(โรงเรียนมัธยมต้นสเวลล์วิว)
นายทำอะไรอยู่
ฉันรอสาวน่ารักอยู่น่ะ
นั่นน่าขนลุกจัง
เธอมาแล้ว ถอยไปๆๆ
ว่าไง โมนิก้า
ว่าไง แจสเปอร์
กระโปรงสวยดีนะ
ขอบใจ
ลายอะไรน่ะ ดอกไม้เหรอ
ใช่จ้ะ
นี่ เธอจะไม่บอกใครเรื่องความลับของฉันใช่มั้ย
ไม่บอกแน่นอน
ดูสิ ดูๆๆ ดูนั่น
- เขาเอาอีกแล้ว - อะไร แจสเปอร์เหรอ
ใช่ เขาพยายามทำให้สาวคนนั้น โมนิก้า คิดว่าเขาคือคิดแดนเจอร์
ให้ตายสิ
นายโอเคมั้ย
โอเค เมื่อคืนฉันเพิ่งเจองานหนักมาน่ะ
จริงเหรอ มีเรื่องอันตรายเยอะมั้ย
เธอก็รู้ว่าฉันพูดเรื่องงานของฉันไม่ได้
ขอโทษที
เขาแตะริมฝีปากของเธอด้วย
ไม่ตลกเลยนะ เขาโกหกเธออยู่
แล้วตอนนี้ริมฝีปากของเธอก็สกปรกด้วย
มาเถอะ
ไง แจสเปอร์ เกิดอะไรขึ้นเหรอ
เฮนรี่ พวกนายรู้จักโมนิก้านะ
- รู้สิ - ว่าไง โมนิก้า
- สวัสดีจ้ะ - แล้ว พวก
ทริกออร์ทรีตคืนนี้น่ะ นายยังไปกับพวกเราอยู่มั้ย
ไม่ไปก็ไม่เป็นไรนะ
ไปสิ ฉันไปด้วย
เธออยากไปทริกออร์ทรีตกับพวกเราด้วยมั้ย
ฉันอยากไปด้วย
เจ๋ง
แค่จำไว้ว่า กัปตันคนนั้น อาจต้องการความช่วยเหลือจากฉันในคืนนี้
ไม่เป็นไร ฉันชอบอันตราย
อันตรายก็ชอบเธอ
- นี่ แจสเปอร์ - อะไร
นี่ๆ ดูฉันสิ
นายแต่งเป็นอะไรน่ะ
ฉันเป็นซอมบี้นักเทนนิสไง
ชุดเท่ใช่มั้ยล่ะ
นายไม่คิดว่าซอมบี้เชยไปแล้วเหรอ
ก็ใช่ พวกซอมบี้ธรรมดาน่ะ
ฉันเลยเพิ่มเทนนิสเข้าไปไงล่ะ
เพราะงั้นตอนนี้มันเจ๋ง สดใหม่
นี่ แม่ว่าเรามีคนมาทริกออร์ทรีตอีกแล้วนะ
ครับ ผมได้ยินเสียงกริ่งแล้ว
ทริกออร์ทรีต
นายเลียนแบบชุดของฉัน
เอาลูกอมมาใส่ถุงซะดีๆ
เจ๋ง สดใหม่
เออ ก็ได้
เฮนรี่ ลูกช่วยพ่อหากุญแจรถของพ่อหน่อยได้มั้ย
ไม่ดีกว่าครับ
นี่ ชุดน่าสนใจจังเลยค่ะ
ขอบใจ ฉันเป็นคนเก็บขยะ
ส่วนฉันเป็นถุงขยะ
และผมภูมิใจสุดๆ ที่ได้เป็นลูกชายของพ่อแม่
ฉันโมโหมาก
เธอตั้งใจจะแต่งเป็นอะไรเนี่ย
ฉันตั้งใจจะเป็นเทย์เลอร์ สวิฟต์
ลูกดูไม่ค่อยเหมือนเทย์เลอร์ สวิฟต์เลยนะ
ก็ใช่น่ะสิ เพราะสามีของแม่สั่งชุดมาให้หนูผิดไงล่ะ
