1
00:00:00,968 --> 00:00:04,470
¶¶
2
00:00:14,715 --> 00:00:15,814
FIRE!
3
00:00:15,816 --> 00:00:16,915
[ EXPLOSION ]
4
00:00:16,917 --> 00:00:18,350
YEAH!
5
00:00:21,622 --> 00:00:23,922
[ GROANING ]
6
00:00:23,924 --> 00:00:25,424
[ WHINES ]
7
00:00:26,627 --> 00:00:29,261
I DON'T KNOW WHAT'S WRONG
WITH ME.
8
00:00:29,263 --> 00:00:31,663
I'M DOWN AND LEFT ON EVERY SHOT.
9
00:00:31,665 --> 00:00:33,265
HERE, LET ME TAKE A LOOK.
10
00:00:35,436 --> 00:00:39,204
TRY BENDING YOUR ELBOW
A LITTLE BIT.
11
00:00:39,206 --> 00:00:42,808
MAYBE SLIDE YOUR HAND BACK
A HALF INCH OR SO.
12
00:00:42,810 --> 00:00:45,277
[ GUNSHOT ]
13
00:00:47,048 --> 00:00:54,086
¶ WHOA, MY LOVE ¶
14
00:00:54,088 --> 00:00:56,822
¶ MY DARLING ¶
15
00:00:56,824 --> 00:00:57,856
[ GUNSHOT ]
16
00:00:57,858 --> 00:01:00,392
¶ I'VE HUNGERED FOR YOUR TOUCH ¶
17
00:01:00,394 --> 00:01:03,162
[ GUNSHOT, ELECTRICITY FIZZLES ]
18
00:01:04,165 --> 00:01:07,766
[ MAN GROANS ]
19
00:01:07,768 --> 00:01:10,335
NO, I CAN'T DO THIS.
20
00:01:10,337 --> 00:01:12,171
YOU'RE GREAT AT THIS.
YOUR TONGUE TOUCHED
21
00:01:12,173 --> 00:01:13,639
THE HANGY THING
IN THE BACK OF MY THROAT.
22
00:01:13,641 --> 00:01:14,807
NO, GEILS.
23
00:01:14,809 --> 00:01:16,375
I MEAN, I CAN'T GET CLOSE
TO ANOTHER PARTNER.
24
00:01:16,377 --> 00:01:17,810
TRIBECA, AFTER ALL
WE'VE BEEN THROUGH,
25
00:01:17,812 --> 00:01:19,945
YOU CAN'T TELL ME YOU DON'T HAVE
FEELINGS FOR ME.
26
00:01:19,947 --> 00:01:22,881
[ SIGHS ]
27
00:01:22,883 --> 00:01:27,553
¶¶
28
00:01:28,189 --> 00:01:31,256
[ CHUCKLES ]
29
00:01:31,258 --> 00:01:33,592
I DON'T HAVE FEELINGS FOR YOU.
30
00:01:33,594 --> 00:01:38,730
YOU'RE JUST NEVER GONNA LET
ANYONE IN THE REST OF YOUR LIFE?
31
00:01:38,732 --> 00:01:40,299
SEE YOU AROUND, PARTNER.
32
00:01:40,301 --> 00:01:42,968
ADIOS, PARTNER.
33
00:01:42,970 --> 00:01:45,304
LATER, ANGIE.
34
00:01:52,847 --> 00:01:56,982
[ MICHAEL JACKSON'S
"THRILLER" PLAYS ]
35
00:01:56,984 --> 00:02:00,586
[ ZOMBIES GROANING ]
36
00:02:00,588 --> 00:02:01,787
[ WHIMPERS ]
37
00:02:03,824 --> 00:02:07,826
¶ IT'S PLAIN TO SEE
THAT YOU ALREADY ¶
38
00:02:07,828 --> 00:02:10,162
HEY, WHY THE LONG FACE?
39
00:02:10,164 --> 00:02:11,763
I WAS A FORCEPS BABY.
40
00:02:11,765 --> 00:02:14,299
HEY, WHERE'S THE NORMAL
BARTENDER, REGULAR PETE?
41
00:02:14,301 --> 00:02:15,334
YEAH, HE HAD THE NIGHT OFF.
42
00:02:15,336 --> 00:02:17,102
I'VE NEVER KNOWN HIM
TO TAKE THE NIGHT OFF.
43
00:02:17,104 --> 00:02:18,370
THAT'S WHY WE CALLED HIM PETE.
44
00:02:18,372 --> 00:02:20,939
WAIT, I REMEMBER. HE DIED.
45
00:02:20,941 --> 00:02:22,274
OH, WOW, THAT'S SAD.
46
00:02:22,276 --> 00:02:23,542
HOW ABOUT A DRINK?
47
00:02:23,544 --> 00:02:25,177
IN HONOR OF REGULAR PERT.
48
00:02:25,179 --> 00:02:26,712
PETE, REGULAR PETE.
49
00:02:26,714 --> 00:02:29,381
YEAH, RIGHT, THAT'S WHAT I SAID.
50
00:02:30,217 --> 00:02:31,850
Angie: DROWNING YOUR SORROWS?
51
00:02:31,852 --> 00:02:34,186
YEAH, I GOT FEELINGS
FOR MY PARTNER,
52
00:02:34,188 --> 00:02:36,121
BUT SHE DOESN'T WANT TO RECIP...
53
00:02:36,123 --> 00:02:37,656
HEY.
54
00:02:37,658 --> 00:02:40,359
LOOK, YOU DON'T THINK
I WANT TO RECIP?
55
00:02:40,361 --> 00:02:43,896
OF COURSE, I WANT TO RECIP,
BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
56
00:02:43,898 --> 00:02:45,364
I'VE HAD 236 PARTNERS,
57
00:02:45,366 --> 00:02:48,300
AND I'VE FALLEN IN LOVE WITH
EVERY SINGLE ONE OF THEM.
58
00:02:48,302 --> 00:02:50,402
THAT'S SO NORMAL.
59
00:02:50,404 --> 00:02:52,638
AND SOMETHING BAD HAS HAPPENED
TO EVERY SINGLE ONE OF THEM.
