1
00:00:03,137 --> 00:00:05,637
(people whooping, cheering;
indistinct shouting and chatter)
2
00:00:12,346 --> 00:00:15,047
(applause and cheering)
3
00:00:19,453 --> 00:00:22,521
Hey! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
4
00:00:22,523 --> 00:00:24,556
Go!
(engines revving)
5
00:00:25,659 --> 00:00:27,292
(tires squealing)
6
00:00:27,294 --> 00:00:28,794
Go, go, go, go, go!
Yeah!
7
00:00:30,464 --> 00:00:32,464
(shouting, applause
and cheering)
8
00:00:34,468 --> 00:00:38,337
(engines revving)
9
00:00:45,112 --> 00:00:48,380
(engines roaring)
10
00:00:53,454 --> 00:00:55,054
(tires squealing)
11
00:00:58,759 --> 00:01:00,459
(engines revving)
12
00:01:00,461 --> 00:01:03,362
(people shouting,
whooping and cheering)
13
00:01:03,364 --> 00:01:05,497
(engines revving)
14
00:01:06,734 --> 00:01:08,300
Oh, whoa, hey.
15
00:01:08,302 --> 00:01:10,436
(sirens blaring,
overlapping chatter)
16
00:01:10,438 --> 00:01:12,538
Run! Oh, come with me!
Go, go, go, go!
17
00:01:12,540 --> 00:01:14,106
(crowd clamoring)
18
00:01:14,108 --> 00:01:16,275
(sirens blaring)
19
00:01:16,276 --> 00:01:18,443
(whooping and
loud, overlapping chatter)
MAN: Come on! Move!
20
00:01:18,446 --> 00:01:20,546
(clamoring)
21
00:01:20,548 --> 00:01:21,780
MAN:
Run! Come on! With me!
(sirens blaring)
22
00:01:21,782 --> 00:01:24,583
(engines revving)
23
00:01:24,585 --> 00:01:27,152
(sirens blaring)
24
00:01:27,154 --> 00:01:30,456
(tires squealing)
25
00:01:30,458 --> 00:01:33,158
(tires squealing,
sirens blaring)
26
00:01:33,160 --> 00:01:36,462
(engine revving)
27
00:01:36,464 --> 00:01:38,497
(crowd clamoring)
28
00:01:42,403 --> 00:01:44,470
(engine revving)
29
00:01:50,411 --> 00:01:51,710
(engine revving)
30
00:01:51,712 --> 00:01:54,113
(tires squealing)
31
00:01:54,115 --> 00:01:55,380
(horn honking)
32
00:01:59,720 --> 00:02:03,355
(sirens approaching)
33
00:02:03,357 --> 00:02:06,425
WOMAN (over radio):
10-41. 10-41.
34
00:02:06,427 --> 00:02:08,460
All available units,
Robert, Tango, Victor,
35
00:02:08,462 --> 00:02:10,529
to North Broad Street.
36
00:02:10,531 --> 00:02:12,798
Tac team en route.
37
00:02:12,800 --> 00:02:14,700
(helicopter hovering,
sirens blaring)
38
00:02:14,702 --> 00:02:17,236
Ah. We need EMTs here.
39
00:02:17,238 --> 00:02:18,604
OFFICER (over radio):
Copy, Adam-214.
40
00:02:18,606 --> 00:02:20,606
Uh, ETA ten minutes.
We'll be right there.
41
00:02:20,608 --> 00:02:23,542
What the hell?!
42
00:02:23,544 --> 00:02:25,577
(sighs)
43
00:02:31,252 --> 00:02:33,285
(indistinct radio communication,
indistinct chatter)
44
00:02:33,287 --> 00:02:35,754
(siren whoops)
45
00:02:35,756 --> 00:02:38,223
OFFICER: Behind the tape.
Sorry.
46
00:02:38,225 --> 00:02:40,826
(indistinct,
overlapping chatter)
47
00:02:40,827 --> 00:02:43,428
LAPD confirmed the driver of
the other car was Brad Harper.
48
00:02:43,430 --> 00:02:45,697
Died on impact.
Damn.
49
00:02:45,699 --> 00:02:47,599
Officer said he just
celebrated his 21st birthday.
50
00:02:47,601 --> 00:02:49,535
MUNDO:
No skid marks.
51
00:02:49,537 --> 00:02:51,737
This car didn't
even try to stop.
52
00:02:51,739 --> 00:02:53,906
The report says
that our driverless vehicle
53
00:02:53,908 --> 00:02:56,408
was involved
in an illegal street race.
54
00:02:56,410 --> 00:02:58,210
Owner reported it stolen...
55
00:02:58,212 --> 00:03:00,412
(engine revving)
56
00:03:03,617 --> 00:03:05,484
(tires squealing)
57
00:03:07,354 --> 00:03:09,488
...and driven straight through
his closed garage door.
58
00:03:09,490 --> 00:03:12,591
(engine revving,
tires squealing)
59
00:03:12,593 --> 00:03:14,326
Drag racing a
remote-controlled car
60
00:03:14,328 --> 00:03:16,461
just took car-hacking
to a whole new level.
61
00:03:16,463 --> 00:03:19,665
Someone out there
is playing Grand Theft Auto,
62
00:03:19,667 --> 00:03:22,534
only this is no video game.
63
00:03:22,536 --> 00:03:24,536
The victims are real.
64
00:03:24,538 --> 00:03:26,371
(indistinct radio communication)
MAN: Come with me.
65
00:03:31,979 --> 00:03:34,513
Okay, so, this is the
same make and model
66
00:03:34,515 --> 00:03:36,982
of the car that was
stolen and crashed.
67
00:03:36,984 --> 00:03:39,851
I generated a 3-D model
based on factory blueprints,
68
00:03:39,853 --> 00:03:41,620
and then highlighted
the mechanical systems
69
00:03:41,622 --> 00:03:43,522
that connected to the
car's onboard computer.
70
00:03:43,524 --> 00:03:45,691
Which, thanks to super cool,
71
00:03:45,693 --> 00:03:48,227
yet totally unnecessary
new features,
72
00:03:48,229 --> 00:03:50,529
is pretty much everything.
73
00:03:50,531 --> 00:03:53,699
Headlights, turn signals,
steering, brakes--
74
00:03:53,701 --> 00:03:55,334
all vulnerable.
75
00:03:55,335 --> 00:03:56,968
Cars are pretty much
computers on wheels these days.
76
00:03:56,971 --> 00:04:00,272
Yet another reason
to love my '68 Mustang.
77
00:04:00,274 --> 00:04:01,807
(laughs)
Do me a favor.
78
00:04:01,809 --> 00:04:03,642
Pull up the crime scene photos,
will you?
79
00:04:03,644 --> 00:04:05,310
Yeah.
80
00:04:09,750 --> 00:04:12,317
Yeah, how do...
how do we know that the...
81
00:04:12,319 --> 00:04:15,487
the driver didn't jump
from the car before the crash?
82
00:04:15,489 --> 00:04:17,723
I think
this was the ultimate car hack.
83
00:04:17,725 --> 00:04:18,924
Someone was
84
00:04:18,926 --> 00:04:20,359
remotely driving this car.
85
00:04:20,361 --> 00:04:21,627
And how do we know that
for certain?
86
00:04:21,629 --> 00:04:23,629
The Event Data Recorder
will tell us.
87
00:04:23,631 --> 00:04:26,431
90% of new
cars have one.
88
00:04:26,433 --> 00:04:27,599
Records everything
in the moments
89
00:04:27,601 --> 00:04:28,967
leading up to
a collision.
90
00:04:28,969 --> 00:04:30,769
And there are sensors
underneath the seats,
91
00:04:30,771 --> 00:04:33,405
so it'll tell us if
anybody was inside.
92
00:04:35,342 --> 00:04:37,309
Like a little black box
in an airplane crash,
93
00:04:37,311 --> 00:04:39,544
this device will tell us
everything that happened.
94
00:04:39,546 --> 00:04:41,513
Okay, I buy that.
95
00:04:41,515 --> 00:04:43,782
(grunting with effort)
96
00:04:45,919 --> 00:04:47,719
It's kind of a mess in here.
97
00:04:47,721 --> 00:04:49,054
KRUMITZ:
It should be jammed up against
98
00:04:49,056 --> 00:04:50,322
the wheel well.
99
00:04:51,692 --> 00:04:54,293
All right, I'm plugging
to the car's CAN-Bus,
100
00:04:54,295 --> 00:04:55,661
downloading data.
101
00:04:55,663 --> 00:04:57,329
KRUMITZ:
Great. Okay, now,
102
00:04:57,331 --> 00:04:58,997
the black box will tell us
everything that happened
103
00:04:58,999 --> 00:05:00,365
leading up to the collision,
104
00:05:00,367 --> 00:05:01,667
and the CAN-Bus
105
00:05:01,669 --> 00:05:04,436
should tell us how
the target hacked in.
106
00:05:04,438 --> 00:05:07,472
Now, if it were me, I'd
go one of three ways--
107
00:05:07,474 --> 00:05:08,707
the navigation system,
108
00:05:08,709 --> 00:05:10,742
the emergency
response system, or
109
00:05:10,744 --> 00:05:12,577
the onboard diagnostic dongle.
110
00:05:12,579 --> 00:05:14,713
(laughing):
The what?
111
00:05:14,715 --> 00:05:15,914
Dongle.