ชื่อของพ่อคือพ่อ
คืนนี้หนูจะไม่คุยกับคุณ
- นั่นไม่ใช่ชุดที่เธออยากได้เหรอ - ไม่ใช่
ฉันบอกให้พ่อสั่งชุดเทย์เลอร์ สวิฟต์มา
พ่อทำพลาดน่ะ
แล้วเขาก็สั่งชุดโจนาทาน สวิฟต์มาให้ฉัน
ใครคือโจนาทาน สวิฟต์
นั่นน่ะสิ
เขาเป็นนักเขียนที่โด่งดังมากในศตวรรษที่ 18 จากประเทศไอร์แลนด์
อะไรล่ะ ฉันแปลกเพราะฉันมีการศึกษาเหรอ
- เราไปงานเลี้ยงสายแล้ว เราต้องไปแล้วล่ะ - ฉันไปหยิบกระเป๋าก่อน
อะไรนะ พ่อแม่จะไปงานเลี้ยงกันเหรอ
ผมนึกว่าพ่อแม่จะพาไพเพอร์ไปทริกออร์ทรีต
- ก่อนนี้น่ะใช่ - ตอนนี้เป็นหน้าที่ลูกแล้ว
ว่าไงนะ เดี๋ยวก่อน
ขอโทษที ต้องเอาขยะไปทิ้ง
- นั่นคือแม่เอง - ไม่นะ
พ่อ แม่
อย่าให้ผมเป็นคนพาไพเพอร์ ไปทริกออร์ทรีตเลยนะ
เราตกลงกันแล้วนะ
พ่อแม่จะทำแบบนี้ไม่…
ผมรักพ่อแม่นะ
พี่คิดว่าฉันชอบหรือไง
เธอแค่ต้องฟังฉัน
คืนนี้ฉันเป็นคนคุม
เพราะงั้นเธอต้องแสดงความเคารพฉัน
เริ่มเดี๋ยวนี้
ว่าไง ชาวฮาโลวีน
ไม่ต้องกลัวนะ
คิดแดนเจอร์มานี่แล้ว
- คุณ… - พระ…
ช่วย
เรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นโดยบังเอิญ
พ่อของผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ไร้ความรับผิดชอบ
ผมอยากทำงานหลังเลิกเรียน
และเขาทำให้ผมคงกระพันโดยไม่ตั้งใจ
ผมไปที่ร้านพิลึกนี้
และได้เจอกับผู้ชายที่น่าสนใจ
ฉันจะทำให้นายประหลาดใจ
ตอนนี้ผมปกป้องคนดีของเมืองสเวลล์วิว
- พวกเขาเรียกผม… - และเขาได้กลายเป็น…
นายรู้ชื่ออยู่แล้ว
- กัปตันแมน - ใช่แล้ว เฮนรี่
ไม่นานผมก็พบว่าการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ มีเรื่องต้องรับมือเพียงลำพังมากมาย
- เขาต้องการความช่วยเหลือ - ฉันต้องการผู้ช่วย
- ผมเฮนรี่ ฮาร์ต - สาบานว่านายจะไม่มีวันบอกใคร
- ว่าผมเป็นผู้ช่วยลับๆ ของกัปตันแมน - เท่านั้นแหละ
- ตอนนี้เราเป่าหมากฝรั่ง - และต่อกรอาชญากรรม
รู้สึกดีชะมัด
- เอาเลย - ปล่อยตัวได้
รองเท้าของผม
ชุดโจนาทาน สวิฟต์โง่ๆ