60
00:02:52,640 --> 00:02:55,207
SO, THE ODDS OF SOMETHING
HAPPENING TO ME ARE ZERO.
61
00:02:55,209 --> 00:02:57,543
IF I EVER LOST YOU...
62
00:02:57,545 --> 00:03:00,012
NOTHING'S GONNA HAPPEN
TO ME, KID.
63
00:03:00,014 --> 00:03:01,513
I SWEAR.
64
00:03:01,515 --> 00:03:03,949
OKAY.
65
00:03:03,951 --> 00:03:05,918
LET'S DO THIS.
66
00:03:05,920 --> 00:03:08,854
I FEEL LIKE A PRINCESS IN
AN OLD-FASHIONED FAIRY TALE.
67
00:03:08,856 --> 00:03:09,888
[ CHUCKLES ]
68
00:03:09,890 --> 00:03:13,559
WAIT, LET ME JUST GO
DRAIN THE LIZARD.
69
00:03:17,565 --> 00:03:20,599
HERE YOU GO, GEILS,
ON THE HOUSE.
70
00:03:22,069 --> 00:03:24,570
THANKS.
71
00:03:27,174 --> 00:03:29,474
[ Echoing ] HEY, HOW DID YOU
KNOW MY NAME?
72
00:03:29,476 --> 00:03:31,777
MY NAME, MY NAME.
73
00:03:31,779 --> 00:03:33,779
MY NAME.
74
00:03:33,781 --> 00:03:36,048
MY NAME, MY NAME.
75
00:03:36,050 --> 00:03:40,485
YOU BETTER STOP SPINNING.
YOU'RE GONNA MAKE YOURSELF SICK.
76
00:03:40,487 --> 00:03:44,489
THANKS.
HEY, HOW DID YOU KNOW MY...
77
00:03:45,326 --> 00:03:47,326
IT WAS THE SMOKING DRINK.
78
00:03:49,830 --> 00:03:53,865
ALL RIGHT, GEILS,
GET READY FOR SOME...
79
00:04:00,341 --> 00:04:03,909
[ SCREAMING ]
80
00:04:03,911 --> 00:04:07,379
¶¶
81
00:04:08,749 --> 00:04:10,882
SOMETHING'S HAPPENED TO GEILS.
I KNOW IT.
82
00:04:10,884 --> 00:04:13,485
LET'S NOT JUMP
TO ANY CONCLUSIONS.
83
00:04:13,487 --> 00:04:15,320
SOMEBODY ORDER A BODY BAG?
84
00:04:15,322 --> 00:04:16,989
NO, NO, NO, NO, NO.
85
00:04:16,991 --> 00:04:20,826
MAYBE GEILS JUST WENT HOME
TO SLEEP OFF HIS HANGOVER.
86
00:04:20,828 --> 00:04:22,527
HE WOULD NEVER
JUST LEAVE LIKE THAT.
87
00:04:22,529 --> 00:04:23,996
I'M GONNA TRY HIS PHONE AGAIN.
88
00:04:23,998 --> 00:04:25,998
[ PHONE RINGS ]
89
00:04:26,000 --> 00:04:27,299
GEILS' PHONE.
90
00:04:27,301 --> 00:04:28,567
HEY, IT'S TRIBECA.
HAVE YOU SEEN HIM?
91
00:04:28,569 --> 00:04:31,670
NO, NO WORD SINCE LAST TIME
YOU CALLED FIVE MINUTES AGO.
92
00:04:31,672 --> 00:04:33,171
ALL RIGHT, I'M SORRY.
I'M JUST WORRIED.
93
00:04:33,173 --> 00:04:35,307
IT'S OKAY. [ PHONE RINGS ]
94
00:04:35,309 --> 00:04:37,242
OH, MY BIG PHONE'S RINGING.
95
00:04:37,244 --> 00:04:38,543
TRIBECA.
96
00:04:38,545 --> 00:04:41,013
MAN: Hello, Detective Tribeca.
97
00:04:41,015 --> 00:04:42,180
I HAVE A FRIEND OF YOURS
98
00:04:42,182 --> 00:04:43,982
THAT WOULD VERY MUCH
LIKE TO SEE YOU AGAIN.
99
00:04:43,984 --> 00:04:46,118
HE'S GOT GEILS.
100
00:04:46,120 --> 00:04:48,086
TRACE THIS CALL.
TRACE THIS CALL.
101
00:04:48,088 --> 00:04:49,121
WHO IS THIS?
102
00:04:49,123 --> 00:04:50,656
I don't want to use
my real name.
103
00:04:50,658 --> 00:04:52,457
Just call me Wilson Phillips.
104
00:04:52,459 --> 00:04:55,127
WAIT, NO, THAT IS MY REAL NAME.
105
00:04:55,129 --> 00:04:56,762
JUST CALL ME WILSON P.
106
00:04:56,764 --> 00:04:59,398
You listen to me, Wilson P.
107
00:04:59,400 --> 00:05:01,133
IF YOU TOUCH A HAIR
ON MY PARTNER'S HEAD...
108
00:05:01,135 --> 00:05:04,002
NO, NO, NO, YOU LISTEN TO ME,
DETECTIVE!
109
00:05:04,004 --> 00:05:05,470
If I do not get $1,000
110
00:05:05,472 --> 00:05:08,006
in nonsequential coffee
gift cards in 2 hours,
111
00:05:08,008 --> 00:05:10,075
THE BOMB STRAPPED TO YOUR
PARTNER WILL EXPLODE.
112
00:05:10,077 --> 00:05:12,678
HOW WE DOING ON THIS TRACE?
113
00:05:12,680 --> 00:05:14,246
KEEP TALKING?
114
00:05:14,248 --> 00:05:17,349
SO, UH, WILSON P.,
WHAT DO YOU LIKE TO DO
115
00:05:17,351 --> 00:05:20,152
WHEN YOU'RE NOT
KIDNAPPING PEOPLE?
116
00:05:20,154 --> 00:05:21,386
[ LAUGHS ]
117
00:05:21,388 --> 00:05:22,621
NICE TRY.
118
00:05:22,623 --> 00:05:25,557
I LOVE SPORTS, ESPECIALLY STUFF
IN THE WATER.
119
00:05:25,559 --> 00:05:27,225
Snorkel, paddle board.
