feofanio
хорошо Моя смена до 9:00.
Так что скажи тренеру, что я заеду за
тобой чуть позже, хорошо?
Хорошо.
Удачи тебе сегодня.
Спасибо.
Знаешь, если бы я могла,
Я бы стояла на этих трибунах и болела за своего ребенка.
знаю. в следующий раз
Эй, Борн?
ты ничего не забыл?
-Люблю тебя, мама.
Я тоже люблю тебя, малыш
-хорошо. действуй.
1998 год акрон, охайо
как жизнь, Брон?
привет, Малик?
глянь. Это тебе.
Папа подарил мне новую цветную.
и если он зависнет,
просто сильно по нему шлепни.
-Работает каждый раз. -Спасибо чувак.
-Пойдем заберем эту победу.
как дела, Док?
а где Брон?
Леброн Джеймс!
как жизнь?
-Что это, черт подери, такое? -О, дай доиграть!
Ничего не «играй», чувак.
Держи хвост на корте ! Что ты делаешь?
Исо! Исо для Брон!
Больше никто не бросает мяч
Хорошо, Брон, оставь мяч себе!
ты его бросаешь
-Изо! Исо! Исо! - Ты знаешь что делать,
малыш. Пошли. Это твой мир.
-Проклятие! Проклятие!
Все хорошо, хорошо
Проклятие!
Давай, выстраивайся. Встаньте передо мной.
Встаньте прямо передо мной.
Слушай, чувак.
Я даже не разочарован тем,
что мы проиграли игру
потому что речь не об этом.
Речь о том, чтобы ты выкладывался
полностью, а сегодня ты этого не сделал.
Леброн.
ты не был сосредоточен.
ты начинаешь погружаться в игру
еще до того, как ступишь на площадку.
Это начинается еще до того, как ты попадаешь в спортзал.
-Но все в команде играют в видеоигры-
речь не обо всех, речь о тебе.
Слушай, ты лучший баскетболист, которого
Я когда-либо тренировал.
ты мог бы быть талантом, какой бывает раз в целое поколение
если бы ты сосредоточился на игре в
баскетбол, а не на этих развлечениях.
Невозможно стать великим, не прилагая усилий, верно?
У тебя есть возможность использовать
баскетбол, чтобы все изменить.
Для твоей мамы, для тебя, для
всех, кто тебе небезразличен.
Ты хочешь этого?
У Леброна Джеймса есть тело игрока НБА.
Шесть-семь с половиной, 240 фунтов...
плюс у него есть полный набор
Получив первую игру
на драфте НБА 2003 года,
Кливленд Кавальерс выбрали Леброна Джеймса.
Вот он со своей мамой Глорией.
И самый ценный игрок НБА
идет в...
И этой осенью я отправлю свои таланты на Саут-Бич.
Леброн Джеймс забил свой первый мяч
в составе команды «Майами Хит».
Трофей самого ценного игрока
-финала НБА 2012 года. -
Чемпионат НБА 2013
снова проходит в Майами!
Я не буду просто молчать и вести мяч.
Мы сейчас в Белом доме. Это похоже на...
Мам, я добился
Леброн Джеймс возвращается в Кливленд.
Я делаю то, что делает
мой город счастливым.
Я люблю вас. Я вернулся!
Леброн Джеймс создает великую американскую историю.
О, заблокирован Джеймсом! Все кончено!
Кливленд!
Это для тебя!
Леброн Джеймс - Лейкер из Лос-Анджелеса.
А вот и Леброн!
Боже мой, это то, из
чего сделаны мечты.
Осталось две секунды.
Джеймс, колотушка!
-верняк!
космический джем новое поколение
резиденция Джеймса, лос анжджелес, наши дни
Так сколько еще времени требует твоя видеоигра?
уже Прошли месяцы.
почти закончил
типа, ты почти готов рассказать папе
об игровом лагере E3 в следующие выходные?
Я жду подходящего момента
Честно говоря, я просто думаю, что тебе стоит взять
и сразу спросить его об этом
ты так говоришь, потому что он
тебе он все разрешает
Потому что я хороший.
-Ты не такой уж хороший. -Это длинный разговор.
Посмотрим, сможешь ли ты его поддержать.
Давай, посмотрим, что ты можешь.
хорошо. держись
Ой! Попался!
- Да ладно.
-Пойдем, братан. -
Дом.
Что это было?
Открытый бросок
если ты собираешься быть здесь,
это значит отдавать себя полностью
а не так как это
Где твои базовые умения?
Мы веселимся.
Все, что находится между этими
четырьмя линиями, - это работа.
Кто сказал, что я не работаю?
-Эта штука
говорил тебе сюда ее не приносить
Давай, Дом. Это не игра.
-Мне нужно, чтобы ты напрягся
... вместо того, чтобы играть в эти игрушками.
Дариус, расслабься.
Вы знаете, у меня есть полное видение суда.
Как он это делает?
Мяч.
Покажи мне то движение, которому я тебя научил.
у тебя хорошо получалось, сынок.
-И из. перекресток. - И из.
Шаг назад.
Давай, Дом. Тебе нужно сконцентрироваться.
Дариус, покажи ему движение
Смотри на меня.
Мяч.
И из. поворот. Шаг назад. бросок
Ага. Видишь, это потому, что
брат вложился в это дело.
Я тренируюсь весь день.
Дом. Сосредоточься.
На следующих выходных у тебя будет баскетбольный лагерь.
Эти пацаны сядут тебе на шею.
будут тебя проверять
о мы теперь расходимся?
Невозможно добиться успеха без работы.
ну ладно. вот молодец
Давай поработаем.
Хватит этих игр.
Хорошо. Я готов.
Мальчики!
Вы не можете сидеть здесь весь день.
Время обедать.
О чувак.
Серьезно, Брони?
Что у нас на ужин?
Спагетти и фрикадельки?
Ой!
-мое любимое. - Проклятие!
ты должен больше уделять времени Дому
чтобы его мотивировать
Мы просто тренировались
по моему я его мотивирую
и опекаю
Детка, я беспокоюсь, что ты
слишком сильно на него давишь.
ребенок все время
твердит, что ему нужен лучший тренер
чтобы он был лучшим игроком на поле.
ты не думал поговорить с сыном о
чем-нибудь другом, кроме баскетбола?
например?
Например, как Дом создал видеоигру.
Ему 12 лет, и он создал собственную игру.
Да, я знаю. это здорово.
но если я не буду
толкать его, если я ослаблю хватку,
-Все отвлекающие факторы... -ему не нужен тренер.
Ему нужен отец.
бербанк, калифония
сервер ворнер бразерс
Леброн Джеймс, победа.
Джеймс... - Леброн Джеймс...
Я повсюду искал
идеального партнера для этого запуска,
и наконец нашел его.
Леброн Джеймс.
Пит, он семьянин,
предприниматель,
суперзвезда социальных сетей с
миллионами поклонников по всему миру.
С алгоритмической точки зрения он больше, чем спортсмен.
Он король.
Я знаю, что я всего лишь алгоритм, Пит.
Именно поэтому мне нужен король Джеймс
Я застрял внутри вселенной сервера
Никто не знает, кто я и чем занимаюсь.
Но сегодня все поменяется.
Потому что сегодня Warner Bros. запускает
революционную технологию, которую я создал.
Сегодня пришло мое время сиять.
только посмотри на этого парня, Пит.
О, он ключевой элемент этой операции.
я стану партнером короля Джеймса и совмещу
его славу с моей невероятной технологией...
Я наконец-то получу признание и
уважение, которых я так заслуживаю.
Леброн Джеймс, готовьтесь.
О, привет.
Новая идея от алгоритма.
Я слушаю.
Привет, сынок.
Что ты делаешь?
Хм, просто создаю свою игру.
над которой ты долго работаешь?
Собственно, она уже как бы сделана
но еще просто
осталось продумать дизайн игроков
Ого. Кто эти парни?
это люди со всего мира, которые смотрят мою
прямую трансляцию. круто, да?
Хорошо.
Вот как это работает. делаешь комбо и движения, и
чем лучше это делаешь, тем больше людей подключается
дай посмотреть пару комбо-приемов.
Кроссовер. Линия фола!
неплохо
-Ох! Постерировано! -Постерировано?
это что не настоящий баскетбол?
Ну, я туда вложился
можно получить очки стиля.
-Бонусы. - смотри!
Это похоже на баскетбол, только лучше.
играешь для удовольствия. помнишь что это такое, папа?
Так. Мне весело.
Дай мне это.
Покажу тебе, насколько веселый.
Надеру тебе задницу в игре.
Черт, я скучаю по этому. Я не...
-Whoa. - Дай мне это!
ты пытался сделать мои движения?
Да, я вставил это в игру.