ทำได้ดีมากค่ะ พ่อ
นี่ แจสเปอร์
คืนนี้เธอเรียกฉันว่าคิดแดนเจอร์ได้
- โอเค เจ๋ง - ใช่
- ฉันขอถามอะไรนายหน่อยได้มั้ย - ได้สิ
ทำไมชุดของนาย ดูไม่ค่อยเหมือนชุดคิดแดนเจอร์จริงๆ เลยล่ะ
คืออย่างนี้นะ
การที่ใส่ชุดปลอมนี้
คนร้ายจะได้ไม่สงสัยว่าฉันคือคิดแดนเจอร์ตัวจริง
สมเหตุสมผลใช่มั้ย
ใช่ ก็ฟังขึ้นอยู่นะ
พวก มาเร็ว
เราจะไปทริกออร์ทรีตกันหรือเปล่า
ไปสิ เริ่มกันเลย
โอเค เริ่มจากริเวอร์ไซด์ละกัน
เพราะพวกคนรวยจะให้ลูกอมอร่อยๆ กับเรา
แล้วเราค่อยไป…
ทำไมนาฬิกาของพี่ถึงร้องเตือนตลอดเลยล่ะ
นั่นหัวหน้าของฉันจากร้านเก่าเก๋ากึ๊กน่ะ
- ฉันต้องไปดูว่าเขาต้องการอะไร - ฉันจะไปกับนาย
- ได้ - ไม่ได้
เราต้องไปทริกออร์ทรีตสิ
นี่ ฉันจะพาโมนิก้าไปบ้านต่างๆ ที่ริเวอร์ไซด์นะ
- ดี - เราจะส่งข้อความหาแล้วค่อยเจอกัน
- ได้ - แล้วเจอกัน
- เรารีบหน่อยดีกว่า - ได้ ไพเพอร์ ไปกันเถอะ
ไม่ ฉันไม่ไปร้านโง่ๆ ของพี่หรอก
ฉันสัญญากับพ่อแม่แล้วว่าจะดูแลเธอคืนนี้
งั้นก็ดูฉันยัดลูกอมเข้าปากสิ
เราจะพาเธอไปทริกออร์ทรีตทีหลังไง
ไม่เอาด้วยหรอก
ถ้าพวกพี่ไม่พาฉันไปทริกออร์ทรีตเดี๋ยวนี้
ฉันจะฟ้องพ่อกับแม่…
นายทำงั้นทำไม
หล่อนพูดมากเกินไปแล้ว
เร็วเข้า เราต้องไปดูว่าเรย์ต้องการอะไร ยกขาเธอ
ให้ตายเถอะ
- สุขสันต์วันฮาโลวีน - สุขสันต์วันหยุด
แล้วเวลาที่นายเป็นคิดแดนเจอร์ และนายกับกัปตันแมนต่อสู้กับคนร้ายด้วยกัน
นายเคยกลัวเจ็บตัวบ้างมั้ย
ไม่เลย
เวลาที่คนต้องการซูเปอร์ฮีโร่ ฉันไม่ได้คิดอะไรเลย ฉันแค่ลงมือทำ
ฟังดูเหมือนโยดามากเลย
เธอเข้าใจฉันจริงๆ
พระเจ้า
นายเห็นผู้ชายคนนั้นมั้ย
เขางัดเข้าไปในรถคันนั้น
เราน่าจะแจ้งตำรวจ
นายไม่ต้องการตำรวจหรอก
ทำไมฉันถึงไม่ต้องการล่ะ
เพราะนายคือคิดแดนเจอร์ไง
จริงด้วย
โธ่เอ๊ย แต่กัปตันแมนไม่อยู่ด้วย เพราะงั้น…
แค่ผู้ชายคนเดียวเอง
ไปจัดการเขาเลย คิดแดนเจอร์
เหรอ ฉันไม่แน่ใจนะ
นายตรงนั้นน่ะ
นายหยุดเดี๋ยวนี้นะ
เฮ้ย นาย