112
00:05:15,916 --> 00:05:17,616
The insurance company's device
113
00:05:17,618 --> 00:05:19,051
you self-install
114
00:05:19,053 --> 00:05:21,019
to get your money back
for safe driving?
115
00:05:21,021 --> 00:05:23,088
Yeah, dongle.
(laughing): That's what I said!
116
00:05:23,090 --> 00:05:26,625
Well, you use that word one more
time, I'm gonna call HR.
117
00:05:27,594 --> 00:05:29,094
Dongle.
118
00:05:29,096 --> 00:05:30,662
Oh, I-I...
Dongle!
119
00:05:30,664 --> 00:05:32,214
Okay, there you go, buddy.
What? It's a computer thing!
120
00:05:32,215 --> 00:05:33,765
RUSSELL:
No, I'm calling right now.
121
00:05:33,767 --> 00:05:35,033
You wouldn't say that
around Avery, would you?
122
00:05:35,035 --> 00:05:36,668
NELSON:
What are you guys talking about?
123
00:05:36,670 --> 00:05:38,437
I'm sorry.
124
00:05:38,439 --> 00:05:40,405
Okay.
125
00:05:40,407 --> 00:05:42,040
Oh, my.
126
00:05:42,042 --> 00:05:43,642
All right.
127
00:05:43,644 --> 00:05:45,644
Got it.
128
00:05:46,580 --> 00:05:48,580
Doesn't look too damaged.
129
00:05:48,582 --> 00:05:49,815
All right.
130
00:05:49,817 --> 00:05:51,650
NELSON:
All right.
131
00:05:51,652 --> 00:05:53,302
We'll send the data
from the black box,
132
00:05:53,303 --> 00:05:54,953
along with everything
from the car's computer.
KRUMITZ: Wait.
133
00:05:54,955 --> 00:05:56,822
If I'm analyzing the black box
and the CAN-Bus,
134
00:05:56,824 --> 00:05:58,123
what are you guys gonna do?
135
00:05:58,125 --> 00:05:59,791
We're going to Disneyland.
136
00:05:59,793 --> 00:06:01,526
(laughs)
137
00:06:02,763 --> 00:06:04,429
You don't think they're really
gonna go, do you?
138
00:06:04,431 --> 00:06:06,131
I would.
139
00:06:06,132 --> 00:06:07,832
WOMAN (on TV):
I'm here in downtown Los Angeles
140
00:06:07,835 --> 00:06:11,136
where late last night,
an illegal street race resulted
141
00:06:11,138 --> 00:06:14,506
in the tragic death
of a young man
142
00:06:14,508 --> 00:06:16,408
on his way home from work.
143
00:06:16,410 --> 00:06:19,778
Witnesses claim the street race
was broken up by police
144
00:06:19,780 --> 00:06:21,780
and one of the cars
fled the scene.
145
00:06:21,782 --> 00:06:24,616
But in a shocking turn of
events, witnesses also claim
146
00:06:24,618 --> 00:06:26,718
that no one was
behind the wheel.
147
00:06:26,720 --> 00:06:28,687
We're waiting for police...
148
00:06:28,689 --> 00:06:30,422
RAMIREZ:
What's Director Silver
doing in Cyber?
149
00:06:30,424 --> 00:06:32,057
Ah, he's giving tours.
150
00:06:32,059 --> 00:06:33,959
Got to hire a new
deputy director
151
00:06:33,961 --> 00:06:35,827
since Avery
turned down the position.
152
00:06:35,829 --> 00:06:38,663
But more importantly,
why are all the darn pens
153
00:06:38,665 --> 00:06:40,432
in this place
missing springs?
154
00:06:40,434 --> 00:06:42,167
Nobody uses
pens anymore.
Well...
155
00:06:42,169 --> 00:06:45,737
There is so much press on this
accident and the driverless car.
156
00:06:45,739 --> 00:06:47,739
Did you see this?
157
00:06:47,741 --> 00:06:50,709
I saw it on the news five times
158
00:06:50,711 --> 00:06:54,079
before realizing it was
my son's car that was hit.
159
00:06:54,081 --> 00:06:57,048
I came here to ask every network
160
00:06:57,050 --> 00:06:58,850
to stop replaying the footage.
161
00:06:58,852 --> 00:07:00,485
Please!
162
00:07:00,487 --> 00:07:02,754
Just stop playing it.
163
00:07:02,756 --> 00:07:04,923
Let us grieve in peace.
164
00:07:04,925 --> 00:07:07,192
RUSSELL:
Losing a child...
165
00:07:07,194 --> 00:07:09,495
unthinkable.
166
00:07:09,496 --> 00:07:11,797
But having to watch all of this
over and over again--
167
00:07:11,799 --> 00:07:13,031
can't even imagine.
168
00:07:13,033 --> 00:07:15,133
Footage of the crash
is on every network,
169
00:07:15,135 --> 00:07:17,135
blog, social media site.
170
00:07:17,137 --> 00:07:19,471
A remote-controlled
car on the loose?
171
00:07:19,473 --> 00:07:22,474
It's a huge story.
Well, let's find
and arrest
172
00:07:22,476 --> 00:07:24,709
the hacker responsible,
make that the story.
173
00:07:24,711 --> 00:07:26,912
All right, where are we?
174
00:07:26,914 --> 00:07:28,847
Krumitz asked me to
analyze the black box,
175
00:07:28,849 --> 00:07:31,817
and I don't think this
accident was an accident.
176
00:07:31,819 --> 00:07:33,785
The target's car
was picking up speed
177
00:07:33,787 --> 00:07:35,053
when it slammed
into Brad Harper.
178
00:07:35,055 --> 00:07:36,755
Wait a minute.
The car is accelerating?
179
00:07:36,757 --> 00:07:38,890
RAMIREZ:
And steered into the collision.
180
00:07:38,892 --> 00:07:39,991
(engine revving)
181
00:07:39,993 --> 00:07:41,993
The target crashed his car
on purpose.
182
00:07:41,995 --> 00:07:44,796
Why? Was he trying
to get rid of the digital dust
183
00:07:44,798 --> 00:07:45,964
so we couldn't track him?
184
00:07:45,966 --> 00:07:48,934
Yeah, he didn't.
His car's computer is
185
00:07:48,936 --> 00:07:50,802
telling us that his
commands were not
186
00:07:50,804 --> 00:07:53,772
from the navigation system,
emergency response system,
187
00:07:53,774 --> 00:07:55,774
or the insurance dongle.
188
00:07:55,776 --> 00:07:57,509
He didn't hack in remotely.
189
00:07:57,511 --> 00:08:00,178
So our target installed
a foreign device
190
00:08:00,180 --> 00:08:02,914
to control the car,
and we need to find it.
191
00:08:05,786 --> 00:08:08,186
¶ ¶
192
00:08:22,135 --> 00:08:23,869
¶ ¶
193
00:08:26,106 --> 00:08:29,774
Guys! Guys! Check it out.
194
00:08:29,776 --> 00:08:32,978
An open source microcontroller
connected to the car's OBDtwo.
195
00:08:32,980 --> 00:08:34,513
It's got to be
our hacking tool.
RYAN: This is how
196
00:08:34,515 --> 00:08:35,947
the target took
control of the car.
197
00:08:35,949 --> 00:08:37,082
Got a SIM card,
198
00:08:37,084 --> 00:08:38,984
which means it has
a cellular connection.
199
00:08:38,986 --> 00:08:42,087
Target could've been controlling
this vehicle from anywhere.
200
00:08:42,089 --> 00:08:43,822
NELSON:
We can pull records
201
00:08:43,824 --> 00:08:45,824
to find the cell number the
SIM card was connecting with.
202
00:08:45,826 --> 00:08:47,859
And get the target's
current location.
Mm-hmm.
203
00:08:47,861 --> 00:08:49,828
All right, it's race time, baby!
204
00:08:49,830 --> 00:08:51,963
Now, where is he?
205
00:08:51,965 --> 00:08:53,798
MUNDO:
Target's cell was a burner.
206
00:08:53,800 --> 00:08:55,967
Dropped off the network
the moment the race ended.
207
00:08:55,969 --> 00:08:59,037
We can't track him.
But we can track the cell
towers the phone connected with.
208
00:09:01,775 --> 00:09:04,109
MUNDO:
Only pinged one tower, so he
was relatively stationary.
209
00:09:04,111 --> 00:09:05,810
However,
210
00:09:05,812 --> 00:09:07,112
target was controlling
211
00:09:07,114 --> 00:09:09,614
the vehicle from somewhere
within this circle.
212
00:09:09,616 --> 00:09:10,715
NELSON:
That's all of downtown
213
00:09:10,717 --> 00:09:12,651
Los Angeles.
No way we'll find him.
214
00:09:12,653 --> 00:09:13,818
RYAN:
Then we'll find the other
215
00:09:13,820 --> 00:09:15,754
driver from last night's race.
216
00:09:15,756 --> 00:09:17,222
Look, street racing
is dangerous enough.
217
00:09:17,224 --> 00:09:18,890
This black hat has
218
00:09:18,892 --> 00:09:20,659
no regard
for anyone else's safety.
219
00:09:20,661 --> 00:09:23,061
We have to find him
before he races again,
220
00:09:23,063 --> 00:09:25,130
or more people will die.
