Astaga. Tak ada wiski dalam kopimu? Pasti ada masalah serius.
- Kenapa kau tak memberiku seks oral? - Kenapa? Karena Ava tak memberimu?
Ya. Dia memberi tahu Gigi bahwa situasi sedikit menurun...
...untuk kalian di ranjang akhir-akhir ini.
Lihat aku. Aku seusiamu dan memiliki kekasih berusia 21 tahun.
Lihat dirimu. Kau tampak berantakan.
Dia bukan kekasihmu.
Dia memanfaatkanmu untuk membalas dendam. Itulah dirimu.
Dia hanya tidur denganmu untuk membuatku marah.
Kawan, putrimu khawatir denganmu.
Kekasihmu tak tertarik untuk berhubungan seks denganmu.
- Ava mencintaiku. Itu sudah jelas. - Dia tak mau memberimu seks oral.
Jadi, itu berisiko untuk berubah menjadi cinta kakak-adik.
Aku memiliki seorang adik. Aku tak menganggapnya menarik.
Kau tahu kenapa? Karena dia adalah adikku!
Perbaikilah penampilanmu. Bercerminlah.
- Sebenarnya, jangan bercermin. - Kenapa?
Kau tak tampan, Kawan.
Hei, Sayang. Menurutmu aku tampak setua apa?
Entahlah. Kau ingin tampak setua apa?
"Seks, narkoba, dan 'rock and roll'."
"Baiklah."
"Karena aku tak mau mati..."
"...tanpa dikenal."
"Tidak."
"Aku ingin membuatmu bergoyang."
"Aku ingin membuatmu bergerak."
"Aku tak merasa ragu."
"Tidak."
"Melakukan yang ingin aku lakukan."
"Siapa namaku?"
"Sayang."
"Sebutlah namaku."
Fantastis. Aku menyukainya. Waktunya juga sangat tepat.
Apa maksudmu?
Aku memiliki kabar besar yang mungkin sangat penting.
Aku mendapat penawaran dari Sony Music.
Dengar, mereka ingin mengontrak Gigi.
Menurut mereka, dia akan sangat terkenal...
...dan uang mukanya adalah $250.000.
- Apa? - Tunggu, Semuanya.
Semuanya, tenanglah. Aku belum selesai.
Sama seperti semua hal yang terdengar mustahil,...
- ...ada kekurangannya. - Siapa yang peduli? Ini $250.000.
Katakan saja. Ayo.
Mereka tak menginginkan seluruh "band".
- Apa maksudmu? - Mereka hanya menginginkanmu.
Baiklah, persetan dengan itu. Kami takkan melakukannya. Tak mungkin.
Katakan kepada mereka, ambil semuanya atau tak satu pun.
- Benar, 'kan? - Benar.
Benar. Kami adalah satu tim. Kami menciptakan sebagai satu tim.
Tim ini akan tetap bersama. Benar, 'kan?
- Benar. - Tentu saja.
Mereka juga ingin mempekerjakan Johnny dan Flash...
...untuk menjadi penulis lagu Gigi.
"Tim" mungkin adalah kata yang salah.
- Ya, kita bukan NBA. - Kita tak memiliki seragam.
Apa yang kalian maksud? Ini adalah keluarga.
Itulah yang terpenting.
Mereka membuat kesepakatan terpisah dengan Johnny dan Flash,...
...dan kalian akan mendapatkan uang muka masing-masing.
Walaupun, keluarga adalah tentang darah dan hidup bersama.
Ya, benar.
Apa yang mereka katakan tentangku dan Rehab?
Kata mereka, penabuh drumnya terlalu gemuk.
Aku sudah menyuruhmu berdiet.
Lalu pemain basnya cukup tua untuk menjadi ayah Frank Zappa.
Apa komentarmu sekarang?
- Kau memang tampak cukup kuno, Rehab. - Begitu juga denganmu, John.
Mereka juga ingin kau berubah secara menyeluruh.
Potongan rambut baru, pakaian baru, citra baru.
Saat memulai humas, mereka tak mau Gigi berada di samping seseorang...
...yang masih terjebak di tahun 1992. Itu perkataan mereka. Maaf.
Kawan-kawan, kita tak benar-benar akan melakukan ini, 'kan?
Mereka akan mendatangkan seorang produser pop ternama...
...yang bernama Amor untuk memproduseri "single" ini...
...dan mereka ingin membuat sebuah video.
Aku ingin memperjelas semuanya. Mereka ingin sesuatu yang komersial.
Mereka takkan mengeluarkan uang sebanyak ini...
...jika kau tak mau tampil seksi dan sedikit menjual diri.
Menjual diri? Kawan-kawan, kita takkan menjual diri.
Sedikit menjual diri. Itulah yang dia katakan.
Semuanya, tenanglah.
Ini bukan keputusan kita. Ini adalah keputusan Gigi, 'kan?
Ini adalah karier Gigi. Ini adalah citra Gigi, Sayang.
Jadi, jangan memikirkan tentang apa yang diinginkan Ira...
...atau apa yang aku inginkan.
Pikirkanlah tentang apa yang kau inginkan.
Aku tahu mungkin kau butuh waktu untuk membuat keputusan itu...
Ya.
Inilah alasanku datang kemari.
Inilah yang selalu aku inginkan sejak berusia lima tahun.
Ini adalah impianku. Amor sangat terkenal.
Dia diam-diam memproduseri banyak hit pop untuk J.Lo...
...Ariana Grande dan Rihanna.
Maafkan aku, Kawan-kawan. Sungguh.
Tapi ini bisa menjadi kesempatanku.
Dengar, aku bisa mencarikan kalian pekerjaan menjadi DJ.
Steve si Monyet punya banyak acara pesta ultah...
...dan dia berpikir untuk memeriahkan suasana.
Pekerjaan DJ dengan monyet.
Ya, itu masih di bawah inti dari Beast-Core, jadi,...
Persetan denganmu, Ira. Kau tak bisa memecat kami.
- Karena kami berhenti. - Tunggu sebentar.
Kami tak membutuhkan kalian, orang-orang berengsek.
Tidak. Kita membutuhkan...
Beast-Core tak memiliki inti.
Paham? Lagi pula, kau sama sekali tak mengerti.
Kami yang menciptakannya.
"Time Out New York" menyebut kami "canggih."
Kami takkan menjual diri seperti para bajingan pop...
...yang siap menjilat perusahaan besar.
Kami adalah seniman! Kami memiliki integritas!
- Kami memiliki manifesto Beast-Core! - Sungguh?
Ya, ada, aku menunjukkanmu catatan itu.
Yang kutunjukkan di dalam buku catatanku.
- Itu lebih seperti sebuah daftar. - Manifesto Beast-Core!
Peraturan nomor tiga, kami takkan menjual diri!
Ayo. Dasar orang-orang berengsek.
Ketahuilah, keluargaku yang sebenarnya hancur tiga kali...
...karena ketiga ayahku,...
...dan aku pikir keluarga ini akan bersatu selamanya.
Tapi aku rasa itu adalah kesalahanku karena menjadi orang bodoh yang gemuk.
Kapan aku bisa mengubah penampilan Johnny?
- Kapan aku bisa bertemu Amor? - Aku membutuhkan salinan lagu itu.
- Aku menyimpannya di "sound booth." - Ambillah.
Sony tak pelit dengan kita.
Lihat ini. Ini adalah konyak Lavandier.
- Harganya sekitar $5.000 per botol. - Ya, kau mungkin ingin meminum itu...
...karena wajahmu akan sangat sakit setelah semua perawatan ini.
Itulah harga dari ketenaran. Apa yang telah kau jadwalkan?
Baiklah, ada pilihan "dermal ablation laser surfacing",...
..."micro-current under-peel,"...
...suntikan dinitro oksida cair, dan "lipotripsy radial shock."
Terdengar seperti perbaikan sebuah mobil.
Benar. Sebuah Chevy Impala 1992.
Tapi setelah semua ini selesai, kau akan menjadi Ferrari 2016.
Ya, benar.
Aku sangat menyukai demo kalian. Sangat keren!
Aku akan mengerjakan ulang iramanya, bermain-main dengan itu,...
...memperbaruinya, menambahkan lirik yang keren.
- Itulah yang kulakukan, Kawan. - Bagus.
Keren. Aku menyukainya, Kawan.
Siapa yang akan menyutradarai videonya?
- Temanku, B-lap. Dia juga keren. - Apa kepanjangan dari "B-lap"?
"Para wanita tampil dalam videonya."
Dia telah membuat video untuk Rihanna, Timberlake.
- Itu nama-nama yang cukup besar. - Menurut Sony, kau akan tenar, G.
Bintangmu akan sangat bersinar! Kau senang, Kawan?
Aku senang. Aku sangat senang.
- Tidak. - Menurutku begitu. Jelas, aku senang.
Tak apa-apa.
Semua ini bahkan bukan pakaian, hanya "lingerie" bermerek.
Bagus, Sayang. Gaga selalu mengenakannya.
Ya, tapi dia adalah Gaga.
Dia adalah ratu pop. Dia bisa melakukannya.
Kau akan menyingkirkannya dari takhta itu, Double G.
Kau mengerti maksudku?
Astaga.
Apa kau senang dengan aku yang baru?
Kau yang baru akan bercinta kapan pun kau mau.
- Semuanya baik-baik saja di dalam? - Ya, semuanya sangat baik-baik saja.
- Kau tahu apa kepanjangan EDM? - Ya, aku tahu.
"Musik yang sangat bodoh."
Bukan dengan cara yang akan kita lakukan.
Kita akan menggubah ulang "What's My Name?"
Kita tetap menggunakan suara-suara hewan.
Hanya saja, kita juga akan menggunakan vokal Gigi di dasarnya...
...dari latihan kemarin, yang kurekam di ponselku.
Lalu kita gabungkan dengan bas, drum, dan "synth loop."
Ya, akan menampilkan suara manusia.
Tapi dengarkan ini, apa kita bukan hewan?
Hewan yang mencuri lagu.
Kita membantu mereka menulis lagu itu!
Kendali kreatif. Itulah alasan kita memulai Beast-Core.
Baiklah. Secara teknis, kita memang adalah hewan.
Aku hampir tak berevolusi. Aku seperti seekor kera.
Aku menghabiskan separuh waktuku menggambar alat kelamin.
Aku adalah seekor "cheetah".
- Kawan. - Apa?
- Aku cepat. Lariku sangat cepat. - Kawan.
Aku sangat gesit.
Tempel "cheesecake" di sebuah tongkat. Lihatlah seberapa cepat diriku.
Kau bukan seekor "cheetah". Kau seperti seekor panda.
Aku bukan seekor panda.
Aku sudah menjadi panda seumur hidupku.
Aku seekor "cheetah"! "Cheetah" atau aku akan keluar!
Selesai!
Siapa "cheetah cheesecake"-ku? Kemarilah.
Kau menjadi terlalu bersemangat.
- Maaf karena meneriakimu. - Aku mengerti.
Baik. Jadi, bagaimana cara kita menghasilkan uang dari ini?
Menurutku kita akan menggunakan beberapa "cache" yang kita miliki...
...dari pertunjukan pertama Beast-Core.
Kita menggunakan semua surel itu dari orang-orang yang mengikuti mode.
Kita mengundang banyak pengikut gaya. Kita melakukan sebuah acara EDM.
Kita mengadakannya di sini. Kita melakukannya di dalam ruangan.
Kau dan aku menjadi DJ.
Aku beri tahu kau, DJ yang hebat akan menghasilkan banyak uang.
Sekitar $10.000 per hari.
Mereka melihat kita dan akan menyukai kita.
Mereka akan memberi banyak pertunjukan seharga $10.000 per hari.
Kita tak bisa menjadi DJ di pertunjukan EDM.
Kita terlalu tua untuk itu. Aku dipecat karena terlalu gemuk.
Kau dipecat karena terlihat seperti kakek Frank Zappa.
- Ayahnya! Yang benar saja. - Baiklah.
Lagi pula, aku sudah memikirkan tentang itu.
- Berapa usia anggota Daft Punk? - Tak ada yang tahu.
Tepat sekali.
- Aku mengerti. - Karena kita adalah Beast-Core.
Baik, jadi, kita akan melakukan ini?
Coba aku lihat.
- Astaga. - Sial, kau seksi.
Sangat seksi.
- Aku merasa seperti seorang pelacur. - Seorang pelacur yang seksi.
Turunlah, Lady Gaga.
- Apa kabar? - Astaga, kau tampak hebat.
Astaga, kau tampak tampan.
Mereka memasukkanmu ke dalam mesin waktu?
Ya, benar. Bukankah dia tampak tampan?
- Berapa lama wajah itu akan bertahan? - Selama 48 jam.
Dia harus kembali setiap tiga hari sekali.
Perusahaan rekaman yang membayar. Siapa yang peduli, 'kan?
- Hei, bagaimana dengan Amor? - Pria itu aneh.
Tapi menurutku dia tahu apa yang dia lakukan.
Kita tak bisa mempertanyakan kesuksesan, 'kan?
- Benar. - Dia juga mengerjakan ulang lagunya.
Lalu aku harus datang besok dan merekam vokal baru.
Tapi aku berharap lagunya lebih bagus daripada pakaiannya.
Tapi, Sayang, mereka sudah bilang...
...kita harus sedikit membuat ini tampak seksi.
- Menurutku, pakaian itu bagus. - Ya.
Jangan lupa, aku akan menemaninya di studio besok.
Jadi, kalian harus makan malam dengan para petinggi Sony itu.
Ya, di Craft. Aku selalu ingin ke sana.
Mereka menyajikan anggur seharga $7.000 per botol.
Baiklah, lihatlah yang kami beli.
Kau masih senang kita mengambil kesepakatan ini?
Penisku jelas senang.
Benda ini keren.
Ya, lumayan keren, tapi helmku agak ketat.
Memang seharusnya ketat. Ini sudah disetujui NASCAR.
Ya. Astaga.
Entah bagaimana aku bisa makan sambil menggunakan benda ini.
Makanan itu untuk para tamu.
Omong-omong, aku sudah mendapatkan nama DJ-ku.
- Aku juga. - Apa?
- DJ Whale Earnhardt Jr. - Astaga, itu genius.
Tos helm.
Aku memasukkan elemen Beast-Core di dalam nama itu.
Licik. Kau mau mendengar namaku? DJ Mac and Cheese.
Tos helm.
- Kawan, ada apa? - Makanan lagi?
Ayolah, kau harus memasukkan elemen hewan.
Jangan lupa manifesto Beast-Core.
Kau yang menjual diri ke penawar tertinggi.
Kita tak menjual diri! Kita beradaptasi.
Jangan berani menutup kaca helm-mu. Angkat. Hei! Buka kaca helmmu.
Buka kaca helmmu! Kembalilah kemari!
Sekarang siapa yang panda?
- Kau mengerti maksudku? - Ya.
- Lirik baru ini sangat eksplisit. - Di situlah letak uangnya, Sayang.
Ingat lagu Gaga, "Love Game"?
"Jangan banyak berpikir. Lakukan saja."
"Ingin mengendarai stik diskomu."
Ini keren. Kau mengerti?
Aku akan memasukkan sampel suara meriam.
Agar lebih meledak.
Lirik ini akan membuat lagu ini menjadi komersial.
Lebih banyak orang akan mendengarnya...
...dan kita memancing mereka untuk mendengar keseluruhan album.
Itu yang akan kita lakukan, 'kan?
Ya, tapi keseluruhan lagunya akan terdengar seperti ini, 'kan?
Ya, tapi lagu ini akan keren. Lagu lainnya juga akan lebih keren.
Dengar.
Apa? Meriam!
Maksudku, Perang Saudara PBS!
Apa itu yang kita inginkan?
- Kita ingin jenis PBS? - Bom.
Jenis bom Ken Burns, Sayang!
Berhentilah menatap. Kau hanya akan membuat dirimu frustrasi.
Mereka adalah para model muda.
Jika mereka melihat kita melepas helm ini...
...dan seberapa tua diri kita, mereka akan kabur.
Aku tak menatap, Kawan. Aku sedang merekam bayangan ini.
- Astaga. - Ya, benar. Astaga.
Aku akan puas seumur hidupku. Memori satu dan dua penuh.
Aku mungkin harus menghapus bayangan Michelle Rodriguez-ku...
...dan menggantikannya dengan gambaran dua model ini.
Hei, kau ingin membayangkan sesuatu?
- Bayangkan itu. - Apa itu?
- Eksekutif periklanan itu... - Ya.
...mendengar lagu kita dan menyukainya.
Dia ingin memasukkannya ke dalam iklan parfum minggu ini...
- ...untuk bayaran yang banyak. - Aku tak keberatan dengan itu.
- Sungguh? - Ya.
Kau tak merasa itu menjual diri dengan cara yang sangat bodoh?
Kawan, lihat semua bayangan dari pertunjukan DJ ini.
Astaga, lihat gaun itu. Seakan dilukis ke atas tubuh mereka.
Aku akan menjilatnya seperti keik.
Kau suka sajiannya?
Hei, itu adalah "pule" Serbia, keju paling mahal di dunia.
Menunjukkan betapa mereka yakin pada kemampuan Gigi.
- Di mana dia? - Dia tampak seperti seorang pelacur.
Aku tahu.
- Kau ingin "Beluga stava"? - Apa itu?
Kaviar terbaik dari Rusia yang dicampur dengan sari "saffron"...
...di atas "pule" Serbia dengan kepingan emas dari Peru.
- Terjemahannya, $500 segigit. - Bagaimana aromanya?
Buruk sekali. Tapi besok pagi, aku akan mengetahui...
...bagaimana rasanya buang air besar senilai $2.000.
"Sayang, siapa namaku."
"Membuatmu bergairah."
- "Memberikan yang kau inginkan." - Dia sangat luar biasa, 'kan?
- Ini tampak seperti porno ringan. - Kau tak keberatan dengan ini?
Aku tak keberatan. Gaga melakukan ini.
"Sayang."
"Ya, aku adalah bom seks..."
"...milikmu."
"Sayang."
- Hei, itu keren. - Ya, tapi, Amor,...
...aku tak tahu apa aku bisa menari dan menyanyi secara langsung.
- Itu lucu. Sangat lucu. - Kenapa lucu?
Karena kau takkan bernyanyi secara langsung.
Tak ada yang melakukan itu, Double G.
- Kau akan melakukan "lip-sync." - Tapi bagaimana dengan "band"-nya?
Tak ada "band".
Hanya kau dan 25 penari melakukan "lip-sync."
Hei!
Putriku tak melakukan "lip-sync."
Dia punya salah satu suara terindah yang pernah aku dengar.
Aku juga tak mengerti untuk apa semua penyesuaian nada ini.
Nada suaranya sempurna.
Jangan berkata apa pun lagi, Ayah. Semua terserah kepadaku.
Dia juga takkan menyanyi. Dia akan menari.
Menari mengikuti lagu itu. Paham maksudku?
Berikan kepada mereka apa yang mereka bayar.
Mari kita mulai lagi.
"Sayang, siapa namaku."
"Membuatmu bergairah."
Tn. Bon Jovi? Boleh minta tanda tanganmu?
"Karena aku adalah bom seks..."
"...milikmu."
Baiklah, sudah cukup! Hentikan musiknya!
"Cut"!
Ini adalah lagu terburuk yang pernah aku dengar.
Itulah sebabnya ini akan menjadi hit yang besar.
Kau harus memberi penonton yang mereka suka, Ayah.
Jika kau memanggilku "Ayah" sekali lagi, aku bersumpah...
...akan memasukkan kepalamu yang kosong itu...
...ke dalam salah satu bongkahan keju seharga $1 juta itu. Paham, Brengsek?
- Johnny, tenanglah, Kawan. - "Kawan"?
Sejak kapan kau berkata "Kawan"?
- Ayo, Sayang. - Astaga.
Kalian pikir bisa membeli kami dengan uang muka yang besar...
...limosin, keju mahal,...
...dan konyak Perancis seharga $5.000 per botol.
Ya.
Begitulah cara kerja kontrak rekaman besar.
Tunggu, apa yang terjadi dengan aksenmu?
Aksen itu tak gratis.
Begitu juga dengan kontribusi artistikku.
Kontribusi artistikmu, yang terdiri dari payudara dan bokong putriku...
...dan keempat gadis lainnya ini yang hanya menari seronok.
Jika ingin mendapatkan uang, tampilkan wanita jalang.
- Itu adalah mantraku. - Itu berima.
Ya, kau tahu apa mantraku? Persetan dengan dirimu.
Kau bisa membawa miras mahalmu dan keju mewahmu,...
...lalu kau bisa memasukkannya ke dalam bokongmu.
- Itu sangat tak pantas. - Jiwa putriku tak dijual, Bajingan.
Ya, begitu juga dengan jiwa ayahku. Mari kita hancurkan tempat ini, Ayah.
Sudah selesai, Semuanya.
Flash selalu berkata, "Gaga melakukan ini dan itu."
Dia suka saat aku tampak seperti seorang pelacur.
Jadi, kalian tahu apa yang aku bilang kepadanya?
Aku bilang, "Kenapa kau tak mencari Gaga saja?"
Jadi, persetan dengan Flash.
Aku beri tahu kau, kita melakukan hal yang benar.
Karena jika mereka menjualmu seperti J.Lo,...
...kau harus menggoyangkan payudaramu selama 20 tahun selanjutnya.
Flash mungkin memang terpana dengan semua ini,...
...tapi jelas aku tidak. Syukurlah.
Kita semua memang sedikit terpana dengan surga musik pop ini.
- Aku tahu aku terpana. - Aku tidak.
- Sungguh? - Tak ada yang akan kau rindukan?
Aku mungkin akan merindukan Lavandier jika itu habis.
Aku akan merindukan limosin,...
...uang dan seksnya.
Aku akan merindukan semuanya. Tapi kalian tahu?
Aku tak menyesal menyingkirkan semua orang itu...
...karena kau akan bertahan jauh lebih lama dari mereka, Sayang.
Kau tahu, Sayang?
Kau punya waktu beberapa jam lagi sebelum wajahmu turun, jadi,...
Sayang, aku bukan Jon Bon Jovi.
Aku juga takkan pernah menjadi dirinya.
Ayah, oral seks Jon Bon Jovi tetaplah oral seks.
Apa yang aku bilang kepadamu tentang mengatakan hal seperti itu?
Kau melarangku mengatakannya, tapi aku tetap mengatakannya.
Sebenarnya, yang Bon Jovi jauh lebih nikmat...
...daripada yang biasa.
Aku datang, Sayang.
Aku benci mengetahui apa yang sedang terjadi saat ini.