1
00:00:10,417 --> 00:00:13,917
- Check out the cool, older

2
00:00:10,417 --> 00:00:13,917
kids over there.

3
00:00:13,959 --> 00:00:16,917
- Looks like they've got

4
00:00:13,959 --> 00:00:16,917
a Ricky in their group, too.

5
00:00:16,959 --> 00:00:18,667
[laughter]

6
00:00:18,709 --> 00:00:20,375
- That is Ricky.

7
00:00:20,417 --> 00:00:22,041
- Our Ricky?

8
00:00:22,083 --> 00:00:23,333
Are you sure it's not me?

9
00:00:23,375 --> 00:00:24,750
Because I'd make

10
00:00:23,375 --> 00:00:24,750
more sense.

11
00:00:24,792 --> 00:00:26,166
- How could it be you?

12
00:00:26,208 --> 00:00:27,875
You're sitting right here.

13
00:00:27,917 --> 00:00:29,125
Ricky's over there.

14
00:00:29,166 --> 00:00:32,000
- That's what makes no sense.

15
00:00:32,041 --> 00:00:33,834
- Miles, I'm telling you,

16
00:00:33,875 --> 00:00:35,250
they're not gonna want

17
00:00:33,875 --> 00:00:35,250
to play laser tag.

18
00:00:35,291 --> 00:00:36,542
They said they're over it.

19
00:00:36,583 --> 00:00:37,750
- Let me handle it.

20
00:00:37,792 --> 00:00:38,959
I've got a way to make it sound

21
00:00:39,000 --> 00:00:41,041
cool and exciting.

22
00:00:42,417 --> 00:00:43,542
Hey, guys,

23
00:00:43,583 --> 00:00:45,125
want to play some "laze-tag?"

24
00:00:45,166 --> 00:00:46,792
- Ooh, laze-tag.

25
00:00:46,834 --> 00:00:50,375
That sounds

26
00:00:46,834 --> 00:00:50,375
cool and exciting.

27
00:00:50,417 --> 00:00:51,750
- He means laser tag.

28
00:00:51,792 --> 00:00:53,375
- Ooh, laser tag...

29
00:00:53,417 --> 00:00:56,333
then no.

30
00:00:56,375 --> 00:00:58,208
- Come on, man.

31
00:00:56,375 --> 00:00:58,208
- Come on.

32
00:00:59,417 --> 00:01:01,291
- Oh, no, it looks like

33
00:00:59,417 --> 00:01:01,291
they're shaking Ricky down.

34
00:01:01,333 --> 00:01:03,125
He needs backup.

35
00:01:04,291 --> 00:01:05,583
Aren't you guys coming?

36
00:01:05,625 --> 00:01:07,208
- Our fries just got here.

37
00:01:07,250 --> 00:01:08,583
- Are you serious?

38
00:01:08,625 --> 00:01:11,417
Our brother needs us.

39
00:01:11,458 --> 00:01:12,542
- Okay, fine.

40
00:01:12,583 --> 00:01:14,041
Can we get a to-go box?

41
00:01:14,083 --> 00:01:15,500
- No, come on.

42
00:01:15,542 --> 00:01:16,917
- Don't eat our fries.

43
00:01:16,959 --> 00:01:19,792
Our brother needs us.

44
00:01:19,834 --> 00:01:21,417
- Uh...

45
00:01:21,458 --> 00:01:24,917
Excuse me, older kids.

46
00:01:21,458 --> 00:01:24,917
Is our brother in there?

47
00:01:24,959 --> 00:01:27,166
- Not now.

48
00:01:24,959 --> 00:01:27,166
He's busy.

49
00:01:30,333 --> 00:01:32,500
He's up to nine quarters

50
00:01:30,333 --> 00:01:32,500
on each elbow.

51
00:01:34,500 --> 00:01:37,083
- If I catch these,

52
00:01:34,500 --> 00:01:37,083
I'll break my record.

53
00:01:37,125 --> 00:01:39,667
It's show time.

54
00:01:39,709 --> 00:01:42,458
- Wait, so you guys are

55
00:01:39,709 --> 00:01:42,458
actually hanging out with him?

56
00:01:42,500 --> 00:01:45,542
- I said, "It's show time."

57
00:01:45,583 --> 00:01:48,041
- So hanging out is some kind

58
00:01:45,583 --> 00:01:48,041
of school project?

59
00:01:48,083 --> 00:01:49,375
- Arms cramping.

60
00:01:49,417 --> 00:01:51,709
Show time!

61
00:01:51,750 --> 00:01:53,041
- Wait!

62
00:01:51,750 --> 00:01:53,041
- What?

63
00:01:53,083 --> 00:01:54,625
- Sorry.

64
00:01:54,667 --> 00:01:56,583
I thought I saw Miles eating

65
00:01:54,667 --> 00:01:56,583
our fries.

66
00:01:56,625 --> 00:02:00,291
Go ahead.

67
00:01:56,625 --> 00:02:00,291
Show time.

68
00:02:00,333 --> 00:02:02,542
[quarters bouncing]

69
00:02:02,583 --> 00:02:05,125
Not much of a show.

70
00:02:05,166 --> 00:02:06,792
- See what I have to live with?

71
00:02:06,834 --> 00:02:08,291
[laughing]

72
00:02:08,333 --> 00:02:09,542
- You did not lie.

73
00:02:09,583 --> 00:02:11,750
- They're sharing a laugh.

74
00:02:11,792 --> 00:02:13,375
What's going on?

75
00:02:13,417 --> 00:02:15,083
- I'm Zeus.

76
00:02:15,125 --> 00:02:16,542
This is Jade and Elijah.

77
00:02:16,583 --> 00:02:18,709
- Uh, yeah, we know

78
00:02:16,583 --> 00:02:18,709
who you are.

79
00:02:18,750 --> 00:02:20,875
I mean, we've seen you guys

80
00:02:18,750 --> 00:02:20,875
around school.

81
00:02:20,917 --> 00:02:22,709
- We've seen you guys

82
00:02:20,917 --> 00:02:22,709
around school, too.

83
00:02:22,750 --> 00:02:24,458
- Okay, now I'm going to say it

84
00:02:22,750 --> 00:02:24,458
out loud,

85
00:02:24,500 --> 00:02:25,917
"What is going on?"

86
00:02:25,959 --> 00:02:27,417
- I'll tell you

87
00:02:25,959 --> 00:02:27,417
what's going on.

88
00:02:27,458 --> 00:02:28,959
We're gonna go play

89
00:02:27,458 --> 00:02:28,959
some laze tag.

90
00:02:29,000 --> 00:02:31,500
- You guys in?

91
00:02:31,542 --> 00:02:33,458
- We love laze tag!

92
00:02:33,500 --> 00:02:34,792
- It's cool!

93
00:02:33,500 --> 00:02:34,792
- And exciting.

94
00:02:34,834 --> 00:02:36,458
[laughter]

95
00:02:36,500 --> 00:02:38,417
- Did they just blow you off

96
00:02:36,500 --> 00:02:38,417
to go play laser tag

97
00:02:38,458 --> 00:02:39,417
with those older kids?

98
00:02:39,458 --> 00:02:40,583
- Yup.

99
00:02:40,625 --> 00:02:41,834
- Want to eat their fries?

100
00:02:41,875 --> 00:02:43,959
- Yup. Can we eat their fries?

101
00:02:44,000 --> 00:02:46,083
- Yup.