221
00:09:25,132 --> 00:09:26,765
(tires squealing,
engine revving)
222
00:09:31,905 --> 00:09:38,109
¶ I know you've deceived me,
now here's a surprise ¶
223
00:09:39,947 --> 00:09:46,151
¶ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ¶
224
00:09:46,153 --> 00:09:49,654
¶ I can see
for miles and miles ¶
225
00:09:49,656 --> 00:09:53,692
¶ I can see for miles
and miles ¶
226
00:09:53,694 --> 00:09:57,796
¶ I can see
for miles and miles ¶
227
00:09:57,798 --> 00:10:01,366
¶ And miles... ¶
228
00:10:01,368 --> 00:10:02,634
¶ Oh, yeah. ¶
229
00:10:15,782 --> 00:10:18,917
(hip-hop intro plays)
230
00:10:18,919 --> 00:10:20,585
¶ West up ¶
231
00:10:20,586 --> 00:10:22,252
¶ Turn the volume up and
bang it out the trunk now ¶
232
00:10:22,255 --> 00:10:24,823
¶ Turn the volume up and bang
it out the trunk, yeah ¶
233
00:10:24,825 --> 00:10:26,959
¶ Turn the volume up and bang it
out the trunk... ¶
234
00:10:26,960 --> 00:10:29,094
MAN: Putting a blower on that
one so we'll need a new intake.
235
00:10:29,096 --> 00:10:33,264
MAN 2: Hey, Tuko, let me know,
I'm about to get under it.
236
00:10:33,266 --> 00:10:35,333
MAN 3:
Did you grind it, man?
237
00:10:35,335 --> 00:10:36,701
¶ ¶
238
00:10:36,703 --> 00:10:39,871
(man speaking Spanish)
...the pressure.
239
00:10:39,873 --> 00:10:43,341
(indistinct chatter)
240
00:10:43,343 --> 00:10:46,978
MUNDO: FBI. We're looking
for the owner of that car.
241
00:10:46,980 --> 00:10:49,781
They go by the name
Blaze, AKA
242
00:10:49,783 --> 00:10:51,983
Carmen Lopez.
243
00:10:55,689 --> 00:10:58,690
This is about the race
the other night?
244
00:10:58,692 --> 00:11:01,026
I already spoke to the cops,
and they let me go.
245
00:11:01,028 --> 00:11:05,130
Yes, but we're FBI--
we have questions of our own.
246
00:11:07,267 --> 00:11:09,267
Someone died
during that race.
247
00:11:09,269 --> 00:11:11,369
You could be charged with
involuntary manslaughter.
248
00:11:11,371 --> 00:11:13,371
I was yanked from my car
and handcuffed five miles away
249
00:11:13,373 --> 00:11:15,240
from that crash.
250
00:11:15,241 --> 00:11:17,108
Carmen, who was controlling
the other car in that race?
251
00:11:17,110 --> 00:11:18,143
I don't know.
252
00:11:18,145 --> 00:11:19,411
RYAN: You're new to this crew.
253
00:11:19,413 --> 00:11:20,945
No neck tattoo.
254
00:11:22,282 --> 00:11:23,415
You're not a full-
fledged member yet.
255
00:11:23,417 --> 00:11:25,817
That race was your initiation.
256
00:11:25,819 --> 00:11:27,752
L.A. Street Kings
looking for new drivers
257
00:11:27,754 --> 00:11:29,421
to transport drugs
across the border?
258
00:11:29,423 --> 00:11:32,123
As I'm sure you already
know, in addition
259
00:11:32,125 --> 00:11:33,992
to illegal street racing,
word is your friends
260
00:11:33,994 --> 00:11:35,727
are also running
a massive drug ring.
261
00:11:35,729 --> 00:11:38,930
You have two prior arrests
for drug possession.
262
00:11:38,932 --> 00:11:41,700
You talk, or you're
looking at time.
263
00:11:42,736 --> 00:11:45,437
The other driver goes
by the name Smokescreen.
264
00:11:45,439 --> 00:11:47,172
No one knows his real name.
265
00:11:47,174 --> 00:11:49,941
He contacts who he wants to race
from an unknown number,
266
00:11:49,943 --> 00:11:52,977
picks a location, and shows up
in a different car each time.
267
00:11:52,979 --> 00:11:54,846
When's the next race?
268
00:11:54,847 --> 00:11:56,714
Don't know.
He races when he feels like it.
269
00:11:56,717 --> 00:11:58,717
Doesn't give much notice.
270
00:11:58,719 --> 00:12:00,385
So unless you're gonna book me
271
00:12:00,387 --> 00:12:02,454
on some trumped-up charge
we all know won't stick...
272
00:12:02,456 --> 00:12:04,756
we're done here.
273
00:12:07,461 --> 00:12:09,427
(wry laugh)
274
00:12:30,884 --> 00:12:32,817
(beeps twice)
275
00:12:33,887 --> 00:12:38,289
¶ Dancing, let's go dancing ¶
276
00:12:38,291 --> 00:12:43,461
¶ Let's go dancing... ¶
277
00:12:43,463 --> 00:12:46,531
(song continues, quietly)
278
00:12:46,533 --> 00:12:50,235
(music changes
abruptly to driving rock)
279
00:12:50,237 --> 00:12:52,437
(rock music continues)
280
00:12:52,439 --> 00:12:54,272
¶ ¶
281
00:12:54,274 --> 00:12:56,341
(rock song continues playing)
282
00:12:57,477 --> 00:13:00,111
(engine roaring)
(gasps): Oh! Oh, my God!
283
00:13:01,314 --> 00:13:02,847
(gasping loudly)
284
00:13:02,849 --> 00:13:05,517
(tires screech, horns honk)
MAN: Dude! What's up?!
285
00:13:05,519 --> 00:13:08,520
(gasping): Oh, my God!
Oh, my God... oh, God...
286
00:13:08,522 --> 00:13:10,188
(rock music continues)
287
00:13:12,826 --> 00:13:15,326
OPERATOR (over speaker):
911. What is your emergency?
288
00:13:15,328 --> 00:13:17,362
DRIVER:
Yeah-yeah, you got to help me!
289
00:13:17,364 --> 00:13:19,430
My car's out of control
and it's driving itself!
290
00:13:19,432 --> 00:13:20,882
What do you got?
291
00:13:20,883 --> 00:13:22,333
I've been searching
for any posts
292
00:13:22,335 --> 00:13:25,036
about Smokescreen,
and a ton of them
just popped up.
293
00:13:25,038 --> 00:13:28,139
Everyone's talking
about this car chase
in Los Angeles right now,
294
00:13:28,141 --> 00:13:29,974
claiming it's Smokescreen.
295
00:13:29,976 --> 00:13:31,309
Pull it up.
296
00:13:31,311 --> 00:13:33,411
TV NEWSWOMAN: We're live
right now, with reports
297
00:13:33,413 --> 00:13:34,813
that a car is allegedly being...
298
00:13:34,814 --> 00:13:36,214
RAMIREZ:
Okay, the driver called 911
299
00:13:36,216 --> 00:13:37,982
in a panic, saying
he lost control of the car
300
00:13:37,984 --> 00:13:39,551
and that it was driving
on its own.
301
00:13:39,553 --> 00:13:41,486
Wait a minute,
it was somebody inside the car
302
00:13:41,488 --> 00:13:43,338
this time?
303
00:13:43,339 --> 00:13:45,189
Looks like he found himself
a new challenge.
304
00:13:45,192 --> 00:13:47,192
LAPD.
305
00:13:47,194 --> 00:13:50,562
(sirens wailing)
(gasping, grunting)
306
00:13:50,564 --> 00:13:52,197
Come on!
307
00:13:52,199 --> 00:13:55,166
OFFICER:
Pulled the driver from the car.
308
00:13:55,168 --> 00:13:58,002
Kept saying he wasn't driving,
but he was buckled in,
309
00:13:58,004 --> 00:13:59,270
behind the wheel.
310
00:13:59,272 --> 00:14:00,471
He wasn't driving.
311
00:14:00,473 --> 00:14:01,973
DRIVER:
It just took over.
312
00:14:01,975 --> 00:14:04,475
I-I... I sideswiped
a few other cars.
313
00:14:04,477 --> 00:14:06,044
It was out of control.
314
00:14:06,045 --> 00:14:07,612
But the car slowed down
when the cops showed up,
315
00:14:07,614 --> 00:14:10,582
so I tried to jump out,
but the doors wouldn't unlock.
316
00:14:10,584 --> 00:14:12,417
I was trapped.
317
00:14:12,419 --> 00:14:15,453
I-I know it sounds crazy, but
it's like the car was possessed.
318
00:14:15,455 --> 00:14:17,956
You said that when
the police showed up
319
00:14:17,958 --> 00:14:19,991
the car slowed down.
Yeah.
320
00:14:19,993 --> 00:14:22,360
Then sped up again,
right before the crash.
321
00:14:22,362 --> 00:14:25,163
I-I'm just glad my son
wasn't in the car with me.
322
00:14:25,165 --> 00:14:28,166
I was on my way to pick him up
from soccer practice.
323
00:14:28,168 --> 00:14:29,968
Steven,
once we know you're okay,
324
00:14:29,970 --> 00:14:32,170
we're gonna have more
questions for you.
325
00:14:36,576 --> 00:14:38,176
Got it.
