....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
ہنری، مجھے بندوق دو.
چلو مجھے بندوق دو۔
- میں نے کیا کیا؟ --.ش ہ n.
بندوق دے دو۔
بندوق دے دو، ہنری۔
بندوق دے دو۔ ش
ہنری، نہیں!
اور بندوق۔
تم کون ہو؟
بس کوئی گزر رہا ہے۔
بندوق کو باہر نکالو، صرف دو انگلیاں، اسے پہنچ سے باہر رکھو۔
تم نے اسے گولی کیوں نہیں ماری؟
بندوق پوری طرح وہاں ہے۔
- ویسے اس نے مجھے تکلیف نہیں دی۔ - ہاں، مجھے آنکھیں مل گئیں۔
تم نے اسے سوپ بنایا؟
ہاں، میں نے کیا۔
- باہر سردی ہے۔ - میں اپنے بھائی کی تلاش میں ہوں۔
- ٹھیک ہے، میں نے اسے نہیں دیکھا. - میں نے آپ کو نہیں بتایا کہ وہ کیسا لگتا ہے۔
- وہ آپ جیسا کچھ نظر آتا ہے؟ - تھوڑا سا.
- پھر میں نے اسے نہیں دیکھا۔ - اس کے ساتھ ایک لڑکی ہے.
کیا میں نیچے آ سکتا ہوں؟
نہیں ایلی!
اوہ-وا
میں نے ابھی کیا کہا؟
جوئل، چلو۔ وہ ایک ہزار کی طرح ہیں۔
- یہ چھوٹا سا سائکو کون ہے؟ - اس کی کوئی بات نہیں.
مجھے آپ کو بتانے کی ضرورت ہے کہ ہم کہاں ہیں۔
- اگر آپ کو ایک نقشہ مل گیا تو آپ کیوں کھو گئے؟ - سب یاد کیا ہوگا
بہت بڑے جنگل میں سڑک کے نشانات۔
مقدس.
ہم یہیں کہیں ہیں۔ بالکل کہاں؟
اور بہتر ہے کہ آپ کا جواب وہی ہو جو آپ کی بیوی کا ہے۔
کیا تم نے اسے سچ کہا؟
ہاں۔
کیا تم مجھے سچ کہہ رہے ہو؟
ہاں۔
ٹھیک ہے، آپ کو چھپنے کے لیے ایک بہترین جگہ مل گئی، میرا اندازہ ہے۔
چھپائیں؟
تم پیدا ہونے سے پہلے یہاں آیا تھا، سونی
- سب سے جہنم دور ہو جاؤ. - میں نہیں چاہتا تھا.
ایہہ۔
سنو، میرا مقصد آپ کو آپ کے بھائی کے بارے میں ناراض
کرنا نہیں تھا، لیکن اگر آپ یہاں تک پہنچے ہیں،
پھر آپ جانتے ہیں کہ وہاں کیا ہے۔
- آپ کوڈی کو دیکھا؟ - جی ہاں، کافی قریب آ گیا.
یہ انفیکشن کے ساتھ رینگ رہا ہے۔
ہاں، لارمی اور ونڈ ریور ریزرویشن۔
جہاں بھی لوگ ہوتے تھے،
اب آپ وہاں نہیں جا سکتے۔
- تو آپ نے ٹامی کا نام نہیں سنا؟ - Nope کیا.
فائر فلائیز کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ہمیں وہ گرمیوں میں ملتے ہیں۔
کیڑے نہیں، لوگ۔
فائر فلائی لوگ ہیں؟
- آپ کو مغرب کے بہترین راستے پر کوئی مشورہ ملا ہے؟ - ہاں.
مشرق میں جاؤ۔
لیکن آپ یہاں کبھی دریا سے گزر نہیں سکتے۔
--.کبھی n. - دریا ماضی کیا ہے؟
موت.
ہم نے کبھی نہیں دیکھا کہ وہاں کون ہے، لیکن ہم ان
لاشوں کو دیکھتے ہیں جو وہ پیچھے چھوڑ جاتے ہیں۔
کچھ متاثر ہوئے، کچھ نہیں۔
اگر تیرا بھائی دریا کے مغرب میں ہے تو وہ چلا گیا ہے۔
آپ ہمیں ڈرانے والے نہیں ہیں۔
اسے ڈرایا۔
آپ ان پر سنجیدگی سے یقین نہیں کرتے۔
وہ یہاں ایک طویل عرصے سے مقیم ہیں۔
- اسے واپس رکھو۔ ’’وہ کچھ نہیں جانتے۔
Fireflies کے بارے میں کبھی نہیں سنا.
جویل؟ جویل؟
جویل، تم ٹھیک ہو؟
- جویل؟ - بکواس بند کرو.
ہولی شٹ، کیا تم مر رہے ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
- ٹھیک ہے ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے، تم ٹھیک ہو؟
- میں ٹھیک ہوں. - نہیں، نہیں، لیکن آپ ہیں؟ کیونکہ صرف ایک یاد دہانی
کہ اگر تم مر گئے تو میں بھاڑ میں جاؤں گا۔
- میں نے کہا میں ٹھیک ہوں. - ٹھیک ہے.
یہ صرف... اچانک ٹھنڈی ہوا ہے۔
ٹھیک ہے، آہ...
تو آئیے چلیں اور ٹامی اور، اور فائر فلائیز کو تلاش کریں۔
یہ آسان ہو جائے گا.
ہمیں بس موت کے دریا کو عبور کرنا ہے۔
موت کا دریا۔ ڈراونا۔
شروع نہ کریں۔
یہ اندھیرے کے بہت قریب ہے۔
دریا کے کنارے کچھ غاریں ہیں۔
ہم وہاں کیمپ لگائیں گے، صبح کو کراس کریں گے۔
اچھی. میں بھوکا هوں.