102
00:02:46,125 --> 00:02:47,709
<i>[upbeat music]</i>

103
00:02:47,750 --> 00:02:49,834
<i>- ♪ Na, na, na, na, na, na,</i>

104
00:02:47,750 --> 00:02:49,834
<i>na, na, na, na, na ♪</i>

105
00:02:49,875 --> 00:02:52,834
<i>[whistling]</i>

106
00:02:52,875 --> 00:02:55,458
<i>♪ ♪</i>

107
00:02:55,500 --> 00:02:57,208
<i>♪ Na, na, na, na, na, na ♪</i>

108
00:02:55,500 --> 00:02:57,208
<i>- ♪ Hey! ♪</i>

109
00:02:57,250 --> 00:02:59,208
<i>♪ One, two ♪</i>

110
00:02:57,250 --> 00:02:59,208
<i>- ♪ Na, na, na, na, na, na ♪</i>

111
00:02:59,250 --> 00:03:01,333
<i>- ♪ One, two, three, four! ♪</i>

112
00:03:01,375 --> 00:03:04,333
<i>[cheerful music]</i>

113
00:03:04,375 --> 00:03:06,291
[together]

114
00:03:04,375 --> 00:03:06,291
Whoa.

115
00:03:06,333 --> 00:03:08,291
- No way. Is that really

116
00:03:06,333 --> 00:03:08,291
your car?

117
00:03:08,333 --> 00:03:10,792
- Yep. Bought it with the money

118
00:03:08,333 --> 00:03:10,792
I made at my job.

119
00:03:10,834 --> 00:03:13,917
[together]

120
00:03:10,834 --> 00:03:13,917
Whoa.

121
00:03:13,959 --> 00:03:15,458
- No way.

122
00:03:15,500 --> 00:03:17,041
Is that really your job?

123
00:03:17,083 --> 00:03:19,542
- No, that's a picture

124
00:03:17,083 --> 00:03:19,542
of LeBron James.

125
00:03:19,583 --> 00:03:21,375
I work at a movie theater.

126
00:03:21,417 --> 00:03:24,166
- With LeBron James?

127
00:03:24,208 --> 00:03:26,041
- No. No LeBron James.

128
00:03:26,083 --> 00:03:28,417
- He does get

129
00:03:26,083 --> 00:03:28,417
free movie passes though.

130
00:03:28,458 --> 00:03:29,875
- Man.

131
00:03:29,917 --> 00:03:33,375
LeBron James gets everything.

132
00:03:33,417 --> 00:03:37,166
- Anyway, I can hook you guys

133
00:03:33,417 --> 00:03:37,166
up with movie passes any time.

134
00:03:37,208 --> 00:03:38,542
[together]

135
00:03:37,208 --> 00:03:38,542
Whoa.

136
00:03:38,583 --> 00:03:40,667
- Hey kids, let's wrap it up.

137
00:03:38,583 --> 00:03:40,667
It's getting late.

138
00:03:40,709 --> 00:03:42,208
- Ooh, I call first bath.

139
00:03:42,250 --> 00:03:46,333
It was cool hanging out

140
00:03:42,250 --> 00:03:46,333
with you guys.

141
00:03:46,375 --> 00:03:47,625
- First bath?

142
00:03:47,667 --> 00:03:49,417
- Did he say bath?

143
00:03:49,458 --> 00:03:50,542
He means shave.

144
00:03:50,583 --> 00:03:52,750
- Yeah, we all shave.

145
00:03:52,792 --> 00:03:55,750
- Big shavers.

146
00:03:52,792 --> 00:03:55,750
Yeah.

147
00:03:58,166 --> 00:04:00,417
- So, I guess we should bolt

148
00:03:58,166 --> 00:04:00,417
then.

149
00:04:00,458 --> 00:04:06,125
- Aw, wow, it's a bummer

150
00:04:00,458 --> 00:04:06,125
this fun night is over.

151
00:04:06,166 --> 00:04:08,458
- I mean, it doesn't have

152
00:04:06,166 --> 00:04:08,458
to be.

153
00:04:08,500 --> 00:04:10,917
You could sneak out and meet us

154
00:04:08,500 --> 00:04:10,917
for a late night hang.

155
00:04:10,959 --> 00:04:12,750
- Sneak out?

156
00:04:10,959 --> 00:04:12,750
- Meet up?

157
00:04:12,792 --> 00:04:15,083
- Will LeBron be there?

158
00:04:15,125 --> 00:04:17,041
- Hey, you know what I just

159
00:04:15,125 --> 00:04:17,041
thought of?

160
00:04:17,083 --> 00:04:19,208
Get Sporty would be

161
00:04:17,083 --> 00:04:19,208
the perfect place to meet up.

162
00:04:19,250 --> 00:04:20,917
- That's a great idea.

163
00:04:20,959 --> 00:04:23,625
It's got everything:

164
00:04:20,959 --> 00:04:23,625
food, foosball,

165
00:04:23,667 --> 00:04:26,291
unlimited laze tag.

166
00:04:26,333 --> 00:04:29,083
Uh, but I mean, if you guys

167
00:04:26,333 --> 00:04:29,083
have baths

168
00:04:29,125 --> 00:04:31,333
or shaves or whatever,

169
00:04:29,125 --> 00:04:31,333
we get it.

170
00:04:31,375 --> 00:04:33,417
We were your age once.

171
00:04:33,458 --> 00:04:34,667
- No.

172
00:04:34,709 --> 00:04:36,125
We may look our age,

173
00:04:36,166 --> 00:04:38,166
but we're definitely

174
00:04:36,166 --> 00:04:38,166
not our age.

175
00:04:38,208 --> 00:04:40,333
- Yeah, we're big

176
00:04:38,208 --> 00:04:40,333
sneaker-outers.

177
00:04:40,375 --> 00:04:44,000
- The only thing we do more

178
00:04:40,375 --> 00:04:44,000
than shave is sneak.

179
00:04:44,041 --> 00:04:45,959
- Well, Get Sporty it is then.

180
00:04:46,000 --> 00:04:47,792
You guys are cooler

181
00:04:46,000 --> 00:04:47,792
than we thought.

182
00:04:47,834 --> 00:04:50,875
- Has anybody seen

183
00:04:47,834 --> 00:04:50,875
my other loofah?

184
00:04:50,917 --> 00:04:53,083
Ugh, this one's turned.

185
00:04:53,125 --> 00:04:56,583
Oh, hey, I thought

186
00:04:53,125 --> 00:04:56,583
you guys left.

187
00:04:56,625 --> 00:04:57,709
- We're gonna go now.

188
00:04:57,750 --> 00:05:00,125
See you guys in an hour.

189
00:05:02,750 --> 00:05:04,291
- "See you guys in an hour"?

190
00:05:04,333 --> 00:05:06,417
- Yeah. I mean,

191
00:05:06,458 --> 00:05:08,917
we're sneaking out for a late

192
00:05:06,458 --> 00:05:08,917
night hang at Get Sporty.

193
00:05:08,959 --> 00:05:11,125
- Oh. That makes sense.

194
00:05:11,166 --> 00:05:13,250
Are you crazy?

195
00:05:13,291 --> 00:05:15,792
We can't sneak out and go for a

196
00:05:13,291 --> 00:05:15,792
late night hang at Get Sporty.

197
00:05:15,834 --> 00:05:17,333
- Well, we have to.

198
00:05:17,375 --> 00:05:18,792
We promised them,

199
00:05:17,375 --> 00:05:18,792
and if we don't show,

200
00:05:18,834 --> 00:05:19,959
we're gonna look like babies

201
00:05:20,000 --> 00:05:21,834
who can't miss their bath time.

