Dette har hendt...
Planeten forandrer seg. Uansett hvordan vi nekter for det.
Vet de hva som kommer?
Spørsmålet dukker opp, hvordan sikrer vi vår overlevelse under de mørke dagene?
Du er ikke alene, Malina. Du får hjelp.
-Hvorfor samler vi inn evoer? -For å redde arten vår.
Verden som vi kjenner den går mot slutten. Jeg vet det.
Du tror på bestemors visjoner, men du og søsteren din kan ikke stoppe dette.
I det siste er jeg plaget av drømmer. Ildregn, blod overalt.
Og tvillingene som redder verden under et klokketårn i Odessa.
-Hvor lang tid har vi? -Når de magnetiske polene flyttes...
...endres dyras migrasjonsmønster. Fugler, sommerfugler flyr feil vei.
Og til slutt vil nordlyset dukke opp stadig lenger sør.
-Møt menneskehetens største håp. -Du og søsteren din må til Odessa.
Skjebnen, som alltid marsjerer i vår retning, kan avledas av våre valg.
Verdens skjebne avhenger av at vi gjør det rett i dag.
-Hva om jeg ikke har styrken? -Så finn den.
Eller broren som har lett etter deg. Han brenner også når jorden går under.
Du dempet alle på toppmøtet med min søsters skygge, så sprengte du alle.
Hvem skal leve? Hvem skal dø?
Og hvilke av oss skal arve den tapre, nye verden?
Kom an!
Noe stort kommer. Noe stort kommer!
Vi får flere rapporter om alvorlig og uberegnelig vær i Midtvesten.
Carbondale i sørlige Illinois er rammet av et kraftig tordenvær.
Branner har brutt ut i flere deler av byen.
Bestefar ville aldri forlate meg. Han lovte vi skulle gjøre det sammen.
Hvordan kan han bare forsvinne. Hvis han ble påkjørt, hvor er liket?
-Vi kan forsøke å finne ham... -Det står for mye på spill.
Han hadde ikke villet at jeg skulle gå bakover.
Jeg er sikker på at kvinnen som jaget meg, Erica Kravid, tok ham.
Jeg vet at hun tok Tommy. Broren min og jeg må til Odessa.
Hva du enn må gjøre, hva som enn må til, så er jeg med deg, ok?
-Hvor lang tid før det skjer? -To dager.
God tid.
Tommy er i Midian, Colorado, vår første stoppe, så skal vi ta dere til Odessa.
Hva? Enkelt. Da setter vi i gang.
Dine hender skyter ildkuler. Hvorfor trenger du pistol og kuler?
Kreftene mine er upålitelige uten sol. Så vi trenger forsikring for nattstrid.
Vi er i Missouri, jeg kan skaffe et våpen til deg.
Trengs ikke. Kraften min funker døgnet rundt. Jeg vil ha denne.
-Minner meg om Farah. -Ok.
Alle disse folkene som kjøper forsyninger før århundrets storm,-
-de har ingen anelse om hva som egentlig hender.
Bedford, Missouri, for noen timer siden.
De tror Bennets sønnesønn er i Midian, de skal dit.
Været har stengt deler av veien dit. Er vi her før dem avskjærer vi dem.
-Jeg vil drepe den lille tispen. -Bennet vet at vi jager dem.
Vi må overraske dem.
Vi kan kanskje ta jenta levende. Ta henne tilbake til Renautas...
Ericas ønsker var krystallklare. Terminer uten hensyn.
Vet ikke hvordan man terminerer noen med hensyn, men det er vel ikke poenget.
-Hva er poenget, Quentin? -Hun er ikke mye yngre enn du.
-Plager det deg ikke? -Ikke det dogg.
-Det plager meg. -Kommer vi til å ha et problem?
Kommer vi til det, Q?
Nei, det er bra.
Hvem er du? Hvorfor prøvde du å redde meg?
Det er mitt oppdrag å befri Tiderommets hersker.
-Hvordan kom du hit? -Jeg vet ikke.
-Hvem sendte deg? -Min far, Hachiro Otomo.
-Hvorfor ser du sånn på meg? -Ninth Wonders. Du er Katana-jenta!
