1
00:00:06,340 --> 00:00:07,675
(KRS-ONE's
"Step Into A World" plays)

2
00:00:07,775 --> 00:00:11,745
* Step into a world

3
00:00:11,845 --> 00:00:13,581
* Where there's no...

4
00:00:13,681 --> 00:00:15,683
Eighth grade done, son.
I made it.

5
00:00:19,553 --> 00:00:21,089
(music stops)

6
00:00:21,189 --> 00:00:22,623
Can you do that again
for the camera?

7
00:00:22,723 --> 00:00:23,691
(scoffs) No, man.

8
00:00:23,791 --> 00:00:24,792
And put that away.

9
00:00:24,892 --> 00:00:26,627
The graduation ceremony
is over.

10
00:00:26,727 --> 00:00:28,562
The end of
another school year.

11
00:00:28,662 --> 00:00:29,630
(door closes)

12
00:00:29,730 --> 00:00:30,598
I have to say,

13
00:00:30,698 --> 00:00:32,032
I'm starting to think
moving to Orlando

14
00:00:32,133 --> 00:00:33,134
was a good idea.

15
00:00:33,234 --> 00:00:34,535
We've been here
for three years.

16
00:00:34,635 --> 00:00:36,036
Eddie finished
middle school...

17
00:00:36,137 --> 00:00:37,305
It's been a long haul

18
00:00:37,405 --> 00:00:38,872
since starting
on that Wednesday.

19
00:00:38,972 --> 00:00:40,474
...Cattleman's
is going great...

20
00:00:40,574 --> 00:00:41,742
Well, pretty soon
Golden Saddle

21
00:00:41,842 --> 00:00:43,043
will be copying me
copying them.

22
00:00:43,144 --> 00:00:45,813
...and I just got
my biggest listing yet --

23
00:00:45,913 --> 00:00:47,981
a house
in Gulf Mist Estates.

24
00:00:48,082 --> 00:00:49,383
That fancy
gated community?

25
00:00:49,483 --> 00:00:50,784
Damn, woman.
Right?

26
00:00:50,884 --> 00:00:51,952
We should celebrate.

27
00:00:52,052 --> 00:00:54,088
Turn on the A.C.

28
00:00:54,188 --> 00:00:55,256
(gasps)

29
00:00:55,356 --> 00:00:56,924
EVAN: Yes.
O-oh!

30
00:00:57,024 --> 00:00:58,259
We're doing it, Jessica --

31
00:00:58,359 --> 00:01:00,128
We're living
the American dream,

32
00:01:00,228 --> 00:01:01,429
just like --
the landlord!

33
00:01:01,529 --> 00:01:03,264
Quick,
hide your grandmother!

34
00:01:03,364 --> 00:01:05,065
You still haven't
added her to the lease?

35
00:01:05,166 --> 00:01:06,434
No, it's 100 extra bucks
a month.

36
00:01:06,534 --> 00:01:07,401
Are you gonna pay it?

37
00:01:07,501 --> 00:01:09,002
Move, move!
Put her in the pantry!

38
00:01:09,103 --> 00:01:10,471
Go, go, go, go!

39
00:01:12,940 --> 00:01:14,007
* Fresh off the boat

40
00:01:14,108 --> 00:01:15,743
* I'm gettin' mine
everywhere I go *

41
00:01:15,843 --> 00:01:18,011
* If you don't know, homey,
now you know *

42
00:01:18,112 --> 00:01:19,313
* Fresh off the boat

43
00:01:19,413 --> 00:01:21,649
* Homey, you don't know
where I come from *

44
00:01:21,749 --> 00:01:23,117
* But I know where I'm goin'

45
00:01:23,217 --> 00:01:25,919
* I'm fresh off the boat

46
00:01:26,019 --> 00:01:27,521
**

47
00:01:27,621 --> 00:01:29,490
Another
debate team victory.

48
00:01:29,590 --> 00:01:31,492
I still haven't heard
one good reason

49
00:01:31,592 --> 00:01:33,661
why we shouldn't
have capital punishment.

50
00:01:33,761 --> 00:01:36,029
You'll never sell me
on the electric chair.

51
00:01:36,130 --> 00:01:38,666
That power bill
must be so high.

52
00:01:38,766 --> 00:01:40,968
I have to make a quick stop
to meet my new client.

