1 00:00:01,268 --> 00:00:04,418 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:22,589 --> 00:00:24,125 (CRASHING AND CLANGING) 3 00:00:24,192 --> 00:00:26,827 RICK: Oh, no, you don't! What are you doing in here? 4 00:00:26,894 --> 00:00:28,996 This is my place of tranquility 5 00:00:29,063 --> 00:00:30,965 and I won't have you ruing it. 6 00:00:31,032 --> 00:00:34,434 (GRUNTS) In other words, no entrez vous! 7 00:00:34,501 --> 00:00:36,136 Got it, cat? 8 00:00:36,203 --> 00:00:37,604 GINGER: Rick? 9 00:00:37,671 --> 00:00:39,606 Ready to go to my mother's for dinner? 10 00:00:39,673 --> 00:00:41,842 Yikes! 11 00:00:41,909 --> 00:00:43,878 Rick? Rick, what are you doing? 12 00:00:43,944 --> 00:00:45,279 Are you hiding something? 13 00:00:45,346 --> 00:00:46,847 (STAMMERS) Nothing, honey! I mean, 14 00:00:46,914 --> 00:00:50,116 it's a surprise for you. For your birthday. 15 00:00:50,183 --> 00:00:51,219 Aw. 16 00:00:51,285 --> 00:00:53,286 Why can't you show me a little peek right now? 17 00:00:53,353 --> 00:00:55,390 What and ruin the surprise? 18 00:00:55,456 --> 00:00:58,993 Well, at least I know why you're spending so much time up here lately. 19 00:00:59,060 --> 00:01:02,629 Can I help that I find painting so relaxing? 20 00:01:02,696 --> 00:01:05,098 Hey! You better not be in my studio. 21 00:01:05,165 --> 00:01:07,401 (SCREAMS) 22 00:01:07,467 --> 00:01:08,967 (CRASHING) 23 00:01:14,375 --> 00:01:15,943 Anything happens to that painting, 24 00:01:16,010 --> 00:01:20,213 you'll be using a curb for a pillow. Got it? 25 00:01:20,280 --> 00:01:22,230 (DOOR CLOSES) 26 00:01:29,489 --> 00:01:31,725 (SNICKERING) 27 00:01:31,792 --> 00:01:33,142 (SCREAMS) 28 00:01:40,268 --> 00:01:44,671 Ah, ah, ah, you're only as good as your word, Thomas. 29 00:01:44,738 --> 00:01:45,973 Don't listen to him! 30 00:01:46,040 --> 00:01:48,142 Jerry's a royal pain in the letterbox. 31 00:01:48,209 --> 00:01:49,543 Don't you want to go over there 32 00:01:49,610 --> 00:01:53,510 and punch him in the face? 33 00:01:56,483 --> 00:01:59,253 (BLOWS RASBERRY) 34 00:01:59,320 --> 00:02:01,555 Well, Thomas, what's it going to be? 35 00:02:01,622 --> 00:02:05,222 Your word or that mouse? 36 00:02:12,432 --> 00:02:13,482 (GASPS) 37 00:02:33,921 --> 00:02:35,571 (LOUD THUD) 38 00:02:40,360 --> 00:02:41,560 (GRUNTS) 39 00:02:58,812 --> 00:03:03,812 -(WHIZZING) -(WOOD CREAKS AND THUDS) 40 00:03:05,686 --> 00:03:07,036 (SHRIEKS) 41 00:03:20,701 --> 00:03:22,051 (SHRIEKS) 42 00:03:29,175 --> 00:03:30,375 (LAUGHS) 43 00:03:47,928 --> 00:03:48,678 Phew! 44 00:03:53,067 --> 00:03:57,717 (PEACEFUL INDIAN MUSIC PLAYING) 45 00:04:00,507 --> 00:04:02,007 (SLURPING) 46 00:04:25,432 --> 00:04:26,482 (CRASH) 47 00:04:34,842 --> 00:04:36,192 (SCREAMS) 48 00:04:46,920 --> 00:04:47,970 (GULPS) 49 00:04:52,026 --> 00:04:53,294 All right, all right, all right. 50 00:04:53,361 --> 00:04:58,299 I'll help you boys out. But what's in it for me? 51 00:04:58,366 --> 00:05:01,335 Well, if that's what's at stake. 52 00:05:01,402 --> 00:05:06,402 I'm ready for my close-up, Mr. Artiste. 53 00:05:22,856 --> 00:05:24,225 SPIKE: Guys, guys, guys! 54 00:05:24,291 --> 00:05:26,593 Rick and Ginger will be home any minute. 55 00:05:26,660 --> 00:05:29,897 Ya gotta just do this! 56 00:05:29,963 --> 00:05:31,631 (BIRDS CHIRPING) 57 00:05:31,698 --> 00:05:32,699 (CRASH) 58 00:05:32,766 --> 00:05:34,116 (SCREAMS) 59 00:05:39,305 --> 00:05:40,355 (YELLS) 60 00:05:48,782 --> 00:05:50,582 (STRUGGLING) 61 00:05:56,857 --> 00:05:58,525 (CAR HORN HONKS) 62 00:05:58,592 --> 00:06:01,795 (CAR ENGINE ROARING) 63 00:06:01,862 --> 00:06:03,197 (SCREAMS) 64 00:06:03,264 --> 00:06:04,732 Anything happens to that painting, 65 00:06:04,799 --> 00:06:06,967 -you'll be using a curb for a pillow. -(GULPS) 66 00:06:07,034 --> 00:06:08,084 Got it? 67 00:06:22,950 --> 00:06:24,218 GINGER: Dinner was great, right? 68 00:06:24,285 --> 00:06:26,720 RICK: Yeah, I love you mother's meatloaf. 69 00:06:26,787 --> 00:06:28,556 It was meatloaf, right? 70 00:06:28,623 --> 00:06:30,591 You know, I can't wait for you to see what I've been working on. 71 00:06:30,658 --> 00:06:32,159 I really think you're gonna love it. 72 00:06:32,226 --> 00:06:34,094 All right, now, now, close your eyes. 73 00:06:34,161 --> 00:06:36,630 Close 'em. 74 00:06:36,696 --> 00:06:38,098 No peeking. 75 00:06:38,165 --> 00:06:41,802 Happy Birthday... Tom! 76 00:06:41,869 --> 00:06:43,704 (SCREAMS) 77 00:06:43,770 --> 00:06:45,506 Oh, how lovely! 78 00:06:45,573 --> 00:06:47,475 Painting a picture for me of Tom. 79 00:06:47,542 --> 00:06:49,677 How wonderfully selfless of you. 80 00:06:49,744 --> 00:06:54,744 Yeah? I mean, yeah! I know, I know! 81 00:06:55,883 --> 00:06:57,518 And you... 82 00:06:57,585 --> 00:06:59,620 Now, I don't know what happened to the other painting, 83 00:06:59,687 --> 00:07:03,189 but let's just say we'll call it even on this one.