вперед назад. перекресток. Шаг назад.
Отпусти
Нет. -
Почему... Почему он замер?
Нет нет.
ты можешь это исправить? Потому что я не хочу...
не пытайся обвинить меня
Нет нет. Не стирай моего персонажа
Весь мой персонаж пропал
чтобы его вернуть нужна как минимум неделя.
Слушай, сынок.
Неудачи случаются.
неудачи - это часть успеха, мужик
Но если ты чем-то увлечен,
должен научиться преодолевать их.
Ты понял меня?
у меня есть кое-что,
что поднимет тебе настроение.
у меня встреча в Warner Bros.
насчет какого-то высокотехнологичного фильма.
Ты должен пойти. круто?
Ага, папа.
да ладно
Папа только что придумал супер тему?
не надо
О, что ты сказал?
Ты только что сказал: «Папа, пожалуйста, давай»?
-Нет, я сказал... -уговорил.
Дядя Малик будет здесь через 15. Поехали.
студия ворнер бразерс
Он называется Warner 3000 и
должен быть новым уровнем!
Это может быть новая волна!
Привет. Я Эл Дж. Ритм.
И как вы уже догадались,
Я один из алгоритмов Warner Bros.
Студия, стоящая за всей классикой.
Но теперь пришло время для нашего величайшего творения,
Уорнер 3000.
-Это произведет революцию
всей индустрии развлечений, и мы хотим, чтобы
вы были в нашей команде, король Джеймс.
мы знаем, что вы заняты,
но мы можем облегчить вам задачу.
Потому что наша новая технология
Warner 3000 отсканирует вас прямо в кино.
О, это как смотреть в зеркало, да, Леброн?
Подумайте об этом, Бэтмен против Леброна.
Леброн престолов.
Леброн и Тайная комната.
Возможности безграничны.
Вы будете королем Warner Bros.
В этом сила Warner 3000.
Скажите да, Леброн, и вместе,
мы устроим умопомрачительное развлечение
навечно
Так что вы скажете?
Довольно мило, правда?
посмотри на него.
Посмотри на это лицо. Он потерял дар речи.
он просто влюбился!
как вам этот алгоритм?
гениально правда?
Он придумал всю презентацию.
Я должен быть на чеку
Да! Спасибо! Наконец-то да?
сделайте мое имя знаменитым?
-О чувак.
Это было... гм...
Это было что-то.
Верно, Малик?
Слушайте, ребята, я играю в мяч.
у спортсменов никогда
не получалось играть в кино
Простите, ребята. Это все просто...
-Это просто не я.
И я не могу позволить себе отвлекаться от игры.
Эй, Брон.
-Не будем торопиться. -Малик.
Давай просто послушаем, о чем они говорят.
Нет, нет, нет.
При всем уважении, при всем уважении,
эта идея не интересна.
Этот алгоритм он отстойный
отстойный?
Это одна из худших идей, которые я когда-либо слышал.
самая худшая
Хорошо. Спасибо. Спасибо!
Это именно то, о чем я думала...
вы сказали то, о чем я только думаю.
Это мусор, этот алгоритм.
тебя отменили, алгоритм!
Какая ужасная идея. тупая.
Такая глупая. Вот что происходит, когда...
Пит, только не говори, что он сказал «глупый»!
Я не знаю. Я считаю, что алгоритм довольно крутой.
У меня вопрос.
Это эвристический алгоритм
или какой-то вариант матрицы?
Дом, используя продолговатый мозг.
Думаю, у нас тут в руках маленький Стиви Джобс.
Да, я создаю свою собственную видеоигру.
круто, твоя собственная видеоигра.
Вы ведь слышали о лагере игрового дизайна E3?
он будет на следующих выходных, и я туда пойду.
Там будет куча других программистов.
Я с нетерпением жду...
Нет, ты не можешь туда пойти
Баскетбольный лагерь в следующие выходные.
Я не пойду в баскетбольный лагерь, папа.
не нужно бояться.
У тебя потрясающий потенциал на
площадке, и я могу помочь тебе.
Папа, я не этого хочу.
Дом.
приятно было познакомиться...
-Извините, ребята. -
Дом!
Эй, эй, я догоню тебя у машины.
что?
так это сложный пас или...?
Кем этот парень себя возомнил? Хм?
Отверг меня? Унизил меня?
Хорошо.
Все в порядке.
Я пробовал быть в команде
но эти времена прошли.
Я перестаю играть по чужим правилам.
Теперь это моя игра.
Дом!
Я твой отец. Когда я говорю "стоп", ты останавливаешься
Сюда, король Джеймс.
Дом, не входи в лифт!
да ладно, Дом.
Ты же знаешь, я не могу позволить тебе покинуть лагерь.
ты взял на себя обязательство.
Ты заставляешь меня ненавидеть баскетбол.
-та не серьезно. -нет серьезно.
всегда все по твоему
Ты никогда не позволяешь мне делать то, что я хочу.
Ты никогда не позволяешь мне быть собой
"быть собой"?
Ты думаешь, мне тоже нужно было "быть собой"
-когда мне было 12? -
подожди, не тот этаж
Уорнер 3000.
Добро пожаловать, Доминик Джеймс.
Вау, это круто.
Дом? хватит играть, мужик
Ты же знаешь, маме не нравится, когда
я не привожу тебя домой к ужину вовремя.
Все эти компьютерные штуки - твоя парафия, а не моя.
Что за Матрица, черт возьми?
Дом! Что происходит?
У тебя все нормально?
Да, я в порядке.
Ух ты.
Это должно быть какая-то иммерсивная
технология вроде голографии
с тактильной технологией или что-то вроде VR...
Чувак, чувак, чувак. Просто объясни мне, что происходит.
Папа, я думаю, мы оцифрованы.
-Мы в компьютере! -Мы в компьютере?
-Папа. -Ты знаешь, что у меня клаустрофобия.
-Папа, расслабься. -Как нам отсюда выбраться?
-Папа. Папа. -Где лифты?
Сири, не могла бы ты выпустить нас отсюда, пожалуйста?
Сири?
Кто там ходит?
Кто посмеет потревожить великого и могущественного Ала джи.?
Посмотрите на свои лица.
Вы в ужасе!
это Бесценно.
Видите? Нечего бояться.
Компьютер черный.
Я вижу.
Привет.
Ух ты. Король Джеймс. Я большой поклонник.
Я просто...
Не знаю, я думал, ты как-то повыше будешь.
-Эта графика нереальная. -Верно?
Дом, не трогай серебряного компьютерщика.
Что происходит?
-А ты кто, мужик? -Эмм-м...
Ты прав. Простите меня. Где мои манеры?
Я король Эл джи. Ритм.
О, ты тот парень из видео.
да это я
А это... Ха-ха.
Ой, господа, это...
это Warner Bros. сервервселенная
заставляет почувствовать себя ничтожным?
Все компьютеры такие?
Дом?
-Дом? - Ой-ой.
Что ты сделал с моим сыном? Где Дом?
Кто такой Дом?
Чувак, расслабься.
Ты получишь своего сына.
Лучше не говори «но» -
Но сначала ты сделаешь для меня кое-что.
что именно?
Тебе не стоило отвергать мои идеи.
Это была ошибка.
Боюсь, тебе придется помочь
мне исполнить мое предназначение
Слушай, чувак,
если ты не вернешь моего сына за пять секунд -
А-а! Угу. Нет нет.
это агрессия и принуждение.
Нет тут у тебя такое не пройдет
Я король этого домена
Я не твой тренер.
Единственный способ вернуть сына - это сыграть с
тобой в игру под названием баскетбол.
Хочешь сыграть со мной в баскетбол?
Ну, ты не хотел сниматься в кино.
ты хотел «сосредоточиться на своей игре».
угадай, что?
Теперь ты сможете полностью сосредоточиться на игре.
мы собираемся вместе устроить шоу, детка.
Мы собираемся сыграть в баскетбол
перед самой большой аудиторией.
Все твои подписчики,
они будут смотреть.
И когда они увидят нас двоих рядом,
Я наконец смогу выйти из тени на свет.
И весь мир узнает имя
короля Эла Дж. Ритма.
Но знаешь что, я хороший спортсмен.
Если ты выиграешь
ты т твой сын можете уйти отсюда.
А если я проиграю?
да, старость не радость
Если проиграешь ... Ну, когда
проиграем, тогда вы просто останетесь здесь
в Serververse со мной...
на веки вечные
Так что тебе лучше играть зная это.
это нечестная игра
я подам на тебя в суд
Потому что то, что у тебя здесь происходит...
По этому телефону?
Как ты это сделал?
Леброн, почему ты беспокоишься о
властях, когда тебе нужно искать команду?