202
00:05:21,875 --> 00:05:25,875
- We are babies who can't miss

203
00:05:21,875 --> 00:05:25,875
their bath time!

204
00:05:25,917 --> 00:05:27,375
Okay, at least to Mom and Dad,

205
00:05:27,417 --> 00:05:28,667
but we can't lie to them.

206
00:05:28,709 --> 00:05:30,041
We're their babies.

207
00:05:30,083 --> 00:05:31,542
- Look, I hate to lie

208
00:05:30,083 --> 00:05:31,542
to Mom and Dad

209
00:05:31,583 --> 00:05:33,083
as much as the next guy,

210
00:05:33,125 --> 00:05:34,667
but we're not actually

211
00:05:33,125 --> 00:05:34,667
lying to them.

212
00:05:34,709 --> 00:05:36,125
We're just not telling them.

213
00:05:36,166 --> 00:05:37,333
- Oh.

214
00:05:37,375 --> 00:05:38,500
That makes sense.

215
00:05:38,542 --> 00:05:40,250
Are you crazy?

216
00:05:40,291 --> 00:05:41,834
- No, I'm rigid and logical,

217
00:05:40,291 --> 00:05:41,834
and logic tells me

218
00:05:41,875 --> 00:05:43,375
that there are

219
00:05:41,875 --> 00:05:43,375
cool, older friends

220
00:05:43,417 --> 00:05:45,333
and free movie passes

221
00:05:43,417 --> 00:05:45,333
on the line.

222
00:05:45,375 --> 00:05:47,917
So man up, bath boy.

223
00:05:47,959 --> 00:05:49,542
- All right, let's all get

224
00:05:47,959 --> 00:05:49,542
in bed

225
00:05:49,583 --> 00:05:52,709
so Mom and Dad can tuck us

226
00:05:49,583 --> 00:05:52,709
in and we can sneak out.

227
00:05:52,750 --> 00:05:56,709
<i>[rock music]</i>

228
00:05:56,750 --> 00:05:59,542
[music playing in headphones]

229
00:05:59,583 --> 00:06:01,375
[laughter]

230
00:06:01,417 --> 00:06:03,041
- Hey, hon.

231
00:06:03,083 --> 00:06:04,917
Hon!

232
00:06:04,959 --> 00:06:06,375
Hon!

233
00:06:04,959 --> 00:06:06,375
- Oh, yeah, yeah.

234
00:06:06,417 --> 00:06:08,166
- Hey, uh, the kids are all

235
00:06:06,417 --> 00:06:08,166
tucked in.

236
00:06:08,208 --> 00:06:09,542
I'm gonna go pick up

237
00:06:08,208 --> 00:06:09,542
some paper towels

238
00:06:09,583 --> 00:06:11,917
at the grocery store.

239
00:06:09,583 --> 00:06:11,917
- Thanks, okay.

240
00:06:11,959 --> 00:06:13,625
[yells]

241
00:06:11,959 --> 00:06:13,625
Oh and we're out of loofahs.

242
00:06:13,667 --> 00:06:15,959
[laughter]

243
00:06:16,000 --> 00:06:17,750
♪ ♪

244
00:06:16,000 --> 00:06:17,750
[door shuts]

245
00:06:17,792 --> 00:06:19,792
[thud]

246
00:06:23,583 --> 00:06:26,667
[inaudible]

247
00:06:27,792 --> 00:06:29,709
- Hi, Squish.

248
00:06:29,750 --> 00:06:31,583
[dog growling]

249
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
[phone ringing]

250
00:06:33,083 --> 00:06:35,208
Oh.

251
00:06:35,250 --> 00:06:36,583
Hey, Dawn.

252
00:06:36,625 --> 00:06:37,750
[inaudible]

253
00:06:37,792 --> 00:06:39,375
Don't blame me.

254
00:06:39,417 --> 00:06:41,333
Maybe if you'd spent

255
00:06:39,417 --> 00:06:41,333
more time planning

256
00:06:41,375 --> 00:06:43,458
and less time telling me

257
00:06:41,375 --> 00:06:43,458
to pay attention,

258
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
you three wouldn't be

259
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
out there.

260
00:06:45,667 --> 00:06:48,250
[inaudible]

261
00:06:48,291 --> 00:06:49,875
Oh.

262
00:06:49,917 --> 00:06:52,041
Be right there.

263
00:06:54,667 --> 00:06:59,291
<i>[rock music]</i>

264
00:06:59,333 --> 00:07:02,250
- I can't believe we

265
00:06:59,333 --> 00:07:02,250
actually snuck out

266
00:07:02,291 --> 00:07:03,959
and now we're sneaking in.

267
00:07:04,000 --> 00:07:05,667
- Man, I feel so alive.

268
00:07:05,709 --> 00:07:07,208
- Yeah, we know.

269
00:07:07,250 --> 00:07:09,792
You yelled that

270
00:07:07,250 --> 00:07:09,792
the whole way here.

271
00:07:09,834 --> 00:07:11,542
- All right, our new

272
00:07:09,834 --> 00:07:11,542
older friends

273
00:07:11,583 --> 00:07:13,333
should be here any minute.

274
00:07:13,375 --> 00:07:15,500
[sniffs]

275
00:07:15,542 --> 00:07:17,500
Oh, what is that smell?

276
00:07:17,542 --> 00:07:19,875
- [coughs] Well, normally I'd

277
00:07:17,542 --> 00:07:19,875
blame Dicky, but--

278
00:07:19,917 --> 00:07:21,875
- Ugh, it's not even human.

279
00:07:21,917 --> 00:07:23,458
- Is that a challenge?

280
00:07:23,500 --> 00:07:25,875
Because I could work

281
00:07:23,500 --> 00:07:25,875
something up.

282
00:07:27,500 --> 00:07:29,792
- Okay, well, if the smell's

283
00:07:27,500 --> 00:07:29,792
not coming from one of us,

284
00:07:29,834 --> 00:07:30,792
where's it coming from?

285
00:07:30,834 --> 00:07:33,291
[eerie whooshing]

286
00:07:33,333 --> 00:07:35,041
More importantly,

287
00:07:33,333 --> 00:07:35,041
where's that coming from?

288
00:07:35,083 --> 00:07:36,959
- It's probably just the wind.

289
00:07:37,000 --> 00:07:38,834
- [sniffs]

290
00:07:38,875 --> 00:07:40,792
And a new smell.

291
00:07:38,875 --> 00:07:40,792
Jeez.

292
00:07:40,834 --> 00:07:43,792
- Challenge completed.

293
00:07:43,834 --> 00:07:45,625
[eerie whooshing]

294
00:07:45,667 --> 00:07:48,375
- Yeah, that is definitely

295
00:07:45,667 --> 00:07:48,375
not the wind.

296
00:07:48,417 --> 00:07:50,250
- Then what's with all

297
00:07:48,417 --> 00:07:50,250
the mysterious sounds

298
00:07:50,291 --> 00:07:52,291
and stinks late night

299
00:07:50,291 --> 00:07:52,291
at an empty store?

300
00:07:52,333 --> 00:07:54,750
- I'm sure there's a perfectly

301
00:07:52,333 --> 00:07:54,750
good explanation.

302
00:07:54,792 --> 00:07:56,125
[eerie whooshing]

303
00:07:56,166 --> 00:07:58,250
- Yeah. Like Get Sporty's

304
00:07:56,166 --> 00:07:58,250
haunted.

305
00:07:58,291 --> 00:08:00,542
- Get Sporty is not haunted.

306
00:08:00,583 --> 00:08:02,583
We are not going down

307
00:08:00,583 --> 00:08:02,583
this road again.

