(ร้านเก่าเก๋ากึ๊ก)
ไม่ใช่ๆ ย้ายของทั้งหมดไว้ข้างๆ
ได้ครับๆ
- ไง ทุกคน - ไง
เธอมาทำงานสายนะ
ฉันไม่ผิดนะ แถวร้านคอร์นด็อกเกอร์รี่มันยาว
- เธอได้คอร์นด็อกมามั้ย - ได้สิ พวก
นี่ไม่ใช่เวลามากินคอร์นด็อกนะ
โอเค ส่งคอร์นด็อกมาให้ฉันด้วย
แล้วนี่อะไรเหรอ
นั่นคือหินยักษ์
จากนอกโลก
ไม่ใช่ค่ะ ฉันหมายถึงเอาเครนนี่มาทำไม
เอามาย้ายหิน คือว่า…
คือมันหนักกว่า 7,000 ปอนด์
ฉันขอยืมเครนไปย้ายลุงรอสโก้ตัวยักษ์ได้มั้ย
เพราะลุงเอาแต่นั่งอยู่บนเก้าอี้ ตั้งแต่คริสต์มาสแล้ว
แย่จริง
ปุ่มไหนที่ควบคุม…
คุณทำหินหล่น
โอ้โฮ หินนั่นจะตกลงไปถึงฐานลับเลย
เรย์
นี่ ฉันยังไม่สะดวกคุย
ฉันเต้นฮูล่ากับเลย์ลานี่อยู่
เรย์ มีหินนอกโลกหนัก 7,000 ปอนด์ ตกลงไปข้างล่าง
อะไร มีอะไรจะตกมาที่ไหนนะ
เรย์
เรย์ คุณยังอยู่มั้ย
- เกิดอะไรขึ้น - ฉันไม่รู้
เรย์ หินยักษ์กำลังจะตกลงไป ชนเพดานห้องที่คุณอยู่
รู้แล้ว
ขอบใจที่บอกล่วงหน้า
เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
พ่อของผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ไร้ความรับผิดชอบ
ผมอยากทำงานหลังเลิกเรียน
และเขาทำให้ผมคงกระพันโดยไม่ตั้งใจ
ผมไปที่ร้านพิลึกนี้
และได้เจอกับผู้ชายที่น่าสนใจ
ฉันจะทำให้นายประหลาดใจ
ตอนนี้ผมปกป้องคนดีของเมืองสเวลล์วิว
- พวกเขาเรียกผม… - และเขาได้กลายเป็น…
นายรู้ชื่ออยู่แล้ว
- กัปตันแมน - ใช่แล้ว เฮนรี่
ไม่นานผมก็พบว่าการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ มีเรื่องต้องรับมือเพียงลำพังมากมาย
- เขาต้องการความช่วยเหลือ - ฉันต้องการผู้ช่วย
- ผมเฮนรี่ ฮาร์ต - สาบานว่านายจะไม่มีวันบอกใคร
- ว่าผมเป็นผู้ช่วยลับๆ ของกัปตันแมน - เท่านั้นแหละ
- ตอนนี้เราเป่าหมากฝรั่ง - และต่อกรอาชญากรรม
รู้สึกดีชะมัด
- เอาเลย - ปล่อยตัวได้
รองเท้าของผม
เฮนรี่
มีอะไร ไพเพอร์
ไล่แจสเปอร์ไปนะ
ไม่ ฉันบอกเขาแล้วว่าใช้ห้องของฉันได้
แต่เขากำลังจัดรายการวิทยุเรื่องถังงี่เง่าอยู่
แล้วไง
เขาดึงคลื่นสัญญาณของเราไปหมดเลย
เดี๋ยวเขาก็เสร็จแล้ว
แต่ฉันกำลังดาวน์โหลด มิวสิกวิดีโอเพลงใหม่ของจินเจอร์ฟอกซ์
และมันใช้เวลานานมาก
ฟังนะ ฉันบอกแจสเปอร์แล้ว ว่าเขาจัดรายการจากห้องของฉันได้
และมันก็จะเป็นอย่างนั้น
แล้วทำไมเขาไม่จัดรายการงี่เง่านั่น ในบ้านงี่เง่าของตัวเองล่ะ