326
00:14:41,114 --> 00:14:42,580
(grunts)
327
00:14:42,582 --> 00:14:44,015
(sighs)
328
00:14:44,017 --> 00:14:46,284
Configured exactly like
the first one we found.
329
00:14:46,286 --> 00:14:49,153
No two hackers build
a board the same way.
Uh-huh.
330
00:14:49,155 --> 00:14:52,490
Let's see what cell phone this
SIM card was communicating with.
331
00:14:52,492 --> 00:14:54,659
All right.
Our target's
escalating.
332
00:14:54,661 --> 00:14:56,494
Drag racing
remote-control cars
333
00:14:56,496 --> 00:14:58,997
is no longer a big
enough thrill for him.
334
00:14:58,999 --> 00:15:00,598
If somebody
is in the car,
335
00:15:00,600 --> 00:15:02,133
his stakes are higher.
336
00:15:02,135 --> 00:15:04,602
He wanted the police to
be there when he crashed,
337
00:15:04,604 --> 00:15:06,604
to prove that he was driving.
338
00:15:06,606 --> 00:15:09,073
It may be remote, but
it gives our target
339
00:15:09,075 --> 00:15:10,541
a sense of power and control,
340
00:15:10,543 --> 00:15:12,944
something that he lacks
in his real life.
341
00:15:12,946 --> 00:15:14,345
I think I got him.
342
00:15:16,549 --> 00:15:18,249
MUNDO:
Cell phone's still on.
343
00:15:20,253 --> 00:15:23,454
(siren blaring)
(indistinct chatter)
344
00:15:25,558 --> 00:15:27,242
FBI! Hands in the air!
345
00:15:27,243 --> 00:15:28,927
Get your hands in the air!
Stay right where you are!
346
00:15:28,929 --> 00:15:30,440
Nobody move!
347
00:15:30,441 --> 00:15:31,952
The signal's getting stronger.
348
00:15:31,953 --> 00:15:33,464
The device Smokescreen used
must be here somewhere.
349
00:15:34,634 --> 00:15:37,602
Oh, come on,
this is harassment.
350
00:15:37,604 --> 00:15:39,437
(rapid beeping)
351
00:15:44,477 --> 00:15:46,344
Bingo!
352
00:15:46,346 --> 00:15:48,613
The cell phone used
to communicate
353
00:15:48,615 --> 00:15:51,249
with the car-hacking tool
in Steven Fuller's vehicle.
354
00:15:51,251 --> 00:15:53,685
All right,
whose car is this?
You plant that in my ride?
355
00:15:53,687 --> 00:15:55,553
It's your car.
Turn around and put your
hands behind your back.
356
00:15:55,555 --> 00:15:58,056
Yo, this is a joke. I've never
seen that phone before.
357
00:15:58,058 --> 00:16:01,292
CARMEN:
Hey, Martinez, say nothing.
358
00:16:01,294 --> 00:16:02,994
Stay out of it.
You cannot do this.
359
00:16:02,996 --> 00:16:05,697
Obstruction of justice is
a felony under federal law.
360
00:16:05,699 --> 00:16:07,598
Cuff her.
361
00:16:07,600 --> 00:16:09,067
Seriously?
362
00:16:14,674 --> 00:16:16,741
¶ ¶
363
00:16:18,578 --> 00:16:22,113
You're very protective
of Paul Martinez.
364
00:16:22,115 --> 00:16:24,215
You two must be
very close.
365
00:16:24,217 --> 00:16:26,584
Or is that a part of your cover?
366
00:16:26,586 --> 00:16:28,720
Carmen Lopez,
367
00:16:28,722 --> 00:16:30,188
AKA Blaze,
368
00:16:30,190 --> 00:16:32,390
AKA April Castilla.
369
00:16:32,392 --> 00:16:33,691
Detective Castilla.
370
00:16:34,661 --> 00:16:35,727
LAPD Gang Unit.
371
00:16:53,213 --> 00:16:55,179
How did you make me?
372
00:16:55,181 --> 00:16:57,482
LAPD's cracking down
on street racing;
373
00:16:57,484 --> 00:17:00,251
they let you go without
even charging you;
and you're wearing
374
00:17:00,253 --> 00:17:01,719
the color of the day
375
00:17:01,721 --> 00:17:04,322
so that other officers know
that you're undercover.
376
00:17:04,324 --> 00:17:06,124
You've been playing
with your bracelet.
377
00:17:06,126 --> 00:17:08,626
Today's color is green.
378
00:17:08,628 --> 00:17:10,628
Agent Ryan,
you're about to ruin
379
00:17:10,630 --> 00:17:13,031
a six-month undercover sting.
380
00:17:13,032 --> 00:17:15,433
Do you know how hard it was
to get in with these dealers?
381
00:17:15,435 --> 00:17:17,368
Gain their trust?
382
00:17:17,370 --> 00:17:19,337
We'll do our best
to keep your cover intact.
383
00:17:19,339 --> 00:17:21,472
Detective Castilla,
384
00:17:21,474 --> 00:17:24,208
what can you tell me
about Paul Martinez?
385
00:17:24,210 --> 00:17:25,743
He's the alpha.
386
00:17:25,745 --> 00:17:28,312
The brains behind
a drug-smuggling operation
387
00:17:28,314 --> 00:17:31,482
coming in from Mexico--
but can't prove it yet.
388
00:17:31,484 --> 00:17:33,317
Is he Smokescreen?
389
00:17:33,319 --> 00:17:35,453
I don't know.
390
00:17:35,455 --> 00:17:38,523
But... a lot of those guys
are tech-savvy.
391
00:17:38,525 --> 00:17:40,458
Paul taught me how
to boost horsepower
392
00:17:40,460 --> 00:17:43,161
by tuning my car's ECU
and removing emission controls.
393
00:17:43,163 --> 00:17:45,496
So maybe that is
the guy you're looking for.
394
00:17:45,498 --> 00:17:48,232
But one thing
I do know--
395
00:17:48,234 --> 00:17:50,234
if Paul Martinez finds out
I'm a narc,
396
00:17:50,236 --> 00:17:52,403
it's not my cover
that's at risk...
397
00:17:52,405 --> 00:17:53,738
it's my life.
398
00:17:55,375 --> 00:17:58,209
¶ ¶
399
00:17:58,211 --> 00:17:59,610
NELSON:
Hey, Raven, still no clue
400
00:17:59,612 --> 00:18:01,446
how our target saw the road.
401
00:18:01,448 --> 00:18:03,798
Some newer cars have
front-facing cameras
402
00:18:03,799 --> 00:18:06,149
in the grill to help them park,
but this car has a camera
403
00:18:06,152 --> 00:18:09,120
on the trunk
for going in reverse.
404
00:18:09,122 --> 00:18:10,555
RAMIREZ: Well, the target
405
00:18:10,557 --> 00:18:11,756
had to see somehow.
406
00:18:11,758 --> 00:18:14,259
You know, I love when you do
407
00:18:14,260 --> 00:18:16,761
your thinking face--
you look so... mm! So serious.
408
00:18:16,763 --> 00:18:18,229
Stop it.
409
00:18:18,231 --> 00:18:19,864
Stop. This is serious.
410
00:18:19,866 --> 00:18:20,865
NELSON (laughs): What?
411
00:18:20,867 --> 00:18:22,366
I'm just sayin'.
412
00:18:22,368 --> 00:18:23,868
I mean, you look nice today.
413
00:18:23,870 --> 00:18:26,504
As pretty on screen
as in person.
414
00:18:26,506 --> 00:18:29,273
Uh-huh. And I'm sure
you haven't noticed
415
00:18:29,275 --> 00:18:31,542
any of the beautiful women
in L.A.?
416
00:18:31,544 --> 00:18:33,144
What do you mea... I...
417
00:18:33,146 --> 00:18:34,712
Did Krummy say something?
418
00:18:34,714 --> 00:18:38,449
No. But you just did.
419
00:18:38,451 --> 00:18:40,418
(laughs):
Busted.
420
00:18:40,420 --> 00:18:42,070
Hey, what about this?
421
00:18:42,071 --> 00:18:43,721
A lane-assisting feature
some cars have.
422
00:18:43,723 --> 00:18:46,357
A camera mounted behind
the rearview mirror that enables
423
00:18:46,359 --> 00:18:48,426
the car to steer itself
back into its lane
424
00:18:48,428 --> 00:18:50,495
if the driver falls asleep.
All right, well, let's see
425
00:18:50,497 --> 00:18:52,497
if this car has one.
426
00:18:53,333 --> 00:18:54,398
Looks like it does.
427
00:18:54,400 --> 00:18:56,434
Good call, Raven.
428
00:18:56,436 --> 00:18:58,870
Now, let's see
how this thing works.
429
00:19:00,273 --> 00:19:01,305
Uh...
430
00:19:01,307 --> 00:19:02,507
Okay, we're in.
431
00:19:02,509 --> 00:19:06,244
Our hacker was using that image
to navigate?
432
00:19:06,246 --> 00:19:09,180
(scoffs) Pretty hard to see
what's ahead of you on the road.
433
00:19:09,182 --> 00:19:10,448
NELSON: Hold on.
434
00:19:10,450 --> 00:19:13,351
It was in night-mode,
which is infrared.
435
00:19:13,353 --> 00:19:14,552
Mm...
436
00:19:14,554 --> 00:19:16,187
All right, here we go.