DO WE HAVE IT?
120
00:05:27,227 --> 00:05:29,361
Sometimes I just lay
on the beach,
121
00:05:29,363 --> 00:05:31,296
LET THE BIRDS EAT THE BREAD
OFF MY NAKED BODY.
122
00:05:31,298 --> 00:05:32,397
That's really interesting.
123
00:05:32,399 --> 00:05:33,899
TELL ME MORE.
124
00:05:33,901 --> 00:05:35,600
Time's up, Detective!
125
00:05:35,602 --> 00:05:37,202
IS WHAT I WILL SAY IN TWO HOURS
126
00:05:37,204 --> 00:05:38,670
IF YOU DO NOT GET ME
WHAT I WANT.
127
00:05:38,672 --> 00:05:39,771
Goodbye.
128
00:05:39,773 --> 00:05:41,506
AND GOD BLESS.
129
00:05:41,508 --> 00:05:43,508
HOW DID WE DO ON THE TRACE?
130
00:05:43,510 --> 00:05:45,877
HUH? DID WE GET THE TRACE?
131
00:05:45,879 --> 00:05:47,746
YOU WANTED ME TO TRACE A CALL?
132
00:05:47,748 --> 00:05:49,381
OH! GIRL, I WAS JAMMING.
133
00:05:49,383 --> 00:05:51,917
DAMN IT!
¶ THEY'RE BACK STABBERS ¶
134
00:05:51,919 --> 00:05:54,820
THERE ARE OVER
15 WILSON PHILLIPSES
135
00:05:54,822 --> 00:05:56,488
IN THE STATE OF CALIFORNIA.
136
00:05:56,490 --> 00:05:57,756
WE HAVE COPS TRACKING THEM,
137
00:05:57,758 --> 00:05:59,458
BUT WE'LL NEVER GET TO ALL
OF THEM IN TWO HOURS.
138
00:05:59,460 --> 00:06:00,692
WELL, LUCKILY, EVERY CALL
139
00:06:00,694 --> 00:06:01,993
THAT COMES INTO THE PRECINCT
IS RECORDED.
140
00:06:01,995 --> 00:06:04,262
DID YOU AND EDELWEISS GET
ANYTHING FROM THE CALL?
141
00:06:04,264 --> 00:06:07,032
UNFORTUNATELY, DR. EDELWEISS
IS AT A FORENSICS CONFERENCE
142
00:06:07,034 --> 00:06:09,835
IN ISTANBUL, BUT I WAS ABLE
TO REACH HIM ON SKYPE.
143
00:06:11,438 --> 00:06:14,639
HELLO, DR. EDELWEISS.
144
00:06:16,143 --> 00:06:18,877
DR. EDELWEISS?
145
00:06:20,647 --> 00:06:22,447
THERE'S A BIT OF A TIME DELAY.
146
00:06:26,553 --> 00:06:28,553
LET'S JUST GET STARTED.
147
00:06:28,555 --> 00:06:31,022
LISTEN TO THE AUDIO
FROM THE PHONE CALL.
148
00:06:31,024 --> 00:06:32,290
IF I DO NOT GET $1,000
149
00:06:32,292 --> 00:06:34,659
IN NON-SEQUENTIAL COFFEE
GIFT CARDS IN TWO HOURS,
150
00:06:34,661 --> 00:06:37,295
THE BOMB STRAPPED TO YOUR
PARTNER WILL EXPLODE.
151
00:06:37,297 --> 00:06:38,797
THAT'S HIM.
152
00:06:38,799 --> 00:06:41,299
THAT'S WHAT I THOUGHT, TOO,
BUT THERE'S MORE.
153
00:06:41,301 --> 00:06:42,901
WATCH WHAT HAPPENS WHEN WE...
154
00:06:42,903 --> 00:06:45,337
AH, THERE YOU ARE, TRIBECA.
HOW ARE YOU?
155
00:06:45,339 --> 00:06:46,805
IT'S BEEN A TOUGH DAY,
BUT YOU KNOW,
156
00:06:46,807 --> 00:06:49,207
JUST TRYING TO STAY OPTIMISTIC.
157
00:06:57,885 --> 00:07:01,486
WATCH WHAT HAPPENS WHEN I STRIP
OUT WILSON P.'s VOICE.
158
00:07:01,488 --> 00:07:04,423
[ CHATTER ]
159
00:07:04,425 --> 00:07:07,459
THEN I TAKE OUT
ANY OTHER VOICES.
160
00:07:07,461 --> 00:07:09,394
[ CLANKING ] WHICH LEADS...
161
00:07:09,396 --> 00:07:12,998
YES, I WAS VERY CONCERNED
WHEN I HEARD ABOUT GEILS,
162
00:07:13,000 --> 00:07:14,166
BUT DON'T WORRY.
163
00:07:14,168 --> 00:07:16,535
THIS TECHNOLOGY
IS ABSOLUTELY AMAZING.
164
00:07:16,537 --> 00:07:18,570
I MEAN, HERE I AM IN THE...
165
00:07:22,810 --> 00:07:25,710
SO, IF WE TAKE OUT EVERYTHING
BUT THE BACKGROUND NOISE...
166
00:07:25,712 --> 00:07:27,979
[ STATIC ]
167
00:07:27,981 --> 00:07:29,581
WAIT A SECOND.
168
00:07:29,583 --> 00:07:31,883
THE GUY ASKED
FOR COFFEE GIFT CARDS,
169
00:07:31,885 --> 00:07:33,552
WHICH MUST MEAN HE LIKES...
170
00:07:33,554 --> 00:07:35,086
OVERPRICED COFFEE.
SHITTY, LAST-MINUTE GIFTS.
171
00:07:35,088 --> 00:07:37,722
THAT'S SOMEONE STEAMING MILK.
THAT'S IN A COFFEE SHOP.
172
00:07:37,724 --> 00:07:39,224
THERE'S THOUSANDS IN THE CITY.
173
00:07:39,226 --> 00:07:41,159
WE'LL JUST NEVER
NARROW IT DOWN IN TIME.
174
00:07:41,161 --> 00:07:43,995
HANG ON, MAYBE I CAN PULL UP
SOME OF THE BACKGROUND NOISES.