دو خرگوش چوری کرنے چاہیے تھے۔
ہم اپنے خرگوش حاصل کر سکتے ہیں.
تم مجھے سکھاؤ گے کیسے؟
بس چلتے رہو۔
وہاں سے نیچے آجاؤ۔ تم اپنی گردن توڑ دو گے۔
آہ... کیا میں کچھ لے سکتا ہوں؟
- نہیں کیا؟ صرف گرم کرنے کے لیے۔
چلو۔
ہاں... اب بھی ناقص۔
تو، میں سوچ رہا ہوں.
آئیے کہتے ہیں کہ ہم فائر فلائیز
تلاش کرتے ہیں، یہ سب کام کرتا ہے،
وہ میرا خون کھینچتے ہیں اور اسے اپنی کچھ فینسی
مشینوں کے ذریعے ڈالتے ہیں اور علاج کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے؟
پھر کیا؟
- جیسے، ہم کیا کرتے ہیں؟ - اوہ، یہ "ہم" ہے؟
اچھا ٹھیک ہے. جو بھی ہو۔ تم.
آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔
آپ کہاں جا رہے ہیں؟ تم کیا کر رہے ہو؟
یہ کبھی بھی آپشن نہیں رہا۔
شاید...
ایک پرانا فارم ہاؤس، کچھ زمین...
--.ایک کھیت. - ٹھنڈا. کس قسم؟
بھیڑ
- میں بھیڑ پالوں گا۔ --.بھیڑ n.
وہ خاموش ہیں...
وہ کریں جو انہیں کہا جاتا ہے.
جی ہاں. ٹھیک ہے.
تو، بس تم اور ایک بنچہ بھیڑ۔
رومانوی.
اور تمھارا کیا حال ہے؟ تم کہاں جا رہے ہو؟
یہ شاید اس لیے ہے کہ میں QZ میں پلا بڑھا ہوں۔
آپ کے پیچھے، سمندر ہے،
اور آپ کے آگے، ایک دیوار ہے۔
اوپر کے سوا کہیں اور نظر نہیں آتا۔
میں نے اسکول کی لائبریری میں جو کچھ بھی پڑھ سکتا تھا پڑھا۔
نیل آرمسٹرانگ، بز ایلڈرین، جم لوول۔
لیکن آپ جانتے ہیں کہ میرا پسندیدہ کون ہے؟
- سیلی سواری. - سیلی fuckin' سواری!
اب تک کا بہترین خلاباز کا نام۔
یہ کام کرے گا، ٹھیک ہے؟
ویکسین؟
سوچنا شروع کرنے میں تھوڑی دیر لگتی ہے۔
- میں نے سام کے ساتھ کوشش کی۔ - کیا کوشش کی؟
میں جانتا تھا کہ وہ متاثر تھا۔
میں نے اپنا کچھ خون اس کے کاٹنے میں ملایا۔
میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں، یہ احمقانہ تھا۔
لیکن میں...
میں اسے بچانا چاہتا تھا۔
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ اس سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے.
مارلین، وہ بہت سی چیزیں ہیں، لیکن... وہ کوئی بیوقوف نہیں ہے۔
اگر وہ کہتی ہے کہ وہ یہ کر سکتے ہیں تو وہ کر سکتے ہیں۔
آپ پہلی گھڑی لینا چاہتے ہیں یا دوسری؟
میں دونوں کروں گا۔
کچھ سو جاؤ۔
کا خواب...
چاند پر بھیڑوں کی کھیتی
میں کروں گا.
اب بھی نیند میں بڑبڑا رہا ہے۔
میں جلدی اٹھتا ہوں.
تم پاس ہو گئے، تو میں نے دوسری گھڑی لے لی۔
اگر ایسا ہوتا ہے تو آپ کو مجھے جگانا ہوگا۔
- آپ اس طرح کی چیزیں نہیں کر سکتے ہیں. - لیکن میں کر سکتا ہوں...
کیونکہ میں نے ابھی کیا.
میں آپ کے لیے ذمہ دار ہوں، ٹھیک ہے؟
پھر نیند نہیں آتی۔
میں خاموش تھا، میں نے اپنے چھ کو چیک کیا،
میں نے پٹریوں کو تلاش کیا، مجھے
اونچی جگہ ملی، اور میں نے نگرانی کی۔
جیسا کہ آپ نے مجھے سکھایا۔
میں کیا کہہ سکتا ہوں یار؟ میں فطری ہوں۔
اوہو.
آپ مجھے اگلی بار جگا دیں۔
جی سر.
موت کا دریا۔ پھر بھی لوگ نہیں۔
ٹھیک.
میں سیٹی بجانا سیکھ رہا ہوں۔
آپ سیٹی بجانا نہیں جانتے؟
کیا ایسا لگتا ہے کہ میں سیٹی بجانا جانتا ہوں؟
نہیں.
سنجیدگی سے، تاہم، آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟
--.ٹیلنٹ n. - جو بھی ہو.
آپ مجھے شکار کرنے کا طریقہ سکھائیں۔
- ہہ. - "ہہ۔" جیسے
"وہ لڑکی ہے وہ اسے سنبھال نہیں سکتی۔"
آپ شوٹنگ کو سنبھال سکتے ہیں۔
- ڈریسن کے بارے میں اتنا یقین نہیں ہے۔ - ڈریسنگ کیا ہے؟
- وہ حصہ جہاں سے آپ ہمت باہر نکالتے ہیں۔ - ارے ہان.
وہ اسے ڈریسنگ کیوں کہتے ہیں؟
یہ ایسا ہی ہے، آپ کو اسے کپڑے اتارنا کہنا چاہیے۔
کیونکہ یہ ہے. یہ اس طرح ہے...
اندر سے کپڑے اتارنا.
پھر بھی دلچسپی ہے، اگرچہ.