437
00:19:16,189 --> 00:19:18,389
RAMIREZ: All right, this was
Smokescreen's point of view.
438
00:19:18,391 --> 00:19:20,725
He could see forward
and he could see behind him.
439
00:19:20,727 --> 00:19:22,460
Yeah, but no side view.
440
00:19:22,462 --> 00:19:24,562
Talk about a blind spot.
441
00:19:27,634 --> 00:19:30,468
Hey. What do you got?
442
00:19:30,470 --> 00:19:31,903
Okay, I analyzed data
443
00:19:31,905 --> 00:19:33,538
from both cars'
internal computers.
444
00:19:33,540 --> 00:19:35,273
RUSSELL: Uh-huh.
Now, once the car-hacking tool
445
00:19:35,275 --> 00:19:37,675
was installed, it logged
an error message,
446
00:19:37,677 --> 00:19:39,877
but never appeared
on the dash.
447
00:19:39,879 --> 00:19:41,579
There were no...
448
00:19:41,580 --> 00:19:43,280
no warning lights or
anything, so the...
449
00:19:43,283 --> 00:19:45,716
the driver never knew.
Am I boring you?
450
00:19:45,718 --> 00:19:48,486
Uh, tell me what's happening
to the pens around here,
451
00:19:48,488 --> 00:19:50,354
will you, please?
All the springs are missing.
452
00:19:50,356 --> 00:19:53,424
KRUMITZ: I don't know.
Who uses pens anymore?
453
00:19:53,426 --> 00:19:55,459
Well, apparently only me.
Okay, okay.
454
00:19:55,461 --> 00:19:56,844
Like I was saying,
455
00:19:56,845 --> 00:19:58,228
I've got a recorded
error message
456
00:19:58,231 --> 00:19:59,730
on each car's computer,
457
00:19:59,732 --> 00:20:01,832
and the time stamp
of when it occurred.
458
00:20:01,834 --> 00:20:04,602
So if we just check
the navigation system history...
459
00:20:04,604 --> 00:20:06,871
It will give us the location
where our target
460
00:20:06,873 --> 00:20:09,607
physically installed the device.
461
00:20:09,609 --> 00:20:10,675
Exactly.
Great.
462
00:20:10,677 --> 00:20:12,410
Do it. Can I have my pen back?
463
00:20:12,412 --> 00:20:13,811
No.
464
00:20:19,552 --> 00:20:21,385
We got a hit.
465
00:20:21,387 --> 00:20:23,554
Looks like the CAN-bus signal
was disrupted
466
00:20:23,556 --> 00:20:26,357
at the Studio City
Hand Car Wash.
467
00:20:26,359 --> 00:20:28,826
Based on that location, I'm
not so sure that Paul Martinez
468
00:20:28,828 --> 00:20:31,329
is our guy.
469
00:20:31,331 --> 00:20:33,831
¶ ¶
470
00:20:36,769 --> 00:20:39,737
(vacuum whirring)
MAN:
All right, we're ready here!
471
00:20:42,875 --> 00:20:44,942
Pretty sick ride, huh?
472
00:20:44,944 --> 00:20:46,644
Owner did some serious mods.
473
00:20:46,646 --> 00:20:48,846
Must be, like, 500 horsepower
under the hood.
474
00:20:48,848 --> 00:20:52,316
Damn.
I'd kill for a ride like this.
475
00:20:52,318 --> 00:20:53,284
Me, too.
476
00:20:55,255 --> 00:20:57,722
Ah...
477
00:21:08,501 --> 00:21:10,568
(indistinct chatter)
478
00:21:11,771 --> 00:21:13,771
MAN: This one here gets
the hand polish!
479
00:21:13,773 --> 00:21:16,941
MUNDO:
Looking for the owner.
480
00:21:16,943 --> 00:21:18,576
(workers and customers
chatting back and forth)
481
00:21:21,814 --> 00:21:23,948
Special Agent
Avery Ryan.
482
00:21:23,950 --> 00:21:25,983
We're looking for someone
who may work here.
Sure.
483
00:21:25,985 --> 00:21:27,551
What's his name?
484
00:21:27,553 --> 00:21:29,320
We're looking for Smokescreen.
485
00:21:29,322 --> 00:21:30,988
You got a first name?
486
00:21:30,990 --> 00:21:33,724
Or is that his first name?
It's hard to tell these days.
487
00:21:33,726 --> 00:21:35,860
(chuckles) Well, we'll need
to speak with your staff.
488
00:21:35,862 --> 00:21:38,829
We'll need information
on all your employees.
489
00:21:38,831 --> 00:21:40,598
Hey!
(whistles)
490
00:21:40,600 --> 00:21:42,933
Bring it in!
491
00:21:42,935 --> 00:21:45,536
Uh, you can talk to who's here.
492
00:21:45,538 --> 00:21:49,006
I don't really keep... official
records on my employees.
493
00:21:49,008 --> 00:21:50,641
(chuckles)
494
00:21:50,643 --> 00:21:52,343
Hey, Diego.
Yo.
495
00:21:52,345 --> 00:21:52,777
Where's Kevin?
496
00:21:52,779 --> 00:21:53,744
Who's Kevin?
497
00:21:53,746 --> 00:21:54,745
He's one of my vacuum guys.
498
00:21:54,747 --> 00:21:56,480
He was here just a second ago.
499
00:22:07,393 --> 00:22:08,926
He's kind of hard to miss.
500
00:22:21,474 --> 00:22:23,641
(starts engine)
501
00:22:23,643 --> 00:22:24,709
(engine revs)
502
00:22:32,618 --> 00:22:33,784
MUNDO:
All right, so all we know
503
00:22:33,785 --> 00:22:34,951
about our target so far
is his name is Kevin
504
00:22:34,954 --> 00:22:36,420
and he's in a
wheelchair.
505
00:22:36,422 --> 00:22:38,122
Well, it makes perfect sense.
506
00:22:38,124 --> 00:22:40,391
Without the ability to use
his legs, he can't compete
507
00:22:40,393 --> 00:22:42,126
with real world racers.
508
00:22:42,128 --> 00:22:43,794
He's got to beat 'em
in cyberspace.
509
00:22:43,796 --> 00:22:46,664
You know, I bet it's racing
that put him in that wheelchair.
510
00:22:46,666 --> 00:22:48,666
But he became addicted
to the excitement,
511
00:22:48,668 --> 00:22:51,602
to the adrenaline rush.
That's why he can't give it up.
512
00:22:51,604 --> 00:22:55,139
Well, why set up Paul Martinez
to take the fall?
There must be
513
00:22:55,141 --> 00:22:56,507
a connection, a history.
514
00:22:56,509 --> 00:22:57,742
So what now?
515
00:22:57,744 --> 00:23:00,378
We challenge Smokescreen
to a race.
516
00:23:00,380 --> 00:23:02,380
He'll connect
to his car hacking tool.
517
00:23:02,382 --> 00:23:04,515
He stays online long enough,
we can track him down.
518
00:23:04,517 --> 00:23:05,783
With all
the media coverage
519
00:23:05,785 --> 00:23:07,518
on his remotely driven vehicles,
520
00:23:07,520 --> 00:23:09,453
he'll be eager
to show his skills.
521
00:23:09,455 --> 00:23:10,821
But he'll be suspicious
522
00:23:10,823 --> 00:23:12,423
of a new challenger.
523
00:23:12,425 --> 00:23:14,759
So we get somebody
he's raced before.
524
00:23:14,761 --> 00:23:16,827
A race he never got to finish.
525
00:23:22,602 --> 00:23:24,034
(vehicle approaching)
526
00:23:28,708 --> 00:23:30,107
I got a message
to meet my handler here.
527
00:23:30,109 --> 00:23:31,609
I should have been suspicious.
528
00:23:31,611 --> 00:23:32,643
Called in a favor.
529
00:23:32,645 --> 00:23:33,911
I knew you wouldn't show
otherwise.
530
00:23:33,913 --> 00:23:35,146
You're compromising my cover.
531
00:23:35,148 --> 00:23:36,547
Carmen, we need your help.
532
00:23:36,549 --> 00:23:38,249
I have enough problems.
533
00:23:38,250 --> 00:23:39,950
The Street Kings are looking
for a snitch in their crew now.
534
00:23:39,952 --> 00:23:42,620
Paul knows someone planted
that phone in his car.
535
00:23:42,622 --> 00:23:44,555
Someone did. Smokescreen.
536
00:23:44,557 --> 00:23:47,792
Do you realize how bad
you're making this for me?
537
00:23:47,794 --> 00:23:49,693
I thought this meeting was
to pull me off the case
538
00:23:49,695 --> 00:23:51,128
before I get killed.
539
00:23:51,130 --> 00:23:52,563
A man lost his life.
540
00:23:52,565 --> 00:23:54,498
If Smokescreen keeps
racing, who knows
541
00:23:54,500 --> 00:23:56,100
how many more lives
are gonna be lost?
542
00:23:56,102 --> 00:23:57,768
We need to find out
his real identity.
543
00:23:57,770 --> 00:23:59,637
We need you
to race Smokescreen again.
544
00:23:59,639 --> 00:24:01,705
And what makes you think
he's gonna want to race me?
545
00:24:01,707 --> 00:24:03,724
He's competitive.
546
00:24:03,725 --> 00:24:05,742
You post a public challenge
to a rematch on ToggleFly,
547
00:24:05,745 --> 00:24:08,212
his ego will
force him to comply.