175
00:07:43,997 --> 00:07:48,433
Woman: I HAVE TO SAY, COFFEE
COMMUNE AT 1287 BEVERLY DRIVE
176
00:07:48,435 --> 00:07:49,734
IS MY FAVORITE COFFEE SHOP
IN TOWN.
177
00:07:49,736 --> 00:07:52,137
THAT'S RIGHT AROUND THE CORNER.
178
00:07:52,139 --> 00:07:53,572
WE'RE THERE EVERY DAY.
179
00:07:53,574 --> 00:07:56,608
HE KNOWS US.
180
00:07:59,513 --> 00:08:03,582
ISTANBUL, AND IT'S AS IF I'M
STANDING RIGHT NEXT TO YOU.
181
00:08:03,584 --> 00:08:05,851
SO, SCHOLLS,
WHAT ARE WE LOOKING AT?
182
00:08:10,090 --> 00:08:13,258
¶¶
183
00:08:14,695 --> 00:08:16,328
WHAT CAN I GET YOU?
A CUVANISTA? SQUAT WIPE?
184
00:08:16,330 --> 00:08:17,963
DOUBLE DARK?
185
00:08:17,965 --> 00:08:19,998
I'M DETECTIVE TANNER.
THIS IS DETECTIVE HOFFMAN.
186
00:08:20,000 --> 00:08:21,633
WE NEED TO ASK YOU
A FEW QUESTIONS.
187
00:08:21,635 --> 00:08:23,201
SERIOUSLY, MAN?
THIS IS MY BUSIEST TIME.
188
00:08:23,203 --> 00:08:25,470
AT LEAST ORDER SOMETHING.
I GOT A WHOLE LINE HERE.
189
00:08:25,472 --> 00:08:27,472
FINE, JUST A COFFEE.
190
00:08:27,474 --> 00:08:29,274
I DON'T KNOW WHAT THAT IS.
191
00:08:29,276 --> 00:08:30,809
COME ON, AN ITALIAN LONG?
192
00:08:30,811 --> 00:08:33,411
A PERKY PONY?
A KANSAS CITY MUDSTORM?
193
00:08:33,413 --> 00:08:34,513
[ BARKS ]
194
00:08:34,515 --> 00:08:36,047
COMING RIGHT UP.
195
00:08:36,049 --> 00:08:38,717
WE'RE TRYING TO TRACK DOWN
ONE OF YOUR CUSTOMERS.
196
00:08:38,719 --> 00:08:40,352
YOU RECOGNIZE THIS VOICE?
197
00:08:40,354 --> 00:08:42,120
Man: IF I DO NOT GET $1,000
198
00:08:42,122 --> 00:08:45,490
IN NON-SEQUENTIAL COFFEE
GIFT CARDS IN TWO HOURS...
199
00:08:45,492 --> 00:08:47,526
YEAH, I REMEMBER HIM.
200
00:08:47,528 --> 00:08:49,461
NICE GUY, GOOD TIPPER.
201
00:08:49,463 --> 00:08:52,564
HINT, HINT. ARE WE DONE HERE?
202
00:08:52,566 --> 00:08:54,332
A COP'S LIFE IS AT STAKE HERE!
203
00:08:54,334 --> 00:08:57,836
NOW, BEFORE I TAPE YOUR MOUTH
TO THAT MILK STEAMER...
204
00:08:57,838 --> 00:08:59,070
GO ON.
205
00:08:59,072 --> 00:09:01,606
WHAT ELSE YOU KNOW
ABOUT THIS GUY?
206
00:09:01,608 --> 00:09:02,641
I DON'T KNOW.
207
00:09:02,643 --> 00:09:05,043
HE'S 6'2", THIN,
LIGHT BLOND HAIR.
208
00:09:05,045 --> 00:09:06,177
THINK!
209
00:09:06,179 --> 00:09:08,513
I'VE GOT THIS MUG
HE USED YESTERDAY
210
00:09:08,515 --> 00:09:10,181
WITH HIS FINGERPRINTS ON IT!
211
00:09:10,183 --> 00:09:11,716
I AM LOSING PATIENCE.
212
00:09:11,718 --> 00:09:13,552
I-I-I THINK HE LEFT
HIS DRIVER'S LICENSE HERE.
213
00:09:13,554 --> 00:09:15,120
YOU WANT ME TO GO CHECK
THE LOST AND FOUND?
214
00:09:15,122 --> 00:09:17,756
YOU ARE STEPPING
ON MY LAST NERVE.
215
00:09:17,758 --> 00:09:20,292
I DON'T KNOW.
HE... HE... HE RIDES A BIKE?
216
00:09:20,294 --> 00:09:23,628
LIVES WITHIN BIKING DISTANCE.
217
00:09:23,630 --> 00:09:25,597
WE'RE DONE HERE.
218
00:09:25,599 --> 00:09:27,032
WELL, HE COMES IN EVERY DAY
AT 11:00.
219
00:09:27,034 --> 00:09:28,633
IF YOU WAIT LIKE
SIX MORE MINUTES...
220
00:09:28,635 --> 00:09:30,955
I'D QUIT WHILE YOU'RE AHEAD.
221
00:09:36,944 --> 00:09:39,077
ALL RIGHT, WE FOUND FIVE
WILSON PHILLIPSES
222
00:09:39,079 --> 00:09:41,279
WITHIN BIKING DISTANCE
OF THE COFFEE SHOP,
223
00:09:41,281 --> 00:09:42,781
AND WE'RE GETTING SEARCH
WARRANTS FOR EACH ONE,
224
00:09:42,783 --> 00:09:43,882
BUT WE NEED TO BUY
A LITTLE TIME.
225
00:09:43,884 --> 00:09:46,618
SO, MAYBE WE HOLD
A PRESS CONFERENCE,
226
00:09:46,620 --> 00:09:48,153
TRY AND DRAW THE GUY OUT.
227
00:09:48,155 --> 00:09:49,888
GOOD THINKING.
228
00:09:49,890 --> 00:09:53,158
TRIBECA, I KNOW YOU AND GEILS
WERE TIGHT.
229
00:09:53,160 --> 00:09:54,326
WE ARE GONNA FIND HIM...