308
00:08:02,625 --> 00:08:05,125
Remember when we thought

309
00:08:02,625 --> 00:08:05,125
Mom and Dad were zombies?

310
00:08:05,166 --> 00:08:06,750
- And Dawn and Dicky

311
00:08:05,166 --> 00:08:06,750
were werewolves?

312
00:08:06,792 --> 00:08:09,542
We were wrong both times,

313
00:08:06,792 --> 00:08:09,542
just like now.

314
00:08:09,583 --> 00:08:11,291
[loud eerie whooshing]

315
00:08:09,583 --> 00:08:11,291
- Yeah.

316
00:08:11,333 --> 00:08:14,125
Well, third time's a charm!

317
00:08:14,166 --> 00:08:16,625
- Fine. Why don't I just

318
00:08:14,166 --> 00:08:16,625
ask the ghost

319
00:08:16,667 --> 00:08:18,166
if it's really haunted?

320
00:08:18,208 --> 00:08:20,125
- Yeah, like he's going

321
00:08:18,208 --> 00:08:20,125
to tell you.

322
00:08:20,166 --> 00:08:22,000
- Yo, ghost!

323
00:08:22,041 --> 00:08:23,834
If the store is really haunted,

324
00:08:23,875 --> 00:08:25,959
give us a sign.

325
00:08:27,834 --> 00:08:29,542
Thank you, ghost.

326
00:08:29,583 --> 00:08:31,959
[screaming]

327
00:08:32,000 --> 00:08:33,375
- I told you!

328
00:08:32,000 --> 00:08:33,375
- I'm out!

329
00:08:33,417 --> 00:08:35,083
- Me first!

330
00:08:33,417 --> 00:08:35,083
- No, wait.

331
00:08:35,125 --> 00:08:36,166
What about our older friends?

332
00:08:36,208 --> 00:08:37,291
They're on their way.

333
00:08:37,333 --> 00:08:38,667
- What about the ghost?

334
00:08:38,709 --> 00:08:41,250
He's already here.

335
00:08:41,291 --> 00:08:42,750
- I see your point.

336
00:08:42,792 --> 00:08:45,458
<i>[upbeat music]</i>

337
00:08:47,667 --> 00:08:50,291
<i>[rock music]</i>

338
00:08:51,208 --> 00:08:53,959
- See? People are shopping

339
00:08:51,208 --> 00:08:53,959
in there.

340
00:08:54,000 --> 00:08:55,583
Everything is normal.

341
00:08:55,625 --> 00:08:58,875
- That's exactly what the ghost

342
00:08:55,625 --> 00:08:58,875
wants you to believe.

343
00:08:58,917 --> 00:09:02,625
- Nicky, everybody knows

344
00:08:58,917 --> 00:09:02,625
hauntings only happen at night.

345
00:09:02,667 --> 00:09:04,792
So let's just go in there.

346
00:09:04,834 --> 00:09:06,667
After you.

347
00:09:04,834 --> 00:09:06,667
- After you.

348
00:09:06,709 --> 00:09:07,750
- After you.

349
00:09:06,709 --> 00:09:07,750
- After you--

350
00:09:07,792 --> 00:09:08,959
[yelling]

351
00:09:09,000 --> 00:09:10,458
- Why are you guys so jumpy?

352
00:09:10,500 --> 00:09:11,750
- We're not scared.

353
00:09:10,500 --> 00:09:11,750
- Perfectly fine.

354
00:09:11,792 --> 00:09:13,542
- You're jumpy.

355
00:09:13,583 --> 00:09:15,250
- So, what happened last night?

356
00:09:15,291 --> 00:09:16,667
We showed up,

357
00:09:15,291 --> 00:09:16,667
but you weren't here.

358
00:09:16,709 --> 00:09:17,875
- I told you they

359
00:09:16,709 --> 00:09:17,875
chickened out.

360
00:09:17,917 --> 00:09:19,417
- But it's fine.

361
00:09:19,458 --> 00:09:21,417
You guys are bathers,

362
00:09:19,458 --> 00:09:21,417
not sneakers.

363
00:09:21,458 --> 00:09:23,041
We understand.

364
00:09:27,000 --> 00:09:28,583
- Thanks for understanding!

365
00:09:28,625 --> 00:09:30,625
I don't think they understand.

366
00:09:30,667 --> 00:09:32,834
We totally snuck.

367
00:09:32,875 --> 00:09:35,792
- But we didn't stay so

368
00:09:32,875 --> 00:09:35,792
it voided the snuck.

369
00:09:35,834 --> 00:09:37,959
No stay, no snuck.

370
00:09:38,000 --> 00:09:39,875
- What are we gonna do?

371
00:09:39,917 --> 00:09:42,500
- We're gonna say we snuck

372
00:09:39,917 --> 00:09:42,500
and why we didn't stay.

373
00:09:42,542 --> 00:09:44,542
That way we'll reinstate

374
00:09:42,542 --> 00:09:44,542
the sneak

375
00:09:44,583 --> 00:09:46,041
so they will have to say

376
00:09:44,583 --> 00:09:46,041
we snuck.

377
00:09:46,083 --> 00:09:47,458
- You're right...

378
00:09:47,500 --> 00:09:49,417
I think.

379
00:09:49,458 --> 00:09:50,709
Truth always works.

380
00:09:50,750 --> 00:09:51,959
[together] Yeah.

381
00:09:52,000 --> 00:09:53,709
[laughing]

382
00:09:53,750 --> 00:09:54,959
- Haunted?

383
00:09:55,000 --> 00:09:56,250
- It's true.

384
00:09:56,291 --> 00:09:59,208
There were woo-woos and P.U.'s.

385
00:09:59,250 --> 00:10:01,458
- Were there boo-hoos

386
00:09:59,250 --> 00:10:01,458
and wah-wahs, too?

387
00:10:01,500 --> 00:10:03,625
- A few,

388
00:10:01,500 --> 00:10:03,625
but Dawn calmed me down.

389
00:10:05,166 --> 00:10:06,834
- If you guys are gonna lie,

390
00:10:06,875 --> 00:10:08,917
I would at least make it

391
00:10:06,875 --> 00:10:08,917
something more believable

392
00:10:08,959 --> 00:10:11,000
than a ghost baby.

393
00:10:08,959 --> 00:10:11,000
[laughing]

394
00:10:11,041 --> 00:10:13,083
- Yeah, let's ghost.

395
00:10:13,125 --> 00:10:15,291
[imitating a ghost wooing]

396
00:10:15,333 --> 00:10:18,166
- I think they just called us

397
00:10:15,333 --> 00:10:18,166
liars.

398
00:10:18,208 --> 00:10:19,500
- You know what?

399
00:10:19,542 --> 00:10:21,166
I don't care

400
00:10:19,542 --> 00:10:21,166
about older friends.

401
00:10:21,208 --> 00:10:23,417
And I don't care

402
00:10:21,208 --> 00:10:23,417
about movie tickets.

403
00:10:23,458 --> 00:10:26,709
But I do care

404
00:10:23,458 --> 00:10:26,709
about being called "liars."

405
00:10:26,750 --> 00:10:28,625
- I think you're lying

406
00:10:26,750 --> 00:10:28,625
about the first two things.

407
00:10:28,667 --> 00:10:30,125
- You're darn right I am.

408
00:10:30,166 --> 00:10:32,375
Of course I care

409
00:10:30,166 --> 00:10:32,375
about older friends

410
00:10:32,417 --> 00:10:33,500
and free movie tickets

411
00:10:33,542 --> 00:10:34,667
which is why we have

412
00:10:34,709 --> 00:10:35,875
to prove this store's haunted

413
00:10:35,917 --> 00:10:37,250
and that we're not chickens.