ในรถตรงนั้นน่ะ
ชุดเจ๋งดีนะ
มันไม่ใช่แค่ "ชุด" ฉัน…
ฉันคือคิดแดนเจอร์ตัวจริง
เยี่ยม ส่งไขควงให้ฉันที
เอาไปทำไม
ฉันกำลังจะขโมยชิ้นส่วนของรถคันนี้อยู่
นายช่วยดูหน่อยได้มั้ย
ในกระเป๋าเครื่องมือหัวขโมยของฉันน่ะ
ไม่ ฉันไม่ดูกระเป๋าเครื่องมือให้นายหรอก
นาย… นายถูกจับแล้ว พวก
นายตลกดีนะ
รอเดี๋ยว ฉันจะออกไปแล้ว
นี่
นายไม่ใช่คู่หูตัวเล็กคนใหม่ของกัปตันแมนใช่มั้ย
นั่นแหละคิดแดนเจอร์
และเขาจะจัดการนาย
ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง
นายช่วยกลับบ้านไปได้มั้ย
ฉันพนันได้เลยว่ากัปตันแมนจะยอมจ่ายเงินก้อนโต
เพื่อให้คิดแดนเจอร์คนเก่ากลับมา
ที่จริง เราเป็นเหมือนทีมต่อกรอาชญากรรม ที่ไม่มุ่งหวังผลกำไร
เพราะงั้นฉันว่าเขาคง…
ทีนี้นายต้องโดนดีแน่
เลิกช่วยฉันทีเถอะ
นายเลิกขัดขืนสักทีได้มั้ย
มานี่
(ร้านเก่าเก๋ากึ๊ก)
โอมาร์ๆ ดูนี่สิ เจลลี่บีน
แกอยากได้เจลลี่บีนมั้ย
กินเลยสิ
นั่นแหละ แกเคี้ยวได้น่ารักจัง
เฮนรี่กับชาร์ล็อตต์
- สุขสันต์วันฮาโลวีน - ไงคะ
- เป็นไงบ้าง - นั่นใครกัน
อ๋อ นี่น้องสาวของผมเอง
แล้วนายฆ่าเธอทิ้งเมื่อไหร่
- เธอยังไม่ตาย - ผมแค่ทำให้เธอสลบ
ค่อยยังชั่ว
คือว่า คุณช่วยเฝ้าเธอไว้ ตอนที่เราไปคุยกับเรย์ได้มั้ย
- ได้สิ - เยี่ยม
ขอบคุณ
โอมาร์เป็นอะไรหรือเปล่า
ฉันเพิ่งให้มันกินเจลลี่บีนน่ะ แล้ว…
ต้นไม้ของคุณเพิ่งอาเจียนใส่น้องสาวของผม
ใช่
ไม่ให้แกกินลูกอมแล้วนะ
เธอโอเคมั้ย
โอเค แต่ฉันว่าฉันทำเส้นมักกะโรนีหล่นนะ
เรย์
สุขสันต์วันฮาโลวีน
ดูสิ ฉันเป็นล็อบสเตอร์ขาแดนซ์
ล็อบสเตอร์ขาแดนซ์เหรอ
นั่นกำลังฮิตเหรอ
ใช่ มันฮิตอยู่
ดูนะ ไปเลย ทีม อย่าจับฉันไปต้ม
หรือใช้ส้อมเล็กๆ จิ้มเนื้อและกินฉัน
คุณดูเหมือนล็อบสเตอร์มากกว่าเชียร์ลีดเดอร์นะ
ก็ไม่เหลือที่ให้ยัดหน้าอกเชียร์ลีดเดอร์น่ะ
คุณส่งสัญญาณเรียกเฮนรี่ทำไม
พวกเธอจะได้มาดูชุดสุดเจ๋งของฉันไง
โธ่ เรย์
ผมต้องยิงน้องสาวของตัวเองเพื่อมาที่นี่นะ