ڈیم
آپ ول لیونگسٹن نہیں ہیں۔
ہاں، ہاں، لیکن کون ہے؟
- تو اس نے بجلی بنائی؟ - ہاں.
مجھ سے مت پوچھو. میرے پاس کوئی اشارہ نہیں ہے۔
آپ جانتے ہیں، آپ ابھی کچھ بنا سکتے تھے۔
میں تم پر یقین کر لیتا۔
اس دریا کو دیکھو۔ یہ پاگل نیلا ہے۔
ارے، جوئل... اگر یہ موت کا دریا ہے تو کیا ہوگا؟
میرے پیچھے ہو جاؤ۔
ہم کسی پریشانی کی تلاش میں نہیں ہیں۔
ہم بس سے گزر رہے ہیں۔
بندوق چھوڑ دو۔
تم...
پانچ قدم پیچھے لے لو.
ہم صرف اس کے ذریعے بات کیسے کریں گے؟
تم کیسے چپ کرو گے؟
ٹھیک ہے، آسان۔
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
کیا آپ انفیکشن کے قریب تھے؟
یہاں کوئی متاثر نہیں ہے۔
جہنم وہاں نہیں ہے.
گولی کا آخری موقع۔
اگر آپ کو انفیکشن ہوا ہے، تو وہ اسے سونگھ لے گا، اور وہ آپ کو چیر دے گا۔
جیسا کہ میں نے کہا... ہم آگے بڑھیں گے۔
اب اس کی.
ہائے
آپ نے ابھی اپنے آپ کو مزید 10 سیکنڈز خریدے ہیں۔
تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟
میں صرف اپنے بھائی کی تلاش میں ہوں۔
- بس اتنا ہے، مزید کچھ نہیں۔ - ہو!
آپ کا نام کیا ہے؟
جوئل۔
ٹامی!
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
میں یہاں تمہیں بچانے آیا ہوں۔
اگر آپ کو ضرورت ہو تو اور بھی ہے۔
شکریہ، میڈم۔
ہم نے مناسب کھانا کھایا کچھ دیر ہو گئی ہے۔
دراصل، مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی مناسب کھانا کھایا ہے۔
یہ حیرت انگیز ہے۔
معذرت
ایلی...
آئیے اپنے آداب کا خیال رکھیں۔
کیا؟
- تمہارا مسئلہ کیا ہے؟ - اس کے آداب کے بارے میں کیا خیال ہے؟
وہ صرف متجسس تھی۔
یہاں کے بچے عام طور پر آپ کی طرح نظر نہیں آتے اور نہ ہی بات کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، شاید میں انہیں سکھاؤں گا.
اور میں اپنی بندوق واپس چاہتا ہوں۔
وہ بھی مسلح نہیں ہیں۔
آپ کو پتہ ہے؟ آہ...
مجھے لگتا ہے کہ شاید آپ سب غلط پاؤں پر تھوڑا سا اتر گئے ہیں۔
وہ اپنے لڑکوں کو ہمیں مارنے والی تھی۔
ٹھیک ہے، ہمیں اس بارے میں واقعی محتاط
رہنا ہوگا کہ ہم نے اس جگہ کس کو جانے دیا۔
لیکن یہ سب چھال ہے۔ ہم صرف ان لوگوں کو ڈرانے کی
کوشش کر رہے ہیں جو شاید ہمیں آزمانا چاہتے ہیں۔
ٹھیک ہے، آپ کو 90 سال کی عمر کے ایک جوڑے ملے
- خود کو وہاں سے باہر پھینکنا۔ - ایلی.
وہ کہتے ہیں کہ تم لاشیں ادھر ادھر چھوڑتے ہو؟
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہمیں آزمایا۔
بری شہرت کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ برے ہیں۔
ہمیشہ نہیں، کم از کم۔
میم...
ہم آپ کی مہمان نوازی اور سب کے شکر گزار ہیں۔
لیکن یہاں ایک لمحہ گزارنا اچھا ہو گا، شاید صرف خاندان کے لیے۔
ٹھیک ہے، ام...
ماریہ دراصل ایک خاندان ہے۔
اوہ، شٹ! مبارک ہو
جوئل، مبارکباد کہیں۔
مبارک ہو
- ٹور کیسا ہے؟ - ہاں.
ہم تقریباً سات سال پہلے یہاں آباد ہوئے تھے۔
اس وقت ہم میں سے صرف ایک مٹھی بھر۔
وہ حصہ پہلے سے ہی ایک گیٹڈ کمیونٹی
تھا، اس لیے ہم نے باقی دیوار وہاں سے بنائی۔
زیادہ تر چھاپہ مار پارٹیوں کو روکا،
لیکن ہمیں اب بھی ان کی جیبیں ملتی ہیں۔
- اور تم نے کہا کہ انفیکشن ہے؟ - ہاں، لیکن عام طور پر چھوٹی کالونیاں،
شہروں سے بھٹک گیا۔
یہ سب کھلا ملک یہاں سے باہر...
یہ ایک ترکی شوٹ ہے.
مجھے اب بھی میرا 700 مل گیا، لیکن مجھے ایک متغیر پاور اسکوپ ملا۔
ذیلی ایم او اے۔
آدھے میل سے باہر ان fuckers headshot کر سکتے ہیں.
- کیا آپ مجھے سکھا سکتے ہیں کہ کیسے؟ - نہیں، وہ نہیں کر سکتا.
- آپ اس جگہ کو کیسے خاموش رکھتے ہیں؟ - احتیاط سے.
کہیں کے بیچ میں رہنا مدد کرتا ہے۔
ہمارے پاس جو کچھ ہے اس کی
تشہیر نہیں کرنا، ریڈیو سے دور رہنا۔
عبادت گاہ، کثیر العقیدہ۔
اسکول. لانڈری
پرانا بینک جیل کا کام کرتا ہے، ایسا
نہیں کہ ہمیں اس کی ضرورت تھی۔
اور آپ ڈیم سے بجلی نکالتے ہیں؟
کچھ سال پہلے یہ کام کر رہا تھا۔
اس کے بعد سیوریج، پلمبنگ، واٹر ہیٹر...