Se!
Hvordan er dette mulig?
Mamma sa at tegneseriene forutså min fars framtid. Og min.
-Hvorfor er jeg med? -Du er forbundet med oss.
Du må ha del i å redde verden.
-Hva skjer med deg? -Jeg er ikke virkelig.
Du fins ikke?
Vi må vekk herfra! Kom!
-Er Den evige festningen gjenoppbygd? -Nesten. Jeg trenger litt mer tid.
-Det er ikke mye igjen. -Jeg skjønner det.
Gjør du?
For ditt digitale avkom befridde Hiro Nakamura og ødela festningen.
Og havnet på et vis her. Jeg måtte bruke overtalelsesevnen min-
-for å holde den tenåringsteleportøren i et veldig skjørt kobbel.
Og nok en gang har Katana-jenta klart å komme i veien.
Tankeskapninger er enfoldige.
Det eneste som holder deg i live nå...
...er at du er den eneste som kan fikse problemet du skapte.
Gjør jobben din.
Ellers dreper jeg datteren din foran øynene på deg.
Og så dreper jeg deg.
Hallo, beboere i Sunstone. På tide å grave dypt og finne det glade stedet.
Dere er sterkere og mer verdige enn du tror.
Forestill deg stedet der du har mest fred. Ditt glade, vakre sted.
Bare du styrer din egen lykke.
-Hvor mange er der ute? -Vet ikke. Hundrevis?
-Hva faen skjer? -Min mors syke plan.
Fang og merke evoer. Laste ned deres krefter i teknologi.
Hun er mer enn det. Hun forbereder seg på Harmageddon. Jorden skal brenne.
Jobben jeg tok siste gangen vi møttes? Å gjemme en jente fra Renautas.
Hun heter Malina. Hun og broren er evoer som kan stoppe H.E.L.E.
-Vi må finne dem. Hvordan begynner vi? -Micah Sanders kan hjelpe vår sak.
Vi drar hver vår vei. Dere tar dere av Parkman.
Vi tar nevøen min, pater Mauricio og Micah.
Han er en Truther.
Farah.
Jeg hadde ham.
Sunstonegjester, la min stemme lede dere til deres glade sted.
Her borte, kom!
Finn deres senter og slå dere ned der.
Fred er målet vårt. Samarbeid hensikten vår.
-Finn deres senter og slå dere ned der. -Det er vel en av disse?
-Du gjetter like godt som jeg. -Fred er målet vårt.
-Ikke nå lenger. -Samarbeid er hensikten vår.
-Hva gjør du? -Jevner ut oddsene.
Hva faen er det?
-Gjør meg lik dere evotyper. -Har du bygd den?
Ja.
Ser ut som... Hva kalles de meksikanske bryterne?
Luchadores. Familietradisjon. Bestefar begynte den.
Han skal ha nektet ta imot en bestikke for å gi seg i en kamp.
Han fikk beina brukket.
Jeg syntes han var en gal gamling, nå vet jeg hvorfor han nektet.
Hvorfor?
Iblant må man kjempe for noe større enn en selv.
Selv om man får sine bein brukket. Men jeg gjetter at du alt visste det.
Nå banker vi dem.
Hvis de ikke hører meg, kan jeg ikke kontrollere dem.
Ta med en vakt til kontrollrommet og fiks det.
Snakk.
-Jeg trodde det var deg, Rene. -Hvor er Micah Sanders?
Slå av greien din, så forteller jeg.
-Du var en bra man. En familiemann. -Det var jeg.
Til familien min forlot meg. Jeg klandrer dem ikke.
Det er trist. Men rettferdiggjør ikke gjerningene dine.
De klarte ikke selvforakten min. Et spørsmål.
Vet dere hvordan det er å høre alles tanker døgnet rundt?
All smålighet, elendighet, ondskap.
Jeg har skapt et sted her der alle er lykkelige. Alle setter pris på meg.
-De har ikke noe valg! -Jeg har mulighet til å gjøre noe godt!
-Redde menneskeheten! -Du høres ut som moren min.