นายฆ่าเธอเหรอ
เปล่า ผมแค่ทำให้เธอสลบ
เดี๋ยว ผมว่าผมตั้งค่าไว้ที่สลบนะ
สลบสีน้ำเงินและฆ่าสีแดง ถูกมั้ย
ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคยจำได้
เราไปทริกออร์ทรีตกันสักทีได้มั้ย
เกิดเรื่องแล้ว
ล็อบสเตอร์ก็งี้
มีอะไร กูช
- นายเพิ่งได้รับวิดีโอ - จากใคร
จากผู้ชายที่อ้างว่าจับตัวคิดแดนเจอร์ไว้ได้
เล่นวิดีโอสิ
ว่าไง กัปตันแมน
- นี่เพื่อนเก่าของนาย… - หยุดก่อน
เจฟฟ์
หมอนั่นโง่สุดๆ
คุณรู้จักเขาได้ยังไง
เขาเป็นหัวขโมยลักเล็กขโมยน้อย ในสเวลล์วิวมาหลายปีแล้ว
ฉันจับเขาเข้าคุกหลายสิบครั้งแล้วมั้ง
เล่นต่อ
เดาซิว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันลักพาตัวผู้ช่วยของนายมา
ได้โปรดอย่าเป็นแจสเปอร์เลยๆ
ต้องเป็นแจสเปอร์แน่ๆ
ดูนี่
ใช่ เป็นแจสเปอร์
หักมุมจังเลยเนอะ
เฮ้ย เด็กนั่นเป็นเพื่อนของนาย
- คนที่เหงื่อชุ่มมือและชอบถังใช่มั้ย - เรื่องของฉัน
เขานั่นแหละ
ผู้ชายที่ชื่อเจฟฟ์นั่นคิดว่า แจสเปอร์เป็นคิดแดนเจอร์ตัวจริงได้ยังไง
อ้อ คืองี้นะ เพราะเขาเป็นไอ้โง่ไงล่ะ
นายต้องมีฝีมือบ้างนะ พวก
อ้อ แล้วฉันก็ลักพาตัว ผู้หญิงของคิดแดนเจอร์มาด้วย
ทีนี้ ถ้านายอยากเจอพวกเขาอีกครั้ง
นายต้องเอาเงินมาให้ฉันสัก…
สักหนึ่งล้านดอลลาร์ละกัน
อ้อ แล้วก็ฉันอยากได้ เบอร์เกอร์บิ๊กแอนด์บีฟฟี่สองชิ้น
จากร้านอินไซด์เอาต์เบอร์เกอร์
เอามันฝรั่งทอดด้วย
และอย่าลืมหนึ่งล้านดอลลาร์นะ
อะไรน่ะ หมอนั่นบ้าไปแล้วเหรอ
ใช่ ไม่มีใครกินเบอร์เกอร์ บิ๊กแอนด์บีฟฟี่สองชิ้นหมดหรอก
ไม่ใช่พร้อมมันฝรั่งแน่
ยังไงก็เถอะ
มาเถอะ เฮนรี่ ไปช่วยเพื่อนของนายกัน
ผม…
ผมไปกับคุณไม่ได้
ทำไมนายไปไม่ได้
เพราะแจสเปอร์ชอบผู้หญิงคนนั้นจริงๆ
แล้วยังไง
เขาทำให้เธอคิดว่าเขาคือคิดแดนเจอร์
ทีนี้ ถ้าผมไปปรากฏตัวที่นั่นพร้อมคุณ
เธอก็จะรู้ว่าเขาโกหก
นายไม่คิดว่าแจสเปอร์ควรหาผู้หญิง ที่ชอบเขาอย่างที่เขาเป็นจริงๆ เหรอ
เธอก็รู้ว่านั่นไม่มีทางเป็นไปได้