Пит, отправь этого клоуна в отбросы.
подожди
Думаю, он купился
Тут присматривают за тобой, дитя.
Нет-нет-нет-нет-нет!
Что происходит?
Я достану тебя, моя красотка.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Что это?
Я ниже Кевина Харта!
Нет нет!
Что за...? Я мультик?
Здесь и состоится игра?
Где все?
Привет?
«Кроличий сезон»?
Что за...?
Ах! уйди! Оставь меня в покое!
Кто-нибудь помогите!
В чем дело, Док?
Утиный сезон!
Багз Банни?
багз! Не могу поверить...
иди обниму, чувак.
Слушай, мне нужна твоя помощь.
Эх, ты пропустил реплику.
Ой. Сезон кроликов.
Хорошо, ладно. Сейчас скажи,
"Я охочусь на тупиц..."
... и попытайся преследовать меня.
багз, подожди!
Вернись!
Я должен был это предвидеть.
дайте проехать!
я тебя где-то видел?
леброн джеймс суперзвезда баскетбола
Эй, ты тот самый известный баскетболист.
Да ладно тебе, Леброн Джеймс?
Багз Банни знает, кто я?
Конечно.
Я могу жить глубоко в яме, но
мы все равно получаем тротил.
Боже мой, это...?
Ага. Закрой уши, док.
зачем ты это сделал?
Я тьюн, док. Я могу пережить все.
Я не тьюн!
Нет нет! Аааа!
Я не понимаю этого мира.
это, плохо, док.
Как долго ты здесь один?
Один? тебе не может быть одиноко, когда есть
такие друзья, как мои, Док.
- Разве не так, Порки? - Эмм-м...
Это просто куча тыкв.
Порки, ты слышал, как он тебя только что назвал?
Итак, что привело тебя в Tune World, Док?
Разорванный мениск?
Кризис среднего возраста?
Кончились команды, за которые можно было играть?
Эээ... Все, что я знаю, это то, что компьютерный чувак похитил моего
сына, и мне нужно выиграть в баскетбол, чтобы вернуть его.
Его зовут Эл Дж. Ритм?
ты сказал Эл Дж. Риддим?
Да, это парень. Ритм, Риддим...
не важно
Этот гнусный нимрод забрал моих
самых близких и родных из Tune World.
Он их выгнал?
Не совсем так.
Он намазал их маслом,
и сказал, что они зря теряют время.
что в серверверс гораздо больше
интересного, чем в старом Tune World.
Заставил их отвернуться от того, кем они были на самом деле.
Все ушли, мои друзья
И я желаю им всего наилучшего в их новых начинаниях.
Ах, чувак. Извини, Багс. Это ужасно.
Семья - это все.
Семья.
Что ж, Багз Банни, мне нужно собрать
элитную команду лучших игроков
чтобы помочь сокрушить этого парня Эла джи
И мне нужно сделать это до того, как закончатся игровые часы.
Хол... Постой, док.
Итак, ты хочешь чтобы я,
говорящий мультяшный кролик,
играл с тобой, суперзвездой НБА,
в баскетбольном матче с высокими ставками?
Звучит ужасно знакомо.
С кем ты разговариваешь?
Но да, на самом деле все логично.
М-м-м. Думаю, я знаю как помочь нам обоим.
Я объявляю эту землю планетой Земля.
Не так быстро, пушистое существо.
Прошу прощения.
Марвин Марсианин?
Серьезно?
Я заявляю права на эту планету во имя Марса.
Боже мой. я ошибся, партнер.
Я думал, что эта земля ничейная
Что ж, мы просто вернемся на
корабль и уберемся с вашего пути.
да ничего страшного
Все совершают ошибки.
Давай. Давай буги-вуги.
что? ты крадешь его корабль. Я на это не соглашался.
Мой корабль!
Проклятый кролик.
Багз! Помоги! Помоги! Ого!
получай, кролик.
назад к тебе.
ты идешь, Док?
Или ты останешься с капризным
марсианином и его космической дворнягой?
поберегитесь...
сказал, берегись...
Вы меня очень рассердили.
я очень злой.
Это потрясающее место.
Это действительно так.
Подожди, а где мой папа?
Твой отец?
Он ищет команду.
- Команда? - Ага.
Он вызвал меня на баскетбольный матч.
это немного странно, правда?
Он ушел?
Типа его М.О., верно?
он уехал из Кливленда, он уехал из Майами.
Он снова уехал из Кливленда.
Осторожно, Лейкерс, да?
да ладно, не грусти, принц
тебе все равно не нужно,
чтобы твой старик командовал тобой.
Посмотри, где ты.
Это лучший вид во всей Serververse.
отец упускает такую красоту
Это просто потрясающе.
Кто это построил?
кто-то гениальный наверно.
Мечтатель. Невероятно красивый.
Скромный.
С обширным словарным запасом.
Подсказка, ты смотришь прямо на него, малыш.
Но все мои необыкновенные
таланты ничто по сравнению с твоими.
Да правильно.
Это правда, Дом.
Я видел тебя там в зале заседаний
через камерофоны,
и принтер, и факс, и термостат.
Совершенно очевидно, насколько ты умен.
И Пит сказал мне, что ты ненавидишь видеоигры.
ты создаешь видеоигры.
Почему ты не диктуешь?
Сколько раз мы должны пройти через это?
Я проблема?
Убирайся отсюда. Убирайся отсюда!
Прости.
Слышал, что ты тоже создал своего собственного персонажа.
Да, но он удалился из-за какого-то тупого глюка.
Ах, не беспокойся об этом. Мы можем восстановить его.
- правда? - Абсолютно.
Сделаем его еще более великим, чем был.
Тебе даже не нудно шевелить пальцем.
В Serververse есть решение для всего.
что?
Снова думаешь о своем отце, а? Как он всегда...
«ты не можешь стать великим, не прилагая усилий».
Ага. Откуда ты знаешь это?
Я много знаю о тебе, Дом.
я тебя могу видеть через любое устройство с камерой.
Если у него есть микрофон,
Я могу и услышать
Эй, давай взглянем на твою игру.
Журнал капитана, капитан Джеймс Т. Банни.
Межгалактический космический путешественник в пятилетней миссии.
Моя команда была разбросана по
далеким уголкам Серверной вселенной.
Заброшенный в странные негостеприимные миры.
Я реквизировал корабль
Марвина, чтобы собрать команду.
Йо, Багс. глянь сюда
Посмотри что я нашел.
О, это нехорошо.
что ты говоришь?
Я просто спрашивал тебя...
Эй, док, это зачем?
Надо составить список.
Нам понадобятся самые мощные
Персонажи Warner Bros. для этой команды.
давай подумаем. Кого достать? Хм.
Надо начать с Супермена.
Чувак, я мог бы использовать его в Кавс
Ох. Кинг конг. Он был бы зверем на сцене
Ага, послушай, Док...
Постарайся не слишком надеяться.
вряд ли тебе удастся собрать
всех этих лучших парней в команду.
это не Майами Хит.
Нам понадобится сильный нападающий
Железный гигант.
Поместим его в одну команду со его героем, Суперменом.
было бы
неплохо иметь запасной план.
Этот Serververse огромен.
Так много разных миров для исследования.
Я бы хотел, чтобы Дом был здесь и увидел это.
почему ты остался в Tune World?
Tune World - мой дом.
Это единственное место, где я могу быть собой.
- Там, где я - свой. - Эй!
Это мир Гарри Поттера?
Потрясающе!
Хаффлпафф? Я знал это!
опасно ботаники.
Ах, да! Метрополис
Не могу дождаться, чтобы увидеть, во что я превращаюсь
О, это будет какой-нибудь наркоман.
Робин? Я черт возьми, Робин?
И почему мы гонимся за сбежавшим поездом?
Мы в DC World, док.
И где есть беда,
- есть супергерои. - Ого!
Гадзуки!
Какой-то подлый злодей связал водителя.
Да жаль.
Если никто не остановит эту
штуку, она врежется прямо в...
... приют. Конечно.
Это не хорошо.
К счастью, Super утка здесь, чтобы спасти...
снято!
Что ты здесь делаешь, кролик?
Скажем, нам нужна пара парней, чтобы выиграть баскетбольный матч.
Постой, ты хочешь этих парней?
Баскетбол? Ты шутишь, что ли?
Этот люк приведет меня в
пентхаус Лиги справедливости!
С бесплатной парковкой.
И теперь герой, Супер Дак,
то есть я потянет этот тормоз и всех спасет.
Вот и все, ребята.
Эти... Дети!
Мы сделали это?
О нет, кролик.
Я сделал это. Это был я.
Я руководил всей операцией.
Это был я!
Это был он. Это определенно была свинья.
Да, что?