ก็เพราะพ่อแม่ของแจสเปอร์ ไม่เชื่อเรื่องอินเทอร์เน็ตน่ะสิ
นั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน
ฉันไปดูแจสเปอร์ดีกว่ามั้ย
ใช่ ทำไมพี่ไม่ไปล่ะ
นี่ รอน ฉันรู้มาว่า นายไปงานบักเก็ตคอนที่แซนดีเอโกด้วย
ใช่ มันสุดยอดเลยล่ะ
และฉันได้ความรู้เรื่องถังมาเพียบเลย
คนเจ๋งๆ เพียบเลยนะ
คนเจ๋งๆ ทั้งนั้น
ไง เฮนรี่ เพื่อนของฉันมาพอดีเลย
เราน่าจะเชิญเขามาร่วมรายการ และคุยกันเรื่องถังกับเราในครั้งหน้า
หรืออาจจะไม่
นี่ รอน
ฉันเข้าใจว่านายเรียนรู้ เรื่องถังทุกเรื่องจากพ่อของนาย
ใช่แล้ว
พ่อของฉันคือ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องถังอย่างเป็นทางการ
ใช่แล้ว และฉันได้ยินว่าเขากำลังทำสารคดีเกี่ยวกับ…
ได้สิ แน่นอน
โอเค แล้วพบกันครั้งหน้า
นี่คือแจสเปอร์ ดันลอป
ส่งถังแห่งความรักไปถึงคุณ
พระเจ้า
นี่ ทำได้ดีมาก รอน
ให้ตายสิ
อะไรอีกล่ะ
พวกเขาให้ทุกคนดาวน์โหลดมิวสิกวิดีโอเพลงใหม่ ของจินเจอร์ฟอกซ์ฟรีๆ แค่ชั่วโมงเดียวเท่านั้น
ตอนนี้ฉันต้องโหลดแบบเสียเงิน
ขอบใจมากนะ แจสเปอร์
รู้มั้ย ไพเพอร์ เธอมีปัญหาเรื่องทัศนคตินะ
บ้าจริง
พอได้แล้ว
น้องสาวของนายเพี้ยนไปแล้ว
- นายรีบไปก่อนเถอะ - ก็ได้ ไปกันเถอะ รอน
มันไม่จบแค่นี้แน่ แจสเปอร์
นายต้องชดใช้ ไม่ชาตินี้ก็ชาติหน้า
อย่าๆ
- ใจเย็นๆ - ไม่
- พูดดีๆ สิ - ไม่
- พูดดีๆ - ไม่
(ร้านเก่าเก๋ากึ๊ก)
เรย์ เกิดอะไรขึ้น
ทำไมพวกคุณถึง…
นายมาบอกให้ฉันเงียบทำไม
ฉันไม่รู้ พวกเขาเป็นคนเริ่มทำแบบนี้
พวกเธอสองคนเงียบหน่อยได้มั้ย
เรามีเรื่องแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
โอเค คุณต้องพูดออกมาดีๆ นะ
ดูหินต่างดาวนี่สิ
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
มันฟักออกมา
ฟักยังไง
มันเป็นหิน หินไม่ฟัก หินฟักได้เหรอ
ไม่ ไข่ต่างหาก
งั้นที่จริงหินต่างดาวก็คือไข่ต่างดาวเหรอ
ใช่ และเมื่อคืนมันฟักตัว
และมีบางอย่างคลานออกมา
- แล้วมันไปไหน - เราไม่รู้
แต่มันทิ้งรอยเมือกสีม่วงไว้
นี่คุณกำลังจะบอกว่าสิ่งมีชีวิตนอกโลก
คลานออกมาจากหินไข่นั่น
และตอนนี้มันป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้
แต่คุณไม่รู้ว่ามันอยู่ไหนงั้นเหรอ
ถูกต้อง
เข้าใจแล้ว
ปล่อยตัวได้
เธอไปแล้ว
ฉันได้ยินแล้ว
- กูช ปิดอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็นซะ - ได้