53
00:01:41,068 --> 00:01:42,836
By all means, by all means.

54
00:01:42,936 --> 00:01:44,672
Whoa.

55
00:01:44,772 --> 00:01:46,174
This place looks nice.

56
00:01:46,274 --> 00:01:49,810
Eddie Murphy's mistress
lives here.
Oh.

57
00:01:49,943 --> 00:01:52,880
We've had a lot of trouble
trying to sell this place.

58
00:01:52,980 --> 00:01:55,149
It's a tough market
for high-end real estate.

59
00:01:55,249 --> 00:01:56,650
I'll still find you
a buyer.

60
00:01:56,750 --> 00:01:57,785
(sighs) Okay.

61
00:01:57,885 --> 00:01:59,320
I like your debate blazer.

62
00:01:59,420 --> 00:02:00,321
The gold buttons

63
00:02:00,421 --> 00:02:02,190
whisper power
instead of shouting it.

64
00:02:02,290 --> 00:02:03,957
It's actually
my everyday blazer.

65
00:02:04,057 --> 00:02:05,459
I go to
St. Orlando's Prep.

66
00:02:05,559 --> 00:02:07,528
Private school --
Do you love it?

67
00:02:07,628 --> 00:02:08,896
I bet you love it.

68
00:02:08,996 --> 00:02:10,564
I love it.

69
00:02:10,664 --> 00:02:11,565
Every two years,

70
00:02:11,665 --> 00:02:13,734
they refresh
all of the library books

71
00:02:13,834 --> 00:02:15,569
so the pages
are always crisp.

72
00:02:15,669 --> 00:02:16,704
Girl.

73
00:02:16,804 --> 00:02:17,705
For real.

74
00:02:17,805 --> 00:02:19,207
My mom's
a librarian there.

75
00:02:19,307 --> 00:02:21,309
Did I mention they give us
briefcases?

76
00:02:22,376 --> 00:02:25,246
They have uniforms,
an amazing debate team...
JESSICA: (sighs)

77
00:02:25,346 --> 00:02:27,147
...a science lab
that is an actual lab.

78
00:02:27,248 --> 00:02:28,716
They even line up
for the water fountain,

79
00:02:28,816 --> 00:02:30,017
unlike the savages
at my school.

80
00:02:30,117 --> 00:02:34,154
(all kids shouting)

81
00:02:34,255 --> 00:02:35,389
GIRL: (screams)

82
00:02:35,489 --> 00:02:38,091
Can I please go to
St. Orlando's next year, Mommy?

83
00:02:38,192 --> 00:02:39,827
"Saint"?
Sounds expensive.

84
00:02:39,927 --> 00:02:42,330
But I really want to be with
a higher echelon of people.

85
00:02:42,430 --> 00:02:44,765
Did you just learn
the world "echelon"?

86
00:02:44,865 --> 00:02:46,667
Yes, and I would have
learned it sooner

87
00:02:46,767 --> 00:02:48,068
if I went
to St. Orlando's.

88
00:02:48,168 --> 00:02:49,537
Private school
is a waste of money.

89
00:02:49,637 --> 00:02:51,405
It's for parents
who outsource their discipline.

90
00:02:51,505 --> 00:02:53,607
But the private-school kids
call each other "Chum"!

91
00:02:53,707 --> 00:02:56,944
I don't need to pay people
to push you guys to succeed.

92
00:02:57,044 --> 00:02:59,046
(sighs)
I already do that
myself.

93
00:02:59,146 --> 00:03:01,048
The Menendez brothers
went to private school,

94
00:03:01,148 --> 00:03:02,516
and look what happened
to them.

95
00:03:02,616 --> 00:03:03,451
Who are they?

96
00:03:03,551 --> 00:03:04,585
Doesn't matter.

97
00:03:04,685 --> 00:03:06,620
The important thing is

98
00:03:06,720 --> 00:03:08,922
they didn't
get away with it.

99
00:03:09,022 --> 00:03:11,592
**

100
00:03:11,692 --> 00:03:12,960
Check out my new weapon

101
00:03:13,060 --> 00:03:15,396
against the scourge
of dead palm fronds --

102
00:03:15,496 --> 00:03:18,232
my telescopic pruner.

103
00:03:18,332 --> 00:03:19,967
Mm! Heh.
(laughs)

104
00:03:20,067 --> 00:03:20,934
I'll tell ya.