Кто-нибудь из вас играет в баскетбол?
знаешь, если подумать, я люблю баскетбол!
Чур на тренера.
Хорошо, мы приступили к... достойному началу.
Но теперь нам нужно собрать команду, собрать наш
элитный отряд, чтобы я смог вернуть своего сына.
И мы именно этим и займемся.
Сегодня призывной день.
- Свидетель! - Свидетель!
Бип, бип.
Этот парень?
Ага. Он взрывоопасен.
Я знаю, что тебе нужно. тебе нужен игрок.
Он во всем похож на тебя
За исключением 1/8 твоего роста.
Сильвестр, это ты?
провались! Что ты здесь делаешь?
мы можем найти игроков, которые хотя бы
достаточно высоки, чтобы кататься на американских горках?
Спой, Сэм.
Ох. а ты мне нравишься, леди. может загуляем.
♪ Вы должны... ♪
что? что?
да ладно, чувак.
Что ж, в шляпе он ростом не менее 4 футов 2 дюйма.
4'3 ", варминт!
багз, у меня такое чувство, что мне
нужно быть с тобой очень точным
Мы закончили тестирование вашего барсука.
Оказывается, его состояние необратимо.
Я никогда не сотру из своего мозга увиденное.
Теперь он твоя проблема, болван!
Эй, Багз, эта штука кусается?
Зима, говорю, скоро зима!
знаете, чего нам не хватает?
Всего.
Мы упускаем все.
Нужно ветеранское руководство?
Ты читаешь мои мысли.
Полиция! Руки на голову!
Разве женщина не может просто проверять свой Твиттер?
Абуэла, давай сделаем это.
Что случилось, братан?
Арриба! Приходи...
Ми сомбреро! Эпа! Эпа-эпа!
У Нео ничего на меня нет, братан.
Что я упустил?
Привет, бабушка.
спиди
Хорошо, все.
Групповое фото.
Итак, кто-нибудь видел Твити?
Какой сейчас год?
- Мужчина! От тебя пахнет. - фу!
- Вы шутите, да? - О, Твити!
Это не та команда, о которой я просил.
Расслабся, док.
Это команда, с которой ты хочешь выступить против Эла дюжея.
Хорошо, скажите сыр.
Лучшая команда во всем Serververse.
Мама...
Отлично.
Но ты должен достать мне хотя бы одного настоящего игрока, Багз.
хотя бы одного
Что ж, у меня есть именно то что нужно.
Настоящий друг площадки
Поверь, она не занята.
Лола! Лола! Лола!
Сегодня будет самый ответственный
день в твоей жизни, Лола Банни.
ты заслужила право стать одной из нас.
Но сначала ты должна пройти эти последние испытания.
Я готова, принцесса Диана.
Прошу прощения. Простите.
- Простите. - Вперед!
Прошу прощения. Прошу прощения. Простите.
Ой! Это был мой палец! осторожно!
Вот она. Лола!
Лола! Лола!
ты должна преодолеть все
препятствия до того, как истечет время.
Начинай!
Привет, Лола, нам нужна твоя помощь.
Мы должны сыграть в баскетбол!
Слушай, я знаю, что это было давно, но...
Я вроде как занята!
Я ловлю!
Давай, Лола, это наш большой шанс.
Это Леброн Джеймс.
Как часто приходиться играть с суперзвездой НБА?
играла и не раз
Хм. Это хороший момент.
Но баскетбол - это твоя сущность, Лола.
Я больше не играю.
Я годами тренировался для этого.
не нужно все портить
Извини, док. Я думаю, она занята.
Мы не можем здесь умереть!
Я должен спасти своего сына!
что?
Успокойся, Кливленд.
все под контролем
Лола, нам нужна твоя помощь!
Эта лава будет очень горячей!
Я...
Я потерпела неудачу.
Воина судят не только по его
навыкам, но и по его ценностям.
Теперь ты амазонка.
Я?
Я!
иди со своими друзьями.
Помоги им выиграть эту битву за мяч.
Я помогу тебе восстановить справедливость
по отношению к тому, кого они зовут Ал джей.,
и спасти сына Брона.
- Привет, ребята! - Лола!
Привет, Лола.
Рад тебя видеть!
Йо, Багз, ты идешь?
Не пропустил бы этого никогда в жизни
Ага, Багз! Вот так.
Нет, нет.
О, я взял мяч. Пошли.
- Нет. - Я тебя поймал
Данк-тастик!
ты замочил меня? Мужик...
Я до сих пор не могу поверить, что ты сделал это сам, Дом.
люди должны это видеть.
ты не просто принц, ты волшебник.
Подойди сюда.
Это Диана Таурази.
Как ты ее создал?
- Эй, Дейм! - как жизнь, братан?
Папа познакомил меня с некоторыми из своих друзей
на благотворительном мероприятии НБА.
Я думал, может они мне помогут
с дизайном персонажей для моей игры.
Игра?
Да, я создаю видеоигру.
Хорошо.
тебе понадобится стрелок,
- и я именно тот кто нужен - Погодите.
Я следующий, потому что если Клей с вами, значит, я с вами
Эй, если я буду в этой игре,
Мне нужна суперсила или что-то в этом роде.
Между нами говоря,
Мне нужен один из этих особых режимов.
И мы можем назвать его «Время Дэйма».
Нет, время вышло. Время вышло.
Ребята, вы можете быть кем угодно.
Это было здорово.
Они действительно выручили меня.
Хранил все сканы прямо на телефоне.
на этом телефоне?
теоретически это приложение
может сканировать людей из любой точки мира,
используя их собственные телефоны.
Да, получается так
Это тошно
Пит!
глянь
Убедись, что он вернется, это его.
И уважай его частную жизнь.
мы будем подниматься Пит
укради код
Должен сказать, что это
обидно, что твой отец тебя не поддерживает.
я понимаю.
Он один из величайших в своем деле.
Ну, жюри еще точно
не решило, продолжай.
И я... создаю видеоигры.
Я думаю, он не...
Он не позволит мне быть самим собой
Я позволю тебе быть собой.
Знаешь что?
Думаю, я знаю, как это исправить.
Мы заставим твоего отца стать
и обратить внимание на тебя, молодой принц.
Мяч.
я хочу, чтобы мы собрались, чтобы победить
этого парня Эла дюжея., и я смог вернуть своего сына.
Я тренер, буду руководить
Словарь определяет
баскетбол как игру
между двумя командами по пять человек.
Послушай, Кливленд.
У нас есть определенная схема, чтобы действовать
Начнем с основ.
Лола, покажи им, как мы это делаем.
ты подлый.
Самый простой бросок в игре.
- Sufferin 'succotash! - Ух ты!
Хорошая стойка
Это фундаментальный баскетбол.
Фундаментальный баскетбол.
Вот что я говорю
Сэм, бросай мяч
Давай попробуем еще раз, ладно?
Вернись сюда
Что за...?
Я говорю, я говорю, привет, Сильвер!
Шариковые кабаны.
Я открыт!
Давай, тьюнз!
я иду.
Таз, нет!
Ай! Diablo loco!
Позвольте показать, как это делается. Трехочковый!
Где она взяла пандус?
В твое лицо!
Это не настоящий баскетбол.
Ты прав. Но это весело!
ты еще помнишь что такое веселье, Док?
Игра! что?
ты потерял Леброна Джеймса?
и его сына? Серьезно?
Тебе лучше найти этого чувака. Он в моей дрим тим.
Я не потерял Леброна, так
что перестань это повторять!
Ой, да ладно, чувак.
Слушай, его жена звонит мне каждые десять минут.
я должен вернуться к ней в
ближайшее время, или она убьет меня, чувак.
на моем бейджике что написано "искатель леброна"?
«Локатор Леброна»? Нет, это не так.
Но разве твоя работа не заключается в охране?
При всем уважении,
Я ходил в школу полгода, чтобы получить
аккредитацию специалиста по безопасности,
специализирующемся на светском искусстве.
И чем раньше ты примешь факт
что потерял величайшего спортсмена
в мире, тем скорее ты сможешь продолжить жить осознанно.
Я профессионал! Заядлый профессионал, мужик!
Я не теряю Леброна, и я
не спрашиваю тебя об
Привет, Кэмая
Да, я хотел рассказать тебе интересную историю
Ох, хватит! Я тебе перезвоню
Я сейчас еду через каньон.
он не на каньоне.
Он у меня в офисе, нарушает мое личное пространство!
Я сейчас еду по каньону!
Ему нужно вернуться к своим делам и найти Леброна.
Код десять! Код десять!
- Ты... Я не слышу... - Малик.
У тебя есть всего одна секунда, чтобы сказать
мне, где мой муж и сын.
Хорошо, юный принц, пора
перестроить своего персонажа.