لائٹس
یہ جگہ دراصل کام کرتی ہے۔
ارے، جوئل، اسے چیک کریں۔ با۔
تو کیا آپ انچارج ہیں؟
کوئی ایک شخص انچارج نہیں ہے۔
میں کونسل میں ہوں۔
جمہوری طور پر منتخب، بچوں سمیت
300 لوگوں کی خدمت کر رہے ہیں۔
ہر کوئی اندر داخل ہو جاتا ہے۔ ہم گشت، کھانے
کی تیاری، مرمت، شکار، کٹائی کو گھماتے ہیں۔
جو کچھ آپ ہمارے شہر میں دیکھتے ہیں...
گرین ہاؤسز، مویشی، سب مشترکہ۔
اجتماعی ملکیت۔
تو، اہ، کمیونزم۔
نہیں نہیں، ایسا نہیں ہے۔
یہ وہی ہے. لفظی.
یہ ایک کمیون ہے۔ ہم کمیونسٹ ہیں۔
- ہرگز نہیں! - یہ ہمارا سب سے نیا ہے۔
دو ماہ پرانا۔ کیا تم اسے پالنا چاہتے ہو؟
- ہاں، اس کا نام کیا ہے؟ --.چمکنا n.
چمکنا۔ تم بہت خوبصورت ہو.
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ وہ شاور، کچھ نئے کپڑے چاہیں گے۔
ہم انہیں خالی گھر میں رکھ سکتے ہیں۔
- ہماری طرف سے سڑک کے پار۔ - ہاں.
یہ ایک معقول جگہ ہے۔
'03 کے بعد سے بہت زیادہ اچھوتا
ہے، لیکن اس میں گرمی بڑھ رہی ہے۔
- بدتر کر سکتا ہے. - اوہ، مجھ پر بھروسہ کریں، ہم رہے ہیں۔
ہم ٹھیک کر رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں ایلی کو وہاں لے جاؤں گا اگر تم دونوں پکڑنا چاہتے ہو؟
ہاں۔ ٹھیک ہے.
- جویل. - تم ٹھیک ہو جاؤ گے.
کیا ہم؟
اوہ، ہاں۔
کافی عرصہ ہو گیا۔
آپ کی عمر زیادہ نہیں لگتی۔
دوسری طرف آپ۔
اب بھی میرے بارے میں ایک گندگی دینے کے لئے شکریہ.
کشمش پر کام کر رہے ہیں، کچھ ہوگ بھی۔
ایک بار جب ہم بیکن حاصل کرلیں، میرا مطلب ہے کہ کیا بچا ہے؟
پشو
کرسمس کے درخت اور بیکن؟
کافی مہذب سیٹ اپ۔
تو، ٹیس کیسی ہے؟
وہ ٹھیک ہے.
- بالکل ٹھیک. - اچھا پھر.
اور بچہ؟
ارے ہان.
وہ کچھ فائر فلائی مکیٹی مک کی بیٹی ہے۔
کوشش کریں اپنے خاندان کو یہیں کہیں تلاش کریں۔
- میں اس سمت جا رہا تھا، تو... - واقعی؟
آپ کے دل کی نیکی؟
ادائیگی ہے۔
تو آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہو سکتے ہیں؟ یہ فائر فلائیز؟
ٹھیک ہے، انہوں نے مشرقی کولوراڈو یونیورسٹی میں ایک بنیاد حاصل کی.
یہ، اوہ، ایک ہفتہ کی سواری جنوب کی طرف ہے۔
لیکن یہ یہاں اور وہاں کے درمیان سخت گڑبڑ ہے۔
متاثرہ... حملہ آور۔
یہ بالکل آسان سفر نہیں ہے۔
یہ ہمارے لیے آسان ہو جائے گا، یہ دیکھ کر
کہ آپ انفیکٹڈ کو ہیڈ شاٹ کیسے کر سکتے ہیں۔
آدھے میل کی دوری سے، جو کہ
بدمعاشوں کا ایک گروپ ہے، ویسے۔
- ہاں، میں نہیں جا سکتا۔ - اوہ چلو.
میں نے اسے پورے ملک میں بنایا۔
ہم دونوں اسے یہاں سے کولوراڈو بنا سکتے ہیں۔
کیا، کیونکہ آپ کی بیوی آپ کو اجازت نہیں دے گی؟
- جویل. - وہ وہی ہے جس نے آپ کو ریڈیو سے دور رکھا؟
کیا اسی لیے آپ نے مجھے واپس میسج کرنا چھوڑ دیا؟
میں نے فائر فلائیز کو کھودنے کے بعد،
ماریہ اور اس کے عملے نے مجھے ڈھونڈ لیا۔
وہ اچھے لوگ ہیں۔
انہیں مجھے اندر لے جانے کی ضرورت نہیں تھی، لیکن انہوں نے ایسا کیا۔
اور وہ صرف اتنا پوچھتے ہیں کہ میں ان کے اصولوں پر عمل کرتا ہوں۔
”میں تمہارا بھائی ہوں۔ - جی ہاں، میں جانتا ہوں.