105
00:03:21,969 --> 00:03:23,103
The right tool
can make yard work a hoot.
Hmm.

106
00:03:24,438 --> 00:03:26,139
(laughs)
I've always dreamed of owning
a sit-down lawn mower.

107
00:03:26,240 --> 00:03:27,475
I'd cut grass,

108
00:03:27,575 --> 00:03:29,543
reenact scenes from
"Can't Buy Me Love"...

109
00:03:29,643 --> 00:03:30,711
Well, do it.

110
00:03:30,811 --> 00:03:31,712
Your restaurant's
doing well.

111
00:03:31,812 --> 00:03:32,713
You can afford one.

112
00:03:32,813 --> 00:03:34,548
My yard doesn't
belong to me.

113
00:03:34,648 --> 00:03:35,549
I rent.

114
00:03:35,649 --> 00:03:36,950
I can't pluck a dandelion

115
00:03:37,050 --> 00:03:39,320
without hearing about it
from my landlord Murray.

116
00:03:39,420 --> 00:03:41,221
I can't wait
to be a homeowner.

117
00:03:41,322 --> 00:03:42,923
A man should own
his own house.

118
00:03:43,023 --> 00:03:44,124
Murray's open to selling,

119
00:03:44,224 --> 00:03:45,793
but Jessica and I
are very strict

120
00:03:45,893 --> 00:03:46,994
about our long-term plans.

121
00:03:47,094 --> 00:03:49,096
We agreed for
the next three years

122
00:03:49,196 --> 00:03:51,932
we reinvest everything
into our businesses.

123
00:03:52,032 --> 00:03:53,734
(Crunch)

124
00:03:53,834 --> 00:03:54,902
Oh, man!

125
00:03:55,002 --> 00:03:58,272
That was Honey's
favorite flamingo.

126
00:03:58,372 --> 00:04:00,474
She's gonna be P.O.'d.
Aw.

127
00:04:00,574 --> 00:04:02,343
(Door bell chimes)

128
00:04:04,244 --> 00:04:05,112
Hey.

129
00:04:05,212 --> 00:04:06,347
Evan said
he'd pay for my manicure

130
00:04:06,447 --> 00:04:07,915
if I talked to you
about St. Orlando's.

131
00:04:08,015 --> 00:04:10,418
I'm an alumna -- I --

132
00:04:10,518 --> 00:04:12,286
EVAN: Will you please
hear her out?

133
00:04:12,386 --> 00:04:14,488
I know private school
is expensive,

134
00:04:14,588 --> 00:04:16,357
but we only
have to send me.

135
00:04:17,525 --> 00:04:19,126
The "Others"
don't need to know.

136
00:04:20,794 --> 00:04:22,095
Come with me.

137
00:04:23,263 --> 00:04:26,700
These...are life plans.

138
00:04:26,800 --> 00:04:28,769
I made one
for each member of the family,

139
00:04:28,869 --> 00:04:30,604
and I update them
every five years.

140
00:04:30,704 --> 00:04:33,374
I've mapped out
all the classes and experiences

141
00:04:33,474 --> 00:04:37,177
you boys need to be successful
and lead good lives.

142
00:04:37,277 --> 00:04:39,012
Emery's good
at so many things,

143
00:04:39,112 --> 00:04:40,881
so I left
his career plan open,

144
00:04:40,981 --> 00:04:43,817
and I focused on
his personal life.

145
00:04:43,917 --> 00:04:46,854
Eddie's plan was easy
because the goal was simple.

146
00:04:46,954 --> 00:04:49,490
* Yeah

147
00:04:49,590 --> 00:04:51,024
And here is your plan.

148
00:04:52,860 --> 00:04:55,363
I've thought of everything.

149
00:04:55,463 --> 00:04:57,865
I've already seen
these boards.
What do you mean?

150
00:04:57,965 --> 00:04:59,700
I use the garage
as a cartwheel zone

151
00:04:59,800 --> 00:05:01,569
when I want to express joy
in private.

152
00:05:01,669 --> 00:05:03,704
But I wasn't planning on you
finding them

153
00:05:03,804 --> 00:05:05,005
for another two years.

154
00:05:05,105 --> 00:05:06,907
You're ahead of schedule.

155
00:05:07,007 --> 00:05:09,543
And I'm ahead of everyone
in my class, too.