Ал, ты делал это раньше?
Ах да, да, да.
Я все время делаю апгрейды
например, посмотри на Пита.
раньше Он был ужасен, теперь он очарователен. Верно, Пит?
Фу. Не...
Не смотри на Пита, ладно? сосредоточься на себе.
Это меню настройки
персонажа из моей игры.
Да. Теперь
ты сможешь стать таким игроком,
как хотел твой отец
Лучшее то, что ты можете делать все по-своему.
ты все контролируешь
Семьдесят пять? так нормально?
Да ладно! мы не должны быть всего на три четверти.
Питу 75, он даже не может прыгать
Давай, Дом. Пошли.
Мечтай по-крупному, сынок. повышай уровень
повышай уровень
Вот и все. Теперь ты живой
давай! Да!
Ха-ха! Да.
Теперь ты наконец станешь тем, кем являешься на самом деле.
Капитаном моей баскетбольной команды.
Подожди минутку. Возьми это.
Смотри, как я делаю.
Давай, Пит. Бегущий по ним человек. Ого!
- Подожди, подожди, подожди... - Бегущий по ним человек. Хм?
ты сказал, что мы восстанавливаем персонажа
ты ничего не говорил о
том, что я действительно буду играть
ты хочешь, чтобы твой папа уважал тебя или нет?
- Да, но... - Нет, Дом. Никаких "но.
если хочешь, чтобы отец тебя уважал, нужно
победить его в своей собственной игре.
отцы редко понимают своих детей, Дом.
Они понимают власть.
ты заберешь власть.
ты должен заставить его уважать себя.
ты заставишь его увидеть, что ты особенный.
Сделай это. апгрейд меня
Почувствуй это!
у меня ручищи
У тебя бешеные ручищи
Теперь нас никто не победит.
как насчет того, чтобы проявить любовь к товарищам по команде?
Повеселись немного.
И помни, Дом,
никаких правил, ладно?
Забудь о правилах
Хорошо. Думаю, я могу сделать несколько улучшений
Я уверен, что сможешь.
теперь Брон не будет отвечать на
мои звонки, сообщения и остальное
Это почти как...
его вроде как похитили, понятно?
что?
мы должны исключить все варианты
Я говорю об инопланетянах, понятно? Правительство.
Ну, Нью-Йорк Никс.
Ребята, ребята. Папа только что написал в Твиттер.
- Слава Богу! О чем? - Хорошо.
Сказал, что сегодня он играет матч.
- Это Дом? - Ага. вроде...
Игра?
... эпическое событие в прямом эфире, которое вы можете смотреть в приложении.
Странно
Я просто подумал?
если он прямо сейчас пишет в Твиттер
со своего телефона, значит, ты можешь...
Я могу отследить его по телефону.
Это то, что я собирался сказать.
Ритуал перед игрой?
Мне нравится напоминать, за кого я играю. за семью.
все ради Дома.
Мы вернем твоего сына. Я обещаю.
Ой! Мой корабль! Наконец-то я получу свой...
Ух ты! вот круто? Мы снова вместе.
ладно, Tunes. нужно приступать к работе.
двигайся или потеряй, кролик.
Боже, разве парень не может остановиться и понюхать розы?
нужна помощь
Эээ, ну... Ой, я...
Хорошо, еще раз.
Вход и выход, кроссовер, шаг назад, бросок
Ох, это какая-то фантастика, Док. я попробую
Хорошо. Стоп!
не трогай это!
Что за...? правда?
Слушай, Багз, ты уже получил то, что хотел.
друзья, Tune World.
Мне нужен сын.
Вне этих линий можешь быть безумным, как хочешь
Но внутри ты делаешь то, что я говорю.
понял.
ты король.
Послушай, Багз, будет по моему или уходи
Эээ... Ребята?
нужно придерживаться основ игры
Он здесь.
Идите! Убирайтесь с дороги!
убери ногу, бабушка!
Осторожно!
Я тебя понял, пахарито!
Что ж, это старые добрые Looney Tunes.
Выглядите такими же размытыми, как всегда.
Знаешь что?
Думаю, пришло время для апгрейда.
Апгрейд?
Нет!
Лола!
Что за дела?
Я говорю, говорю,
петух не делай этого.
Выгляжу шикарно!
Что происходит?
О нет!
О, они живы! Живые!
Ах, да. Вы отлично выглядите, Looney Tunes.
эл джей.,
это означает война.
Как угодно, Багз
Где мой сын?
теперь ты хочешь стать папой года?
успокойся, Леброн. Он будет здесь, понял?
У нас есть рыба побольше, которую нужно жарить.
Давай заведем аудиторию!
Насколько велики ваши зады?
Эй, эй, он, наверное, здесь.
Не бойся. Давай.
Добро пожаловать, семья Джеймсов.
Нет, Хоша. подожди
Дамы вперед.
- правда? - Нет?
ладно. Я пойду первым, потому что я джентльмен.
Борн?
Брон?
Там сказано, что он здесь.
Папа?
Дом?
Брон?
Где другая половина толпы?
Ух, они должны быть настроены
на прямую трансляцию примерно...
прямо
Буферизация! Так стыдно.
Прямо сейчас!
это оно
быстрей, начинается
Пришло время игры!
Эй, посмотри сюда.
Пришло время игры!
не понимаю, как, черт возьми,
он собрал тут всех этих зрителей?
Я не знаю, но очередь в
туалет будет безумной.
И мы вернулись после рекламы и...
Где это мы?
Lil Rel?
Чувак, что ты здесь делаешь?
Подожди, Эрни Джонсон? Это безумие!
я разговаривал по
телефону и входил в лифт...
Подождите, я упал в шахту лифта?
Эрни, мы мертвы?
Это так выглядят небеса?
Нет, похоже, что мы в какой-то
компьютерной игре в баскетбол.
папина игра начинается.
что? Покажи мне.
О, Брон, Брон.
Кто этот парень?
Пришли несколько VIP-персон.
Нет!
Какой поворот!
Нет, мы не должны этого смотреть.
Где он? Откуда это идет?
Что-то здесь не так.
Пришло время игры!
что?
Ого, что за дела?
Мамочка, что случилось?
Боже мой! Дети!
Брон!
Детка, что происходит? Где Дом?
Я не знаю но мне нужно играть в баскетбол
- чтобы спасти всех с... - Багз Банни?
Э... В чем дело, Док?
Здесь это нормально.
Папа, это игра Дома. ты же умеешь играть?
Это баскетбол. Конечно!
Эээ, простите? Пейджинг мистера Леброна Джеймса!
Все будет хорошо.
Я обещаю.
Захвати меня в себя.
Извините, я не поняла.
Я сказал, брось меня в себя.
Захвати меня, человека, в себя, через телефон
бери меня.
Леди и джентльмены,
пожалуйста, поприветствуйте вашего ведущего на этот вечер,
Мистер эл джи. Ритм!
Эй, как дела?
Спасибо!
Большое спасибо!
Дамы и господа, мальчики и девочки,
добро пожаловать в первый и последний Serververse Classic!
Ой! Позвольте сказать вам
Я знаю, что вы все большие поклонники Леброна.
король отлично провел время, не так ли?
Но все кончено. конец.
пришло время новому королю занять трон.
Этот чувак - хейтер
хэйтеры пусть ненавидят.
- Он плохой парень. - уже давно
Итак, сформулируем несколько основных правил.
Если король Джеймс победит,
вы все вернетесь к своей обычной, скучной жизни.
Но если моя команда выиграет,
вы все останетесь со мной в Serververse
навсегда.
что?
Как насчет такого, а?
что? мы так не договаривались
не ожидали такого поворота?
Что ж, по крайней мере, у нас все будет хорошо.
О, да.
чуть не забыл, все Тьюнз
будут удалены навечно.
О нет!
- Удалены? - Это отстой!
- Этот чувак плохой. - Почему?
Ты не мог держать свой большой клюв закрытым.
Болтун.
Я заслужил
А теперь родом из великого ума Доминика Джеймса...
Представляем...
Отряд Жлобов!
Белая Мамба!
Как жизнь?
Мокрый мяч, детка!
Мокрый огонь!
Арахннека!
Королева сетей.
И бровь.
Самый лучший летун в отряде.
Черт!
Что они сделали с моим мальчиком, AD?
И следующий молодой
человек, которого я поддерживаю...
О Боже мой. Вы его полюбите.
Он по настоящему гениальный
Он мой герой по нулям и единицам,
Мистер Доминик Джеймс!
Дом!
Давайте еще раз ради Доминика Джеймса!
Дом!
Я не думаю, что он тебя слышит.
Я его мать. лучше пусть услышит.
Дом!
- Ого. - Это потрясающе правда.