Jeg har gitt oss alle en hensikt. En rolle i framtiden. Du burde forstå.
-Nei. -Hva får jeg i gjengjeld?
Evnen til å godtgjøre familien min. En gyllen billett til framtiden.
Ikke lur deg selv. Du får ikke dra. Ingen evo får som ikke er i en kapsel.
-Jeg er på listen. Hun skylder meg. -Hun lovte meg også. Løgn.
Kjæresten min er en evo.
Hun utnyttet ham, som hun utnytter deg.
Matt, bli med oss.
Med Micahs hjelp kan vi beseire henne.
På tide å gå hjem, Rene. Bare gå din vei.
-Gi meg pistolen. -Hvor skal du?
Og du. Enten holder moren din løftene sine, eller så dør du som alle andre.
Hva står det mer i tegneserien?
Han tok faren min, og sverdet mitt. Derfor kom Ren og jeg til Amerika.
-Ren? -Partneren min. Og eneste venn.
Far sa at du skulle sende meg på mitt siste oppdrag. Det er dette.
Det kalles Sunstone Manor.
Det skjer igjen.
Jeg er døende. Du må sende meg dit. Så at jeg kan spille min rolle.
Hvordan skal jeg overbevise Erica om at jeg har kvittet meg med deg?
-Båndet. -Ok.
Er du klar?
Hvis du treffer Ren, si at jeg elsket ham også.
Det skal jeg. Lykke til.
-Hva er jenta? -Hun skulle drepe deg.
-Hvor er hun? -Hun forsvant.
Sa hun noe?
Ja. Men det var på japansk.
Skal vi gå tilbake til nåtiden og du viser hvordan jeg sender alle hit?
Ta oss til Gateway. Odessa, Texas. Otomo først. Så oss.
-Du skal redde alle der først. -Odessa?
Vi skal ikke skade dere. Vi skrudde av direktørens stemme.
-Hans makt er brutt. Du er fri. -Vi trenger hjelp. Stedet er omringet.
Jeg må finne nevøen min. Han er 12. Heter José.
-Vi søker også Micah Sanders. -Han er på isoleringen.
-Takk gode Gud at du lever. -Hva kan vi gjøre?
Det er en hær utenfor. Dere må til hovedinngangen.
Jeg trenger forhandlingskort. Kom an. Hva er det med deg og mamma, Taylor?
Fortell! Hvorfor hater du henne slik? Hvorfor?
Ok. Så mamma forrådte deg?
Hun likte ikke en mann du elsket. Jeg trenger noe annet. Kom an, grav!
Grav! En baby.
En baby...
Erica vet vel ikke om barnet? Ok. Det kan jeg bruke.
Familien min drar til framtiden, ellers får Erica ikke treffe barnebarnet sitt.
På tide å gå nå, Taylor. Og du skal være en snill jente.
Sånn ja. Godt.
-Vi tar frøken Kravid. -Ja da. Det tror jeg ikke.
-Ok, vi går. -José!
-Carlos? Er det deg? -José? Hvor er du?
-Carlos. Jeg er redd. -José! Jeg er her.
Bare si hvor du er.
Vi skal redde disse folkene og ta oss ut herfra, ok?
-Dette er Farah, hun er med oss. -Hei.
-Vi må finne isoleringen. -På andre siden. Jeg kan viser dere.
Jeg går ut og organiserer forsvaret vårt.
Uregistrert Evo
Har dem!
Hva faen er dette?
-Jeg tror jeg kjenner dem igjen. -Hvem er de?
-Erica Kravids folk. Vi må dra. -Ja. Ut i maisåkeren. Nå!
Malina! Dekk oss!
Slå det av, Phoebe!
Det virker ikke!
-Hva skjer? Jeg kan ikke varme opp. -Det er jenta.
Hun er en kraftblokkerer. Det var slik de skjøt Farah.
Samme mørke som jeg så ved toppmøtet. Gå til låven ved åkerkanten.
Nei. Det er meg de er ute etter. Det er ikke din skjebne.
-Det vet du ikke. -Hvordan forsvarer du deg uten kraften?
Du kan ikke blokkere en Glock. Gå nå, vær så snill. Vær så snill!