548
00:24:08,214 --> 00:24:11,215
I believe you were in the lead
when the cops showed up.
549
00:24:12,185 --> 00:24:14,718
I help you, you help me.
550
00:24:14,720 --> 00:24:16,220
When you brought Paul in
for questioning,
551
00:24:16,222 --> 00:24:17,888
you didn't get all
of his devices.
552
00:24:17,890 --> 00:24:19,757
I copied the hard drive
of Paul's laptop.
553
00:24:19,759 --> 00:24:22,760
But it's been encrypted.
My team can't crack it.
554
00:24:22,762 --> 00:24:24,728
You can.
You decrypt this for me,
555
00:24:24,730 --> 00:24:27,465
and I'll challenge Smokescreen
to a rematch.
556
00:24:32,939 --> 00:24:36,106
RAMIREZ: Automatic License Plate
Reader Database?
RUSSELL: Yep.
557
00:24:36,108 --> 00:24:38,776
It's pretty amazing, actually.
Cameras mounted on squad cars
558
00:24:38,778 --> 00:24:41,812
and street poles,
they're constantly
559
00:24:41,814 --> 00:24:45,483
scanning license plates to check
against a list of citations
560
00:24:45,485 --> 00:24:46,817
and warrant records.
561
00:24:46,819 --> 00:24:49,887
And then the camera captures
time, date,
562
00:24:49,889 --> 00:24:53,791
and location of the vehicle, and
all that information is saved.
563
00:24:53,793 --> 00:24:55,993
So, basically, anyone's
pattern of life--
564
00:24:55,995 --> 00:24:59,263
going to work, where you
live, going to the movies--
565
00:24:59,265 --> 00:25:01,265
can be determined
through this database.
566
00:25:01,267 --> 00:25:03,601
RUSSELL:
Pretty cool, huh? Okay,
567
00:25:03,603 --> 00:25:05,135
so what do we know
about our target?
568
00:25:05,137 --> 00:25:07,738
He drove to the car wash,
but he parked far enough away
569
00:25:07,740 --> 00:25:10,908
that his coworkers
could not I.D. his car.
570
00:25:10,910 --> 00:25:13,644
And-and he worked
on the weekends. We know that.
571
00:25:13,646 --> 00:25:15,813
So we need to find
the common license plates
572
00:25:15,815 --> 00:25:18,015
parked near the car wash
Saturday and Sunday.
573
00:25:18,017 --> 00:25:19,817
Right. And narrow it down
from there.
574
00:25:19,819 --> 00:25:21,752
How many license plates
are in the database?
575
00:25:21,754 --> 00:25:24,622
Uh, in L.A....?
576
00:25:24,624 --> 00:25:27,625
(exhales)
Three million per week.
577
00:25:27,627 --> 00:25:30,160
It would take
a couple hundred thousand.
578
00:25:30,162 --> 00:25:31,295
(sighs)
579
00:25:31,297 --> 00:25:32,830
Well, we better
get started then.
580
00:25:32,832 --> 00:25:34,198
Yes, please.
581
00:25:34,200 --> 00:25:36,267
¶ ¶
582
00:26:03,963 --> 00:26:05,162
RYAN: Nelson, what's your ETA?
583
00:26:05,164 --> 00:26:08,332
Just pulled up.
It's pretty crowded already.
584
00:26:08,334 --> 00:26:10,334
Don't think Blaze or Smokescreen
are here yet.
585
00:26:10,336 --> 00:26:12,453
It's hard to tell, though.
586
00:26:12,454 --> 00:26:14,571
I mean, Smokescreen could be
controlling any car out here.
587
00:26:14,574 --> 00:26:15,806
Elijah, are those
cell numbers coming in?
588
00:26:15,808 --> 00:26:18,008
Flooding in is
more like it.
589
00:26:19,912 --> 00:26:21,579
AVERY: We're looking
for the cell number
590
00:26:21,581 --> 00:26:23,814
being used
by the car hacking tool.
591
00:26:23,816 --> 00:26:25,783
Nelson, your cell catcher
still hasn't found
592
00:26:25,785 --> 00:26:26,850
Smokescreen's burner phone.
593
00:26:29,221 --> 00:26:33,691
MUNDO:
Should be the only prepaid SIM
card not linked to a subscriber.
594
00:26:33,693 --> 00:26:34,692
It could take time.
595
00:26:34,694 --> 00:26:35,826
NELSON:
Guys, guys, guys, guys.
596
00:26:35,828 --> 00:26:36,860
(crowd cheering)
You got to hurry.
597
00:26:36,862 --> 00:26:37,861
Smokescreen just got here.
598
00:26:37,863 --> 00:26:39,863
MAN:
Ha-ha! All right!
599
00:26:39,865 --> 00:26:41,632
This is gonna be awesome!
600
00:26:41,634 --> 00:26:43,233
WOMAN:
Yeah, Smokescreen!
601
00:26:43,235 --> 00:26:46,003
(cheering)
602
00:26:48,808 --> 00:26:51,609
(music throbbing)
603
00:26:55,848 --> 00:26:57,014
Is Blaze there yet?
604
00:26:57,016 --> 00:26:59,850
Uh, I don't see her car
anywhere.
605
00:26:59,852 --> 00:27:01,051
Think she bailed on us?
606
00:27:01,053 --> 00:27:03,053
No. She promised she would help.
607
00:27:03,055 --> 00:27:05,055
There must be something wrong.
608
00:27:05,057 --> 00:27:06,757
What if we race Smokescreen
with my car?
609
00:27:06,759 --> 00:27:08,092
No, Nelson, stick to the plan.
610
00:27:08,094 --> 00:27:10,194
No, look, not me, my car.
611
00:27:10,196 --> 00:27:11,862
I have one of Smokescreen's
hacking tools in my bag.
612
00:27:11,864 --> 00:27:13,397
You know what,
that could work.
613
00:27:13,399 --> 00:27:16,333
If Blaze is a no-show,
our target
614
00:27:16,335 --> 00:27:19,169
won't be able to resist racing
someone trying to beat him
615
00:27:19,171 --> 00:27:21,005
at his own game.
616
00:27:21,006 --> 00:27:22,840
Driverless car
versus driverless car.
617
00:27:22,842 --> 00:27:24,908
He'll want
to protect his reputation.
618
00:27:24,910 --> 00:27:27,011
Nelson, start getting
your car ready.
619
00:27:27,013 --> 00:27:29,079
(spectator whooping)
620
00:27:30,016 --> 00:27:31,949
You really think
this is possible?
621
00:27:31,951 --> 00:27:34,818
Remotely driving a car
from across the country
622
00:27:34,820 --> 00:27:36,620
without crashing it?
623
00:27:36,621 --> 00:27:38,421
It's safer than someone else
racing against Smokescreen.
624
00:27:38,424 --> 00:27:40,257
Look, I didn't have
a lot of time,
625
00:27:40,259 --> 00:27:42,126
but I wrote a script
to make hotkeys.
626
00:27:42,128 --> 00:27:45,095
Up arrow, gas.
Down arrow, reverse.
627
00:27:45,097 --> 00:27:46,730
Pretty basic commands
but it should work.
628
00:27:46,732 --> 00:27:47,965
Should?
629
00:27:47,967 --> 00:27:50,367
No time to field test it.
630
00:27:51,771 --> 00:27:53,671
KRUMITZ: Nelson,
you almost ready?
Yeah,
631
00:27:53,673 --> 00:27:56,440
just about. Putting the SIM card
into the car hacking tool.
632
00:27:56,442 --> 00:27:57,975
Should be able to connect to it.
633
00:27:59,278 --> 00:28:00,277
(grunts)
634
00:28:00,279 --> 00:28:03,681
And we are connected.
635
00:28:03,683 --> 00:28:06,684
I have full control
over your rental car.
636
00:28:06,686 --> 00:28:09,153
Well, just remember,
I sprung for the premium package
637
00:28:09,155 --> 00:28:10,888
to fit in around here,
638
00:28:10,890 --> 00:28:12,823
and it's on
my credit card, so...
639
00:28:12,825 --> 00:28:14,992
Price for riding in style, bud.
640
00:28:14,994 --> 00:28:16,460
You're installing a camera
in there for me, right?
641
00:28:16,462 --> 00:28:18,228
Yep.
642
00:28:18,230 --> 00:28:22,232
I'm rigging something up
right... now.
643
00:28:22,234 --> 00:28:24,368
All right.
644
00:28:24,370 --> 00:28:26,870
WOMAN:
What?! Oh!
645
00:28:26,872 --> 00:28:28,872
(phone line ringing)
646
00:28:28,874 --> 00:28:30,941
CARMEN (recorded):
You've reached Carmen.
Leave a message.
647
00:28:30,943 --> 00:28:32,876
(sighs)
Carmen's still not answering.
648
00:28:32,878 --> 00:28:35,312
Yeah, she hasn't checked in
with her handler yet either.
649
00:28:35,314 --> 00:28:36,747
She was supposed to
before the race.
650
00:28:36,749 --> 00:28:37,881
So what do we do?
First, we find
651
00:28:37,883 --> 00:28:39,283
Smokescreen, then Carmen.
652
00:28:41,887 --> 00:28:45,022
(indistinct chatter,
phones ringing)
653
00:28:45,024 --> 00:28:45,923
Whoa, whoa.