พระเจ้า มีบางอย่างรัดตัวฉัน
และเฮนรี่ก็หายไปแล้ว
ผมอยู่นี่
เอาล่ะ นี่มันงี่เง่าที่สุด
เราต้องไม่กลัวสิ
- นายก็พูดง่ายสิ - ใช่
คุณมันคงกระพัน ไม่มีตัวอะไรทำร้ายคุณได้
งั้นเหรอ แล้วถ้ามันคลานขึ้นขาของฉันล่ะ
ฉันไม่อยากให้เอเลี่ยนฝังในตัวหรอกนะ
แล้วเราจะทำยังไงกัน
ฉันว่าถ้าเราค่อยๆ ค้นหากันในฐานลับ…
- ปล่อยตัวได้ - ปล่อยตัวได้
ใช่ครับ
ใช่ เธออยู่ที่บ้านของผม
กูชอยากรู้ว่าทำไมเธอไม่ไปทำงาน
ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นจนกว่าจะมีใคร จับเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นและกำจัดมันได้
เธอไม่อยากเห็นมันเหรอ
อยากสิ ฉันอยากเห็นมันนะ
ฉันอยากเห็นตอนมันตายแล้ว
เธอบอกว่า เธอจะไม่กลับไปทำงานจนกว่าเราจะจับ…
เจ้าตัวนั้นน่ะ
ใช่ พวกผู้หญิงก็เพี้ยนอย่างนี้แหละ
ฉันได้ยินนะ
นี่ ผมลืมเป้ไว้ที่…
จริงเหรอครับ
นี่ ไพเพอร์
อะไร
คนที่ทำงานของฉันบอกว่าเขาส่งเป้ของฉันมาแล้ว
ใช่ มันอยู่ที่แม่ เลิกกวนฉันสักที
ครับ ผมได้รับแล้ว ขอบคุณ โอเค ไว้ค่อยคุยกัน
เอาล่ะ เธอได้…
เธอได้ข้อมูลเกี่ยวกับหินต่างดาว หรือไข่อะไรนั่นหรือยัง
- ได้แล้ว และฉันก็กังวลอยู่นี่แหละ - กังวลอะไร
ถ้าเกิดนั่นเป็นไข่เอเลี่ยนฟองแรกล่ะ
ถ้าพวกมันตามกันมา แล้วเอเลี่ยนครองโลก
และจับคนอย่างพวกเรากินเป็นอาหารล่ะ
- ไม่มีทางเป็นแบบนั้นแน่ - ทำไมล่ะ
เพราะถ้ามันเป็นเอเลี่ยนที่เดินทางมานี่
มันคงต้องฉลาดมาก
และสิ่งมีชีวิตที่ฉลาดมาก คงไม่กินสิ่งมีชีวิตอื่นๆ หรอก
งั้นเหรอ
คุณพระช่วย
ใช่เลยๆ
ฉันคือหนุ่มเนื้อทอง
ได้เวลาแล้ว
พวกนายตื่นเต้นเรื่องอะไรกันนัก
ใช่ แจสเปอร์ มีอะไร
พวกนายรู้เรื่องพอดแคสต์ถังตอนล่าสุดของฉันมั้ย
ทำไมล่ะ
ยอดดาวน์โหลดหนึ่งแสนเจ็ดครั้งแล้ว
อะไรนะ
ไม่จริงน่า
มีคนดาวน์โหลดพอดแคสต์ใหม่ของนาย มากขนาดนั้นเลยเหรอ
ใช่แล้วครับ
แล้วนายเคยได้ยอดมากที่สุดเท่าไหร่
เจ็ดครั้ง
โอ้โฮ นั่นเยี่ยมไปเลย
ฉันพนันเลยว่าความสำเร็จครั้งนี้ คงทำให้นายภูมิใจกับความเป็นตัวเองสุดๆ
ใช่แล้ว
เดี๋ยวฉันจะไปบ้านยายของฉันและพูดว่า…
"ไงล่ะ ยาย ทีนี้ใครไร้ประโยชน์กันแน่"
- ดีใจด้วยนะ แจสป์ - ขอบใจ
นี่ ฉันขอขึ้นไปห้องของนายเพื่อบันทึก คำขอบคุณสุดพิเศษให้แฟนๆ ของฉันหน่อยได้มั้ย
- ได้เลย - ขอบใจนะ
สุดยอดเลย แจสเปอร์
นายเป็นดาวเด่นแล้ว
ฉันรู้สึกแบบนั้นเลย
ยายนั่นต้องทำอะไรแน่