414
00:10:37,291 --> 00:10:39,291
- Hey.

415
00:10:37,291 --> 00:10:39,291
[startled screaming]

416
00:10:39,333 --> 00:10:41,500
- So, now that laze tag

417
00:10:39,333 --> 00:10:41,500
is back in,

418
00:10:41,542 --> 00:10:42,875
you guys want to tag it up?

419
00:10:42,917 --> 00:10:45,041
- Sorry, guys.

420
00:10:42,917 --> 00:10:45,041
We've got stuff to do.

421
00:10:47,542 --> 00:10:50,000
- Did I take it too far

422
00:10:47,542 --> 00:10:50,000
with the "tag it up"?

423
00:10:50,041 --> 00:10:52,959
- No, it's not you.

424
00:10:50,041 --> 00:10:52,959
It's them.

425
00:10:53,000 --> 00:10:56,166
- I knew I should have gone

426
00:10:53,000 --> 00:10:56,166
with "taggy taggy laze laze."

427
00:10:58,041 --> 00:10:59,959
- Then it would've been you.

428
00:11:00,000 --> 00:11:03,583
<i>[upbeat music]</i>

429
00:11:03,625 --> 00:11:05,500
[music playing in headphones]

430
00:11:08,750 --> 00:11:10,917
♪ ♪

431
00:11:24,333 --> 00:11:26,333
- Wait, where's Dicky?

432
00:11:26,375 --> 00:11:28,709
[thud]

433
00:11:30,625 --> 00:11:34,417
[inaudible]

434
00:11:42,625 --> 00:11:46,417
<i>[rock music]</i>

435
00:11:46,458 --> 00:11:47,208
- Okay.

436
00:11:47,250 --> 00:11:48,875
Ghost hunting equipment.

437
00:11:48,917 --> 00:11:50,083
all: Check.

438
00:11:50,125 --> 00:11:52,083
- Goggles on.

439
00:11:52,125 --> 00:11:53,542
all: Check.

440
00:11:53,583 --> 00:11:57,667
- Then let's get

441
00:11:53,583 --> 00:11:57,667
to ghost hunting.

442
00:11:57,709 --> 00:11:58,959
- After you.

443
00:11:57,709 --> 00:11:58,959
- After you.

444
00:11:59,000 --> 00:12:00,625
- After you.

445
00:11:59,000 --> 00:12:00,625
- After you.

446
00:12:00,667 --> 00:12:02,875
- After--

447
00:12:00,667 --> 00:12:02,875
- Okay, enough "after you"-ing.

448
00:12:02,917 --> 00:12:04,750
Let's just all go together.

449
00:12:04,792 --> 00:12:07,417
- Right. Back-to-back Quaddle.

450
00:12:04,792 --> 00:12:07,417
- Okay.

451
00:12:08,875 --> 00:12:11,125
[laughter]

452
00:12:12,834 --> 00:12:14,250
- [screams]

453
00:12:12,834 --> 00:12:14,250
- What is it?

454
00:12:14,291 --> 00:12:15,875
- I don't know.

455
00:12:14,291 --> 00:12:15,875
It's white.

456
00:12:15,917 --> 00:12:17,083
It's spooky,

457
00:12:15,917 --> 00:12:17,083
and it's reaching out for me.

458
00:12:17,125 --> 00:12:18,375
Take a look.

459
00:12:18,417 --> 00:12:19,542
- [yells]

460
00:12:19,583 --> 00:12:21,959
- [yells]

461
00:12:19,583 --> 00:12:21,959
- [yells]

462
00:12:22,000 --> 00:12:23,458
- [screams]

463
00:12:24,709 --> 00:12:25,917
- Oh.

464
00:12:25,959 --> 00:12:27,417
- What is it?

465
00:12:27,458 --> 00:12:29,709
- Take a look.

466
00:12:29,750 --> 00:12:31,792
- Oh.

467
00:12:31,834 --> 00:12:35,125
- Oh.

468
00:12:31,834 --> 00:12:35,125
- Oh.

469
00:12:35,166 --> 00:12:36,375
[eerie whooshing]

470
00:12:36,417 --> 00:12:37,500
all: [screaming]

471
00:12:37,542 --> 00:12:38,917
- The ghost! It's back.

472
00:12:38,959 --> 00:12:40,250
- I'm out of here.

473
00:12:40,291 --> 00:12:42,208
- No, wait.

474
00:12:40,291 --> 00:12:42,208
We can't run.

475
00:12:42,250 --> 00:12:44,166
We came here to prove

476
00:12:44,208 --> 00:12:45,917
that we're not liars and to

477
00:12:44,208 --> 00:12:45,917
keep our new older friends.

478
00:12:45,959 --> 00:12:48,542
So let's find

479
00:12:45,959 --> 00:12:48,542
that stinkin' ghost!

480
00:12:48,583 --> 00:12:50,583
[eerie whooshing]

481
00:12:52,875 --> 00:12:55,208
- Shh! The sounds are

482
00:12:52,875 --> 00:12:55,208
getting louder,

483
00:12:55,250 --> 00:12:57,166
and the smells are

484
00:12:55,250 --> 00:12:57,166
getting stronger.

485
00:12:57,208 --> 00:13:00,083
- Yeah, and it's strongest

486
00:12:57,208 --> 00:13:00,083
right here near this painting

487
00:13:00,125 --> 00:13:01,750
of Great Great Great

488
00:13:00,125 --> 00:13:01,750
Grandpa Sal

489
00:13:01,792 --> 00:13:03,458
and Great Great Great

490
00:13:01,792 --> 00:13:03,458
Grandma Sylvia.

491
00:13:03,500 --> 00:13:05,625
- Oh, what is it?

492
00:13:05,667 --> 00:13:07,208
- [sniffs] Smells like..

493
00:13:07,250 --> 00:13:10,041
fish, onions, and rye bread.

494
00:13:10,083 --> 00:13:13,250
- Guys, look. Fish, onions,

495
00:13:10,083 --> 00:13:13,250
and rye bread.

496
00:13:13,291 --> 00:13:14,792
- You know what that means?

497
00:13:14,834 --> 00:13:16,792
The store is haunted

498
00:13:14,834 --> 00:13:16,792
by the spirit

499
00:13:16,834 --> 00:13:18,750
of Great Great Great

500
00:13:16,834 --> 00:13:18,750
Grandma Sylvia.

501
00:13:18,792 --> 00:13:20,250
- Wait. Why do you think

502
00:13:20,291 --> 00:13:21,917
it's Great Great

503
00:13:20,291 --> 00:13:21,917
Great Grandma Sylvia?

504
00:13:21,959 --> 00:13:23,709
It could be Great Great Great

505
00:13:21,959 --> 00:13:23,709
Grandpa Sal.

506
00:13:23,750 --> 00:13:26,083
- Yeah, but the fish, onions,

507
00:13:23,750 --> 00:13:26,083
and rye bread

508
00:13:26,125 --> 00:13:27,583
aren't by Great Great Great

509
00:13:26,125 --> 00:13:27,583
Grandpa Sal.

510
00:13:27,625 --> 00:13:28,750
They're by Great Great Great

511
00:13:27,625 --> 00:13:28,750
Grandma--

512
00:13:28,792 --> 00:13:29,834
- Okay, we don't have time

513
00:13:29,875 --> 00:13:30,875
for all the "greats."

