1
00:00:01,435 --> 00:00:04,585
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:28,295 --> 00:00:29,945
(VIBRATING)

3
00:00:49,282 --> 00:00:50,782
(LAUGHING)

4
00:01:29,523 --> 00:01:30,524
(GROWLING)

5
00:01:30,591 --> 00:01:32,391
(DOOR SHUTS)

6
00:01:39,366 --> 00:01:41,001
All gone.

7
00:01:41,068 --> 00:01:46,068
I wish I had a friend
to keep me company.

8
00:01:46,774 --> 00:01:48,109
A friend.

9
00:01:48,175 --> 00:01:49,910
Stay right there,
little fella.

10
00:01:49,977 --> 00:01:52,346
Your new friend is coming
to meet you.

11
00:01:52,413 --> 00:01:54,281
I wished for a little friend
to play with,

12
00:01:54,347 --> 00:01:55,382
all to myself.

13
00:01:55,449 --> 00:01:57,619
And here you are.

14
00:01:57,685 --> 00:02:02,685
Maybe you could also
throw in a fresh bag of
Crunchy Munchy kitty snacks?

15
00:02:04,925 --> 00:02:06,661
It was worth a try.

16
00:02:06,728 --> 00:02:10,465
But you are just
the very thing Old Winston
has always wanted.

17
00:02:10,531 --> 00:02:13,301
Here, I will take
your little suitcase,

18
00:02:13,367 --> 00:02:16,837
so you can unpack
and stay forever and ever.

19
00:02:16,904 --> 00:02:18,839
Oh, what's the matter?

20
00:02:18,906 --> 00:02:22,042
Was another cat bad to you?

21
00:02:22,109 --> 00:02:24,011
Oh, do not worry,
little friend.

22
00:02:24,078 --> 00:02:25,879
I'm not like those mean cats

23
00:02:25,946 --> 00:02:27,948
who treat little mice bad.

24
00:02:28,015 --> 00:02:29,817
I will take care of you.

25
00:02:29,883 --> 00:02:31,552
I will even shut the window.

26
00:02:31,619 --> 00:02:35,155
So you won't catch cold
in your little mousy nose.

27
00:02:35,221 --> 00:02:36,824
(SQUEALING)

28
00:02:36,890 --> 00:02:37,992
(SCREAMING)

29
00:02:38,058 --> 00:02:40,361
I won't hurt you
or even eat you.

30
00:02:40,428 --> 00:02:43,530
Because I only eat
processed food.

31
00:02:43,597 --> 00:02:46,700
Cross my heart, okay?

32
00:02:46,767 --> 00:02:48,002
Oh, joy!

33
00:02:48,068 --> 00:02:50,236
We are going
to be best pals for life.

34
00:02:50,303 --> 00:02:53,274
(KISSING)

35
00:02:53,341 --> 00:02:56,243
Well, cat. That's the end
of that chapter.

36
00:02:56,310 --> 00:02:58,378
With that mouse
out of the way,

37
00:02:58,445 --> 00:02:59,480
you and me can catch up

38
00:02:59,547 --> 00:03:02,582
on all the regular fun
that dogs and cats have.

39
00:03:02,649 --> 00:03:03,917
What do you say?

40
00:03:03,984 --> 00:03:07,521
(CHUCKLES)
That's the spirit, pal.

41
00:03:07,587 --> 00:03:08,937
(BARKING)

42
00:03:14,828 --> 00:03:16,163
(SIGHS)

43
00:03:16,230 --> 00:03:20,267
Say, sonny, can you tell us
what year it is?

44
00:03:20,333 --> 00:03:21,401
(SIGHS)

45
00:03:21,468 --> 00:03:24,768
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

46
00:03:42,856 --> 00:03:44,356
(LAUGHING)

47
00:04:02,375 --> 00:04:04,775
(TOY BLOWING UP)

48
00:04:08,281 --> 00:04:09,651
WOMAN: Winston!

49
00:04:09,717 --> 00:04:13,120
How many times have I told you
to stay off the couch?

50
00:04:13,187 --> 00:04:17,691
What on earth
were you doing up there?

51
00:04:17,758 --> 00:04:18,993
Oh, my!

52
00:04:19,059 --> 00:04:20,961
You were catching
a nasty mouse.

53
00:04:21,028 --> 00:04:22,396
Well, that's different.

54
00:04:22,463 --> 00:04:27,463
Here, have a nice
Crunchy Munchy kitty snack.

55
00:04:31,605 --> 00:04:33,107
You worry me, cat.

56
00:04:33,174 --> 00:04:34,541
This ain't normal.

57
00:04:34,608 --> 00:04:35,609
I know.

58
00:04:35,676 --> 00:04:36,910
Hows about
you and me

59
00:04:36,977 --> 00:04:38,813
play a game of cat
and mouse together?

60
00:04:38,880 --> 00:04:43,880
You be the cat
and I'll be the mouse.
Eek. Eek.

61
00:04:48,822 --> 00:04:51,625
Surprise! Squeak. Squeak.

62
00:04:51,692 --> 00:04:52,860
Eek. Eek.

63
00:04:52,926 --> 00:04:56,296
(SMASHING)

64
00:04:56,363 --> 00:04:59,766
(SMASHES)

65
00:04:59,833 --> 00:05:01,101
Time out, cat.

66
00:05:01,168 --> 00:05:03,070
We got ourselves a problem.

67
00:05:03,137 --> 00:05:05,005
Getting in here was one thing.

68
00:05:05,072 --> 00:05:07,841
Getting out is
gonna be another.

69
00:05:07,908 --> 00:05:09,776
Sorry forever, friend.

70
00:05:09,843 --> 00:05:11,178
I had to do something fast

71
00:05:11,245 --> 00:05:13,047
or she will stop
giving me food.

72
00:05:13,113 --> 00:05:14,915
But it will never
happen again.

73
00:05:14,982 --> 00:05:16,217
Now that I have you,

74
00:05:16,283 --> 00:05:18,085
I don't need her approval.

75
00:05:18,152 --> 00:05:20,054
Or even her
Crunchy Munchy kitty snacks.

76
00:05:20,120 --> 00:05:22,223
-Good boy, Winston.
-(THUMPS)

77
00:05:22,289 --> 00:05:24,358
Another mouse
meets his maker.

78
00:05:24,425 --> 00:05:29,425
That calls for another
Crunchy Munchy kitty snack.

79
00:05:43,143 --> 00:05:45,079
Let's make one thing clear.

80
00:05:45,145 --> 00:05:47,081
We do not do windows.

81
00:05:47,147 --> 00:05:50,984
I'm allergic to everything.

82
00:05:51,051 --> 00:05:55,555
(YODDLING)

83
00:05:55,622 --> 00:05:57,092
Dang, blast it!

84
00:05:57,158 --> 00:06:00,494
Excuse me, son.
Gonna need me
to borrow a guitar string.

85
00:06:00,561 --> 00:06:04,331
And those are all
references who can vouch
for my character.

86
00:06:04,398 --> 00:06:07,101
So, can I move in right away?

87
00:06:07,167 --> 00:06:10,871
Oh. Why, thank you.
I'll... I'll just go unpack.

88
00:06:10,938 --> 00:06:15,138
-(EXHALES)
-(VIOLIN PLAYING)

89
00:06:16,376 --> 00:06:17,126
Well.

90
00:06:24,151 --> 00:06:25,501
(SNORING)

91
00:06:31,692 --> 00:06:34,128
You bunk here
with me tonight, cat.

92
00:06:34,194 --> 00:06:35,529
It's for your own good.

93
00:06:35,596 --> 00:06:37,598
You've gotten
so screwy lately,

94
00:06:37,665 --> 00:06:39,801
I'm gonna have
to watch you like a hawk.

95
00:06:39,868 --> 00:06:44,868
Even if it means
I gotta stay up all...
(SNORING)

96
00:06:46,506 --> 00:06:47,856
(SNORING)

97
00:06:56,950 --> 00:06:58,300
(PANTING)

98
00:07:11,131 --> 00:07:13,333
(CRASHING)