Sir... oh...
654
00:28:45,925 --> 00:28:47,758
Director Silver.
655
00:28:47,760 --> 00:28:49,493
I'm so sorry.
D.B. Russell.
656
00:28:49,495 --> 00:28:51,095
Forgive me.
Of course. Good to see you.
657
00:28:51,097 --> 00:28:53,163
How are things going
in Cyber Division?
658
00:28:53,165 --> 00:28:54,898
A little chaotic
at the moment, sir.
659
00:28:54,900 --> 00:28:57,901
We're getting ready to drive
a car in Los Angeles
660
00:28:57,903 --> 00:29:00,237
from a computer here in this
room, believe it or not.
661
00:29:00,239 --> 00:29:01,905
That's possible?
Uh,
662
00:29:01,907 --> 00:29:03,273
yeah. Terrifying, right?
663
00:29:03,275 --> 00:29:05,275
A lot about car hacking
in the news lately.
664
00:29:05,277 --> 00:29:07,077
Seems like every day
there's a new headline.
665
00:29:07,079 --> 00:29:08,412
Well, we're-we're, uh...
666
00:29:08,414 --> 00:29:10,247
we're working
on making it less newsworthy.
667
00:29:10,249 --> 00:29:12,916
Just got to beat the bad guy
to the, uh, finish line.
668
00:29:12,918 --> 00:29:14,952
Sorry about that.
669
00:29:14,954 --> 00:29:16,787
I'm not finding any
prepaid SIM cards.
670
00:29:16,789 --> 00:29:19,790
Nelson, are you close enough
to Smokescreen's car to grab
671
00:29:19,792 --> 00:29:21,859
his signal?
Uh-huh. So close I can touch it.
672
00:29:21,861 --> 00:29:23,927
Are you sure
you're not getting anything?
673
00:29:23,929 --> 00:29:26,764
(cheering)
674
00:29:29,468 --> 00:29:31,535
(music throbbing)
(cheering)
675
00:29:38,978 --> 00:29:41,044
KRUMITZ:
I know I'm supposed
to keep Smokescreen racing
676
00:29:41,046 --> 00:29:44,047
so we can track him, but
does it matter if I win or lose?
677
00:29:44,049 --> 00:29:45,983
Because I kick ass
at Gran Turismo,
678
00:29:45,985 --> 00:29:47,384
so I'm planning on winning.
679
00:29:47,386 --> 00:29:49,186
Okay, you guys, listen up.
680
00:29:49,188 --> 00:29:51,889
I just sent you the top 100 hits
that we got
681
00:29:51,891 --> 00:29:54,825
from the license plate database:
682
00:29:54,827 --> 00:29:57,561
Vehicles most frequently spotted
close to the car wash.
683
00:29:57,563 --> 00:30:01,298
We're searching for any
with a disability plate
684
00:30:01,300 --> 00:30:04,134
or a registered handicapped
parking permit.
685
00:30:04,136 --> 00:30:06,970
So, let's go-- any one
of those vehicles could belong
686
00:30:06,972 --> 00:30:08,238
to our target.
687
00:30:08,240 --> 00:30:10,274
Okay, I created
a ToggleFly account
688
00:30:10,276 --> 00:30:12,209
under the name Ghost
and challenged Smokescreen
689
00:30:12,211 --> 00:30:14,945
because Blaze is a no-show.
690
00:30:14,947 --> 00:30:16,980
Any response?
Not yet.
691
00:30:16,982 --> 00:30:18,248
Guess we're gonna
have to find out
692
00:30:18,250 --> 00:30:19,583
when the flag drops.
693
00:30:19,585 --> 00:30:21,485
(laughing):
Whoa.
694
00:30:21,487 --> 00:30:23,887
Gentlemen, start your engines.
695
00:30:25,090 --> 00:30:26,590
Guys, we're still not
getting the number used
696
00:30:26,592 --> 00:30:28,091
by Smokescreen's
car hacking tool.
697
00:30:28,093 --> 00:30:30,027
All right, look,
I have another idea.
698
00:30:30,029 --> 00:30:31,645
If I can get inside
Smokescreen's car,
699
00:30:31,646 --> 00:30:33,262
I can get the serial number
off the SIM card itself.
700
00:30:33,265 --> 00:30:35,098
Elijah could track down
the cell phone on the other end.
701
00:30:35,100 --> 00:30:36,567
Nelson, that is too risky.
702
00:30:36,569 --> 00:30:38,001
Avery, that might be
our only shot.
703
00:30:38,003 --> 00:30:40,103
NELSON:
I got this. We know Smokescreen
704
00:30:40,105 --> 00:30:42,973
can only see
directly in front and behind.
705
00:30:42,975 --> 00:30:44,308
Huge blind spot
on both sides.
706
00:30:44,310 --> 00:30:45,943
I just need a distraction.
707
00:30:45,945 --> 00:30:47,277
How's this for a distraction?
708
00:30:50,182 --> 00:30:51,448
(spectators
cheering, whooping)
709
00:30:58,891 --> 00:31:00,257
All right, it's not
underneath the steering wheel.
710
00:31:04,997 --> 00:31:06,029
(muttering frantically)
711
00:31:06,031 --> 00:31:07,531
It's not in the glove box,
either.
712
00:31:08,367 --> 00:31:10,634
It has to be in here somewhere.
713
00:31:10,636 --> 00:31:12,102
Nelson, what's taking so long?
714
00:31:13,105 --> 00:31:14,905
RYAN:
Nelson, the race
715
00:31:14,907 --> 00:31:16,006
is about to start.
716
00:31:20,145 --> 00:31:21,879
Nelson, get out of there
right now.
717
00:31:23,215 --> 00:31:24,281
Aah!
718
00:31:31,624 --> 00:31:33,924
Krummy, go, go!
719
00:31:33,926 --> 00:31:35,993
You have to race to keep him
from ditching his cell.
720
00:31:38,163 --> 00:31:39,563
I'm going, I'm going.
721
00:31:39,565 --> 00:31:41,932
I just didn't want to hit
that sexy flag lady.
722
00:31:41,934 --> 00:31:43,617
There has to be a car hacking
tool in here somewhere.
723
00:31:43,618 --> 00:31:45,301
You need a physical device
to manipulate the accelerator.
724
00:31:45,304 --> 00:31:48,505
Not every car.
Auto park assist,
725
00:31:48,507 --> 00:31:50,307
which networks
the computer
726
00:31:50,309 --> 00:31:52,509
to the accelerator.
Yeah, he's got it.
727
00:31:52,511 --> 00:31:54,978
KRUMITZ:
Which means Smokescreen
could just remotely
728
00:31:54,980 --> 00:31:56,647
intrude without ever
getting near the car.
729
00:31:56,649 --> 00:31:58,649
Also means there's
no car hacking tool in here.
730
00:31:58,651 --> 00:32:01,151
That's why we didn't pick
anything up on the cell catcher.
731
00:32:02,221 --> 00:32:03,353
Whoa! Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa! Whoa!
732
00:32:04,023 --> 00:32:06,423
Whoa! Oh!
733
00:32:11,130 --> 00:32:13,130
Krummy, Krummy, heads up!
734
00:32:14,700 --> 00:32:16,066
Whoa!
Aah!
735
00:32:18,237 --> 00:32:19,336
He's trying to crash already.
736
00:32:19,338 --> 00:32:21,138
Or take out the competition.
737
00:32:21,140 --> 00:32:23,240
All right, we got an I.D.:
Kevin Cane,
738
00:32:23,242 --> 00:32:26,143
age 23, Hawthorne, California.
739
00:32:26,145 --> 00:32:27,945
Kevin Cane. Yes, okay.
740
00:32:27,947 --> 00:32:29,212
Personal cell.
741
00:32:29,214 --> 00:32:30,614
I am tracking the target's
location right now.
742
00:32:30,616 --> 00:32:32,316
RYAN:
Our target is
743
00:32:32,318 --> 00:32:34,151
five minutes away from here.
I could go after Smokescreen.
744
00:32:34,153 --> 00:32:36,219
Elijah, you could
check on Carmen.
745
00:32:36,221 --> 00:32:38,255
If Paul Martinez has made her,
746
00:32:38,256 --> 00:32:40,290
she could be in big trouble.
But Nelson, Krumitz, tell us
747
00:32:40,292 --> 00:32:41,291
you can end this race.
748
00:32:41,293 --> 00:32:42,693
Yeah, yeah, okay,
749
00:32:42,695 --> 00:32:45,128
we got this-- chances are
750
00:32:45,130 --> 00:32:47,564
his remote intrusion was
through the navigation system.
751
00:32:47,566 --> 00:32:49,366
Can we hack it
and take control?
752
00:32:49,368 --> 00:32:50,851
RAMIREZ:
There's no time for that.
753
00:32:50,852 --> 00:32:52,335
We have to kill
the navigation from
754
00:32:52,338 --> 00:32:53,503
inside the car.
You mean turn it off?
755
00:32:53,505 --> 00:32:54,571
KRUMITZ:
No, no.
756
00:32:54,573 --> 00:32:57,007
You have to disable
the GSM chip.
757
00:32:57,009 --> 00:32:58,241
NELSON: Hey, Krummy!
He has the car
758
00:32:58,243 --> 00:32:59,409
headed straight
for the crowd, bro!
