1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:17,686 --> 00:00:20,622
NARRATOR: In the big city
you can't believe
everything you read.
3
00:00:20,689 --> 00:00:24,758
Splashy newspaper headlines
don't always tell
the whole story.
4
00:00:24,825 --> 00:00:27,161
Sometimes you gotta
read between the lines.
5
00:00:27,228 --> 00:00:29,030
What looks simple
in black and white
6
00:00:29,096 --> 00:00:32,066
can turn out to have
a whole lot of gray area.
7
00:00:32,133 --> 00:00:34,168
Some local nut
had been making headlines
8
00:00:34,235 --> 00:00:37,705
with claims he'd seen
a flying saucer from Mars.
9
00:00:37,771 --> 00:00:39,307
Oh, brother.
10
00:00:39,374 --> 00:00:42,377
Where's the important stuff?
Like the sports section.
11
00:00:42,443 --> 00:00:46,513
Hare loses marathon race.
To a tortoise?
12
00:00:46,580 --> 00:00:48,483
Okay, ya two gumshoes.
13
00:00:48,550 --> 00:00:52,220
Get your noses out of that rag
and lend an ear
to some real headlines.
14
00:00:52,286 --> 00:00:55,122
NARRATOR: It was Hector Hare,
the fastest dude in town.
15
00:00:55,189 --> 00:00:58,792
Up till a few weeks ago,
I never lost a foot race
in my life.
16
00:00:58,859 --> 00:01:03,398
I won 'em all!
The 5K, the 10K,
even the 401K.
17
00:01:03,464 --> 00:01:06,433
And don't think
this is all about my ego,
by the way.
18
00:01:06,500 --> 00:01:07,935
I got a family,
19
00:01:08,002 --> 00:01:10,671
and that prize money
goes to feed my wife and kids.
20
00:01:10,738 --> 00:01:14,541
I mean, you tell me.
Am I fast or am I fast?
21
00:01:14,608 --> 00:01:15,843
Ta-da!
22
00:01:15,910 --> 00:01:18,312
That's a genuine Miami tan.
23
00:01:18,379 --> 00:01:20,314
-Even got a speeding ticket
on the way back.
-(SIREN BLARES)
24
00:01:20,381 --> 00:01:23,017
I tell you,
that tortoise cheats!
25
00:01:23,084 --> 00:01:25,820
And half the prize money
of tomorrow's race is yours,
26
00:01:25,887 --> 00:01:29,457
if you can catch him
in the act
and get him disqualified, see.
27
00:01:29,524 --> 00:01:33,227
NARRATOR: They had to admit,
a tortoise outrunning a hare
sounded shaky.
28
00:01:33,294 --> 00:01:36,464
So, they made their way
to the tortoise's apartment
uptown.
29
00:01:36,531 --> 00:01:39,700
Hey, you detectives, hold up.
I got the goods on UFOs, see.
30
00:01:39,767 --> 00:01:41,969
A whole mess
of photomographical proof.
31
00:01:42,036 --> 00:01:43,737
I mean, how much more
do you need?
32
00:01:43,804 --> 00:01:45,172
NARRATOR: Well, for starters,
33
00:01:45,239 --> 00:01:46,740
how about something
that doesn't look like
34
00:01:46,807 --> 00:01:48,944
a paper plate
caught in the wind?
35
00:01:49,010 --> 00:01:51,979
They decided to give Red
the brush-off and get back
to the business at hand
36
00:01:52,046 --> 00:01:54,715
of serious professional
undercover work.
37
00:01:54,782 --> 00:01:56,583
Foreign press, eh?
38
00:01:56,650 --> 00:01:58,786
I hadn't expected you.
39
00:01:58,852 --> 00:02:00,854
Of course,
I don't mind an interview.
40
00:02:00,921 --> 00:02:03,458
My life's an open book.
41
00:02:03,524 --> 00:02:06,060
NARRATOR: From all appearances
Treadwell Tortoise III
42
00:02:06,127 --> 00:02:08,162
seemed to be
as clean as they come.
43
00:02:08,229 --> 00:02:10,131
Still, it was hard to believe
that this was a guy
44
00:02:10,197 --> 00:02:15,069
who could beat a rabbit
in back-to-back marathons.