Det ser ut akkurat som framtiden.
Utrolig hva sinnet aksepterer om det kommer i en kjent pakke.
-Alt dette vil bli ødelagt. -Alle disse menneskene.
-De vet vel ikke hva som venter? -Nei, vi kan ikke risikere massepanikk.
-Hvordan fikk du dem til å komme hit? -Vi sporet de beste og smarteste.
-Vi tilbød høyt lønte jobber. -Penger. Som de aldri kan bruke.
Iblant må folk bedras for deres eget beste.
Jeg kan ikke fortelle dem at jeg kartla deres arvemasse av en grunn.
Men en dag, når jeg har sikret en sunn befolkning, forstår de villfarelsen.
Jeg vil treffe mamma nå.
Klart.
Det må være ham.
-Er du ok? -Jeg har det bra.
-Phoebs, vi er på samme lag. -Slutt å distrahere meg.
-Hva skjer? -Hold...kjeft!
Gjør det fort.
Slipp våpenet!
Du er Odessamannen. Som stjal Noah Bennetts bil.
Du drepte alle på Primatech. Du skjøt meg!
Kona mi ville drepe deg. Jeg ba henne la være.
En av de få ting hun hadde rett i. Man må elske en andre sjanse.
Du er på feil side. Du vet ikke hva du gjør.
-Hvor er Bennett? Hvorfor er du boss? -Bennett er borte.
Hvorfor bekymrer du deg for Bennett? Uro deg for deg selv.
Hvis du tenker på å trykke av steker jeg deg fortere enn kompisen her.
Hvor engasjert er du? Er du villig til å dø for din side?
Ikke gjør det!
Det er bra. Malina, sett på henne shunten.
Nå skal du besvare noen spørsmål.
Velkommen til Gateway.
Stormevakuerte, gå til informasjonen for at blir tildelt midlertidige boliger.
Hvis navnet ditt står på transferlisten, meddele en Renautasansatt,-
-så får dere deres reisesett.
Trodde ikke jeg skulle få se deg igjen. Vi måtte forlate Carbondale.
-Hvorfor? Hva skjedde? -En brann etter et tordenvær.
Av en grunn var vi de eneste som ble evakuert. Tenk det?
-Er du ok? -Ja.
Takk.
Vi kan takke frøken Kravid for våre liv. Hun ordnet så vi kom hit.
Nei, dere er her fordi Tommy ville det.
Jeg er takknemlig for gjenforeningen med min sønn, frøken Kravid.
Men jeg har spørsmål, og vil ha svar om du vil ha Tommys hjelp.
Jeg forstår.
Får jeg låne ham igjen så returnerer jeg ham til deg med svar på spørsmålene.
Jeg vet jeg prøvde å holde deg fra det, men du kan ikke flykte fra skjebnen.
Det er ok.
Vi ses snart.
Du stoler vel på meg?
For jeg betror deg hele den menneskelige rasens framtid.
Og jeg vil vise deg hvordan du skal redde den.
Hvor er broren min? Hvor er han?
Jeg har sett verket ditt. Ved toppmøtet.
Du drepte tusener av uskyldige. Hva?
Sønnen min var en av dem.
Kom an. Skyt meg.
Phoebe var bare våpenet. Erica Kravid trykket av. Du vet det. Bennett visste.
Han har rett, Luke.
Hvor er broren hennes?
Hold klaffen, Quentin.
Og plutselig tok tålmodigheten min slutt.
Han er i framtiden. Med Erica. Han er på vår side nå.
-Han tar oss til andre siden i tide. -Hvor fra?
Odessa. Gateway. Jeg har sett det. Det er det eneste vi har.
Gi meg en grunn til ikke å drepe henne nå.
Fordi Erica fortsatt har Tommy.
Du har nok å angre.
Trenger du virkelig mer?
Vi tar dem med oss.
Vi kan bestemme hva vi skal gjøre med dem senere.
Jeg forstår ikke. Hva er det?
Velkommen om bord. Glad du er med oss. Hopp inn, så forklarer jeg.
Richard, min toppforsker.