514
00:13:30,917 --> 00:13:31,959
From now on,

515
00:13:32,000 --> 00:13:32,959
it's just Sal and Sylvia.

516
00:13:33,000 --> 00:13:34,458
all: Great.

517
00:13:34,500 --> 00:13:36,291
[eerie whooshing]

518
00:13:36,333 --> 00:13:39,041
- My electromagnetic field

519
00:13:36,333 --> 00:13:39,041
detector's going crazy.

520
00:13:39,083 --> 00:13:40,166
There's something here.

521
00:13:40,208 --> 00:13:41,625
- Ghosts give off heat.

522
00:13:41,667 --> 00:13:43,291
If Sylvia's here,

523
00:13:43,333 --> 00:13:44,500
I'll be able to detect her

524
00:13:44,542 --> 00:13:46,375
using Dad's thermal camera.

525
00:13:46,417 --> 00:13:48,375
[gasps]

526
00:13:48,417 --> 00:13:50,083
Dicky, don't move!

527
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
There's a ghost right

528
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
behind you.

529
00:13:54,375 --> 00:13:55,875
That's no ghost...

530
00:13:55,917 --> 00:13:57,667
but it will haunt ya.

531
00:13:57,709 --> 00:13:59,959
[groaning]

532
00:13:57,709 --> 00:13:59,959
- Aw, jeez.

533
00:14:00,000 --> 00:14:04,500
- Can we please focus?

534
00:14:04,542 --> 00:14:07,458
- We've got ghost.

535
00:14:07,500 --> 00:14:09,750
all: Whoa.

536
00:14:09,792 --> 00:14:11,208
[cell phone dings]

537
00:14:11,250 --> 00:14:12,667
- I'm texting Jade

538
00:14:11,250 --> 00:14:12,667
that they need

539
00:14:12,709 --> 00:14:13,917
to get down here right away.

540
00:14:13,959 --> 00:14:15,333
This will prove that we aren't

541
00:14:15,375 --> 00:14:16,750
just the "Quads

542
00:14:15,375 --> 00:14:16,750
Who Cried Ghost."

543
00:14:16,792 --> 00:14:19,583
[muffled rumbling]

544
00:14:16,792 --> 00:14:19,583
all: Ghost!

545
00:14:22,458 --> 00:14:23,959
- Mmm.

546
00:14:30,000 --> 00:14:31,667
all: Dad?

547
00:14:31,709 --> 00:14:33,458
- Dad's the ghost.

548
00:14:33,500 --> 00:14:34,875
- Dad's a ghost?

549
00:14:34,917 --> 00:14:37,041
- No. Not a ghost. The ghost.

550
00:14:37,083 --> 00:14:38,750
- So, that means there's

551
00:14:37,083 --> 00:14:38,750
no ghost.

552
00:14:38,792 --> 00:14:40,333
- But Dawn just said

553
00:14:38,792 --> 00:14:40,333
Dad's the ghost.

554
00:14:40,375 --> 00:14:42,333
- He is. But he's not a ghost.

555
00:14:42,375 --> 00:14:43,875
- If I may,

556
00:14:43,917 --> 00:14:46,083
we mistook Dad for the ghost.

557
00:14:46,125 --> 00:14:48,291
- Oh. Thank you.

558
00:14:48,333 --> 00:14:50,250
Nicky.

559
00:14:50,291 --> 00:14:52,875
[cell phone rings]

560
00:14:52,917 --> 00:14:55,333
- Hey, hon, I have

561
00:14:52,917 --> 00:14:55,333
the toilet paper.

562
00:14:55,375 --> 00:14:57,834
Well, I didn't realize you were

563
00:14:55,375 --> 00:14:57,834
still sitting there.

564
00:14:57,875 --> 00:15:01,875
Okay, I'm on my way.

565
00:15:03,458 --> 00:15:05,792
- Dad hasn't been

566
00:15:03,458 --> 00:15:05,792
out running errands.

567
00:15:05,834 --> 00:15:08,542
He's been sneaking in here

568
00:15:05,834 --> 00:15:08,542
to play with his trains.

569
00:15:08,583 --> 00:15:11,750
- Looks like we're not the only

570
00:15:08,583 --> 00:15:11,750
sneaker-outers in the family.

571
00:15:16,750 --> 00:15:19,291
[gasping]

572
00:15:19,333 --> 00:15:23,667
- I can't believe Dad has

573
00:15:19,333 --> 00:15:23,667
a secret train room.

574
00:15:23,709 --> 00:15:26,166
- It's not just Dad's secret

575
00:15:23,709 --> 00:15:26,166
train room.

576
00:15:26,208 --> 00:15:28,917
It must have been Sylvia's

577
00:15:26,208 --> 00:15:28,917
secret train room first.

578
00:15:28,959 --> 00:15:31,375
- But how does he have time to

579
00:15:28,959 --> 00:15:31,375
play with his trains

580
00:15:31,417 --> 00:15:33,041
and go to the grocery store.

581
00:15:33,083 --> 00:15:34,250
- It's because he doesn't.

582
00:15:34,291 --> 00:15:36,875
His grocery store is

583
00:15:34,291 --> 00:15:36,875
right here.

584
00:15:36,917 --> 00:15:38,917
- "Tom's Get Grocery"?

585
00:15:38,959 --> 00:15:41,875
Why does he have to put

586
00:15:38,959 --> 00:15:41,875
"Tom's" on everything?

587
00:15:43,792 --> 00:15:45,667
- Oh [coughs]

588
00:15:45,709 --> 00:15:48,667
I think I found

589
00:15:45,709 --> 00:15:48,667
his stink stash.

590
00:15:48,709 --> 00:15:51,875
- Well, I mean, this explains

591
00:15:48,709 --> 00:15:51,875
the sounds and the smell

592
00:15:51,917 --> 00:15:54,041
but what about the lights?

593
00:16:06,875 --> 00:16:09,125
- It looks like Dad's trains

594
00:16:06,875 --> 00:16:09,125
are incompatible

595
00:16:09,166 --> 00:16:11,166
with Sylvia's old tracks.

596
00:16:11,208 --> 00:16:13,417
The fuses must not be strong

597
00:16:11,208 --> 00:16:13,417
enough to handle it.

598
00:16:13,458 --> 00:16:15,542
- So the smells,

599
00:16:13,458 --> 00:16:15,542
the mysterious noise,

600
00:16:15,583 --> 00:16:17,875
and the flickering

601
00:16:15,583 --> 00:16:17,875
lights were all just Dad?

602
00:16:17,917 --> 00:16:20,166
- This is good.

603
00:16:17,917 --> 00:16:20,166
There's no ghost.

604
00:16:20,208 --> 00:16:22,583
[cell phone dings]

605
00:16:22,625 --> 00:16:26,000
- Oh, no. The older kids just

606
00:16:22,625 --> 00:16:26,000
texted they're on their way.

607
00:16:26,041 --> 00:16:27,125
- This is bad.

608
00:16:27,166 --> 00:16:28,875
There's no ghost.

609
00:16:28,917 --> 00:16:31,250
- That's why when they get

610
00:16:28,917 --> 00:16:31,250
here, ghost or no ghost,

611
00:16:31,291 --> 00:16:33,917
there's going to be

612
00:16:31,291 --> 00:16:33,917
a ghost here.

613
00:16:33,959 --> 00:16:37,542
- If you may...

614
00:16:37,583 --> 00:16:41,458
- We're going to pretend

615
00:16:37,583 --> 00:16:41,458
that there is a ghost so the

616
00:16:37,583 --> 00:16:41,458
older kids don't think we're

617
00:16:37,583 --> 00:16:41,458
lying.

618
00:16:41,500 --> 00:16:43,000
- Thank you.

619
00:16:43,041 --> 00:16:44,125
Nicky.

620
00:16:44,166 --> 00:16:46,375
<i>[upbeat music]</i>

621
00:16:49,125 --> 00:16:51,250
<i>[rock music]</i>

622
00:16:51,291 --> 00:16:52,959
- Okay, so this is where

623
00:16:53,000 --> 00:16:55,166
the ghost's presence

624
00:16:53,000 --> 00:16:55,166
is strongest.

625
00:16:55,208 --> 00:16:58,750
- So you're saying the store is

626
00:16:55,208 --> 00:16:58,750
haunted by the spirit

627
00:16:58,792 --> 00:17:02,208
of your great great great

628
00:16:58,792 --> 00:17:02,208
grandmother Sylvia?

629
00:17:02,250 --> 00:17:04,208
- Yes, but we just call her

630
00:17:02,250 --> 00:17:04,208
Sylvia now.

631
00:17:04,959 --> 00:17:06,500
[whooshing]

632
00:17:06,542 --> 00:17:08,417
Which may have made her

633
00:17:06,542 --> 00:17:08,417
angrier.

634
00:17:10,041 --> 00:17:11,375
- Oh, now we're scared.

635
00:17:11,417 --> 00:17:12,375
- You are?

636
00:17:12,417 --> 00:17:13,458
- Nope.

637
00:17:14,250 --> 00:17:17,208
- Well, you will be

638
00:17:14,250 --> 00:17:17,208
when you see the ghost

639
00:17:14,250 --> 00:17:17,208
on this thermal camera.

640
00:17:19,125 --> 00:17:22,041
- Ghost time.

641
00:17:22,083 --> 00:17:24,333
[whooshing]

642
00:17:30,500 --> 00:17:32,709
- See? That's Sylvia.

643
00:17:33,166 --> 00:17:35,125
- Really? Where's Sal?

644
00:17:35,166 --> 00:17:36,333
[laughing]

645
00:17:36,375 --> 00:17:38,291
- They're asking for Sal.

646
00:17:45,959 --> 00:17:48,959
- Who's the third ghost?

647
00:17:49,000 --> 00:17:50,959
[together] Uh-oh.

648
00:17:51,000 --> 00:17:53,333
[laughter]

649
00:17:57,083 --> 00:17:59,709
- [gasping]

650
00:17:59,750 --> 00:18:02,667
- Look, it's Gasper

651
00:17:59,750 --> 00:18:02,667
the friendly ghost.

652
00:18:04,250 --> 00:18:05,917
- Wait, don't go.

653
00:18:06,041 --> 00:18:07,667
I mean, we just wanted to

654
00:18:06,041 --> 00:18:07,667
be friends

655
00:18:07,709 --> 00:18:09,333
with you guys so bad, and we

656
00:18:07,709 --> 00:18:09,333
didn't want you to think--

657
00:18:09,375 --> 00:18:11,041
- You can stop right there.

658
00:18:11,083 --> 00:18:13,041
- You were never really going

659
00:18:11,083 --> 00:18:13,041
to be friends.

660
00:18:13,083 --> 00:18:15,125
- What? I thought you liked us.

661
00:18:15,166 --> 00:18:17,500
- We were just pretending so we

662
00:18:15,166 --> 00:18:17,500
could hang out here at night.

663
00:18:17,542 --> 00:18:19,208
- But you guys are just...kids.

664
00:18:19,250 --> 00:18:20,709
[together] Kids?

665
00:18:20,750 --> 00:18:22,250
- And all this kid stuff just

666
00:18:20,750 --> 00:18:22,250
isn't worth it.

667
00:18:22,291 --> 00:18:25,125
- Well, you can forget about

668
00:18:22,291 --> 00:18:25,125
giving us free movie passes now.

669
00:18:25,166 --> 00:18:26,250
We don't want them.

670
00:18:27,709 --> 00:18:30,959
You were never gonna give us

671
00:18:27,709 --> 00:18:30,959
free movie passes, and I know

672
00:18:27,709 --> 00:18:30,959
that now.

673
00:18:32,166 --> 00:18:34,333
- Let's go.

674
00:18:36,625 --> 00:18:37,959
- I have a plan.

675
00:18:38,000 --> 00:18:39,917
Hold on.

676
00:18:39,959 --> 00:18:41,291
- I hope it's better

677
00:18:39,959 --> 00:18:41,291
than your last plan.

678
00:18:41,333 --> 00:18:42,875
- Just go with it.

679
00:18:42,917 --> 00:18:44,625
Just 'cause we're not gonna

680
00:18:42,917 --> 00:18:44,625
be friends

681
00:18:44,667 --> 00:18:46,583
doesn't mean you guys have

682
00:18:44,667 --> 00:18:46,583
to go.

683
00:18:46,625 --> 00:18:49,458
I mean you can still stay,

684
00:18:46,625 --> 00:18:49,458
hang, have fun,

685
00:18:49,500 --> 00:18:51,750
play some laze-tag,

686
00:18:49,500 --> 00:18:51,750
eat some free food.

687
00:18:51,792 --> 00:18:53,917
- We can?

688
00:18:51,792 --> 00:18:53,917
[together] They can?

689
00:18:53,959 --> 00:18:55,667
- Yes.

690
00:18:55,709 --> 00:18:57,500
I mean, it's the least

691
00:18:55,709 --> 00:18:57,500
we could do

692
00:18:57,542 --> 00:18:59,000
for all the trouble

693
00:18:57,542 --> 00:18:59,000
we've caused you.

694
00:18:59,041 --> 00:19:00,375
We'll just hang out

695
00:18:59,041 --> 00:19:00,375
in our dad's office

696
00:19:00,417 --> 00:19:02,041
and stay out of your way.

697
00:19:02,083 --> 00:19:03,333
- You know what?

698
00:19:03,375 --> 00:19:04,875
You little dudes aren't so bad.

699
00:19:04,917 --> 00:19:06,041
- Oh, oh, does this mean

700
00:19:06,083 --> 00:19:07,250
we can be--

701
00:19:06,083 --> 00:19:07,250
- No.

702
00:19:07,291 --> 00:19:08,417
- You didn't let me finish.

703
00:19:08,458 --> 00:19:12,375
Be friends?

704
00:19:08,458 --> 00:19:12,375
- No.

705
00:19:12,417 --> 00:19:14,041
- At least he heard me out.

706
00:19:14,083 --> 00:19:16,250
- I really hope

707
00:19:14,083 --> 00:19:16,250
that wasn't your plan.

708
00:19:16,291 --> 00:19:17,583
- Nope. My plan involves

709
00:19:17,625 --> 00:19:19,750
playing them

710
00:19:17,625 --> 00:19:19,750
like they played us.

711
00:19:19,792 --> 00:19:22,083
And I think I know just

712
00:19:19,792 --> 00:19:22,083
the ghost who we can convince

713
00:19:22,125 --> 00:19:23,542
to scare those punks.

714
00:19:23,583 --> 00:19:25,625
So I need a volunteer. Nicky.

715
00:19:25,667 --> 00:19:27,542
- Why me?

716
00:19:27,583 --> 00:19:30,291
- You think I'm gonna trust

717
00:19:27,583 --> 00:19:30,291
Stinky and Gasper over there?

718
00:19:30,333 --> 00:19:33,792
<i>[rock music]</i>

719
00:19:33,834 --> 00:19:36,166
- Forgot something

720
00:19:33,834 --> 00:19:36,166
at the grocery store, Anne.

