1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:16,784 --> 00:00:19,486
(VOCALIZING)
3
00:00:19,553 --> 00:00:20,921
Ah, garbage!
4
00:00:20,988 --> 00:00:24,291
It's what's for breakfast,
lunch and dinner!
5
00:00:24,358 --> 00:00:26,126
(VOCALIZING)
6
00:00:26,193 --> 00:00:29,429
(SNIFFS)
7
00:00:29,496 --> 00:00:31,296
(VOCALIZING)
8
00:00:38,139 --> 00:00:42,309
This I'll save
for a special occasion! Huh?
9
00:00:42,376 --> 00:00:44,212
Hiya, Butch. What's cookin'?
10
00:00:44,278 --> 00:00:47,648
I'll cook you,
you freeloadin' sewer rat!
11
00:00:47,715 --> 00:00:49,684
(TRUCK HORN HONKING)
12
00:00:49,751 --> 00:00:53,087
So long, Butchy boy!
Thanks for the breakfast!
(LAUGHS)
13
00:00:53,154 --> 00:00:57,791
Laugh it up, Frankie!
You'll get yours someday!
14
00:00:57,858 --> 00:00:59,827
RICK: Ginger,
you gotta get to the airport.
15
00:00:59,894 --> 00:01:01,996
GINGER: Just finishing up!
I'll be gone a week.
16
00:01:02,063 --> 00:01:03,931
I know how bad you are
in the kitchen.
17
00:01:03,998 --> 00:01:06,834
RICK: Thanks, honey, but I'm
a modern evolved dude.
18
00:01:06,901 --> 00:01:08,903
I can fry up an egg
with the best of 'em.
19
00:01:08,969 --> 00:01:11,239
Okay, then, "modern dude."
20
00:01:11,305 --> 00:01:13,741
I guess I can just toss
all this into the trash.
21
00:01:13,807 --> 00:01:17,044
Holy smorgasbord!
You made all my favorites!
22
00:01:17,111 --> 00:01:20,915
Lasagna, cake, muffins,
heroes, lasagna...
23
00:01:20,981 --> 00:01:24,418
Hey, cat, this stuff
is off-limits. Got it?
24
00:01:24,484 --> 00:01:27,788
GINGER: Ready, Rick. Let's go.
25
00:01:27,855 --> 00:01:32,855
RICK: Remember, Tom,
no funny business.
26
00:01:33,861 --> 00:01:35,211
(SCREAMS)
27
00:01:44,838 --> 00:01:49,276
(SIZZLING)
28
00:01:49,342 --> 00:01:50,692
(SCREAMS)
29
00:01:59,219 --> 00:02:04,090
(TRUCK BEEPING)
30
00:02:04,157 --> 00:02:08,228
(SNIFFS)
31
00:02:08,295 --> 00:02:10,531
(DOORBELL RINGS)
32
00:02:10,598 --> 00:02:13,700
Afternoon, friends.
Let's cut through
the niceties.
33
00:02:13,767 --> 00:02:15,035
We got a big problem
in the neighborhood
34
00:02:15,102 --> 00:02:17,071
and not a lot of time
to deal with it.
35
00:02:17,138 --> 00:02:21,642
I only wanna make
this speech once.
Is anyone else at home?
36
00:02:21,708 --> 00:02:23,944
Good! I overheard
the health inspector say
37
00:02:24,011 --> 00:02:25,413
that there was
a serious outbreak
38
00:02:25,480 --> 00:02:29,850
of yuckyfoodycoccus
at the local market.
39
00:02:29,917 --> 00:02:32,252
Food poisoning.
Oh, yeah, real bad.
40
00:02:32,319 --> 00:02:34,022
The market's closed!
41
00:02:34,089 --> 00:02:36,491
But any groceries
that may have come from there
could be contaminated.
42
00:02:36,557 --> 00:02:39,126
Now, the health inspector's
got vacation plans,
43
00:02:39,193 --> 00:02:41,896
and he thinks the bad news
can wait until he gets back.
44
00:02:41,963 --> 00:02:46,963
I'm telling you it can't.
You know the symptoms
of food poisoning, right?
45
00:02:47,067 --> 00:02:50,671
No? Well, first, you get
the sweats from overheating.
46
00:02:50,737 --> 00:02:53,007
Then come
the arctic bitter chills.
47
00:02:53,073 --> 00:02:54,975
Then the wrenching
stomach cramps.
48
00:02:55,042 --> 00:02:57,179
Your joints all stiffen,
you swoon
49
00:02:57,245 --> 00:03:02,245
and finally, you see spots
and hear the tinkling
of little bells, and then...
50
00:03:03,750 --> 00:03:05,620
(SCREAMS)
51
00:03:05,687 --> 00:03:09,190
Of course, years of being
a lab rat has made me
immune to bad food.
52
00:03:09,256 --> 00:03:11,025
Ah, can you show me
where the food is, cat?
53
00:03:11,091 --> 00:03:14,991
I need to do some testing.
54
00:03:17,764 --> 00:03:20,501
(LAUGHS) Thank you.
55
00:03:20,568 --> 00:03:24,004
Now, as you may have noticed,
there are no outward signs
of anything wrong,
56
00:03:24,071 --> 00:03:28,876
but looks can be deceiving.
57
00:03:28,943 --> 00:03:31,344
(CHEWING NOISILY)
58
00:03:31,411 --> 00:03:32,761
(BELCHES)
59
00:03:37,618 --> 00:03:38,068
Ah!
60
00:03:43,057 --> 00:03:45,607
(CHEWING NOISILY)
61
00:03:52,400 --> 00:03:54,669
Are my eyes
playing tricks on me?
62
00:03:54,736 --> 00:03:59,736
Or are you two numbskulls
feeding premium chow
to a disgusting street rat?
63
00:03:59,974 --> 00:04:02,176
Oh, disgusting street rat?
64
00:04:02,243 --> 00:04:04,846
I prefer to think of myself
as a concerned friend
65
00:04:04,913 --> 00:04:07,582
with important connections
at the county board of health.
66
00:04:07,649 --> 00:04:11,018
I could've minded
my own business,
but I care way too much
67
00:04:11,085 --> 00:04:13,621
about total strangers
getting food poisoning!
68
00:04:13,688 --> 00:04:16,424
-You are familiar
with the symptoms?
-Uh-uh.
69
00:04:16,491 --> 00:04:18,692
First, you break out
in tropical sweats,
70
00:04:18,759 --> 00:04:20,627
then you get
the arctic chills,
71
00:04:20,694 --> 00:04:22,330
then the stomach cramps,
you stiffen,
72
00:04:22,396 --> 00:04:24,699
swoon, and by the time
you see spots,
73
00:04:24,766 --> 00:04:28,502
and hear the tinkling
of tiny bells, it's too late!
74
00:04:28,568 --> 00:04:29,970
You're a goner.
75
00:04:30,037 --> 00:04:32,239
-What are we gonna do?
-Glad you asked.
76
00:04:32,306 --> 00:04:34,475
While I continue
conducting my tests here,
77
00:04:34,542 --> 00:04:36,210
you're going to wait
in the front yard,
78
00:04:36,277 --> 00:04:38,412
and bark up a storm
when your owner gets home,
79
00:04:38,479 --> 00:04:41,615
so I can wrap up my review.
Sound like a plan?
80
00:04:41,682 --> 00:04:43,818
Sure thing, Mr. Rat!
81
00:04:43,885 --> 00:04:47,555
Hate to impose,
but the impurities of
the yuckyfoodycoccus
82
00:04:47,622 --> 00:04:52,622
require that I sweat them out
in a warm bubble bath.
83
00:04:55,362 --> 00:04:59,634
Mmm, perfect!
84
00:04:59,701 --> 00:05:03,137
What are you up to, mutt?
Auditioning for a statue?
85
00:05:03,204 --> 00:05:06,272
Scram, cat!
I'm on important business.
86
00:05:06,339 --> 00:05:07,475
(SNIFFS)
87
00:05:07,542 --> 00:05:09,877
Smells like
the kitchen is open!
88
00:05:09,943 --> 00:05:12,846
And nobody's home
except Tom and Jerry!
89
00:05:12,913 --> 00:05:14,649
I ain't telling youse nothin'!
90
00:05:14,716 --> 00:05:19,716
-Now, scat!
-Okay, okay,
I'm going! Sheesh!
91
00:05:24,058 --> 00:05:25,660
Ooh la la!
92
00:05:25,727 --> 00:05:28,695
Oh, yeah.
That bath
really did the trick!
93
00:05:28,762 --> 00:05:32,766
I'm ready
to resume testing. Gah!
94
00:05:32,833 --> 00:05:36,603
Hiya Tom, Jerry, Frankie.
95
00:05:36,670 --> 00:05:38,620
How's tricks?
96
00:05:43,811 --> 00:05:47,582
Hoo, boy, the whole
food poisoning routine again?
97
00:05:47,648 --> 00:05:50,084
Funny thing is
I passed the market
on the way over
98
00:05:50,150 --> 00:05:53,287
and uh, it ain't closed!
99
00:05:53,354 --> 00:05:56,823
Choose your weapons, boys.
100
00:05:56,890 --> 00:05:59,492
Now, now, now, don't be hasty!
101
00:05:59,559 --> 00:06:01,095
(FRANKIE SCREAMING)
102
00:06:01,161 --> 00:06:04,165
(CLAMORING)
103
00:06:04,232 --> 00:06:07,835
What are you beating me for?
This mooch is eating
all your goods!
104
00:06:07,902 --> 00:06:10,404
But let's face it.
There's enough here
for all of us.
105
00:06:10,471 --> 00:06:14,141
I say we call a truce
and share the wealth.
106
00:06:14,208 --> 00:06:19,046
I hate to say it but this bum
makes sense for once.
107
00:06:19,113 --> 00:06:22,113
Let the feast begin!
108
00:06:44,972 --> 00:06:46,840
What say we check out
some TV
109
00:06:46,907 --> 00:06:50,278
while we, uh, digest a bit?
110
00:06:50,345 --> 00:06:52,881
REPORTER: (ON TV)
We interrupt this program
with a special news bulletin.
111
00:06:52,947 --> 00:06:55,550
Local supermarkets
throughout the area
are shutting down immediately,
112
00:06:55,616 --> 00:06:57,685
due to a sudden outbreak
of food poisoning.
113
00:06:57,752 --> 00:06:59,921
The symptoms of eating
tainted food are as follows:
114
00:06:59,988 --> 00:07:02,391
profuse sweating, followed by
a sudden arctic chill,
115
00:07:02,457 --> 00:07:06,460
stomach cramps, swooning,
seeing spots and hearing
the tinkling of little bells.
116
00:07:06,527 --> 00:07:08,629
If you are experiencing
any or all of these symptoms,
117
00:07:08,696 --> 00:07:10,831
please report
to your nearest hospital.
118
00:07:10,898 --> 00:07:12,432
ALL: Gangway!