156
00:05:09,643 --> 00:05:11,812
That's why I want to go
to St. Orlando's.

157
00:05:11,912 --> 00:05:13,914
I could just give you
more C.L.C.

158
00:05:14,014 --> 00:05:16,049
I've already done
all the workbooks --

159
00:05:16,149 --> 00:05:18,018
even the French one.

160
00:05:18,118 --> 00:05:20,488
(speaks French)

161
00:05:20,588 --> 00:05:24,925
**

162
00:05:25,025 --> 00:05:26,226
JESSICA: You have five minutes
to convince me

163
00:05:26,326 --> 00:05:27,761
why private school's
better for my son

164
00:05:27,861 --> 00:05:28,896
than public school.

165
00:05:31,999 --> 00:05:33,534
I'll only need four.

166
00:05:35,436 --> 00:05:38,372
EDDIE: Emery, that squirrel
was on the porch again.

167
00:05:38,472 --> 00:05:40,207
We need to bean him in the head
with your marbles.

168
00:05:40,307 --> 00:05:41,509
(mouse clicking)

169
00:05:41,609 --> 00:05:42,776
Is that a Pentium II?
Yep.

170
00:05:42,876 --> 00:05:44,878
I borrowed it from the A/V club
for the summer.

171
00:05:44,978 --> 00:05:45,846
Check it out,

172
00:05:45,946 --> 00:05:48,215
I'm editing
your graduation video.

173
00:05:48,315 --> 00:05:49,617
We are gathered
to say goodbye

174
00:05:49,717 --> 00:05:52,085
[voice breaking]
to the class of 1997.

175
00:05:52,553 --> 00:05:54,588
Whoa,
it's like "Pop Up Video"!

176
00:05:54,688 --> 00:05:55,923
Isn't it cool?

177
00:05:56,023 --> 00:05:58,559
As the great Boyz II Men
once said,

178
00:05:58,659 --> 00:06:01,795
"It's so hard to say goodbye
to yesterday."

179
00:06:03,897 --> 00:06:05,365
(clicks)
So funny, right?

180
00:06:07,300 --> 00:06:08,235
Sure.

181
00:06:08,335 --> 00:06:10,103
Snack break --
You guys want anything?

182
00:06:10,203 --> 00:06:11,238
You know we do.

183
00:06:13,373 --> 00:06:14,742
You guys want to have
some fun?

184
00:06:14,842 --> 00:06:16,276
-Yeah.
-Mm-hmm.

185
00:06:17,745 --> 00:06:20,313
Lou, I've been thinking
about what you said.

186
00:06:20,414 --> 00:06:21,715
About dandelions?
I know.

187
00:06:21,815 --> 00:06:23,316
I regret sharing that
with you.

188
00:06:23,417 --> 00:06:24,317
It felt very personal.

189
00:06:24,418 --> 00:06:25,419
No, no, no.

190
00:06:25,519 --> 00:06:27,120
About you wanting
to own your own house.

191
00:06:27,220 --> 00:06:28,956
I have a friend
that can help you

192
00:06:29,056 --> 00:06:30,290
free up some cash.

193
00:06:30,390 --> 00:06:32,893
He's outside right now
waiting for my signal.

194
00:06:33,994 --> 00:06:35,395
Now!

195
00:06:35,496 --> 00:06:38,466
(soft music plays)

196
00:06:44,805 --> 00:06:45,773
Oh, my God.
(chuckles nervously)

197
00:06:45,873 --> 00:06:46,807
Michael Bolton.

198
00:06:46,907 --> 00:06:47,908
(Chuckles nervously,
clears throat)

199
00:06:48,008 --> 00:06:49,142
Um, what are you
doing here?

200
00:06:49,242 --> 00:06:50,744
Recording my new album
in Orlando.

201
00:06:50,844 --> 00:06:54,515
I got to be in Florida
183 days out of the year

202
00:06:54,615 --> 00:06:56,149
for tax purposes.

203
00:06:56,249 --> 00:06:58,586
Savvy in
and out of the studio.

204
00:06:58,686 --> 00:07:00,320
(chuckles)

205
00:07:00,420 --> 00:07:02,289
I've got a proposal
for you.

206
00:07:02,389 --> 00:07:04,525
Do you know how many women
would kill to hear me say that?

207
00:07:04,625 --> 00:07:05,993
So many women!