Все эти люди пришли сюда, чтобы увидеть тебя, Дом.
И мы использовали твою технологию сканирования, чтобы их сюда переправить
Проверь их.
Это наркотик.
- Дом. - Папа!
Ты в порядке, сынок?
никогда не было лучше.
Послушай меня. Все здесь в опасности.
Да ладно, папа.
Почему ты все так серьезно воспринимаешь?
все серьезно. твой паренек эл джи.,
- он плохой чувак. - что?
Он использует твою игру, чтобы заманить всех в ловушку.
Он неплохой. Ему просто грустно, потому что он так
много работает, и никто не обращает на него внимания.
Он похож на меня, папа.
Нет, он совсем не похож на тебя. Он манипулирует тобой
Зачем ты употребляешь все эти слова...
Удалено. Манипулировать... Похищен.
Леброн, расслабься.
Что ты сказал, чувак?
Я играю в баскетбол. думал, ты будешь счастлив.
Думал, ты будешь счастлив.
если будешь продолжать в том же духе, ты
не получишь открытку ко Дню отца.
Эти вещи не гарантируются.
- Дом. - Эй, эй, эй.
ты падаешь вниз, король Джеймс.
как житуха, детка?
Эй, Эй, Бровь,
Думаю, пора твоим
бровям развести друг друга.
Они уродливые. Отпусти ситуацию.
Что он имел в виду? Что с ними не так?
Мы покажем ему, кто здесь главный.
Что он сказал, Брон?
Он думает, что Эл Г. - его друг. Не знаю, что еще сделать.
Ты должен выиграть эту игру...
и вернуть нашего сына.
Хорошо.
Пришло время игры!
Пит рефери?
ты злишься, братан?
Послушайте, я не хочу пугать
вас или кого-либо из наших зрителей,
но очевидно, что если Tune
Squad не выиграет эту игру,
мы все останемся здесь в ловушке навсегда.
К счастью, Tune Squad получил
четырехкратного чемпиона Леброна Джеймс в команду.
Я не переживаю
О, мы обречены. Мы обречены!
вы прикалываетесь?
Вы видели, как ребенок летает?
Он похож на Супермена, но с отличным фейдом.
Рел, должен сказать, что
этот Goon Squad отлично укомплектован
Багзу Банни понадобится кроличья
лапка для этого парня, Мокрого огня.
Ой! Потому что он мокрый, и так же огонь.
Это просто великолепно.
- Ой. Ой. Ой. Ха-ха. - что?
- Дай мне мяч! - Отойди, кролик.
Вход в Зону Всплеска! Ха-ха!
А знаешь, что еще гениально?
движение мяча, чувак. ты посмотри
Sufferin 'succotash!
Ведущие!
Шестнадцать? Что со счетом?
Очки стиля, папа.
Очки стиля?
Мы играем по правилам видеоигры.
Очки стиля, бонусы.
дети, игра в видеоигры может быть полезна!
Давай, зайчик.
С дороги, большой червяк.
Спасибо.
Помоги мне. Пожалуйста.
что?
Давай погоняйся.
Арахннека бросает монструозный данк.
И она снова бьет. И снова и снова.
Ешь это, ешь это,
И снова и снова и снова! И опять!
Король падает!
Это... Это законно?
у нее шесть рук. Что еще ей оставалось делать?
О, парень.
Вставай, Леброн. Мы нуждаемся в тебе.
Как тебе этот вкус, король?
Ага! Не трогай нас.
Слушай, Брон-Брон.
Это баскетбол, но с изюминкой.
Мы должны мыслить нестандартно.
Есть только один баскетбольный мяч.
И, Багз, не делай ничего дурацкого.
Ничего безумного?
Пошли!
Нас не называют «Фундаментальными мелодиями».
Не стой так, кролик!
Передай мяч Леброну!
Леброну сложно сдерживаться, используя
свое огромное преимущество в размерах.
Извини, сынок. Ты знаешь, мне нужно выиграть эту игру.
как скажешь
Ох, его только что заблокировал Дом.
Король свергнут.
своим собственным сыном.
Это хладнокровно, Эрни.
это не похоже на баскетбол
в который играет Леброн
Я никогда ничего подобного не видел.
Куда идет этот пас?
- Эй, как дела, Багз? - Следи за волосами.
Спасибо. Ассистент.
Верхний этаж!
33-очковый?
- О да! - Хм?
Отлично сработано. Видите, вот почему мы тренируемся.
вообще Мы этого не делали. Мы не тренировались
Что это было, Пит?
Ты не можешь так передвигать корзину, мужик, это жульничество.
Нет может. можно перемещать корзину.
Чувак, ты даже не знаешь, о чем говоришь...
Технический?
О, ты собираешься дать мне технический?
Чувак, я бы хотел, чтобы ты это сделал. Туск!
Я говорю, на каком корабле вы здесь плаваете?
игру нужно назвать честной.
Я говорю, честно!
Ну вот и случилось.
Никогда в своей карьере я не
думал, что скажу эти пять слов,
«Туманного Рога Ливорно только что катапультировали».
Это не очень хорошо.
У твоего отца получится. Я надеюсь.
давайте Поднимите ее. вверх! Прямо туда.
Иди сюда, зайчик.
- Попалась! - Айверсон! Ха-ха!
- Вперед! - Мы любим Леброна!
Пошли!
ты такой вроде
забил первый раз в жизни
в сетке
Кого ты назвала "червяком"?
Не тебя, девочка.
Ой! Я ее взял я ее взял
О, она поймала меня
Нас убивают!
Попробуй усиление, папа!
Что у тебя, король?
Дай мне это, дай мне это, дай мне это!
- О, я понял. - Жди!
Леброн на задании. Он хочет побежать от одного края к другому!
иии
потом еще
Ой.
Ох.
Ой.
Леброн просто влетел в силовое поле.
Мужик, если судить
по моему опыту, это оставит след.
Мы должны прекратить встречаться таким образом.
и не говори.
Тайм-аут.
Я не азартный
но... я лучше поставлю на другую команду.
Давайте проведем наступление треугольником.
- Мы раздавлены. - квадратное наступление.
Любая форма!
Я знаю.
Посмотри на них. Их дух сломлен,
именно то, что нужно
Но я думаю, пора избавить их от страданий.
Давай, сделай небольшой перерыв, Дом
Дом, потому что знаешь, который час?
Который час, Ал?
это время Дэйма.
Разблокирован новый персонаж.
Новый персонаж?
Вот наша первая
замена в команде Goon Squad.
Хронос!
Это Король Топот!
- Бабушка, я тебя забираю. - что?
- Road Runner, ты в игре. - Бип, бип.
отдыхай, малыш.
Хронос! Ах, да! Ого!
Хронос!
Блин!
Чуваку не помешал бы грим.
Хм. Ой. Хорошо.
Ха-ха! Слово.
Ой...
назад в корзину
- время дэйма! - Пока-пока!
Ох, теперь мне солено.
Способ доминировать!
Вот как ты это делаешь, Дом!
Goon Squad, что?
Да, Дом! Погаси свет!
Да, Дом!
- Привет, любитель тюнсов. - Ух ты.
- хорошо себя чувствуешь? - отлично.
шикарная работа. Удивительно. Он прекрасен.
Goon Squad, что у вас есть?
Они не могут прикоснуться к нам.
Goon Squad!
Мы выиграли
Ты лучший, Дом. ты самый лучший!
Дайте шуму! дайте!
Спасибо за обороты.
Goon Squad!
О, пожалуйста, не дай нам удалиться.
Пожалуйста, не позволяй нам удалиться.
Давайте, ребята. Не сдавайтесь
Есть второй тайм, чтобы выиграть.
мы все еще можем выиграть.
Как? Мы уничтожаемся.
Нам нужен толчок. поддержка
Секретное оружие.
Нам нужно чудо.
Не знаю, считается ли это чудом,
но я нашел Майкла Джордана!
Он был в аудитории. Я знаю, что он может помочь.
Его воздушность?
ты его нашел?
Я уже чувствую его силу.
Ох, я слышу его туфли.
На страже, рост 6 футов 6 дюймов, из Северной Каролины...
Номер 23,
Майкл Джордан...
Да ладно чувак. Это Майкл Б. Джордан.
Актер.
Я как раз ел попкорн, а
потом меня схватил кот.
Мы не могли получить Майкла А. Джордана,
мы получили Майкла Б. Джордана?
Как ты мог подумать, что он Его Воздушность?
Они не похожи друг на друга.
Прошло 25 лет. Я думал, что он изящно состарился.
неловко, но я верю
в вас, ребята, хорошо?
Ясные глаза, полные сердца, не должны проиграть. Ты слышишь?
Ясные глаза, полные сердца, нельзя проиграть!