45
00:02:15,136 --> 00:02:17,671
I'm sure you heard
the hare defame me.
46
00:02:17,738 --> 00:02:20,174
But the simple truth is,
he's past his prime,
47
00:02:20,241 --> 00:02:24,344
and causes no serious threat
to a true athlete like myself.
48
00:02:24,411 --> 00:02:25,779
Now, if you'll excuse me,
49
00:02:25,846 --> 00:02:30,784
I have to do
my cardio regimen.
50
00:02:30,851 --> 00:02:34,755
One...
51
00:02:34,822 --> 00:02:37,191
Two...
52
00:02:37,258 --> 00:02:39,594
NARRATOR:
So much for undercover.
53
00:02:39,661 --> 00:02:41,929
So far, they had come up
with nothing but goose eggs
54
00:02:41,996 --> 00:02:44,099
and time was running out.
55
00:02:44,166 --> 00:02:48,736
Lots of suspicious characters
wanted Tom and Jerry
to lay off this case.
56
00:02:48,803 --> 00:02:52,707
Listen, youse two clowns
better leave the turtle alone.
Ya hear me?
57
00:02:52,774 --> 00:02:57,278
Me and a lotta guys
got a ton of money
riding on him tomorrow.
58
00:02:57,345 --> 00:02:59,848
If youse two knows
what's good for ya
59
00:02:59,914 --> 00:03:04,914
you'll keep your noses
out of the tortoise's way,
dig?
60
00:03:05,652 --> 00:03:07,921
Beware the crystal omens.
61
00:03:07,988 --> 00:03:10,324
Bad fortune will visit
he who tampers
62
00:03:10,391 --> 00:03:13,327
with the outcome
of tomorrow's race.
63
00:03:13,394 --> 00:03:17,430
No kidding, guys.
I got a ton of dough
at stake here.
64
00:03:17,497 --> 00:03:18,899
I cannot tell a lie.
65
00:03:18,966 --> 00:03:20,801
You're in big trouble
if you meddle in the feud
66
00:03:20,868 --> 00:03:23,470
between the tortoise
and the hare.
67
00:03:23,537 --> 00:03:25,072
Not persuaded?
68
00:03:25,139 --> 00:03:26,874
How about
an autographed picture
of John Hancock?
69
00:03:26,941 --> 00:03:29,744
You'll be sorry!
70
00:03:29,811 --> 00:03:31,412
NARRATOR: It was starting
to look like the boys
71
00:03:31,479 --> 00:03:33,047
had finally gotten in
way over their heads.
72
00:03:33,114 --> 00:03:36,117
But nothing keeps
a good PI down for long.
73
00:03:36,183 --> 00:03:38,053
Hold up.
You won't believe photographs?
74
00:03:38,120 --> 00:03:40,755
Next time I'm taking movies.
With this helmet cam
even you'll believe.
75
00:03:40,822 --> 00:03:44,491
Everyone will.
I'll finally have proof
that I'm not crazy.
76
00:03:44,558 --> 00:03:45,926
(SCREAMS)
77
00:03:45,993 --> 00:03:47,462
DOG CATCHER: There's that
crazy dog. Get him!
78
00:03:47,528 --> 00:03:50,031
NARRATOR: Oh, boy!
Must be the full moon.
79
00:03:50,098 --> 00:03:55,098
Except for the sunshine,
race day was shaping up
to be pretty shady.
80
00:03:55,169 --> 00:03:57,537
ANNOUNCER: The race is on!
81
00:03:57,604 --> 00:03:59,140
After you, good sir.
82
00:03:59,206 --> 00:04:01,509
No, no, dear fellow.
You first.
83
00:04:01,576 --> 00:04:05,846
Oh, please,
my distinguished pal.
I insist.
84
00:04:05,913 --> 00:04:09,382
(GROANING)
85
00:04:09,449 --> 00:04:11,217
(PANTING)
86
00:04:11,284 --> 00:04:13,219
(GRUNTS)
87
00:04:13,286 --> 00:04:14,636
(SCREAMS)
88
00:04:20,329 --> 00:04:25,065
NARRATOR: Our intrepid heroes
were staked out in their
most foolproof disguise.