- ก็ได้ ฉันจะไปช่วยเพื่อนของนายเอง - โอเค
แต่พอคุณไปที่นั่น
คุณต้องทำเหมือนแจสเปอร์ เป็นคิดแดนเจอร์ตัวจริงนะ
ฉันรู้น่าว่าต้องทำยังไง
โชคดีนะ
ฉันไม่ต้องการโชคหรอก
นั่นเจฟฟ์นะ
ปล่อยตัวได้
นี่ ฉันต้องพาหลานชายของฉัน ไปงานเลี้ยงฮาโลวีนน่ะ
แล้วเจอกัน
ฉันว่าฉันน่าจะหาอาหารให้พวกเธอกินสักหน่อย
ขอโทษที
ฉันจะไปเอาข้าวโพดอบกรอบมาให้พวกเธอ
ฉันว่าฉันวางพวกมันทิ้งไว้ในห้องน้ำนะ
พอนายกลับมาที่นี่อีกที คิดแดนเจอร์จะฟาดหัวของนายให้แบะเลย
เธอแค่ล้อเล่นน่ะ
เธอชอบเรื่องตลก
โอเค เขาออกไปจากห้องแล้ว ลุยเลยสิ
ก็ได้
ไม่ใช่กับฉัน
เถอะนะ
เร็วเข้า พังเชือกของนาย และไปจัดการผู้ชายคนนั้นแบบคิดแดนเจอร์เลย
แต่…
เขาตัวใหญ่มากเลยนะ
แล้วยังไง นายเป็นซูเปอร์ฮีโร่นะ
แค่ผู้ช่วย ที่รัก
นั่นเป็นข้อด้อยที่สำคัญจากซูเปอร์ฮีโร่
ฉันเจอขนมแล้ว
ฉัน… ฉันไม่อยาก…
ฉันไม่อยากกิน
กัปตันแมน
พวก ประตูไม่ได้ล็อกด้วยซ้ำ
ฉันรู้ เจฟฟ์
แต่ฉันไม่ชอบนาย ฉันก็เลยพังประตูของนาย
ฉันไม่เห็นแฮมเบอร์เกอร์เลย ไหนบิ๊กแอนด์บีฟฟี่ของฉันล่ะ
ทางเดียวที่นายจะได้เนื้อและกล้ามโตๆ นั่น คือเพื่อนร่วมห้องขังในคุก
โอเค แล้วเมื่อไหร่ ฉันจะได้หนึ่งล้านดอลลาร์ของฉันล่ะ
โอเค นายโง่เกินไปที่จะคุยด้วย นั่งลง
ไง คิดแดนเจอร์
ฉันเป็นห่วงนายนะ
ขอบคุณครับ หัวหน้า
ผมก็ห่วงคุณเหมือนกัน
คือว่า ฉันรู้ว่านายไม่ต้องให้ฉันช่วยจัดการ หัวขโมยกระจอกๆ อย่างเจฟฟ์หรอก
ใช่แล้ว ผมกำลังจะพังเชือกนั่น
และรัวความเจ็บปวดใส่เจ้านั่นอยู่เลย
โอเค คิดแดนเจอร์ จัดการเลย
ไปแสดงให้ผู้ร้ายเห็นว่าใครใหญ่
ใช่ คิดแดนเจอร์ จัดการเขาเลย
ฉันชอบเวลาผู้ชายต่อสู้กัน
ก็ได้
นี่คือสิ่งที่นายได้รับที่งัดรถของคนอื่น
และที่ลักพาตัวพวกเราในวันฮาโลวีน
สุดยอด
นั่นเพื่อเธอนะ โมนิก้า
เยี่ยมไปเลย เคดี
ไชโย เก่งมาก คิดแดนเจอร์ ขอฉันคุยกับนายหน่อยสิ
ครับ ได้เลย หัวหน้าของฉันอยากคุยกับฉันน่ะ
ฟังนะ กัปตันแมน
ว่าไง
- ผมไม่ใช่คิดแดนเจอร์ตัวจริง - เรื่องนั้นฉันรู้แล้ว
เอาล่ะ
นายไม่คิดว่าควรจะบอกใครสักคนเหรอ
แต่ถ้าผมบอกความจริงกับเธอ
เธอก็จะไม่ชอบผมอีกต่อไป
นายอายุเท่าไหร่ เจ้าหนู
สิบสามครับ
งั้นนายก็ยังเด็กเกินไปที่จะโกหกผู้หญิงนะ
ก็ได้ ผมจะบอกเธอ
เยี่ยมมาก
เอาล่ะ ฉันจะพาเจ้าโง่นี่กลับเข้าคุกก่อน
ลุกขึ้นสิ ไอ้โง่
เอาล่ะ รู้อะไรมั้ย แกทำให้ฉันทนไม่ไหวแล้ว
มาเร็ว หยุดกิน
ลุกขึ้น
โอเค พาเธอออกมา
ระวังอย่าปล่อยหล่อนร่วงนะ
- อย่าอะไรนะ - ปล่อยหล่อน
ตกลง
- ก็นายบอกให้ปล่อยเธอ - ไม่ใช่
ฉันบอกว่า… ช่างมันเถอะ
ช่วยกันพาหล่อนไปที่…
เธอกำลังจะตื่น
ใช่ เพราะเธอปล่อยหล่อนร่วงไง
อะไร เกิดอะไรขึ้น
เธอกินลูกอมห่วยๆ เข้าไป
ลูกอมที่ห่วยแตกจริงๆ
ทำไมพวกพี่ต้องเข้ามาใกล้หน้าของฉันขนาดนี้ด้วย
เรียบร้อย
เป็นอิสระแล้ว
ขอบใจนะ
แล้วก่อนหน้านี้ที่กัปตันแมนพานายเข้าไปในครัว
ทำไมเหรอ
พวกนายคุยอะไรกันเหรอ
ก็…
คืองี้…
เขาขึ้นเงินให้ฉันน่ะ
ไม่จริงน่ะ
จริงสิ นั่นล่ะที่เกิดขึ้น
ฉันภูมิใจในตัวนายจริงๆ คิดแดนเจอร์
ก็นะ ฉันควรได้รับแล้ว
เฮนรี่
ฉันตอบคำถามเธอไปหมดแล้ว
ฉันต้องการความจริง
เธอปล่อยมันไปไม่ได้เหรอ
ไม่ได้ ฉันว่าฉันไม่ได้กินลูกอมห่วยๆ เข้าไปนะ
เธอกินจริงๆ
ก็ได้ ฉันจะฟ้องพ่อกับแม่ว่า…
ขอโทษนะ โทษที เด็กๆ
พวกเธอมาทริกออร์ทรีตหรืออาศัยอยู่ที่นี่
- อ๋อ พวกเราอยู่ที่นี่ครับ - คุณต้องการอะไรก็บอกมา
คือฉันรู้ว่ามันหลังสามทุ่มแล้ว
แต่ฉันกับลูกเริ่มเล่นทริกออร์ทรีตช้าไป
และฉันอยากรู้ว่าเธอพอจะให้ลูกอมเราได้มั้ย
อ้อ เดี๋ยวผมไปดูข้างในและ…
เดี๋ยว เงียบก่อน
ชุดของนาย นายแต่งเป็นอะไร
โจนาทาน สวิฟต์
ฉันก็เป็นโจนาทาน สวิฟต์
- เจ๋ง - เจ๋ง
- ไปเที่ยวกันมั้ย - เอาสิ
อะไรเนี่ย ไพเพอร์
ฉันยังไม่ได้อนุญาตให้เธอไปกับ…
โชคดีครับ
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวฉันดูแลเด็กๆ เอง
บาย
คำบรรยายโดย: ปภัสรา เมฆกกตาล