- Скажите это со мной... - Майк.
Да, вы все поняли.
Я... это перебор Ты прав. Мне жаль.
Я вернусь на свое место. вы возвращайтесь тоже к игре
- Ну... - Ты его убил.
можете сделать это снова!
Верно.
Что ж, это был перебор.
У кого-нибудь еще есть блестящие идеи?
Соберитесь, ребята.
Команда Tune Squad не сдается в перерыве.
Tune Squad никогда не сдается.
Мы проигрываем тысячу очков
Ни одна команда не выиграет такого
почему бы тебе не попробовать нас получше тренировать, бачок!
Я тренировал вас все это время!
Сильвестр ошибается, MJ,
Бабушка пьет мартини в перерыве, а Тэз с
таким же успехом может играть за другую команду!
твой сын играет за другую команду.
Ага, ты плохой папа.
Я плохой папа?
Я пытался спасти сына и
одновременно тренировать вас.
- Что вы делали? - Мы пытались.
Что пытались?
Пытались быть похожими на тебя.
И это не работает.
Потому что ты не я.
«Ты никогда не позволяешь мне просто... быть собой».
Хорошо, я понял. Новый план игры.
багз
Пора заняться тем, что у вас получается лучше всего.
знаешь что?
Если мы выходим, мы выходим с шумом
Поехали, команда!
Все луни, большой муни, полный псих!
Хороший план. Я говорю, хороший план.
кажется все мрачно, но
помните, что впереди еще половина игры.
первая половина была бесконечной.
Ты шутишь, что ли?
Пришло время шоу!
Ага! Поехали, Tunes!
Ага, мы здесь. Мы готовы?
Tune Squad, мы в здании!
Ха-ха. Да сэр!
тьюн сквад!
они могут проигрывать тысячу очков, но
Леброн Джеймс и Тюнз возвращаются
на третью четверть с некоторой новой энергией.
И я не понимаю почему. Они очень сильно проигрывают.
Хорошо, вот и третья четверть
Ага! Птица против птенца.
У тебя есть билет?
Потому что экспресс 11:50 едет по расписанию
Классика
Дай мне мяч, кролик.
Кто-то увлечен игрой.
- Эй. - Привет, ребята.
Где мяч?
супер слоу мо акмевижн
Бип, бип.
О нет! вы прикалываетесь?
Дымовая завеса Road Runner?
Это самый старый трюк в книге!
Твити!
слем данк
Так же как я это рисовал.
Паутинка, говорю я, быстрее выбираю
О, какой пасс прямо Дому.
Похоже, головорезы играют в упор.
Дом переходит к Wet Fire.
Мокрый огонь обратно в бровь. Он замочит... Ой!
Но он замерзает на ободе!
Что ты делаешь?
Придаю новый смысл «отстранению от игры»!
Дай мне это.
Но Жлобы быстро отрываются, и переводят на другой конец площадки.
У этих глупых тьюнз нет жажды победы.
Нет, подожди, подожди. Я не пытался начать...
О, мы читаем рэп? Мы читаем рэп?
Эй, Порки, поджарь их.
Жарить их? Мне мне?
Покажи им, кто ты на самом деле,
Печально известный СВИН
О... О, мальчик. Здесь ничего не происходит.
♪ Как дела? Это Порки Пиг ♪
♪ Меня зовут Пи Дабл ♪
♪ Аль Г. подойди ко мне. Он не хочет никаких проблем ♪
- Ага! - Бу!
♪ Я был знаменит до Интернета ♪
♪ С 1935 года получаю уважение ♪
♪ Эта свинья горит, я супер законный ♪
♪ Каждый раз, когда я нахожусь на людях, люди просят у меня фото ♪
♪ Ты, тебя никто не знает Когда ты идешь по улице ♪
♪ Как твоя фамилия Ритм А ты еще нестандартный ♪
- Необычно! - ♪ От начала до конца ♪
♪ Я здесь ради дыма ♪
♪ Твой состав не звездный Твой состав - сплошь шутки ♪
Все приколы!
♪ Завершите это одной полосой. Самая известная из всех цитат ♪
♪ Битва окончена ♪
♪ Это... Это... Это все, ребята ♪
Ага, Порки!
Вот и все, ребята!
Уйди со сцены!
Очки стиля.
Я не совсем уверен, что мы только что увидели
Он получил бонусные баллы за эти тексты
Он давай горячего огня
Ага!
Таз дает жару. Он может вести даже камень.
забрано Бровью!
Назад в Тасманию, маленький дьявол.
Таз!
Хм?
- Ага! - Пошли! Ага!
- Ты серьезно? - Ага!
свисти, Пит!
ты хочешь проглотить свой свисток?
Ага! Как на вкус?
А теперь начинай игру!
Как я потерял контроль?
Я не потерял контроль.
Ты потерял... Ты...
Этот потерян... Я ничего не потерял...
Да, детка, пошли. Пошли!
- Да! - Ура, Леброн!
- Пошли! - Да!
- Поехали, Тюнз! - Вот так! Пошли!
Поехали, Tunes!
Поехали, Tunes! Поехали, Tunes!
Поехали, Tunes!
Поехали, Tunes! Поехали, Tunes!
Ух ты! Посмотри на эту толпу.
Все болеют за Tune Squad.
как раз пора
Сойдя со скамейки для Tunes,
Хитрый Э. Койот.
Берегись.
Похоже, Хитрый Э.
запутался в машине.
что я наделал
И вот так у Tunes появилась
тысяча очков на площадке
нам еще весело??
Они уберут этих койотов
с корта и продолжат игру.
Что случилось, Ал? Это было потрясающе.
Что значит "что случилось?"
Они догоняют.
время бегать дэйму.
Только не он.
Он сделает из нас бекон.
О, не волнуйся Время на нашей стороне.
Она знает, что время буквально на их стороне, верно?
Ты уверена в этом, бабушка?
Я придерживаюсь олдскульного подхода к его заднице.
Ого.
Давай.
Стоп!
ТИК Так. годы
Она избранная
Что здесь происходит во имя матрицы?
У меня хмель! Ого!
Лола!
Понял, Борн!
Итак, мы идем! Пошли!
И Tunes берут на себя инициативу!
Какая игра Лола и Леброн Джеймс!
монстр джем
Леброн вернулся
Сможет ли он вернуться из этого далекого прошлого?
я сегодня проснулся
и верил что есть только один мир
Потом меня засосало в
телефон, и теперь я вижу что все возможно
- Вперед, Tunes! - Пошли!
Фогхорн, прямо здесь.
- Ага! - Ага!
- Я говорю, что все в порядке! - Лола!
Да! Мой друг!
Таз!
- Давай, детка! Ага! - Ах, да! Вот так!
Отлично, Tune Squad!
Ага! Вот о чем я говорю!
Теперь мы развлекаемся! Ага!
Ух-у! Это забавный баскетбол
- Будьте собой! Будьте собой! - Все в порядке!
Привет, Дом, ты Тьюн или ты Гун?
Тюнинг или гун? Тюнинг или гун?
Прими решение. Прими решение.
Пошли. Садись.
молодцы луни
Мы сделали это!
Все счастливы, да?
Все хорошо проводят время? Ага?
Вам там очень весело?
Потому что это все, что имеет значение, верно?
чтобы было весело.
Это вообще не имеет значения!
Важно то, что я выиграю эту игру!
О, и ты, Дом.
Как ты проигрываешь в собственной игре?
Ради сервера,
Я даже не думал, что это возможно!
Я ожидал от тебя большего, сынок.
Погрузись в игру. Мне нужно побеждать!
Все в порядке!
Ух-у! Ага!
Выпьем за меня!
Боже, это было потрясающе!
Вперед, команда!
Да, может твой отец был прав насчет тебя.
ошибка позволять тебе быть собой
Хорошо.
Если бы все подвинулись, мы
могли бы сесть на скамейку.
Давайте все сядем на скамейку!
Это то, что я называю импульсом, сынок.
- Леброн? - Вперед!
Эй, ты с нами?
Я так рад.
Давай покончим с этим.
Я возвращаю сына.
Исо. Вычищай
Интересно, что он собирается сделать.
Пост-ап?
Может, исчезновение.
Он собирается окунуть его в воду.
Посмотри на этого ребенка! Малыш слишком маленький.
Папа, что ты делаешь?
Мы находимся в середине игры.
Эй, что происходит?
Я не знаю.
Папа...
Дом, твоя игра потрясающая, сынок.
я бы знал это,
если бы слушал тебя больше.
Извини, что не делал так
Для меня, когда я был ребенком, то, через что я
прошел, чтобы стать тем, кем я являюсь сейчас,
так было единственным путем
Да, это помогло мне выиграть игры,
но не быть папой.