230
00:09:54,328 --> 00:09:55,927
BUP, BUP, BUP, BUP, BUP!
231
00:09:55,929 --> 00:09:57,862
IT'S NOT JUST THAT.
THE WAY WE LEFT THINGS WAS...
232
00:09:57,864 --> 00:09:58,964
WAS IT? KIND OF.
233
00:09:58,966 --> 00:10:00,699
I SEE. YOU KNOW, SOMETIMES...
234
00:10:00,701 --> 00:10:02,033
I KNOW, BUT IT'S HARD BECAUSE...
235
00:10:02,035 --> 00:10:03,435
I GET IT. I'VE BEEN THERE.
236
00:10:03,437 --> 00:10:05,437
THANKS, LIEUTENANT, YOU
ALWAYS KNOW WHAT TO... I DO.
237
00:10:05,439 --> 00:10:08,940
GOD. GEILS COULD BE HANGING ON
BY A THREAD, OR, WORSE,
238
00:10:08,942 --> 00:10:11,209
HE COULD BE IN THE EARLY STAGES
OF STOCKHOLM SYNDROME.
239
00:10:11,211 --> 00:10:12,377
EVEN WORSE THAN THAT,
240
00:10:12,379 --> 00:10:14,212
HE COULD BE DEVELOPING A BOND
WITH HIS CAPTOR.
241
00:10:14,214 --> 00:10:15,447
[ DING! ]
242
00:10:15,449 --> 00:10:18,783
HONEY! MUFFINS ARE READY!
243
00:10:20,954 --> 00:10:22,754
I MADE YOU SOME
LOW-SODIUM MUFFINS
244
00:10:22,756 --> 00:10:25,457
BECAUSE I KNOW YOUR BLOOD
PRESSURE'S AN ISSUE RIGHT NOW.
245
00:10:25,459 --> 00:10:26,758
MAYBE LATER.
246
00:10:26,760 --> 00:10:29,628
OKAY, MAYBE LATER.
247
00:10:31,765 --> 00:10:33,331
WHAT'D YOU DO THAT FOR?
248
00:10:33,333 --> 00:10:35,834
I DON'T KNOW.
MAYBE I'LL TELL YOU LATER.
249
00:10:35,836 --> 00:10:37,502
CAN WE NOT DO THIS RIGHT NOW?
250
00:10:37,504 --> 00:10:38,770
I'M TRYING TO RUN A KIDNAPPING.
251
00:10:38,772 --> 00:10:41,806
YOU ALWAYS DO THIS.
YOU TAKE ON EVERYTHING YOURSELF.
252
00:10:41,808 --> 00:10:43,808
[ SIGHS ] I GOT TO GO OUT.
253
00:10:43,810 --> 00:10:45,777
OH, GREAT, YOUR ANSWER
TO EVERYTHING.
254
00:10:45,779 --> 00:10:47,912
YOU KNOW WHAT?
I HOPE THIS BOMB EXPLODES.
255
00:10:47,914 --> 00:10:49,814
DON'T EVEN JOKE ABOUT THAT.
256
00:10:49,816 --> 00:10:52,183
OKAY, I'M SORRY.
257
00:10:53,787 --> 00:10:56,054
I'M SORRY, TOO.
258
00:10:56,056 --> 00:10:57,822
HEY, IS THAT TRIBECA ON TV?
259
00:10:57,824 --> 00:10:59,891
Angie: WE ARE WORKING VERY HARD.
260
00:10:59,893 --> 00:11:01,393
WE ARE TRACKING EVERY LEAD,
261
00:11:01,395 --> 00:11:04,062
AND WE ARE CONFIDENT THAT
WE WILL FIND DETECTIVE GEILS
262
00:11:04,064 --> 00:11:07,065
AND BRING THIS KIDNAPPER
TO JUSTICE.
263
00:11:07,067 --> 00:11:09,034
AT THIS POINT,
I'LL TAKE SOME QUESTIONS.
264
00:11:09,036 --> 00:11:10,435
[ ALL SHOUTING "QUESTION!" ]
265
00:11:10,437 --> 00:11:11,603
YES?
266
00:11:11,605 --> 00:11:13,471
WHERE SHOULD I TAKE THE IN-LAWS
TO DINNER?
267
00:11:13,473 --> 00:11:16,408
EVERYONE LIKES ITALIAN. YES?
268
00:11:16,410 --> 00:11:17,542
WHO ARE YOU WEARING?
269
00:11:17,544 --> 00:11:19,511
LADY COP BY VALENTINO.
270
00:11:19,513 --> 00:11:22,480
FORMER CABINET MEMBER
STEPHEN CHU WON A NOBEL PRIZE
271
00:11:22,482 --> 00:11:25,350
FOR CAPTURING ATOMS
WITH THESE LIGHT BEAMS.
272
00:11:25,352 --> 00:11:27,218
WHAT ARE LASERS?
273
00:11:27,220 --> 00:11:30,388
AND HERE'S MY MESSAGE
TO THE KIDNAPPER.
274
00:11:30,390 --> 00:11:34,325
YOU THINK YOU'RE PRETTY SLICK
KIDNAPPING MY PARTNER.
275
00:11:34,327 --> 00:11:35,560
THANKS, I DO.
276
00:11:35,562 --> 00:11:36,695
I'M NOT FINISHED.
277
00:11:36,697 --> 00:11:38,930
OH, SORRY, GO AHEAD.
278
00:11:38,932 --> 00:11:40,065
YOU MESSED WITH THE WRONG COP.
279
00:11:40,067 --> 00:11:42,400
AND, GEILS, IF YOU'RE LISTENING,
280
00:11:42,402 --> 00:11:43,702
JUST KNOW THAT I WILL NOT REST.
281
00:11:43,704 --> 00:11:44,869
I KNOW, ANGIE.
282
00:11:44,871 --> 00:11:46,671
WILL SOMEBODY
JUST LET ME FINISH?
283
00:11:46,673 --> 00:11:47,939
OH, SORRY, GO AHEAD.
284
00:11:47,941 --> 00:11:48,940
UNTIL I FIND YOU.
285
00:11:48,942 --> 00:11:50,642
I GUESS I WAS PRETTY MUCH DONE.