Maskinen forsterker kraften din-
-og lar deg sende alle som bærer en sånn til framtiden.
-Det blir mange klokker. -Renautas har sendt dem ut i verden.
Vi kan ikke tvinge folk til å bli med oss, men vi kan gi dem sjansen.
Sunstone er i fare. Matt Parkman har sporet av. Han har Taylor.
-Vet du hvor han fører henne? -Trolig til deg.
Og vi har et annet problem. Otomos datter er her.
-Han dobbeltspiller. -Hva skal jeg gjøre?
Ta deg av jenta. Tommy er mitt problem.
Tilbake.
Det kommer noen.
Vann til vin, kjøtt til pulver, vi gjør hva vi kan.
-Carlos, se opp! -Nei!
-Jeg henter hjelp. -Det er ok.
Nei, nei, nei.
Onkel Carlos?
Bli der. Alt er ok.
Er du ok? Vi skal ta deg herfra.
-Du har en stor jobb foran deg. -Ja. Jeg trenger en datamaskin.
Vi burde dra. Alle er samlet ved hovedinngangen. Hvor er José?
Bare et sekund. Vil ikke han skal se ham slik.
José, det er ok. Vi må gå. Kom.
En ting til.
Det er en sverdsvingende japansk jente der ute som fikser klonene helt selv.
Dette er min kamp.
-Det gleder meg. -Virkelig?
For hele du er visst ikke her.
Vet dette, Miko-san. Når jeg har slukket lyset ditt-
-skal jeg drepe den ekte du, og så faren din. Nå...game over.
Ikke bli for ivrig.
Nei!
Hvem er du?
Jeg var...Katana-jenta.
Hver bit av feilinformasjon spredde Erica gjennom meg.
Hver bit av sannhet hun ville gjemme, gjemte jeg.
-Det er mye å gjøre ugjort. -Si hva du vet.
Det kommer to massive solerupsjoner i morgen. Kl 11.18 og 11.53.
Den første ødelegger Nord-Amerika. Den andre utsletter menneskeheten.
Herregud. Og ingen vet om det.
Blir det kjent så blir det massepanikk og opptøyer. Folk vil drepe hverandre.
-Ikke mye verden igjen å redde. -Vi kan vel hindre det?
-Malina og broren kan hindre det. -Ja, det er planen.
Ok, jeg er på til hver eneste live mediekanal i verden. Er vi klare?
Jeg heter Micah. Noen kjenner meg som Hero Truther.
Dere har blitt matet med løgner av Renautas direktør, Erica Kravid.
Hun slo inn kilen mellom evoer og ikke-evoer. Jeg kan bevise det.
Tross at planeten domineres av menneskerasen, tolv brødre og søstre-
-klarte å endre kompasset i dag.
-Erica, hvordan var det? Jeg kunne... -Du må være mer truende.
Verden må være i skrekk for deg og hver eneste evo, ellers mislykkes vi.
Prøv igjen.
Phil, du mister ham.
Unnskyld, Erica. Jeg er litt sliten.
Ta en pause.
Løgn og bedrageri. Alt.
Evoer og ikke-evoer, dere skulle dele denne verden.
Tiden er inne for oss å kjempe sammen. For å redde vår planet.
Ta av henne håndjernene. De trengs ikke.
-For en glede å endelig treffe deg. -Hva faen gjør jeg her?
Du vet hvem jeg er?
Bra. Vi har sporet deg ganske lenge nå.
Evoer bak kirkebrann.
-Du gjorde dette? Endret overskriftene? -Så du kunne fortsette arbeidet ditt.
-Det sies at du sto bak 13. juni. -Løgner.
Men hvorfor skulle det overraske deg? Vi vet begge hva de er i stand til.
Jeg er også mor.
Og jeg vet hvilken smerte evoene har ført inn i vår verden.
Det du har fått til på egen hånd... beundringsverdig.
Og om jeg ville si at jeg kan gi deg en mulighet til å gjøre en forskjell?
Ditt neste mål.
Hun har en ny beskytter, men...
...jeg tror at det gjør oppdraget enda mer forlokkende.
Fortsettelse følger...