Я все еще учусь. Ты меня учишь.
Я хочу, чтобы ты был самим собой.
Ты понимаешь, как я тебя люблю?
Ты понимаешь, насколько ты важен для меня?
Насколько ты особенный?
я даже не знаю, правильно ли я говорю.
Мне кажется правильно
Я люблю тебя, папа.
Я тоже тебя люблю, сынок.
- Ой, это прекрасно. - Пошли!
Ого!
Думаю, я заплачу.
Не я.
Багз, соберись
Дом!
Мама!
Привет, Ксоша!
Ты серьезно?
хватит!
Вы двое - шуты, понимаете?
Я решу это, папа.
Ой что? Тебе есть что сказать?
Ага.
думаю, ты хочешь, чтобы люди боялись тебя больше всего на свете.
а я не боюсь, Эл джи.
Я играю с папой.
Прежде всего, для тебя я мистер Ритм, маленький предатель.
Во-вторых, это не так.
ты играешь против своего отца.
Видишь, что тут написано? "Goon Squad".
Ты уже сделал свой выбор, Дом.
Верно, Пит? Он не может...
Пит, ты плачешь?
В Serververse не плачут, Пит!
Все в порядке. Да ладно.
Я понимаю, Дом.
Я вижу как это.
Я отдал тебе все!
Я говорю, я говорю, рад видеть тебя, сынок.
Отличное место для тебя, малыш.
Мы их взяли!
Бьенвенидо, сеньорито!
Кто-нибудь принесет ему новую майку.
Добро пожаловать на охоту.
Sufferin 'succotash!
Я сделала это на всякий случай.
Спасибо, бабушка.
Эх. Что случилось, Дом?
О, как приятно познакомиться.
Держи, Дом.
Очень рад, что ты в команде!
Спасибо папа.
Отлично.
Хочешь присоединиться к этим неудачникам?
Давай, Дом.
Потому что это больше не твоя игра.
Я игра.
Кинг-Конг ничего не получил от меня!
- Ты это видел? - Ага.
Мужчина вырос примерно на пять футов.
Эй, король.
ты сейчас потеряешь семью,
своих друзей, этих тьюнз,
все, что ты любишь.
Не думаю.
О, погнали
Считай
Ага, Лола!
Все в порядке!
Хороший пас, король!
Поехали, Tunes!
Это мило. Но я же сказал тебе...
что?
Фу!
... теперь это моя игра.
Йо, йо, переключаю все.
держим оборону
взять их Goons.
Назад, кролик.
Ой!
Подойди сюда!
Входящий!
Ого!
Я чудовище!
Мы собираемся взорвать интернет, детка!
Все кончено.
Тайм-аут.
О брат.
Ты это видел?
Он обманывает!
Ну, я говорю, я говорю, что эта дрянь отстой.
Слушай, все в порядке.
Все, что нам нужно сделать, это взять один мяч
Как мы можем забить, если он контролирует игру, Док?
Ого! Где мои головорезы?
Прямо здесь, тренер!
Нет пощады!
Этот нехороший, презренный сын глюка!
Эй! Вот и все!
твой ход, папа. Помнишь?
Глюк отступления.
Вход и выход, кроссовер, шаг назад, бросок
Этот ход заморозил всю мою игру.
И это хорошо, потому что...
Если игра вылетает,
Эл Г. больше не сможет ее контролировать.
И если он не может это контролировать,
он не сможет помешать нам забить.
Верно!
- О, парень! - Ага! Ура!
подождите
- Это не сработает. - Почему нет?
Когда мой персонаж сделал шаг назад, он был удален.
Итак, кто бы ни делал глюк-ход...
Будет удален.
Итак, - говорю я, - полагаю, мы рисуем соломинку.
Мы этого не сделаем.
подумаем о другом.
А как насчет старого переулка?
Я сделаю шаг назад.
что? Нет, папа, тебя удалят.
Я не персонаж видеоигр.
Думаю, со мной все будет хорошо.
Папа, ты этого не знаешь. Я сделал расчеты.
Дом.
Кто-то должен что-то сделать.
Леброн, тебе не нужно этого делать.
Нет!
Слушайте, просто дайте мне мяч.
Руки внутрь.
тьюн Squad на три.
Один два три...
тьюн отряд!
Вот так.
Да, это весело, а?
Мы должны делать это снова, и снова, и снова.
Снова, снова и снова целую вечность.
Как тебе этот звук?
Десять секунд на часах.
The Tunes - за одно очко до победы
или поражения
Это их последний шанс.
Багз, что ты делаешь?
И это похоже на сломанный спектакль!
Вход и выход, кроссовер, шаг назад...
багз нет!
бросок
бросок Багса слишком короткий.
Но подождите, Леброн летит по воздуху!
Давай, папа.
О нет.
у него не получиться
Он... Он не...
Сделай это.
Нет.
Это обман!
Отлично. Постеризованный.
Ага! Да! Пошли!
Ого!
Мы сделали это! Ага!
- Постеризация. Ага! - Бип, гудок.
The Tunes побеждают! The Tunes побеждают!
Невероятно!
Эла джея. превратили в плакат.
Я не так хотел выходить на улицу!
- Ага! - Я говорю, говорю,
- все в порядке! - Вот о чем я говорю!
Нет-нет-нет-нет-нет!
Подожди. Нет! Нет!
Прощай, Жлобы!
Мы выиграли! Ух-у! Мы выиграли!
Обними меня!
- Обними меня! Кто-нибудь? - Я люблю вас всех. Ага, мелодии!
- Хорошо, папа! - Бип, гудок.
Отличный помощник, Дом!
Ого!
Да! Я ни на секунду не сомневался в тебе, Леброн!
Мы идем домой! Большое спасибо!
ты - Акрон Хаммер. избранный!
Король Джеймс, мужик! Я люблю тебя
Едем домой.
багз
Как у меня дела, тренер?
Багз, это наименее безумная вещь, которую ты когда-либо делал.
ты поняла да
Но забота о людях, которых вы любите, имеет фундаментальное значение.
Верно, Док?
Спасибо.
До свидания, Брон.
Мы сделали это.
Мы все снова вместе.
багз
Вот и все, ребята.
- Сын? - Папа.
- С тобой все в порядке? - У меня все хорошо.
- Ты уверен? - У меня все хорошо.
Хорошо, пойдем домой.
Иди сюда, мальчик.
Папочка!
- Детка, привет. Ксоша, привет! - Папочка!
- Малыш! - Мама!
- Так сильно по вам скучал. - Братан, это было потрясающе.
Я так тобой горжусь!
Вся моя семья.
Боже мой.
- Я люблю вас, ребята. - Мы тебя тоже любим.
Давай, Малик. Заходи, чувак.
Ты Брон, мужик!
Это семейное дело, дружище. Заходи.
Леброн! Леброн.
Привет, Малик, ты в порядке?
Нет, мужик.
- Ты плачешь? - что?
Все в порядке.
- Я не плачу, братан. - Хорошо.
неделю спустя
Итак, Дом, ты готов к баскетбольному лагерю?
Ага. Я очень взволнован.
что я знаю, как сильно ты хотел...
Думаю, я
отвлекусь теперь от видеоигр немного.
Знаешь, после того, как мы...
Попались в одну из них?
Ага.
правда? Потому что вроде...
То есть, я чувствую, что совершил ошибку.
мы можем развернуться прямо сейчас, если хочешь.
О чем ты говоришь?
Посмотри
лагерь игрового дизайна
я подумал, что тебе пора заняться самим собой
Спасибо папа.
Пожалуйста.
Эй, мужик, развлекайся.
Эй, Дом.
Мяч?
Я думаю, я буду ходить с ним теперь
Ой, это так мило.
В чем дело, Док?
- багз! Как ты...? - Давай.
ты же не думал, что избавишься от меня так легко, не так ли?
Я сказал тебе, что я Тьюн, Док!
Я могу пережить все!
Рад тебя видеть, дружище.
О, кстати, ты думаешь, я могу на
несколько дней рухнуть на твою площадку?
Конечно. Для тебя места более чем достаточно.
отлично! Я никогда не был в Тинселтауне.
Я хочу отправиться в звездный тур.
Я слышал, здесь любят пить сок.
О, они делают морковный сок?
Здесь для тебя что-нибудь приготовят.
О, эй, можно я останусь на тако во вторник?
Тако вторник! Несомненно.
Надеюсь, у вас и миссис Леброн есть двухъярусные кровати
Потому что у меня есть друзья, которые хотят навестить.
Подожди, подожди. Двухъярусные кровати?
Это верно. Я привел с собой всю банду!
Что значит «вся банда»?
ты не можешь избавиться от нас, Док.
Мы семья!
Вот и все, ребята.