1
00:00:01,234 --> 00:00:04,384
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:27,962 --> 00:00:30,931
MAN: Here, Bruno.
Bruno, old boy.

3
00:00:30,998 --> 00:00:33,266
Well, buddy,
it's quitting time.

4
00:00:33,333 --> 00:00:35,002
That means you're in charge.

5
00:00:35,069 --> 00:00:37,170
Keep an eye peeled
and make sure

6
00:00:37,237 --> 00:00:41,375
nothing's out of place.

7
00:00:41,441 --> 00:00:45,579
(SNIFFING)

8
00:00:45,646 --> 00:00:47,648
(BARKING)

9
00:00:47,715 --> 00:00:49,215
(GROWLING)

10
00:00:55,689 --> 00:00:57,189
(SNIFFING)

11
00:01:01,829 --> 00:01:02,930
Let's see.

12
00:01:02,997 --> 00:01:05,399
Dark silver key? No.

13
00:01:05,465 --> 00:01:07,300
That's the ladies' lounge.

14
00:01:07,367 --> 00:01:09,536
This one! Oh, nope.

15
00:01:09,603 --> 00:01:14,140
That's my lunchbox.

16
00:01:14,207 --> 00:01:15,776
(SCREAMS)

17
00:01:15,843 --> 00:01:17,711
This one! Nope.

18
00:01:17,778 --> 00:01:20,214
That's the rare artifacts
case.

19
00:01:20,281 --> 00:01:22,482
Hah!
Medium-rare artifacts case.

20
00:01:22,549 --> 00:01:23,717
Nope.

21
00:01:23,784 --> 00:01:25,753
Well-done artifacts case?

22
00:01:25,819 --> 00:01:30,769
Nope.
Hmm, let's see what's left.

23
00:01:42,402 --> 00:01:43,752
(SHRIEKS)

24
00:01:52,145 --> 00:01:53,714
(RELIEVED LAUGH)

25
00:01:53,781 --> 00:01:55,716
(BLOWS RASPBERRY)

26
00:01:55,783 --> 00:01:59,983
(IMITATES CAVEMAN GIBBERING)

27
00:02:12,332 --> 00:02:13,682
(SCREAMS)

28
00:02:32,285 --> 00:02:34,385
(SWORD CLANKS)

29
00:02:45,298 --> 00:02:46,498
(CLANGS)

30
00:02:54,274 --> 00:02:55,474
(GROWLS)

31
00:03:04,718 --> 00:03:09,155
(SHRIEKS)

32
00:03:09,222 --> 00:03:12,526
(MOCK GROWLING)

33
00:03:12,592 --> 00:03:16,797
(LAUGHS)

34
00:03:16,864 --> 00:03:18,799
(MOCK GROWLING)

35
00:03:18,866 --> 00:03:23,236
(LAUGHS)

36
00:03:23,303 --> 00:03:28,241
(TOOTS SNOUT)

37
00:03:28,308 --> 00:03:33,280
(CRUNCHES)

38
00:03:33,346 --> 00:03:34,748
(GROWLS)

39
00:03:34,815 --> 00:03:37,350
(BARKS)

40
00:03:37,417 --> 00:03:39,686
(BARKING)

41
00:03:39,753 --> 00:03:41,253
(SNIFFING)

42
00:04:10,918 --> 00:04:12,586
(BLOWING)

43
00:04:12,653 --> 00:04:15,188
(SNIFFING)

44
00:04:15,255 --> 00:04:16,605
(SHRIEKS)

45
00:04:26,433 --> 00:04:27,933
(GROWLING)

46
00:04:32,973 --> 00:04:35,375
(SCREAMS)

47
00:04:35,442 --> 00:04:36,792
(BARKING)

48
00:04:42,315 --> 00:04:46,219
(SCREAMS)

49
00:04:46,286 --> 00:04:50,858
(BARKING)

50
00:04:50,924 --> 00:04:54,361
MAN: Eh-hey! The gold key.
That's it.

51
00:04:54,427 --> 00:04:56,930
(GROWLS AND BITES)

52
00:04:56,997 --> 00:04:58,264
(BARKING)

53
00:04:58,331 --> 00:04:59,831
MAN: Nope.

54
00:05:07,841 --> 00:05:12,345
Shh!

55
00:05:12,412 --> 00:05:15,916
(SCREAMING)

56
00:05:15,983 --> 00:05:16,984
Oh!

57
00:05:17,051 --> 00:05:18,585
(SARCOPHAGUS THUDDING)

58
00:05:18,652 --> 00:05:20,002
(CRASHES)

59
00:05:32,499 --> 00:05:33,849
(YELPING)

60
00:05:39,973 --> 00:05:42,973
(BANDAGES SQUEAKING)

61
00:05:54,588 --> 00:05:56,838
(BONE RATTLING)

62
00:06:25,919 --> 00:06:30,224
(PANTING)

63
00:06:30,291 --> 00:06:34,828
(SKELETON CREAKING)

64
00:06:34,895 --> 00:06:36,395
(RUMBLING)

65
00:06:42,769 --> 00:06:43,819
(THUDS)

66
00:06:49,877 --> 00:06:51,879
Ah-ha! That's the one.

67
00:06:51,945 --> 00:06:55,315
I really need to
mark these keys better.

68
00:06:55,382 --> 00:06:56,432
(GASPS)

69
00:07:04,491 --> 00:07:05,559
(GROWLS)