89
00:04:25,132 --> 00:04:29,837
Let's hope that disguise
is also waterproof.
90
00:04:29,903 --> 00:04:34,641
(DOG BARKING)
91
00:04:34,708 --> 00:04:36,444
NARRATOR: Ah, the tortoise.
92
00:04:36,511 --> 00:04:41,511
Now we'll see
what nefarious shell game
he's up to.
93
00:04:46,653 --> 00:04:48,456
Okay, you know the drill.
94
00:04:48,523 --> 00:04:51,258
You take my place
until around Spring Street,
while I zoom ahead
95
00:04:51,325 --> 00:04:53,861
and drop back in
a block from the finish line.
96
00:04:53,927 --> 00:04:55,463
Yeah, I know.
97
00:04:55,530 --> 00:05:00,530
Just rember,
we split the dough
same as always.
98
00:05:03,737 --> 00:05:04,771
NARRATOR:
So, that's it.
99
00:05:04,838 --> 00:05:06,040
He's not just a phony,
100
00:05:06,106 --> 00:05:08,008
he's a droney-phony-baloney.
101
00:05:08,075 --> 00:05:10,411
And Butch is the decoy.
102
00:05:10,478 --> 00:05:13,648
They'd have to split up
to take this on.
103
00:05:13,715 --> 00:05:15,583
NARRATOR:
Jerry hailed a pigeon
to take on the drone
104
00:05:15,650 --> 00:05:17,485
while Tom would track
the decoy.
105
00:05:17,552 --> 00:05:22,455
Up, up and away,
oh winged chariot.
106
00:05:22,522 --> 00:05:25,060
(LOUD CRASH)
107
00:05:25,126 --> 00:05:29,864
Let's try that again.
Up, up and away,
oh winged chariot.
108
00:05:29,931 --> 00:05:34,931
I guess winged chariots
ain't what they used to be.
109
00:05:35,870 --> 00:05:38,639
I got you, pal.
You've seen the UFO too now,
huh?
110
00:05:38,706 --> 00:05:43,706
Well, those Martian meatballs
aren't gonna get away
this time.
111
00:05:46,547 --> 00:05:49,417
Hey, give back
that fire extinguisher!
112
00:05:49,483 --> 00:05:54,483
-FIREMAN: Hey, come back
with that fire hydrant!
-(DOG BARKING)
113
00:05:58,259 --> 00:06:01,495
You getting this?
An actual alien from Mars.
114
00:06:01,562 --> 00:06:04,098
NARRATOR:
Videological proof
of a cheater.
115
00:06:04,164 --> 00:06:05,966
What more could you ask for?
116
00:06:06,033 --> 00:06:09,703
Let's get a closer look.
117
00:06:09,770 --> 00:06:12,020
(BUTCH PANTING)
118
00:06:15,542 --> 00:06:19,446
Leave that turtle alone.
119
00:06:19,512 --> 00:06:20,862
(SHRIEKS)
120
00:06:29,022 --> 00:06:31,524
I got a lotta money
riding on this.
121
00:06:31,591 --> 00:06:34,962
(BUTCH GASPING)
122
00:06:35,028 --> 00:06:38,031
Whoa!
123
00:06:38,098 --> 00:06:41,402
(DOG WHINING)
124
00:06:41,469 --> 00:06:44,105
ANNOUNCER:
And we have a winner!
125
00:06:44,172 --> 00:06:46,773
NARRATOR: In the aftermath,
it was determined that Muffin
126
00:06:46,840 --> 00:06:48,442
was ineligible
for first prize,
127
00:06:48,509 --> 00:06:50,812
as she had not
technically entered the race.
128
00:06:50,879 --> 00:06:55,016
However, her owner
rewarded her
with a brand new squeaky toy.
129
00:06:55,083 --> 00:06:57,886
Treadwell Tortoise
and his accomplices
were sent to prison
130
00:06:57,952 --> 00:07:01,222
for fraud
and first place was restored
to Hector Hare.
131
00:07:01,288 --> 00:07:04,058
And true to his word,
he split the 14,000
132
00:07:04,124 --> 00:07:06,894
with the cat and mouse
detectives 50/50,
133
00:07:06,960 --> 00:07:08,762
in fresh raw carrots.