وہ اس جگہ کی بہت حفاظت
کرتے ہیں، اور اچھی وجہ سے۔
میرا مطلب ہے، لوگوں کو پتہ چل جاتا ہے۔
- ہم یہاں ہیں... - نہیں، میں نے سنا۔
غلط لوگ ظاہر ہو سکتے ہیں۔
تو کیا میں وہی ہوں؟ کیا میں غلط لوگ ہوں؟
- جوئل... - وہ چیزیں جو میں نے کی ہیں، ٹومی،
وہ چیزیں جن کے لئے آپ مجھے فیصلہ کرتے ہیں،
میں نے وہ چیزیں ہمیں زندہ رکھنے کے لیے کیں۔
ہم نے وہ چیزیں کیں۔
اور وہ "چیزیں" نہیں تھیں۔
ہم نے لوگوں کو قتل کیا۔
اور میں اس کے لیے آپ کا فیصلہ نہیں کرتا۔
ہم صرف اس طریقے سے بچ گئے جس سے ہم جانتے تھے کہ کیسے۔
لیکن دوسرے طریقے بھی تھے۔
ہم صرف ان میں اچھے نہیں تھے۔
اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ میں کس مصیبت سے گزر رہا ہوں،
ٹومی، پچھلے چند مہینوں میں تمہیں ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں...
میں باپ بننے والا ہوں۔
ماریہ کو ابھی کچھ مہینے گزرے ہیں۔
تو مجھے صرف زیادہ محتاط رہنا ہے۔
سچ پوچھوں تو مجھے موت سے ڈر لگتا ہے۔
لیکن مجھے پتہ نہیں. اوہ... مجھے لگتا ہے کہ میں ایک اچھا باپ بنوں گا۔
لگتا ہے ہمیں پتہ چل جائے گا۔
"مجھے لگتا ہے کہ ہمیں پتہ چل جائے گا"؟
- یہ سب آپ کے پاس ہے؟ - مجھے اور کیا کہنا ہے؟
صرف اس لیے کہ زندگی تمھارے لیے رک گئی...
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ میرے لئے رکنا ہے۔
ہم کچھ سامان لے لیں گے اور صبح
آپ کے بالوں سے باہر ہو جائیں گے۔
اوہ!
مجموعی.
ہیلو؟
ماریہ؟
اوہ اچھا.
بس اس کے لیے تجارت کی۔ آگے بڑھو، اسے آزمائیں۔
یہ، اوہ، سپر فکن 'جامنی ہے۔
- بینگن. یہ فٹ بیٹھتا ہے؟ - ہاں.
- جوتے بہت بڑے نہیں ہیں؟ - اہ، نہیں.
- میرا دوسرا سامان کہاں ہے؟ - چیتھڑے کا ڈھیر۔
- کیا آپ کو وہ چیز مل گئی جو میں نے آپ کو چھوڑی تھی؟ - ہاں.
- اب تک کا سب سے عجیب تحفہ۔ - لیکن مفید۔
- آپ کے بال کون کاٹ رہا ہے؟ - اوہ، عالمی معیار کے سیلون۔
مجھے اپنی قینچی لانے دو۔
- اوہ، واہ، نہیں. میں ہوں... - ٹرم۔ کہ تمام ہے.
صرف اختتام، میں وعدہ کرتا ہوں.
تو، یہ، اس وقت آپ کا کام تھا یا کچھ اور؟
نہیں، میں اوماہا، نیبراسکا سے
باہر ایک اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی تھا۔
- میں نے برے لوگوں کو جیل میں ڈال دیا۔ - اوہ... اچھا، میرا اندازہ ہے۔
مجھے ہمیشہ بال بنانا پسند تھا۔
شاید یہ ماں کی بات تھی۔
آپ ٹامی کی بنائی ہوئی چھوٹی یادگار کو دیکھ رہے تھے؟
اوہ، ہاں۔
- مجھے آپ کے بچوں کے بارے میں افسوس ہے۔ - یه ٹھیک ھے.
اور بچہ۔ صرف کیون۔
سارہ جوئیل کی بیٹی تھی۔
- اوہ، شاید مجھے کچھ نہیں کہنا چاہئے تھا. - نہیں، یہ ٹھیک ہے.
مجھے لگتا ہے کہ اس سے اس کی تھوڑی سی وضاحت ہوتی ہے۔
دیکھو میں تم سے یہ نہیں پوچھوں گا کہ تم اس کے ساتھ کیا کر رہے ہو۔
- اچھی. - لیکن واضح طور پر ایسی چیزیں ہیں جو آپ جوئل کے بارے میں نہیں جانتے ہیں۔
اوہ، جیسے وہ لوگوں کو مارتا تھا؟ میں اس کے بارے میں جانتا ہوں۔
- تو پھر آپ میری پریشانی کو سمجھتے ہیں۔ - وہ اب ایسا نہیں کرتا۔
- اس نے لوگوں کو مارنا چھوڑ دیا؟ --.معصوم n.
اور ٹومی نے بھی کیا۔ کیا آپ اس کے بارے میں فکر مند ہیں؟
ٹومی جوئل کے پیچھے چل رہا تھا۔
- جس طرح سے آپ اب ہیں۔ - ٹھیک ہے، شاید میں ٹومی سے زیادہ ہوشیار ہوں.
کوئی جرم نہیں.
آپ یقیناً ہوشیار ہیں۔
ایک وکیل کو جہنم بنا دیتا۔
بہت کچھ ہے جو آپ مجھے نہیں بتا رہے ہیں۔
اچھی.
اس میں نکتہ پنہاں ہے۔
محتاط رہیں کہ آپ کس پر اعتماد کرتے ہیں۔
صرف وہی لوگ ہیں جو ہمیں دھوکہ دے سکتے ہیں... جن پر ہم بھروسہ کرتے ہیں۔
- تم سمجھتے ہو؟ - ہممم۔
اب چلو۔
اپنا سپر فاکن بینگن کوٹ پکڑو۔
- ہم کہاں جا رہے ہیں؟ - فلموں.
ایلیٹ گارفیلڈ۔ میں دوسرے کمرے میں جا رہا ہوں۔
اوہ؟
ہاں۔ میں اس کا دوست ہوں،
ٹونی، آپ جانتے ہیں، ٹونی ڈیفورسٹ۔
یہ بہت اچھا ہے.
میں بھی ایک اداکار ہوں۔
ہاں؟
ٹھیک ہے، تمہاری ماں جانتی ہے.