- ไพเพอร์ - ว่าไงเหรอ
- เธอทำอะไร - ก็ได้ๆ
ฉันเข้าเว็บไซต์นึงและจ่ายสิบเหรียญ
ฉันซื้อดาวน์โหลดปลอมหนึ่งแสนครั้งให้แจสเปอร์
แล้วเธอทำอย่างนั้นทำไม
ให้เขามีความสุขและตื่นเต้นไง
เพื่อที่สุดท้ายฉันจะได้ทำลายเขา
โอเค นั่นเป็นเรื่องที่ใจร้ายมากที่…
- แม่ครับ - ยาฆ่าแมลงอยู่ไหน
แม่อยากได้ยาฆ่าแมลงกับไม้เบสบอล
แม่ครับ แม่ๆ เกิดอะไรขึ้น
แม่… แม่ลงไปห้องใต้ดิน จะเอาเป้ของลูกไปซัก
เพราะมันมีเมือกเหนียวๆ อยู่ในเป้
อ้าว ไงจ๊ะ ชาร์ล็อตต์
แล้วก็มีแมลงนี่ ไม่ก็หนู แต่จะเป็นอะไรก็ช่าง
มันกระโดดใส่และมาเกาะที่ไหล่ของแม่
แม่จะไปขอยืมยาฆ่าแมลงจากข้างบ้านนะ
และอาจจะยืมปืนมาด้วย
เป้ของฉัน
เจ้าตัวนั้นต้องคลานเข้าไปในเป้ของฉัน ตอนอยู่ที่ทำงานแน่
และตอนนี้มันก็อยู่นี่แล้ว
- พวกพี่พูดเรื่องอะไรกันน่ะ - ไร้สาระน่ะ
พี่สิไร้สาระ
เราต้องหาเจ้าสัตว์ประหลาดนั่น ลงไปห้องใต้ดินกับฉันหน่อย
- ฉันมีความคิดที่เข้าท่ากว่านี้ - อะไร
โอเค เธอไปแล้ว
โธ่ ที่รัก คุณลงมาจากโซฟาทีได้มั้ย
ฉันจะลงมาหลังจากคุณโชว์ศพมันให้ฉันดู
คุณกลัวแมลงอะไรนักหนา
มันไม่ใช่แค่แมลง
มันเป็นสัตว์ประหลาดตัวใหญ่น่าเกลียด
พวกผู้หญิงก็เพี้ยนอย่างนี้แหละ
และบางครั้งผู้หญิงก็มีเหตุผลนะครับ
ไปกำจัดมันซะ
ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้
โครโมโซมเอ็กซ์สองตัว
เรย์ๆ
ไง เฮนรี่ ฉันยังคุยไม่ได้
ฉันกับกูชยังหาเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นอยู่
ใช่ ผมว่าคุณหามันไม่เจอหรอก
- ทำไมล่ะ - เพราะมันอยู่ในบ้านของผม
อะไรนะ
กูชเอาเป้ของผมมาส่งให้ที่นี่ และผมว่ามันอยู่ในนั้น
นายเห็นตัวมันมั้ย
ไม่เห็น แต่มันกระโดดใส่แม่ของผม
แย่แล้ว แม่ของนายเป็นอะไรมั้ย
ครับ แม่ไม่เป็นไร
เพราะเธอเป็นคนสวยไง
เรย์ คุณจะ…
อะไรคะ เกิดอะไรขึ้น
- คุณเห็นแมลงนั่นมั้ย - เห็น
- แล้วคุณฆ่ามันหรือยัง - ยัง
คุณรีบมาที่นี่เถอะ
โอเค ถึงผู้ฟังของผมทุกคนที่รอฟังอยู่
รายการพอดแคสต์คุยสดเรื่องถังของผม จะเริ่มในอีกเจ็ดนาทีข้างหน้า
เยี่ยม
เริ่มออกอากาศแล้ว
สวัสดี แจสเปอร์
เสียใจด้วยนะ ไพเพอร์ วันนี้เธอทำให้ฉันเสียใจไม่ได้หรอก
เธอรู้มั้ยว่าทำไม
ยอดดาวน์โหลดหนึ่งแสนเจ็ดครั้งไงล่ะ
ฉันก็ไม่อยากทำให้นายเสียใจหรอกนะ
ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันจะเป็นแขกรับเชิญ ในรายการพอดแคสต์ของนายได้มั้ย
