1
00:00:01,401 --> 00:00:04,551
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:49,282 --> 00:00:50,932
(EXPLODING)

3
00:01:02,362 --> 00:01:06,166
(CRANKING)

4
00:01:06,233 --> 00:01:07,701
(CHOMP)

5
00:01:07,768 --> 00:01:10,571
-(SCREAMING)
-(THUD)

6
00:01:10,637 --> 00:01:12,137
(LAUGHING)

7
00:01:20,380 --> 00:01:22,383
(SCREAMING)

8
00:01:22,450 --> 00:01:25,586
HILDIE: Thomas, Jerry,
enough already.

9
00:01:25,652 --> 00:01:28,522
It's Christmas,
a time of giving.

10
00:01:28,589 --> 00:01:30,658
So, I'm giving
you both a chore.

11
00:01:30,725 --> 00:01:34,262
You're going into the woods
to retrieve a baby dragon.

12
00:01:34,328 --> 00:01:37,532
It's a special gift,
for my beloved sister.

13
00:01:37,599 --> 00:01:40,667
Bring one back, or else.
And no shenanigans, got it?

14
00:01:40,734 --> 00:01:43,737
(WAND ZAPPING)

15
00:01:43,804 --> 00:01:45,304
(CRASHING)

16
00:01:49,276 --> 00:01:53,480
(LAUGHING)

17
00:01:53,547 --> 00:01:55,497
(OWL HOOTING)

18
00:02:06,761 --> 00:02:11,761
Hey, pal,
we're trying to sleep.
Turn off the light already.

19
00:02:16,169 --> 00:02:16,919
Whew!

20
00:02:23,610 --> 00:02:28,315
-(GROWLS)
-(SCREAMS)

21
00:02:28,381 --> 00:02:30,918
(THUD)

22
00:02:30,985 --> 00:02:35,635
-(FANFARE)
-(NEON SIGN BUZZING)

23
00:02:52,739 --> 00:02:54,089
(SNEEZES)

24
00:03:07,654 --> 00:03:09,004
(SQUAWKS)

25
00:03:13,894 --> 00:03:15,244
(SQUAWKS)

26
00:03:20,534 --> 00:03:22,034
(LAUGHING)

27
00:03:44,191 --> 00:03:47,041
-(THUD)
-(CRASHING)

28
00:03:50,330 --> 00:03:51,680
(BLOWING)

29
00:04:02,442 --> 00:04:03,792
(BLOWING)

30
00:04:19,760 --> 00:04:24,564
(ROPE CREAKS)

31
00:04:24,631 --> 00:04:25,981
(SCREAMS)

32
00:04:32,739 --> 00:04:37,011
(WIND WHOOSHING)

33
00:04:37,077 --> 00:04:39,777
(TEETH CHATTERING)

34
00:04:43,617 --> 00:04:46,917
(CHATTERING CONTINUES)

35
00:05:01,335 --> 00:05:03,269
-(INHALES)
-(BLOWS)

36
00:05:03,336 --> 00:05:04,836
(CRASHING)

37
00:05:10,444 --> 00:05:13,080
HILDIE: Well done boys.
You did it!

38
00:05:13,147 --> 00:05:15,983
That precious baby dragon
is perfect.

39
00:05:16,050 --> 00:05:18,285
I had my doubts,
but you two delivered.

40
00:05:18,352 --> 00:05:20,521
Now, get things ready
for Christmas dinner.

41
00:05:20,588 --> 00:05:23,824
Maybe make a fire while I get
Beatie for the surprise.

42
00:05:23,891 --> 00:05:25,393
She's going to be so happy.

43
00:05:25,459 --> 00:05:30,459
Baby dragon stew is
her absolute favorite.

44
00:05:40,807 --> 00:05:42,776
(BOTH SCREAMING)

45
00:05:42,843 --> 00:05:46,880
(WHOOSHING)

46
00:05:46,947 --> 00:05:50,997
-(INHALING)
-(FIRE ROARING)

47
00:05:58,825 --> 00:06:01,328
(CLANGING)

48
00:06:01,395 --> 00:06:03,030
HILDIE: Boys, where are you?

49
00:06:03,097 --> 00:06:05,498
It's time to show
Beatie our surprise.

50
00:06:05,565 --> 00:06:08,135
Don't be shy.

51
00:06:08,202 --> 00:06:12,852
All right you two,
where is it?

52
00:06:17,344 --> 00:06:20,914
BEATIE: We could always
have something else
for dinner, Hildie.

53
00:06:20,981 --> 00:06:22,349
HILDIE: Good idea, Beatie.

54
00:06:22,416 --> 00:06:24,485
Either hand over
you-know-what, Tom and Jerry,

55
00:06:24,552 --> 00:06:28,021
or we'll be having
cat and mouse stew
for Christmas dinner.

56
00:06:28,088 --> 00:06:30,591
-(BOTH GULP)
-BEATIE: Mmm, yum!

57
00:06:30,658 --> 00:06:33,794
-Alright, you asked for it.
-(WAND ZAPPING)

58
00:06:33,860 --> 00:06:35,396
Well done, you two.

59
00:06:35,463 --> 00:06:38,432
The gift is not for Beatie,
it's for you, Tom and Jerry.

60
00:06:38,499 --> 00:06:40,934
It's the gift of
peace and goodwill.

61
00:06:41,001 --> 00:06:42,704
BEATIE: We wouldn't hurt
that baby dragon.

62
00:06:42,770 --> 00:06:45,206
HILDIE: Isn't working together
much better?

63
00:06:45,272 --> 00:06:47,709
Now, run along and return
that dragon to his home.

64
00:06:47,775 --> 00:06:52,613
I'm sure he'd like
to spend the holiday
with his family, too.

65
00:06:52,680 --> 00:06:56,183
I do say, you're quite
an adorable dragon.

66
00:06:56,250 --> 00:06:59,019
Aren't you a little guy?
Oh, yes, you are.

67
00:06:59,086 --> 00:07:00,855
-Who's that little...
-(SIZZLING)

68
00:07:00,922 --> 00:07:04,090
BEATIE: Oh, get this out of
here as soon as possible!