759
00:32:59,411 --> 00:33:02,145
Like Raven said,
no time for that.
760
00:33:06,352 --> 00:33:08,385
(crowd screaming, clamoring)
761
00:33:13,392 --> 00:33:14,992
Whew!
762
00:33:14,994 --> 00:33:17,361
We did it!
He did it! (laughs)
763
00:33:18,630 --> 00:33:20,263
What did you do?
764
00:33:20,265 --> 00:33:23,166
I just needed something metal
to short out the network.
765
00:33:23,168 --> 00:33:25,402
(cheering)
766
00:33:39,718 --> 00:33:41,385
(sirens approaching)
767
00:33:49,361 --> 00:33:51,061
Kevin Cane--
768
00:33:51,063 --> 00:33:54,064
or do you prefer
Smokescreen?
769
00:33:54,066 --> 00:33:56,700
You lost the use of
your legs in a crash
770
00:33:56,702 --> 00:33:59,669
racing Paul Martinez
on this very spot.
771
00:33:59,671 --> 00:34:01,438
That's why
you set him up.
772
00:34:01,440 --> 00:34:03,273
Crashing those cars made you
feel powerful, didn't it?
773
00:34:03,275 --> 00:34:07,310
Crashing is the only thing
I ever enjoyed about racing.
774
00:34:07,312 --> 00:34:10,280
And now I don't even
have to be in the car to do it.
775
00:34:10,282 --> 00:34:11,648
Well, your street racing days
776
00:34:11,650 --> 00:34:14,351
are officially over.
777
00:34:40,379 --> 00:34:41,545
(banging, knocking)
778
00:34:46,218 --> 00:34:48,385
(muffled grunting)
779
00:34:49,321 --> 00:34:50,854
Let's get you out of here.
780
00:34:50,856 --> 00:34:52,422
Here...
781
00:34:58,163 --> 00:34:59,196
(muffled yell)
782
00:35:17,149 --> 00:35:18,482
I dare you to try something.
783
00:35:19,818 --> 00:35:22,119
I've been dying to shoot you.
784
00:35:32,264 --> 00:35:33,663
Thanks, you know,
for blowing my cover
785
00:35:33,665 --> 00:35:35,332
and almost getting me killed.
786
00:35:36,468 --> 00:35:38,535
And here I thought
I just saved your life.
787
00:35:38,537 --> 00:35:40,470
I'm pretty sure
I saved yours, too.
788
00:35:40,472 --> 00:35:42,506
Nah, I had him
right where I wanted him.
789
00:35:42,508 --> 00:35:44,508
We'll call it even, then.
790
00:35:44,510 --> 00:35:48,211
Actually...
791
00:35:48,213 --> 00:35:50,247
now we're even.
792
00:35:50,248 --> 00:35:52,282
Decrypted the files you gave
us from Paul's hard drive.
793
00:35:52,284 --> 00:35:54,284
Evidence of offshore accounts
794
00:35:54,286 --> 00:35:56,486
he was using to launder money
along with personal e-mails
795
00:35:56,488 --> 00:35:58,555
to his suppliers in Mexico.
796
00:35:58,557 --> 00:36:00,390
D.A.'s gonna wonder
how I got the evidence.
797
00:36:00,392 --> 00:36:02,692
Tell him the truth: FBI Cyber.
798
00:36:02,694 --> 00:36:05,362
Paul Martinez was our
suspect as Smokescreen,
799
00:36:05,364 --> 00:36:07,597
so we searched his devices.
800
00:36:08,700 --> 00:36:10,300
That, along with
the attempted murder
801
00:36:10,302 --> 00:36:12,202
of an undercover officer
and a federal agent,
802
00:36:12,204 --> 00:36:14,171
should put him away
for a very long time.
803
00:36:30,389 --> 00:36:32,522
¶ ¶
804
00:36:42,334 --> 00:36:44,668
¶ ¶
805
00:37:09,528 --> 00:37:11,228
Daniel...
806
00:37:11,230 --> 00:37:13,863
we need to talk.
807
00:37:13,865 --> 00:37:16,733
Uh...
RUSSELL: Oh, I'm sorry.
808
00:37:16,735 --> 00:37:18,501
This a bad time?
809
00:37:18,503 --> 00:37:19,736
No. Not at all.
810
00:37:19,738 --> 00:37:22,472
I'm just-just hanging
with my new friend.
811
00:37:22,474 --> 00:37:25,408
Artie.
Hi, Artie.
812
00:37:25,410 --> 00:37:28,445
Sir. Uh, uh...
813
00:37:28,447 --> 00:37:30,447
nothing suspicious
going on in here at all.
814
00:37:30,449 --> 00:37:31,948
Definitely not,
um, abusing
815
00:37:31,950 --> 00:37:34,417
FBI resources for personal gain.
816
00:37:34,419 --> 00:37:35,986
Shut up, Artie.
Right.
817
00:37:35,988 --> 00:37:38,622
Daniel, now why are you removing
818
00:37:38,624 --> 00:37:40,957
all the springs from our pens?
819
00:37:41,593 --> 00:37:43,460
Me?
820
00:37:43,462 --> 00:37:47,264
I found a lot of partial prints
in our reference database
821
00:37:47,266 --> 00:37:49,332
that match to you.
822
00:37:50,269 --> 00:37:51,468
(weak, anxious laugh)
823
00:37:51,470 --> 00:37:53,536
Daniel...?
824
00:37:55,474 --> 00:37:57,941
The pen springs are for our
prototype's mechanical claw.
825
00:37:57,943 --> 00:38:00,677
We needed about 100 or so,
and nobody here uses pens.
826
00:38:00,679 --> 00:38:03,480
Nobody except me.
What is that thing?
827
00:38:03,482 --> 00:38:04,914
It's a battle robot--
828
00:38:04,916 --> 00:38:06,850
a remote-controlled
armored killing machine
829
00:38:06,852 --> 00:38:08,285
designed for
arena combat.
830
00:38:08,287 --> 00:38:10,053
And one day,
our only line of defense
831
00:38:10,055 --> 00:38:11,521
against the intelligent
robot armies
832
00:38:11,523 --> 00:38:13,823
we'll inadvertently
create.
833
00:38:13,825 --> 00:38:15,925
Well, everybody
needs a hobby.
834
00:38:17,562 --> 00:38:18,928
All right...
835
00:38:18,930 --> 00:38:20,563
Oh!
There we go.
836
00:38:24,469 --> 00:38:25,869
Oh!
837
00:38:25,871 --> 00:38:28,905
Oh, yeah.
838
00:38:28,907 --> 00:38:30,607
May I?
Smash that thing!
Smash that...
839
00:38:33,712 --> 00:38:34,711
(laughing)
840
00:38:36,548 --> 00:38:38,682
That's the claw
coming after...
Ooh-hoo! Ow!
841
00:38:40,886 --> 00:38:42,519
(laughing)
842
00:38:42,521 --> 00:38:43,820
It's fun, right?
843
00:38:45,490 --> 00:38:47,390
KRUMITZ:
Doing a 360, 360, 360...
844
00:38:47,392 --> 00:38:49,426
Just smash it, man.
Just smash that!
845
00:38:49,428 --> 00:38:51,528
(laughing)
846
00:38:56,501 --> 00:38:57,634
Welcome back, Agent Ryan.
847
00:38:57,636 --> 00:38:58,769
Director Silver.
848
00:38:58,770 --> 00:38:59,903
I'm so sorry,
I didn't know you were coming.
849
00:38:59,905 --> 00:39:01,471
I was in the building.
850
00:39:01,473 --> 00:39:02,939
Giving another tour?
851
00:39:02,941 --> 00:39:05,508
No, no. Those aren't
necessary anymore.
852
00:39:05,510 --> 00:39:08,845
So you found a new
deputy director?
853
00:39:08,847 --> 00:39:11,548
Yes, I believe we have.
854
00:39:12,951 --> 00:39:14,617
You.
855
00:39:15,587 --> 00:39:16,920
Sir, with all due respect,
856
00:39:16,922 --> 00:39:18,855
I told you that I need
to stay in the field.
857
00:39:18,857 --> 00:39:22,025
You know, I was here when
your team was driving a car
858
00:39:22,027 --> 00:39:23,693
from across the country.
859
00:39:23,695 --> 00:39:25,362
That's pretty fascinating stuff.
860
00:39:25,363 --> 00:39:27,030
And you tracked down
the person responsible.
861
00:39:27,032 --> 00:39:30,467
A hacker in a wheelchair,
from what I read in the report.
862
00:39:30,469 --> 00:39:33,737
A street racer
that injured himself in a crash.
863
00:39:33,739 --> 00:39:35,672
He got a computer science degree
864
00:39:35,674 --> 00:39:38,742
so he could
terrorize the streets.
865
00:39:38,744 --> 00:39:41,044
Avery, there's no other person
for the job of deputy director.
866
00:39:41,046 --> 00:39:43,079
You want to stay
in the field,
867
00:39:43,081 --> 00:39:44,514
you stay in the field.
868
00:39:44,516 --> 00:39:47,016
But I want you
to run this division.
869
00:39:47,018 --> 00:39:48,885
So... Cyber is yours.
870
00:39:48,887 --> 00:39:51,955
Because, this time,
I won't take no for an answer.
871
00:39:59,798 --> 00:40:00,864
(laughs quietly)