ทำไมล่ะ เธอไม่ชอบถังนี่
เธอเป็นพวกเกลียดถัง
ไม่ๆๆ
นายเข้าใจผิดแล้ว เพื่อนยาก
ฉันไม่ใช่พวกเกลียดถัง ฉันเป็นพวกอยากรู้เรื่องถัง
- เธอเนี่ยนะ - ใช่
และบางทีถ้าฉันรู้เกี่ยวกับมันมากขึ้น
วันนึงฉันอาจจะเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องถัง เหมือนนายและแฟนๆ ของนาย
โอเค ได้เลย เธอเป็นแขกรับเชิญ ในรายการพอดแคสต์ของฉันได้
เยี่ยมเลย
- คนกำจัดแมลงอยู่ไหน - ผมไม่รู้
เฮนรี่ ลงไปห้องใต้ดิน แล้วฆ่าเจ้าตัวนั้นซะ
พ่อจะส่งผมลงไปข้างล่างนั่นเหรอ
คุณบ้าไปแล้วหรือไง
เราจะไม่ส่งลูกชายของเรา ไปสู้กับแมลงยักษ์อันตรายตัวเท่าหนูแน่
คุณพูดถูก
ไพเพอร์ แม่กับพ่อมีอะไรให้ลูกทำ
ผมเปิดเอง
- ไง - นี่ คุณมาทำ…
แค่เล่นตามน้ำไปก็พอ
เจ้าสิ่งนั้นมันเกาะไหล่ของฉัน
สวัสดีครับ ชาวเมืองสเวลล์วิว
- แม่เจ้า กัปตันแมน - อยู่ในบ้านของเรา
คุณมาทำอะไรที่นี่
บางครั้งผมก็ตรวจตราไปทั่วบ้านคนในสเวลล์วิว
เพื่อสำรวจน่ะครับ
สำรวจเหรอครับ
จริงสิ ผมได้ยินเรื่องนั้นมาจากข่าวด้วย
พวกคุณจะว่าอะไรมั้ยครับถ้าเราจะสำรวจ
- ไม่เลยค่ะ - เชิญเลยครับ
เยี่ยม
คำถามข้อแรก
คุณมีส่วนร่วมในการสำรวจบ่อยแค่ไหน
ก. บ่อย
ข. ไม่บ่อย หรือ ค. นี่เป็นครั้งแรก
- ฉันคิดว่านี่เป็นการสำรวจครั้งแรกค่ะ - ผมคิดว่างั้นนะ
- กัปตันแมนครับ - ว่าไง พ่อหนุ่มน้อย
ไหนๆ คุณก็มาอยู่ที่นี่แล้ว คุณอาจช่วยแก้ปัญหาให้เราได้
ปัญหาเหรอ
ใช่ค่ะ เราเจอแมลงยักษ์น่ากลัวอยู่ในห้องใต้ดิน
แมลงน่ากลัวเหรอครับ
งั้นคุณจะว่ายังไง ถ้าผมจะเอาสิ่งนี้ลงไปใช้ในห้องใต้ดิน
และสั่งสอนมารยาทเจ้าแมลงนั่นสักหน่อย
แบบนั้นเข้าท่ามั้ยครับ คุณผู้หญิงคนสวย
เข้าท่าดีค่ะ
เข้าท่าดีนะครับ
- งั้นก็โชคดีครับ กัปตันแมน - ได้เลย
ฉันหวังว่าเขาจะฆ่าแมลงนั่นได้นะ
ใช่ แบบนั้นเราจะได้สำรวจให้เสร็จ
ใช่ค่ะ
เอาเลเซอร์นี่ไปกินซะ ไอ้ตัวเมือก
แกเลือกฟักไข่ผิดดาวแล้ว
แกเสร็จฉันแล้ว
แม่เจ้า แกยังไม่ตาย
ไม่ อย่ากัดฉันตรงนั้น
รู้มั้ย ผมว่ารายการของผม
ช่วยกระจายความรู้ในหมู่คนชอบถังได้จริงๆ
เอเมน พรรคพวก ต่อเลย
ผมไม่รู้ว่านั่นเสียงอะไร
แต่ตอนนี้ผมอยากแนะนำแขกรับเชิญพิเศษให้รู้จัก
เพราะงั้นกระแทกถัง เพื่อต้อนรับไพเพอร์ ฮาร์ตกันเลย
ดีใจที่ได้มานะ แจสเปอร์
- ตอนนี้เราออกอากาศสดใช่มั้ย - ใช่แล้ว