میں سمجھ گیا، اچھا.
خیر...
لگتا ہے کہ میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔
- میرا اندازہ ہے. - رات.
ابھی لوسی سے ملاقات ہوئی۔
تم نے اسے کیا بتایا؟
کہ میں دوسرے کمرے میں جا رہا تھا۔
وہ اسے تیز قدموں میں لے رہی تھی۔
لڑکوں نے کہا کہ شاید میں آپ کو یہاں تلاش کروں۔
سوچا کہ میں آپ کو پریشانی سے بچا لوں گا۔
مجھے وہ نہیں کہنا چاہیے تھا جو میں نے کہا۔
مجھے بھی یقین نہیں آتا۔
میں جانتا ہوں کہ تم میرے لیے خوش ہو۔ یہ صرف...
یہ آپ کے لیے پیچیدہ ہے...
اور مجھے افسوس ہے۔
تو آپ مجھے ہک سے دور کرنے والے ہیں، یا کیا؟
یونیورسٹی تک یہ سواری، کیا خودکشی کا مشن ہے؟
نہیں.
یہ خطرناک ہے، لیکن ایسا کچھ نہیں ہے جسے آپ سنبھال نہیں سکتے۔
بس تیاری کرو اور کرو جو تم کرتے ہو۔
آپ لوگوں کو اس راستے پر جانے اور واپس آنے پر مجبور کیا ہے؟
ان میں سے سب
یہ کیا ہے؟
وہ مدافعتی ہے۔
- کیا؟ - ایلی.
وہ متاثر ہوئی، لیکن وہ بیمار نہیں ہوئی۔
ٹامی
ٹومی، میں نے اسے خود کو کاٹتے دیکھا۔
یہ مہینوں پہلے کی بات تھی۔ مہینے.
وہ مدافعتی ہے۔
شروع سے.
یہ مارلین تھی۔
اس نے ہمیں کچھ فائر فلائیز کے پاس اسمگل کرنے کے لیے رکھا تھا۔
یہ خراب ہو گیا.
ٹیس تھوڑا سا ہو گیا.
اس نے مجھ سے بچے کو لینے کی قسم کھائی۔
یہ اس کی دینی خواہش تھی۔
میں کیا کرنے والا تھا؟
ہم نے اسے K.C تک بنایا، اور پھر...
تم جانتے ہو، اس نے وہاں میری جان بچائی...
دوسرے بچے سے.
پانچ سال پہلے، میں اسے تباہ کر دیتا۔
لیکن مجھے بچانے کے لیے اسے گولی مارنی پڑی۔
14 سال کی عمر۔
کیونکہ میں بہت سست تھا اور اس کے آتے ہوئے سننے کے لیے بہت کم بہرہ تھا۔
اور میں نے دیکھا...
میں نے ایک شخص کو اپنے ہی بھائی کو مارتے دیکھا...
اسے بچانے کے لیے، جب میں نے ابھی دیکھا تھا۔
اور آج، میں نے سوچا کہ کتا اسے پھاڑ کر پھینک
دے گا کیونکہ اس سے اس پر کچھ بدبو آ رہی تھی۔
اور میں نے جو کچھ کیا وہ وہیں کھڑا تھا۔
میں حرکت نہیں کر سکتا تھا۔
میں کچھ کہنے کے بارے میں سوچ نہیں سکتا تھا۔ میں صرف...
میں بہت ڈر گیا تھا۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں اب بھی چیزوں کو سنبھال سکتا ہوں، لیکن...
میں وہ نہیں ہوں جو میں تھا۔
میں کمزور ہوں۔
حال ہی میں، ایسے لمحات ہیں جہاں
خوف کہیں سے نہیں نکلتا، اور...
میرا دل...
ایسا لگتا ہے جیسے یہ روک دیا گیا ہے.
اور میرے خواب ہیں۔
ہر رات.
کس قسم کے خواب؟
میں نہیں جانتا. مجھے یاد نہیں آرہا
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ جب میں جاگتا ہوں...
میں نے کچھ کھو دیا ہے۔
میں اپنی نیند میں ناکام ہوں.
میں یہی کرتا ہوں۔
یہ سب میں نے کبھی کیا
ہے اسے ناکام کرنا ہے۔
بار بار.
آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے لے جاؤں؟
میں بس اسے مارنے والا ہوں۔
میں اسے جانتا ہوں۔
مجھے اسے چھوڑنا پڑے گا۔
جوئل۔
میرا مطلب ہے، یہی وجہ ہے کہ تم نے مجھ پر حملہ کیا، ٹھیک ہے؟
ان چیزوں کی تلافی کے لیے جو ہم نے کیے؟
ٹھیک ہے، یہاں آپ کے بچے کو
ایک بہتر دنیا میں لانے کا موقع ہے۔
تم مجھ سے چھوٹے ہو۔ تم اب بھی مضبوط ہو۔
تم نے خود کہا تھا، تم واپس آؤ گے۔
تم نے اسے لے جانا ہے.
اور تم کسی کو نہیں بتا سکتے، ماریہ کو بھی نہیں۔
ٹومی، صرف تم ہی ہو جس پر مجھے بھروسہ ہے۔
اگر کوئی اور اس کے کاٹنے کو
دیکھے تو اس کی جلد کے نیچے کیا ہے؟
وہ اسے گولی مار دیں گے.
یہ آخری چیز ہے جو میں آپ سے کبھی پوچھوں گا۔
میں قسم کھاتا ہوں.
میں اسے فجر کے وقت باہر لے جاؤں گا۔
ہم نے آپ کو 38 میں حاصل کیا۔ یہ بائیں، بائیں، دائیں ہے۔
مجھے ایسا احساس ہے کہ آپ اکیلے رہنا پسند کریں گے، لوس۔
وہ جان لے گا کہ اگر ہم ہیلو نہیں کہتے تو ہم نے سوچا کہ یہ ناقص ہے۔
بالکل ٹھیک. لیکن کوشش کریں اور تدبر سے کام لیں۔
- تدبیر کیا ہے؟ --.جھوٹ.