721
00:19:36,208 --> 00:19:37,542
I really don't want to go back,

722
00:19:37,583 --> 00:19:40,041
but I guess I have to.

723
00:19:40,083 --> 00:19:41,500
[gasps]

724
00:19:41,542 --> 00:19:43,291
- So, what store are you

725
00:19:41,542 --> 00:19:43,291
going to?

726
00:19:43,333 --> 00:19:46,792
Tom's Get...

727
00:19:46,834 --> 00:19:48,667
Grocery?

728
00:19:48,709 --> 00:19:50,333
Ya busted.

729
00:19:50,375 --> 00:19:54,083
<i>[upbeat music]</i>

730
00:19:54,125 --> 00:19:55,959
- Yes!

731
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
- I thought you said

732
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
you haven't played before.

733
00:19:58,041 --> 00:19:59,083
- No, I haven't.

734
00:19:59,125 --> 00:20:00,041
You guys are terrible.

735
00:20:00,083 --> 00:20:03,625
<i>- Woooo.</i>

736
00:20:03,667 --> 00:20:05,291
- Nice try, we know it's you,

737
00:20:03,667 --> 00:20:05,291
Harpers.

738
00:20:05,333 --> 00:20:06,750
[together] It's not us.

739
00:20:06,792 --> 00:20:10,792
<i>- Wooooo.</i>

740
00:20:10,834 --> 00:20:13,333
- If it wasn't you,

741
00:20:10,834 --> 00:20:13,333
then who is it?

742
00:20:13,375 --> 00:20:14,667
<i>- It is I.</i>

743
00:20:14,709 --> 00:20:18,166
<i>Sylvia.</i>

744
00:20:18,208 --> 00:20:19,458
- Sylvia?

745
00:20:19,500 --> 00:20:21,125
- Sylvia!

746
00:20:21,166 --> 00:20:23,875
all: [screaming]

747
00:20:23,917 --> 00:20:26,291
- You have angered my spirit

748
00:20:26,333 --> 00:20:29,667
by taking advantage of my great

749
00:20:26,333 --> 00:20:29,667
great great grandchildren.

750
00:20:29,709 --> 00:20:31,291
So you can play

751
00:20:31,333 --> 00:20:34,583
foosball.

752
00:20:34,625 --> 00:20:36,500
Not on my watch.

753
00:20:36,542 --> 00:20:38,750
[cackles]

754
00:20:38,792 --> 00:20:39,959
- Let's get out of here.

755
00:20:40,000 --> 00:20:42,750
- Not before you apologize!

756
00:20:42,792 --> 00:20:44,500
all: We're so sorry.

757
00:20:44,542 --> 00:20:46,083
- [coughs] Tickets.

758
00:20:46,125 --> 00:20:50,250
- And give them

759
00:20:46,125 --> 00:20:50,250
free movie tickets.

760
00:20:50,291 --> 00:20:51,917
- Here. We're so sorry.

761
00:20:50,291 --> 00:20:51,917
Take the tickets.

762
00:20:51,959 --> 00:20:52,667
I don't care. Whatever.

763
00:20:52,709 --> 00:20:54,041
- Now...

764
00:20:54,083 --> 00:20:55,333
Go!

765
00:20:55,375 --> 00:20:58,709
[screams]

766
00:20:58,750 --> 00:21:00,125
- [laughs]

767
00:21:00,166 --> 00:21:02,250
- That was so good.

768
00:21:00,166 --> 00:21:02,250
- That was so funny, Dad.

769
00:21:02,291 --> 00:21:05,208
- I guess we won't be hanging

770
00:21:02,291 --> 00:21:05,208
out with those guys anymore.

771
00:21:05,250 --> 00:21:07,750
- I think we'll be just fine

772
00:21:05,250 --> 00:21:07,750
without them.

773
00:21:07,792 --> 00:21:09,583
- Thanks for helping

774
00:21:07,792 --> 00:21:09,583
us out, Dad.

775
00:21:09,625 --> 00:21:11,417
- Well, thanks for not ratting

776
00:21:09,625 --> 00:21:11,417
me out to your mom.

777
00:21:11,458 --> 00:21:14,083
Now can we all agree not to

778
00:21:11,458 --> 00:21:14,083
sneak out anymore. Deal?

779
00:21:14,125 --> 00:21:16,667
[together] Deal.

780
00:21:14,125 --> 00:21:16,667
- Let's go. Come on.

781
00:21:16,709 --> 00:21:18,542
- That dress is so funny.

782
00:21:18,583 --> 00:21:20,583
[laughter]

783
00:21:20,625 --> 00:21:22,625
- Did you do that?

784
00:21:22,667 --> 00:21:24,250
- I didn't do that.

785
00:21:24,291 --> 00:21:26,625
<i>- I did!</i>

786
00:21:26,667 --> 00:21:27,709
- The real Sylvia?

787
00:21:27,750 --> 00:21:29,375
<i>- No!</i>

788
00:21:29,417 --> 00:21:30,625
It's your mother.

789
00:21:30,667 --> 00:21:32,125
all: [screaming]

790
00:21:32,166 --> 00:21:33,333
- That's way scarier!

791
00:21:32,166 --> 00:21:33,333
- Let's go!

792
00:21:33,375 --> 00:21:34,834
- Wait!

793
00:21:33,375 --> 00:21:34,834
Leave the movie tickets.

794
00:21:34,875 --> 00:21:36,709
You're grounded.

795
00:21:38,875 --> 00:21:40,834
Now go!

796
00:21:40,875 --> 00:21:44,625
all: [screaming]

797
00:21:44,667 --> 00:21:47,166
- [laughs]

798
00:21:47,208 --> 00:21:48,667
- Hey, thanks for your help

799
00:21:47,208 --> 00:21:48,667
with the lights.

800
00:21:48,709 --> 00:21:50,458
- And thanks for the mov-tix.

801
00:21:50,500 --> 00:21:51,542
- The what?

802
00:21:51,583 --> 00:21:53,125
- Oh, dear.

803
00:21:53,166 --> 00:21:55,750
He means movie tickets.

804
00:21:55,792 --> 00:21:58,583
[laughing]

805
00:21:58,625 --> 00:22:02,291
all: [screaming]

806
00:22:06,000 --> 00:22:07,834
It goes right through me.

807
00:22:10,333 --> 00:22:12,834
<i>- ♪ Na, na, na, na, na, na ♪</i>

808
00:22:12,875 --> 00:22:15,208
<i>♪ Na, na, na, na, na, na ♪</i>

809
00:22:15,250 --> 00:22:18,458
<i>[whistling]</i>

810
00:22:18,500 --> 00:22:25,667
<i>♪ ♪</i>

811
00:22:25,709 --> 00:22:28,417
<i>♪ Yeah, yeah, yeah,</i>

812
00:22:25,709 --> 00:22:28,417
<i>yeah, yeah ♪</i>

813
00:22:28,458 --> 00:22:30,417
<i>♪ Yeah, yeah,</i>

814
00:22:28,458 --> 00:22:30,417
<i>yeah, yeah, yeah ♪</i>

815
00:22:30,458 --> 00:22:31,583
<i>- ♪ Yeah! ♪</i>

816
00:22:31,625 --> 00:22:32,959
<i>- ♪ Yeah, yeah, yeah,</i>

817
00:22:31,625 --> 00:22:32,959
<i>yeah, yeah ♪</i>

818
00:22:33,000 --> 00:22:35,375
<i>♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪</i>

819
00:22:35,417 --> 00:22:36,458
<i>- ♪ Yeah! ♪</i>