286
00:11:50,644 --> 00:11:51,976
NO FURTHER QUESTIONS.
287
00:11:51,978 --> 00:11:55,847
WE GOT THE ADDRESS.
LET'S BOUNCE.
288
00:11:58,652 --> 00:11:59,851
ALL RIGHT, TAKE HIM DOWN!
289
00:11:59,853 --> 00:12:02,854
TRY NOT TO LET GEILS EXPLODE.
290
00:12:03,590 --> 00:12:05,156
WHAT THE HELL?
291
00:12:06,593 --> 00:12:07,892
LOOK AT THAT RACK.
292
00:12:07,894 --> 00:12:10,328
CHARLIE, DON'T.
293
00:12:10,330 --> 00:12:11,396
IT'S A BOOBY TRAP!
294
00:12:11,398 --> 00:12:13,198
[ BEEPING ]
295
00:12:13,200 --> 00:12:15,500
[ EXPLOSION ]
296
00:12:21,007 --> 00:12:25,276
HE DIED DOING WHAT HE LOVED.
297
00:12:25,278 --> 00:12:26,411
[ SIGHS ]
298
00:12:26,413 --> 00:12:28,446
[ PHONE RINGING ]
299
00:12:36,590 --> 00:12:37,722
HELLO?
300
00:12:37,724 --> 00:12:39,057
MAN: Nice try, Detective.
301
00:12:39,059 --> 00:12:40,358
How stupid do you think I am?
302
00:12:40,360 --> 00:12:43,294
DO YOU REALLY THINK I WOULD BE
AT MY HOME ADDRESS?
303
00:12:43,296 --> 00:12:44,429
Why are you doing this?
304
00:12:44,431 --> 00:12:45,530
GEILS NEVER HURT ANYBODY.
305
00:12:45,532 --> 00:12:47,332
OH, I'M SORRY.
AM I WASTING YOUR TIME?
306
00:12:47,334 --> 00:12:50,001
AM I THREATENING TO TAKE AWAY
SOMETHING YOU CARE ABOUT?
307
00:12:50,003 --> 00:12:51,703
WELL, NOW YOU KNOW HOW IT FEELS.
308
00:12:51,705 --> 00:12:54,939
TWO WEEKS AGO, COFFEE COMMUNE.
309
00:12:58,512 --> 00:13:00,545
[ SIGHS ]
310
00:13:01,982 --> 00:13:03,281
HEY, CAN I GET A SMALL...
311
00:13:03,283 --> 00:13:05,984
SIR, WE'RE GONNA NEED YOU
TO STEP ASIDE. POLICE BUSINESS.
312
00:13:05,986 --> 00:13:08,453
SURE, I... I... I'M KIND OF
IN A HURRY, SO...
313
00:13:08,455 --> 00:13:09,788
YEAH, WE'LL BE QUICK.
314
00:13:09,790 --> 00:13:12,924
OKAY.
KIND OF A LARGE ORDER HERE.
315
00:13:12,926 --> 00:13:15,260
LET ME GET 37 CAPPUCCINOS,
316
00:13:15,262 --> 00:13:18,496
20 WHOLE MILK,
11 NONFAT, 2 WITH...
317
00:13:18,498 --> 00:13:20,098
WHAT IS THAT, ARMIN MIST?
318
00:13:20,100 --> 00:13:22,700
ARMIN MIST? ALMOND MILK.
319
00:13:22,702 --> 00:13:24,636
ALMOND MILK?
THAT'S A... OH, MY GOD,
320
00:13:24,638 --> 00:13:26,104
YOUR HANDWRITING IS TERRIBLE.
321
00:13:26,106 --> 00:13:27,405
WHAT'S THIS ABOMINATION?
322
00:13:27,407 --> 00:13:28,773
CRAB CAKE.
323
00:13:28,775 --> 00:13:30,341
CR... I CAN'T EVEN READ THAT.
324
00:13:30,343 --> 00:13:31,976
CROISSANT, IT'S CROISSANT.
325
00:13:31,978 --> 00:13:34,012
[ LAUGHS ] IT'S CROISSANT.
LOOKS LIKE CUMMERBUND.
326
00:13:34,014 --> 00:13:35,880
I'M REALLY IN A HURRY, GUYS.
327
00:13:35,882 --> 00:13:37,382
SWEAR TO GOD, WE'RE ALMOST DONE.
328
00:13:37,384 --> 00:13:39,551
THE DETECTIVE HERE WOULD LIKE
TWO CUMMERBUNDS.
329
00:13:39,553 --> 00:13:41,452
WOULD YOU LIKE A TOP HAT WITH
THAT, MAYBE SOME CUFFLINKS?
330
00:13:41,454 --> 00:13:44,422
I GET IT, I GET IT.
MY HANDWRITING IS TERRIBLE.
331
00:13:44,424 --> 00:13:45,890
TERRIBLE?
332
00:13:45,892 --> 00:13:46,791
IT LOOKS LIKE YOU WROTE IT
ON A ROLLER COASTER.
333
00:13:46,793 --> 00:13:48,426
OKAY, ALL I WANT IS A SMALL...
334
00:13:48,428 --> 00:13:49,627
DON'T WORRY, SIR.
335
00:13:49,629 --> 00:13:52,597
WE'LL GET YOU TO YOUR GYM CLASS
ON TIME, OKAY?
336
00:13:52,599 --> 00:13:53,998
[ LAUGHTER ]
337
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
HEY, WHILE WE'RE HERE,
WHAT'S THE ORIGIN OF COFFEE?
338
00:13:56,002 --> 00:13:57,435
I'VE ALWAYS WANTED TO KNOW...
339
00:13:57,437 --> 00:13:59,237
YOU REALLY HIT THE NAIL ON THE
HEAD WITH THAT ONE, TRIBECA,
340
00:13:59,239 --> 00:14:02,140
EXCEPT I WASN'T
A GYM TEACHER YET.
341
00:14:02,142 --> 00:14:05,043
I WAS ON MY WAY
TO A GYM-TEACHER JOB INTERVIEW.
342
00:14:05,045 --> 00:14:06,845
GETTING THE PICTURE?
343
00:14:06,847 --> 00:14:08,446
[ SIGHS ]
344
00:14:08,448 --> 00:14:11,883
BUT I MISSED IT BECAUSE OF YOU
AND YOUR STUPID COFFEES
345
00:14:11,885 --> 00:14:13,618
AND YOUR STUPID HANDWRITING.
346
00:14:13,620 --> 00:14:15,386
MY LIFE IS RUINED.
347
00:14:15,388 --> 00:14:16,588
MY WIFE LEFT ME.
348
00:14:16,590 --> 00:14:19,357
MY KIDS RAN AWAY
AND MARRIED EACH OTHER, SO NOW,
349
00:14:19,359 --> 00:14:21,125
I'm taking away your boyfriend.
350
00:14:21,127 --> 00:14:23,928
WE'RE NOT TOGETHER.
WE'LL NEVER BE TOGETHER, OKAY?
351
00:14:23,930 --> 00:14:26,331
[ PHONE CLATTERS ]
352
00:14:26,333 --> 00:14:28,166
He's just my partner, that's it.
353
00:14:28,168 --> 00:14:29,834
LOOK, WE'LL MAKE AMENDS
WHEN WE NEED TO,
354
00:14:29,836 --> 00:14:31,336
BUT YOU NEED TO LET GEILS GO.
355
00:14:31,338 --> 00:14:35,907
I WILL FORGET EVERYTHING IF YOU
JUST GIVE ME A SIMPLE APOLOGY.
356
00:14:35,909 --> 00:14:38,376
NEVER. YOU'RE INSANE.
357
00:14:38,378 --> 00:14:39,711
I'M GONNA FIND YOU...
358
00:14:39,713 --> 00:14:41,045
YOU WILL NEVER FIND ME!
359
00:14:41,047 --> 00:14:42,447
I'M A TRAINED GYM TEACHER.
360
00:14:42,449 --> 00:14:44,749
DO YOU KNOW HOW MANY SWEATSUITS
THERE ARE IN THE WORLD?
361
00:14:44,751 --> 00:14:46,217
Every time you walk
down the street,
362
00:14:46,219 --> 00:14:47,785
and you see someone
in a sweatsuit,
363
00:14:47,787 --> 00:14:49,687
YOU'LL WONDER,
"HEY, IS THAT HIM?
364
00:14:49,689 --> 00:14:50,889
Is that him?"
365
00:14:50,891 --> 00:14:52,023
IS THAT HIM?
366
00:14:52,025 --> 00:14:53,925
Got to go.
367
00:14:53,927 --> 00:14:57,629
LIEUTENANT, WE FOUND GEILS.
368
00:14:57,631 --> 00:15:00,398
SEND IN EVERYBODY!
369
00:15:04,037 --> 00:15:09,741
[ SIRENS WAILING ]
370
00:15:09,743 --> 00:15:11,376
GO, GO!
371
00:15:11,378 --> 00:15:12,377
COVER THE BACK!
372
00:15:12,379 --> 00:15:13,778
[ ICE CREAM TRUCK MUSIC
PLAYING ]
373
00:15:13,780 --> 00:15:16,681
[ LOUD SALSA MUSIC PLAYING ]
374
00:15:16,683 --> 00:15:19,017
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
375
00:15:19,019 --> 00:15:22,287
[ TRACTOR ENGINE REVS ]
376
00:15:26,092 --> 00:15:28,993
[ RADIO CHATTER ]
377
00:15:34,234 --> 00:15:36,467
Man: GO, GO, GO, GO, GO!
378
00:15:36,469 --> 00:15:38,736
WILSON PHILLIPS!
379
00:15:38,738 --> 00:15:40,305
WE HAVE YOU SURROUNDED.
380
00:15:40,307 --> 00:15:43,374
COME OUT OF THE HOUSE
WITH YOUR HANDS UP,
381
00:15:43,376 --> 00:15:46,110
AND DO NOT BLOW UP
DETECTIVE GEILS!
382
00:15:46,112 --> 00:15:47,578
ALL RIGHT, EVERYBODY,
LOOK ALIVE.
383
00:15:47,580 --> 00:15:48,680
HE'S A GYM TEACHER.
384
00:15:48,682 --> 00:15:51,215
WE HAVE NO IDEA
WHAT HE'S CAPABLE OF.
385
00:15:51,217 --> 00:15:54,152
OHH. DAMN IT! I'M OUT.
386
00:15:54,154 --> 00:15:55,653
TRIBECA, TAKE OVER.
387
00:15:55,655 --> 00:15:58,423
OHH! [ MUTTERS ]
388
00:15:58,425 --> 00:16:01,960
LISTEN, PHILLIPS,
WE KNOW YOU'RE HURTING,
389
00:16:01,962 --> 00:16:05,263
BUT THAT'S NO REASON TO TAKE IT
OUT ON POOR JAY GEILS.
390
00:16:05,265 --> 00:16:08,299
SURE, HE MAY NOT BE THE SHARPEST
TOOL IN THE SHED,
391
00:16:08,301 --> 00:16:09,334
HIS APARTMENT'S A DUMP,
392
00:16:09,336 --> 00:16:11,869
AND HE'S THE WORST DRIVER
OF ALL TIME.
393
00:16:11,871 --> 00:16:13,671
HAVE YOU EVER SEEN
A 9-POINT TURN?
394
00:16:13,673 --> 00:16:14,772
I HAVE.
395
00:16:14,774 --> 00:16:16,374
[ BOTH LAUGH ]
396
00:16:16,376 --> 00:16:19,277
COME TO THINK OF IT,
I HAVE NO GOOD REASON
397
00:16:19,279 --> 00:16:21,012
TO HAVE FEELINGS FOR HIM,
398
00:16:21,014 --> 00:16:23,481
BUT DAMN IT...
399
00:16:27,687 --> 00:16:30,722
I LOVE HIM.
400
00:16:30,724 --> 00:16:32,056
[ POUNDING ]
401
00:16:32,058 --> 00:16:34,392
TRIBECA!
402
00:16:34,394 --> 00:16:35,393
GEILS!
403
00:16:35,395 --> 00:16:37,228
WILSON, YOU GOT
TO TURN YOURSELF IN.
404
00:16:37,230 --> 00:16:39,297
I AM NOT GOING TO PRISON.
405
00:16:39,299 --> 00:16:41,766
YOU KNOW WHAT PRISONS HAVE?
GYMS.
406
00:16:41,768 --> 00:16:45,503
AND EVERY GREAT GYM TEACHER
HAS SPENT TIME IN PRISON.
407
00:16:49,576 --> 00:16:51,275
I'M COMING OUT!
408
00:16:51,277 --> 00:16:53,144
OKAY, REMEMBER,
HE'S THE ONLY ONE
409
00:16:53,146 --> 00:16:55,046
WHO KNOWS HOW TO DISARM
THE BOMB,
410
00:16:55,048 --> 00:16:56,981
SO WHATEVER YOU DO,
HOLD YOUR FIRE.
411
00:16:56,983 --> 00:16:58,783
OKAY?
412
00:16:58,785 --> 00:17:00,251
HEY.
413
00:17:02,756 --> 00:17:05,656
SORRY, MR. WILSON.
414
00:17:05,658 --> 00:17:07,025
OH, MY GOD, THE BOMB.
415
00:17:07,027 --> 00:17:08,226
GEILS, HOW MUCH TIME LEFT?
416
00:17:08,228 --> 00:17:10,395
1 MINUTE LEFT!
417
00:17:10,397 --> 00:17:13,031
EVERYBODY GET OUT OF HERE.
SAVE YOURSELF.
418
00:17:13,033 --> 00:17:14,298
NO CAN DO.
419
00:17:14,300 --> 00:17:16,934
TANNER, SEND IN THE ROBOT.
420
00:17:16,936 --> 00:17:20,271
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
421
00:17:49,936 --> 00:17:52,570
[ SUSPENSEFUL MUSIC STOPS ]
422
00:18:03,883 --> 00:18:07,452
[ SUSPENSEFUL MUSIC RESUMES ]
423
00:18:10,256 --> 00:18:13,858
[ POWERING DOWN ]
424
00:18:14,160 --> 00:18:16,661
[ SUSPENSEFUL MUSIC STOPS ]
425
00:18:16,663 --> 00:18:19,197
[ SIGHS ]
426
00:18:21,067 --> 00:18:25,136
DAMN! SORRY.
IT RAN OUT OF JUICE.
427
00:18:25,138 --> 00:18:27,271
ANYBODY GOT 12 "C" BATTERIES
ON 'EM?
428
00:18:27,273 --> 00:18:29,907
GEILS, I'M COMING.
429
00:18:30,810 --> 00:18:33,511
TRIBECA, WHAT THE HELL
ARE YOU DOING?!
430
00:18:33,513 --> 00:18:34,946
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
431
00:18:34,948 --> 00:18:36,547
WAIT A MINUTE, AM I BACK IN?
432
00:18:36,549 --> 00:18:39,317
YOU SHOULDN'T BE IN HERE.
THIS BOMB'S GONNA GO OFF.
433
00:18:39,319 --> 00:18:40,785
SAVE YOURSELF.
434
00:18:40,787 --> 00:18:43,321
SAVE MYSELF FOR WHAT?
ANOTHER PARTNER?
435
00:18:43,323 --> 00:18:45,089
I DON'T WANT A NEW PARTNER.
436
00:18:45,091 --> 00:18:47,458
IT'S YOU AND ME
FOR THE LONG HAUL, GEILS.
437
00:18:47,460 --> 00:18:49,427
I MEAN,
SURE, THINGS COULD CHANGE.
438
00:18:49,429 --> 00:18:50,428
OUR JOBS ARE DANGEROUS,
439
00:18:50,430 --> 00:18:52,763
BUT I JUST WANT
TO LET MY GUARD DOWN
440
00:18:52,765 --> 00:18:53,898
AND BE VULNERABLE
441
00:18:53,900 --> 00:18:55,967
AND SPEND TIME WITH SOMEONE
I REALLY CARE ABOUT.
442
00:18:55,969 --> 00:18:58,302
YOU KNOW, I'VE BEEN THINKING
A LOT LATELY ABOUT LIFE,
443
00:18:58,304 --> 00:18:59,670
AND IT'S REALLY SHORT.
444
00:18:59,672 --> 00:19:01,205
I JUST REALLY WANT TO...
445
00:19:01,207 --> 00:19:02,673
TRIBECA, 42 SECONDS.
446
00:19:02,675 --> 00:19:03,975
RIGHT, RIGHT, OKAY.
447
00:19:03,977 --> 00:19:06,377
HERE GOES NOTHING.
448
00:19:12,352 --> 00:19:13,384
[ EXHALES SHARPLY ]
449
00:19:13,386 --> 00:19:16,154
ALL RIGHT, LET'S SEE
WHAT WE GOT HERE.
450
00:19:16,156 --> 00:19:19,557
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ]
451
00:19:31,938 --> 00:19:34,305
Woman: HELLO, YOU HAVE REACHED
TECH SUPPORT
452
00:19:34,307 --> 00:19:35,806
FOR THE ALL-AMERICAN
BOMB COMPANY.
453
00:19:35,808 --> 00:19:37,708
THERE ARE SIX BOMBS
AHEAD OF YOU.
454
00:19:37,710 --> 00:19:40,411
YOUR BOMB IS IMPORTANT TO US.
PLEASE STAY ON THE...
455
00:19:40,413 --> 00:19:42,647
[ PHONE BEEPS ] [ SIGHS ]
456
00:19:42,649 --> 00:19:43,814
OKAY, I'M JUST GONNA SHUT
MY EYES AND CUT ONE.
457
00:19:43,816 --> 00:19:46,851
YEAH, WAIT, WHAT?
MAYBE WE KEEP BRAINSTORMING.
458
00:19:46,853 --> 00:19:49,453
GEILS?
459
00:19:50,924 --> 00:19:52,823
I DO, TOO.
460
00:19:52,825 --> 00:19:54,659
[ BOMB BEEPING ]
461
00:19:54,661 --> 00:19:56,460
5 SECONDS.
462
00:19:58,264 --> 00:20:01,566
[ ROMANTIC MUSIC PLAYS ]
463
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
4 SECONDS.
464
00:20:29,162 --> 00:20:32,863
[ BEEPING CONTINUES ]