ہیلو؟
مسٹر گارفیلڈ؟ یہ لوسی اور میں ہیں۔
ہم، اوہ، ہم صرف آپ کو یہ بتانے کے لیے واپس آئے ہیں کہ ہم نے اس سے کتنا لطف اٹھایا۔
میرے پاس بہترین وقت تھا۔
پہلے تو میں نے سوچا کہ یہ بورنگ ہو گا۔
ایلی؟
کیا واقعی یہ سب کچھ انہیں فکر کرنے کی ضرورت تھی؟
لڑکے فلمیں
فیصلہ کرنا کہ کون سی قمیض کس اسکرٹ کے ساتھ جاتی ہے۔
یہ عجیب ہے۔
- سنو ام... - تم یہاں کیوں ہو؟
- میں یہاں آپ سے بات کرنے آیا ہوں۔ - نہیں، تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟
اگر تم مجھے چھوڑنے والے ہو تو مجھے چھوڑ دو۔
آپ نے بالکل کیا سنا؟
"مجھے اسے چھوڑنا پڑے گا۔ تمہیں اسے لے جانا پڑے گا۔"
تم جانتے ہو، میں آج تمہارے لیے کھڑا ہوا کیونکہ میں نے سوچا...
میں نے یہ فیصلہ تمہاری بھلائی کے لیے کیا ہے۔
آپ ٹومی کے ساتھ بہت بہتر ہوں گے۔
وہ علاقے کو مجھ سے بہتر جانتا ہے...
- کیا تم میرے بارے میں ایک گندگی دیتے ہو یا نہیں؟ - بالکل، میں کرتا ہوں.
پھر تمہیں اتنا ڈر کس بات کا ہے؟
میں وہ نہیں ہوں، تم جانتے ہو؟
- ماریہ نے مجھے سارہ کے بارے میں بتایا اور... - مت کرو.
ایک اور لفظ مت کہو۔
میں آپ کی بیٹی، جوئل کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
لیکن میں نے لوگوں کو بھی کھو دیا ہے۔
آپ کو اندازہ نہیں کہ نقصان کیا ہے۔
میں نے جن کی دیکھ بھال کی وہ
یا تو مر گئے یا مجھے چھوڑ گئے۔
سب لوگ، آپ کے سوا!
تو مجھے یہ مت بتانا کہ میں کسی اور
کے ساتھ زیادہ محفوظ رہوں گا کیونکہ سچ ہے۔
میں صرف اور زیادہ ڈر جاؤں گا۔
آپ صحیح ہیں.
تم میری بیٹی نہیں ہو۔
اور مجھے یقین ہے کہ آپ کے والد نہیں ہیں۔
اب آؤ فجر...
ہم اپنے الگ الگ راستے جا رہے ہیں۔
اندر ا جاو.
اصطبل۔
- تم یہاں الوداع کہنے آئے تھے یا کچھ اور؟ - نہیں.
میں یہاں ان گھوڑوں میں سے ایک کو چرانے آیا ہوں اور جاؤں گا۔
میں آپ کو ایک دیتا۔
میں جانتا ہوں.
ویسے بھی...
یہ 30 منٹ پہلے تھا، اور میرا اندازہ ہے...
آپ انتخاب کے مستحق ہیں۔
مجھے اب بھی لگتا ہے کہ آپ ٹامی کے ساتھ بہتر رہیں گے...
چلو.
ٹھیک ہے.
- دونوں کو پکڑو۔ - ہممم۔
عام سمت؟
جنوب مشرق کی طرف جائیں جب تک کہ آپ I-25 کو نہ ماریں۔
یہ انٹراسٹیٹ سے بالکل دور ہے۔ یاد کرنا مشکل نہیں ہونا چاہئے۔
یہاں تمہارے لیے جگہ ہے... تم دونوں۔
اس پر گنتی۔
کیا میں اسے ادھار لے سکتا ہوں؟
ہاں۔
کیونکہ ماریہ نے میرا لے لیا، تم جانتے ہو؟
میں نے پہلے ہی کہا ہاں، جوئل۔
Adios، بڑے بھائی۔
اسے بند کرو۔
چوڑا دائیں
- تم پلٹ رہے ہو۔ - ہدف بہت چھوٹا ہے۔
میں نے اسے اس سے بڑا بنایا جس سے مجھے ہونا چاہئے تھا۔ کارتوس نکال دیں۔
- اور میں جھک نہیں رہا ہوں۔ - ہممم۔
- رائفل صرف بیکار ہے. - ٹھیک ہے، دے دو۔
اس کا مقصد صحیح نہیں ہے۔
- ہممم۔ - آپ دیکھیں گے.
ایک گہری سانس اندر، آہستہ سانس باہر.
آپ ٹرگر کو نچوڑتے ہیں جیسے آپ اسے پسند کرتے ہیں.
- مم. - نرم...
مستحکم... اچھا اور سست۔
تم اس چیز کو گولی مارو گے یا حاملہ ہو جاؤ گے؟
یہ کام نہیں کرے گا۔ اس کا مقصد صحیح نہیں ہے۔
تم ڈک.
تو جس طرح سے وہ جیکسن میں سامان
چلاتے تھے، کیا چیزیں پہلے کیسی ہوتی تھیں؟
نہیں.
ملک اس کے لیے بہت بڑا تھا۔
اس وقت، چیزوں کو دیکھنے کے بنیادی طور پر دو اہم طریقے تھے۔
- کچھ لوگ ہر چیز کا مالک ہونا چاہتے تھے۔ - ہممم۔
اور کچھ لوگ نہیں چاہتے تھے کہ کوئی کسی چیز کا مالک ہو۔
آپ کون سے تھے؟
نہ ہی۔ میں نے بس اپنا کام کیا۔
کون سی عمارت تھی؟
یہ ٹھیک ہے.