เราออกอากาศสดในเว็บไซต์ แม้แต่ยายของฉันก็ฟังอยู่
เยี่ยมเลย
ฉันได้ยินมาว่ามีคนดาวน์โหลด รายการพอดแคสต์ครั้งล่าสุดของนายกี่ครั้งนะ
หนึ่งแสนเจ็ดครั้งแล้ว เท่าที่ดูนะ
- โอ้โฮ น่าประทับใจจัง - ใช่มั้ยล่ะ
ก็คงอย่างนั้น
เว้นแต่ว่ายอดดาวน์โหลดหนึ่งแสนครั้ง เป็นของปลอม
ว่าไงนะ
ตามนั้น
ฉันเข้าเว็บไซต์ และซื้อยอดดาวน์โหลดปลอมหนึ่งแสนครั้งให้นาย
ทำไมล่ะ
นายจะได้คิดว่ารายการพอดแคสต์ของนายฮิต ทั้งที่จริงๆ แล้วไม่ใช่ไง
ไงครับ
- ไงคะ - เกิดอะไรขึ้น
คุณฆ่าเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นได้มั้ย
เกือบแล้ว พวกคุณเห็นมันคลานขึ้นมานี่มั้ย
- ขึ้นมานี่เหรอ - อะไรนะ
คุณปล่อยมันหนีมาได้เหรอ
เปล่าๆ แต่มันคลานเข้าไปในช่องแอร์
ผมว่ามันอาจขึ้นหลังคาไปแล้ว
พวกคุณรอตรงนี้นะ
กัปตันแมนคะ
ครับ
หลังจากที่คุณฆ่ามัน เราจะทำสำรวจกันให้เสร็จใช่มั้ย
แน่นอนครับ
- คุณจะไปฆ่ามันมั้ยเนี่ย - ไปสิ
งั้นเธอก็จ่ายเงินไป
แค่เพื่อให้ฉันมีความสุขและตื่นเต้นเก้อใช่มั้ย
ไม่ใช่ ฉันจ่ายเงิน เพื่อให้นายมีความสุขและตื่นเต้น
แล้วฉันจะได้ทำให้นายเศร้าและผิดหวัง
อัปเดตค่ะ มันได้ผลแล้ว
แต่เธอทำอย่างนั้นไปทำไม
เพราะครั้งที่แล้วที่นายมาออกอากาศที่นี่
ฉันไม่ได้ดาวน์โหลด มิวสิกวิดีโอเพลงใหม่ของจินเจอร์ฟอกซ์
ฉันไม่รู้ว่า
เธอกำลังดาวน์โหลดอะไรอยู่
งั้นตอนนี้นายก็รู้แล้ว ใช่มั้ยล่ะ
แต่เธอบอกฉันก็ได้นี่ว่าเธอกำลัง…
- กัปตันแมน - อะไรกัน
ไม่มีเวลาตอบคำถาม
ตายซะ เจ้าเอเลี่ยนตัวแสบ
เกิดอะไรขึ้น
คุณยิงอะไรอยู่
เอเลี่ยน
เป็นรายการพอดแคสต์ที่เยี่ยมที่สุดเลย
แม่เจ้า
เจ้าสัตว์ประหลาด
แม่คะ
- เดี๋ยว กลับมาก่อน - ไม่
เอาล่ะ ผมอาจจะไม่ได้ ยอดดาวน์โหลดหนึ่งแสนครั้ง
แต่อย่างน้อยผมก็ไม่มีเอเลี่ยนตัวเมือกเกาะหน้า
มันอยู่บนหน้าของหนูๆ
มันอยู่บนหน้าของหนูๆๆ
ทุกอย่างจะเรียบร้อย
สาวน้อย หยุดให้ฉันยิงมัน ออกจากหน้าของเธอก่อน
เขาคงจะยิงให้มันออกจากหน้าของเธอน่ะครับ
แกเสร็จฉันแล้ว
เจ้าสัตว์ประหลาดนั่นกัดแก้มเธอไปหน่อยนึง แต่เธอโอเคดีครับ
หนูไม่โอเค
โธ่ ไพเพอร์ อย่าเว่อร์ไปหน่อยเลย
จริงๆ นะ
แล้วเจ้าสัตว์ประหลาดนั่นล่ะ คุณฆ่ามันได้มั้ย
อ๋อ ฉันคิดว่าได้นะ
ฉันใช้ปืนนี่ยิงมันไปเก้าครั้ง แล้วมันก็คลานไปตายในพุ่มไม้
ฉันว่าเจ้าสัตว์ประหลาดนั่น ไปกวนใจใครไม่ได้อีกแล้วล่ะ
คำบรรยายโดย: ปภัสรา เมฆกกตาล