1 00:00:01,268 --> 00:00:04,418 (THEME MUSIC PLAYING) 2 00:00:23,123 --> 00:00:24,258 (EXCLAIMS) 3 00:00:24,325 --> 00:00:27,362 Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! 4 00:00:27,428 --> 00:00:31,097 Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! 5 00:00:31,164 --> 00:00:35,402 (PANTING) 6 00:00:35,469 --> 00:00:38,169 Good morning, cat! 7 00:00:40,908 --> 00:00:42,877 Not today, cat, it's my birthday! 8 00:00:42,943 --> 00:00:44,245 I get to play ball, 9 00:00:44,312 --> 00:00:46,881 ride in the car with the window down. 10 00:00:46,947 --> 00:00:49,049 -(KNOCKING) -And I get breakfast in bed. 11 00:00:49,115 --> 00:00:50,315 (KISSES) 12 00:00:56,824 --> 00:00:58,258 (PANTING) 13 00:00:58,325 --> 00:00:59,727 (TOILET FLUSHING) 14 00:00:59,793 --> 00:01:03,843 RICK: (YAWNS) See you, boy. 15 00:01:07,267 --> 00:01:08,069 (ENGINE STARTING) 16 00:01:08,135 --> 00:01:12,935 Car ride first. That must be it. 17 00:01:30,691 --> 00:01:32,026 (SPIKE CRYING) 18 00:01:32,093 --> 00:01:34,228 I can't believe he forgot! 19 00:01:34,295 --> 00:01:39,095 This is the worst birthday ever! 20 00:01:39,433 --> 00:01:42,369 What the... 21 00:01:42,436 --> 00:01:45,373 (GASPS) He didn't forget! 22 00:01:45,440 --> 00:01:47,741 Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! 23 00:01:47,808 --> 00:01:51,258 (PARTY WHISTLE BLOWING) 24 00:02:02,456 --> 00:02:04,325 Yous two did this for me? 25 00:02:04,392 --> 00:02:06,727 Thank you, thank you, thank you. 26 00:02:06,794 --> 00:02:10,798 Oops. Sorry, fellas. 27 00:02:10,864 --> 00:02:13,414 Breakfast in bed? 28 00:02:52,238 --> 00:02:53,588 (GAGGING) 29 00:03:09,289 --> 00:03:10,639 (SHRIEKS) 30 00:03:24,671 --> 00:03:26,607 (SNIFFS) 31 00:03:26,673 --> 00:03:28,609 (GULPS) 32 00:03:28,675 --> 00:03:29,875 (SNIFFS) 33 00:03:39,453 --> 00:03:40,803 (CHOKING) 34 00:03:48,562 --> 00:03:52,612 -(CRASHING) -(SPIKE GRUNTS) 35 00:03:53,734 --> 00:03:57,771 (TIMER DINGS) 36 00:03:57,838 --> 00:03:59,673 (WHISTLES) 37 00:03:59,740 --> 00:04:02,375 Ball time! Ball time! Huh? Huh? 38 00:04:02,442 --> 00:04:03,911 Again! 39 00:04:03,978 --> 00:04:08,978 -Farther! Farther! Farther! -(JERRY SHRIEKS) 40 00:04:09,149 --> 00:04:10,684 Hmm. 41 00:04:10,751 --> 00:04:13,601 (TOM CLEARS THROAT) 42 00:04:17,858 --> 00:04:21,929 That's it, cat! Farther! Farther! 43 00:04:21,996 --> 00:04:24,546 (STEAM WHISTLING) 44 00:04:28,936 --> 00:04:30,938 Farther! 45 00:04:31,005 --> 00:04:32,673 Hey, what's he doing in there? 46 00:04:32,739 --> 00:04:36,477 (MACHINERY WHIRRING) 47 00:04:36,544 --> 00:04:39,379 Oh, boy! Oh, boy! What is it, cat? 48 00:04:39,446 --> 00:04:40,646 Tell me! 49 00:04:45,052 --> 00:04:49,089 (GASPS) A ball chucker! 50 00:04:49,156 --> 00:04:53,056 Do it! Chuck it! Chuck it! 51 00:04:55,595 --> 00:04:59,795 That's it! Farther! Farther! 52 00:05:01,035 --> 00:05:02,936 NEIGHBOR: Hey, get out of my yard! 53 00:05:03,003 --> 00:05:07,440 (DOGS BARKING) 54 00:05:07,507 --> 00:05:08,557 (GULPS) 55 00:05:12,713 --> 00:05:16,551 Wow! (PANTING) 56 00:05:16,617 --> 00:05:21,617 -NEIGHBOR: Why you! If I get my hands on you! -(DOGS BARKING) 57 00:05:23,289 --> 00:05:25,792 Oops! 58 00:05:25,859 --> 00:05:27,594 Car ride? Car ride? 59 00:05:27,661 --> 00:05:30,463 (BARKING) 60 00:05:30,530 --> 00:05:31,880 (PANTING) 61 00:05:36,369 --> 00:05:37,419 Faster! 62 00:05:50,884 --> 00:05:52,886 (GASPS) 63 00:05:52,953 --> 00:05:54,487 Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! 64 00:05:54,554 --> 00:05:58,992 Fire it up, cat! 65 00:05:59,059 --> 00:06:01,759 (TIRES SCREECHING) 66 00:06:09,770 --> 00:06:13,640 -(CRASHING) -(LADY SCREAMS) 67 00:06:13,707 --> 00:06:16,107 (ALARMS BLARING) 68 00:06:22,849 --> 00:06:26,519 (SIRENS WAILING) 69 00:06:26,586 --> 00:06:29,656 (THUDDING) 70 00:06:29,723 --> 00:06:32,273 (ROOSTER CROWING) 71 00:06:37,030 --> 00:06:40,801 -(SIREN WAILS) -(JERRY SCREAMS) 72 00:06:40,868 --> 00:06:43,070 Yous two... 73 00:06:43,137 --> 00:06:46,640 -(GULPS) -...are responsible for 74 00:06:46,707 --> 00:06:50,344 my best birthday ever! 75 00:06:50,411 --> 00:06:55,082 RICK: Oh, Spike! Where's the birthday boy? 76 00:06:55,149 --> 00:06:57,284 Today is my birthday? 77 00:06:57,351 --> 00:06:59,686 I thought it was yesterday. 78 00:06:59,753 --> 00:07:01,589 Oh, well. (PANTING) 79 00:07:01,656 --> 00:07:03,690 Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!