مکانات، دکانیں، ایسی چیز۔
ہمیں ’’ٹھیکیدار‘‘ کہا جاتا تھا۔
"ٹھیکیدار۔"
وہ بہت اچھا ہے۔
ہاں۔ ہم ٹھنڈے تھے۔
سب ٹھیکیداروں سے پیار کرتے تھے۔
اچھا
ٹھیک ہے، تو اگر آپ اپنا چوتھا نیچے گڑبڑ
کرتے ہیں، تو آپ گیند دوسری ٹیم کو دیتے ہیں؟
ٹھیک ہے۔ اسے "ٹرن اوور" کہا جاتا ہے۔
ٹرن اوور۔
لیکن اگر آپ اسے 10 گز تک بناتے
ہیں، تو آپ واپس پہلے نیچے آ گئے ہیں؟
جی ہاں
لہذا، بنیادی طور پر صرف ایک سمت میں منتقل.
بنیادی طور پر...
- لیکن پرتشدد - اوہ، ٹھیک ہے. وہ ہے.
ٹھیک ہے، یہ کیسے؟ پانچ دن میں بنایا۔
آسان دن۔ پتا نہیں ٹامی کس چیز سے اتنا ڈرتا تھا۔
ابھی بھی وقت ہے معلوم کرنے کا۔
"اب بھی وقت ہے معلوم کرنے کا۔"
"ٹھیکیدار۔"
بڑے سینگوں کا گھر۔ اس کا کیا مطلب ہے؟
ٹیم شوبنکر۔
یہ بھیڑ کی ایک قسم ہے۔
اوہ، دیکھا؟
ایک قدم اپنے خواب کے قریب۔
تاہم، کوئی بھی فائر فلائیز نظر نہیں آتے۔
وہ شاید درمیان میں ہیں۔
--.محفوظ n. - اوہو.
اس طرح۔
تو یہ جگہیں...
لوگ یہاں رہیں گے اور، جیسے، کیا؟
- کلاسوں اور سامان پر جائیں؟ - ہاں.
- اگرچہ وہ بالغ تھے. - بالغوں کی طرح۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ جشن منانے اور خود کو ڈھونڈنے کے
بارے میں اتنا ہی تھا جتنا کسی اور چیز کے بارے میں۔
یہ معلوم کرنا کہ وہ اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں۔
وہ اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا چاہتے تھے۔
- تو میں سوچ رہا ہوں۔ - ہممم؟
مجھے اصل میں بھیڑوں کا فارم نہیں چاہیے۔
میرا مطلب ہے، اگر ڈیل ہو جائے تو میں کچھ کر سکتا ہوں؟
وہ سودا ہے۔
خیر...
جب میں بچہ تھا، میں گلوکار بننا چاہتا تھا۔
بکواس بند کرو.
یہ مضحکہ خیز کیوں ہے؟
- آپ کو اب کچھ گانا ہوگا۔ - نہیں.
- چلو یار. میں ہنسنے والا نہیں ہوں۔ - آپ پہلے ہی ہنس رہے ہیں۔
ہاں، ٹھیک ہے، سچ۔
ٹھیک ہے، آپ بعد میں میرے لیے گانا گا رہے ہیں۔
میں دنیا کو بچانے والا ہوں، یار۔
یہ آپ میرے لیے کم از کم کر سکتے ہیں۔
بہتر ہے.
کیا وہ بندر ہیں؟
پرانی لیبز سے ہونا چاہیے۔
انہیں جاتے ہوئے دیکھو۔
پہلی بار بندر کو دیکھا ہے؟
پہلی بار بندر کو دیکھا۔
اسے دیکھو.
یہاں ہم چلتے ہیں۔
- گارڈ اسٹیشنز۔ - مم. کوئی محافظ نہیں۔
- آہ... - ہاں۔
بندوق؟
ہاں۔
یہاں ڈاکٹر ضرور تھے۔
یہ ایک پیکنگ لسٹ ہے۔
منتقل کرنے سے پہلے آپ کچھ بنائیں۔
وہ ابھی چلے گئے؟
شاید ان سب میں سے نہیں۔
ٹھیک ہے... کم از کم یہ کلکرز نہیں ہے۔
ہاں، کوئی فائر فلائیز بھی نہیں۔
ہوسکتا ہے کہ اس ساری تحقیق
میں، وہ بندروں میں بدل گئے۔
وہ کہاں گئے؟
تمام پن وہاں لے جاتے ہیں۔
شاید موسم سے پہلے ہو رہا ہے...
بہتر سہولیات؟ میں نہیں جانتا.
- اس طرح. - بھاڑ میں جاؤ.
پیچھے سے باہر۔
- تیار؟ - ہاں.
ادھر آو. ادھر آو. ادھر آو. میں سمجھ گیا
جوئل!
جوئل! گھوڑے پر سوار ہو جاؤ!
گھوڑے پر سوار ہو جاؤ۔
جوئل!
اسے حاصل کرو!
جاؤ!
پیچھے ہٹو!
شٹ!
تم مادر فریکر!
وہ ہماری پیروی نہیں کر رہے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم محفوظ ہیں۔
جویل؟
جوئل، نہیں، نہیں، نہیں! شٹ!
بھاڑ میں جاؤ!
جویل؟
شٹ
جوئل، آنکھیں کھولو۔
اپنی انکھین کھولو. جوئل، تمہیں اٹھنا ہوگا۔
میں تمہارے بغیر یہ کام نہیں کر سکتا۔
مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں جا
رہا ہوں، میں کیا کرنے جا رہا ہوں۔
جوئل۔
برائے مہربانی.
جویل، براہ مہربانی.
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora