1 00:00:01,268 --> 00:00:04,418 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:16,551 --> 00:00:20,054 RICK: Ah, the best part of summer is chillin' and grillin'. 3 00:00:20,121 --> 00:00:25,121 Coals are nice and hot, now just need the steaks. 4 00:00:35,970 --> 00:00:39,420 (PLAYFUL MUSIC PLAYING) 5 00:01:01,929 --> 00:01:06,066 Mmm, these steaks are grilled to perfection! 6 00:01:06,132 --> 00:01:06,934 (SNIFFING) 7 00:01:07,001 --> 00:01:08,236 RICK: And as always, 8 00:01:08,302 --> 00:01:11,705 the first one is for my favorite pooch. 9 00:01:11,772 --> 00:01:16,772 Spike! Here, boy! Come and get it! 10 00:01:21,082 --> 00:01:26,082 I always like to keep a souvenir from a great meal. 11 00:01:28,121 --> 00:01:30,858 (BELCHES) 12 00:01:30,925 --> 00:01:32,092 (OWL HOOTING) 13 00:01:32,158 --> 00:01:34,728 (ROOSTER CROWS) 14 00:01:34,795 --> 00:01:36,096 RICK: Come and get it! 15 00:01:36,162 --> 00:01:37,512 (PANTING) 16 00:01:54,448 --> 00:01:56,817 Uh-oh. 17 00:01:56,884 --> 00:01:58,919 Help! Help! Give me a hand here. 18 00:01:58,986 --> 00:02:02,255 I'm stuck. I'm stuck! 19 00:02:02,322 --> 00:02:03,657 (LAUGHS) 20 00:02:03,724 --> 00:02:06,860 Youse better not be laughing at me. 21 00:02:06,927 --> 00:02:10,527 Then get me out of here! 22 00:02:16,203 --> 00:02:20,253 (LAUGHS) Hey, that tickles! 23 00:02:22,676 --> 00:02:24,626 (SPIKE YELLS) 24 00:02:40,928 --> 00:02:45,231 RICK: Spike! Here, boy! 25 00:02:45,298 --> 00:02:47,968 (PANTING) 26 00:02:48,035 --> 00:02:52,706 (PANTING HEAVILY) 27 00:02:52,773 --> 00:02:56,611 I gotta cut back on these steaks. 28 00:02:56,678 --> 00:03:00,014 Hey, cat! You gotta help me. Here, take this steak. 29 00:03:00,080 --> 00:03:02,415 I need to give 'em up cold turkey like. 30 00:03:02,482 --> 00:03:03,817 Look at this belly. 31 00:03:03,884 --> 00:03:05,919 I can't even fit in my own dog house anymore. 32 00:03:05,986 --> 00:03:07,455 No matter what I say or do, 33 00:03:07,522 --> 00:03:12,522 promise me you won't give it back to me. Understand? 34 00:03:12,860 --> 00:03:16,263 Gee, thanks. 35 00:03:16,330 --> 00:03:19,600 You're not actually gonna keep that, are you? 36 00:03:19,666 --> 00:03:24,471 Give it here! 37 00:03:24,538 --> 00:03:27,041 Hey! 38 00:03:27,108 --> 00:03:29,610 I told you not to give that to me! 39 00:03:29,676 --> 00:03:30,844 Now, let's try this again. 40 00:03:30,911 --> 00:03:32,746 No matter what I say or do, 41 00:03:32,813 --> 00:03:35,749 you won't give me that steak, right? 42 00:03:35,816 --> 00:03:38,351 That's better. I don't even want it! 43 00:03:38,418 --> 00:03:39,454 But that doesn't matter, 44 00:03:39,520 --> 00:03:44,392 because you're not gonna give it to me, right? 45 00:03:44,459 --> 00:03:49,459 Well, maybe I could have just one tiny taste... 46 00:03:50,864 --> 00:03:54,014 Gimme that steak now! 47 00:04:00,508 --> 00:04:05,508 Ah, boy, I might've tasted it a little too much! 48 00:04:11,318 --> 00:04:15,689 (JERRY WHISTLES) 49 00:04:15,756 --> 00:04:17,158 There you are! 50 00:04:17,224 --> 00:04:21,795 Sorry about that last time, but you gotta help! 51 00:04:21,862 --> 00:04:23,998 If I don't lay off all them steaks, 52 00:04:24,064 --> 00:04:26,967 I'll never fit back in my dog house! 53 00:04:27,034 --> 00:04:28,336 I'm begging you, cat. 54 00:04:28,402 --> 00:04:30,938 Now, take that steak and hide it, 55 00:04:31,005 --> 00:04:35,408 and don't let me see! 56 00:04:35,475 --> 00:04:36,576 Hurry, cat! 57 00:04:36,643 --> 00:04:40,993 I'm losing my willpower here. 58 00:04:42,916 --> 00:04:45,953 Argh! I gotta have that steak! 59 00:04:46,020 --> 00:04:47,154 I can't take it! 60 00:04:47,221 --> 00:04:49,356 I'm losing my self-control, cat. 61 00:04:49,422 --> 00:04:50,858 I need that steak! 62 00:04:50,924 --> 00:04:52,592 Where'd you put it? 63 00:04:52,659 --> 00:04:54,261 I'll find it myself! 64 00:04:54,328 --> 00:04:58,078 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) 65 00:05:03,436 --> 00:05:04,186 A-ha! 66 00:05:09,176 --> 00:05:13,076 Next time, hide it better. 67 00:05:14,481 --> 00:05:15,981 RICK: Hey! 68 00:05:21,822 --> 00:05:24,591 (SNIFFS) 69 00:05:24,658 --> 00:05:26,292 (PIANO NOTES PLAYING) 70 00:05:26,359 --> 00:05:28,628 (SNIFFS) 71 00:05:28,695 --> 00:05:31,165 (MUNCHING) 72 00:05:31,232 --> 00:05:34,532 (PIANO NOTES CONTINUE) 73 00:05:37,004 --> 00:05:40,007 I'm losing my mind. I need steak! 74 00:05:40,074 --> 00:05:43,411 (SCREAMS) 75 00:05:43,477 --> 00:05:47,448 Cat, where is it? Have pity on a poor, fat old dog! 76 00:05:47,515 --> 00:05:52,119 You don't know what it's like! I gotta have that steak! 77 00:05:52,186 --> 00:05:57,186 Pretty please, with a big fat fist on top? 78 00:05:57,424 --> 00:05:58,174 A-ha! 79 00:06:03,663 --> 00:06:07,868 I said hide it, not eat it. 80 00:06:07,935 --> 00:06:09,503 You're doing the right thing, cat. 81 00:06:09,570 --> 00:06:14,570 -It's for my own good. -(WHISTLES) 82 00:06:17,778 --> 00:06:19,878 I can't watch. 83 00:06:22,983 --> 00:06:25,453 Everything is spinnin' out of control. 84 00:06:25,519 --> 00:06:28,155 All I can think about is that steak! 85 00:06:28,222 --> 00:06:31,372 Must have that steak! 86 00:06:37,597 --> 00:06:39,533 It's empty! 87 00:06:39,599 --> 00:06:40,799 (GROWLS) 88 00:06:48,075 --> 00:06:49,910 (GROWLS) 89 00:06:49,977 --> 00:06:52,313 Hey, this is my dog house. 90 00:06:52,380 --> 00:06:56,050 Whaddaya know? All that runnin' around really paid off! 91 00:06:56,116 --> 00:06:57,652 I can fit again. 92 00:06:57,719 --> 00:07:00,420 Thanks, pal. I really owe you one. 93 00:07:00,487 --> 00:07:01,488 Put 'er there.