208
00:07:06,093 --> 00:07:07,094
My wife for one.

209
00:07:07,194 --> 00:07:08,462
(chuckles)

210
00:07:08,562 --> 00:07:10,964
JESSICA: I already pay taxes
for public school.

211
00:07:11,064 --> 00:07:14,835
Why would I spend an extra
four grand a year on private.

212
00:07:14,935 --> 00:07:16,003
Well, first of all,

213
00:07:16,103 --> 00:07:18,305
St. Orlando's
is a year-round school.

214
00:07:18,405 --> 00:07:20,140
No summer vacation?

215
00:07:20,240 --> 00:07:21,475
I could just stick my kids

216
00:07:21,575 --> 00:07:23,143
in public summer school
for free.

217
00:07:23,243 --> 00:07:26,680
Certainly, but half the kids
are forced to be there

218
00:07:26,780 --> 00:07:29,483
because they're, forgive me,
"Dum-dums."

219
00:07:29,583 --> 00:07:30,818
Is that really
what you want?

220
00:07:30,918 --> 00:07:32,986
Well, what I don't want
is to help pay

221
00:07:33,086 --> 00:07:35,022
for your school's
football program.

222
00:07:35,122 --> 00:07:36,156
There's no football here.

223
00:07:36,256 --> 00:07:37,725
We teach only
the "Networking" sports --

224
00:07:37,825 --> 00:07:41,028
golf, squash, birding.

225
00:07:41,128 --> 00:07:41,995
That's great.

226
00:07:43,063 --> 00:07:44,164
But I'm sure the teachers here
are just as lazy.

227
00:07:44,264 --> 00:07:45,499
Oh,
we don't have teachers.

228
00:07:45,599 --> 00:07:47,635
We hire specialists
in their field.

229
00:07:47,735 --> 00:07:49,336
We call them
"Consultants."

230
00:07:49,436 --> 00:07:51,639
Continue.
We're private,

231
00:07:51,739 --> 00:07:53,541
so we can easily fire

232
00:07:53,641 --> 00:07:55,408
any underperforming
consultants.

233
00:07:56,844 --> 00:07:57,845
(exhales sharply)

234
00:07:57,945 --> 00:08:00,247
Did I mention that
99% of our students

235
00:08:00,347 --> 00:08:02,049
go on
to Ivy League schools?

236
00:08:02,149 --> 00:08:04,017
The other 1%
go straight to med school.

237
00:08:04,117 --> 00:08:06,887
The first step
to doctor-president.

238
00:08:06,987 --> 00:08:09,557
We have relationships
with all the top universities.

239
00:08:09,657 --> 00:08:11,024
We send more kids
to Harvard

240
00:08:11,124 --> 00:08:12,660
than any other school
in Orlando.

241
00:08:12,760 --> 00:08:13,761
And with a student

242
00:08:13,861 --> 00:08:15,996
who is already
academically strong,

243
00:08:16,096 --> 00:08:16,930
like your son?

244
00:08:17,030 --> 00:08:19,232
We could send him
into the stratosphere.

245
00:08:23,503 --> 00:08:25,238
The astronaut
holding the camera

246
00:08:25,338 --> 00:08:27,007
is also
a St. Orlando's alum.

247
00:08:30,277 --> 00:08:31,679
One tuition, please.

248
00:08:31,779 --> 00:08:32,780
Yes!

249
00:08:32,880 --> 00:08:34,047
Goodbye, Mommy.

250
00:08:34,147 --> 00:08:36,083
Tell the family
I'll see them in six months.

251
00:08:36,183 --> 00:08:37,618
W-We're not
a boarding school.

252
00:08:37,718 --> 00:08:38,852
Ah.

253
00:08:45,192 --> 00:08:46,894
I'll pay for everything
but P.E.

254
00:08:46,994 --> 00:08:49,129
Evan can just learn tennis
from his brother.

255
00:08:49,229 --> 00:08:50,230
We can't do that.

256
00:08:50,330 --> 00:08:51,531
Okay, fine.

257
00:08:51,632 --> 00:08:53,767
I'll pay for P.E.,
but no English.

258
00:08:53,867 --> 00:08:55,736
He gets that free
from life.

259
00:08:55,836 --> 00:08:58,305
We don't offer private school
à la carte.

260
00:08:58,405 --> 00:08:59,873
I'll pay
the whole year up front,

261
00:08:59,973 --> 00:09:00,874
but you have to give me

262
00:09:00,974 --> 00:09:02,442
a substantial
early-bird discount.

263
00:09:02,542 --> 00:09:04,411
It's not that simple.

264
00:09:04,511 --> 00:09:07,114
First your son must be
accepted into this school.

265
00:09:07,214 --> 00:09:09,082
There is an application.

266
00:09:09,182 --> 00:09:10,050
Okay, sure. Whatever.

267
00:09:10,150 --> 00:09:11,251
I'll fill it out
right now.

268
00:09:11,351 --> 00:09:13,120
It's more involved
than that.

269
00:09:13,220 --> 00:09:15,288
We need
letters of recommendation,

270
00:09:15,388 --> 00:09:17,457
transcripts,
an interview.

271
00:09:17,557 --> 00:09:18,826
We're highly selective.

272
00:09:18,926 --> 00:09:19,960
But...

273
00:09:21,294 --> 00:09:23,130
...Diversity.

274
00:09:23,230 --> 00:09:24,732
Oh, we don't have to worry
about that here.

275
00:09:24,832 --> 00:09:25,666
We're private.

276
00:09:25,766 --> 00:09:28,001
So,
I have to earn the privilege

277
00:09:28,101 --> 00:09:30,303
to pay
your ridiculous tuition?

278
00:09:31,571 --> 00:09:33,406
If my son
doesn't get into Harvard,

279
00:09:33,506 --> 00:09:35,175
I want a full refund.

280
00:09:38,278 --> 00:09:40,013
Headmaster.

281
00:09:40,113 --> 00:09:43,684
**

282
00:09:43,784 --> 00:09:45,318
You want to buy
my restaurant?

283
00:09:45,418 --> 00:09:46,920
Well, I've already
conquered music,

284
00:09:47,020 --> 00:09:48,922
and it's time to diversify
my brand.

285
00:09:49,022 --> 00:09:50,924
And Kenny Rogers
is doing so well

286
00:09:51,024 --> 00:09:52,860
with his
chicken restaurants --

287
00:09:52,960 --> 00:09:54,027
so well.

288
00:09:54,127 --> 00:09:56,129
He never lets you forget.

289
00:09:56,229 --> 00:09:57,330
I carry this around with me

290
00:09:57,430 --> 00:09:59,266
just to give me
motivation.

291
00:09:59,867 --> 00:10:02,002
(sleigh bells jingle)

292
00:10:02,102 --> 00:10:04,104
Hmm.

293
00:10:05,773 --> 00:10:08,008
(chuckles) Yeah.

294
00:10:08,108 --> 00:10:09,009
Well, I'm flattered,

295
00:10:09,109 --> 00:10:10,610
but my restaurant's
not for sale.

296
00:10:10,711 --> 00:10:12,880
I moved my whole family
down here for this,

297
00:10:12,980 --> 00:10:14,114
put a lot of work into it.

298
00:10:14,214 --> 00:10:15,215
I built it from nothing.

299
00:10:15,315 --> 00:10:17,117
What if I come in
as a silent partner?

300
00:10:17,217 --> 00:10:19,019
You could still
run the day-to-day,

301
00:10:19,119 --> 00:10:20,520
I'd get
a stake of the company,

302
00:10:20,620 --> 00:10:22,055
and you get
a big cash infusion.

303
00:10:22,155 --> 00:10:25,659
Which you can use
to buy your house.

304
00:10:25,759 --> 00:10:26,660
Ayy!

305
00:10:26,760 --> 00:10:27,661
Hmm.

306
00:10:27,761 --> 00:10:28,962
That does sound like
a good deal.

307
00:10:29,062 --> 00:10:30,798
But Jessica and I
have a rule --

308
00:10:30,898 --> 00:10:32,800
We don't deviate
from our life plan.

309
00:10:32,900 --> 00:10:34,868
And it's worked out well
for us so far.

310
00:10:34,968 --> 00:10:35,903
(sighs)

311
00:10:36,003 --> 00:10:37,337
Sorry,
but the answer is no.

312
00:10:38,471 --> 00:10:39,372
(exhales sharply)

313
00:10:39,472 --> 00:10:41,541
Michael, I am so sorry.

314
00:10:41,641 --> 00:10:43,510
I don't know what happened.

315
00:10:43,610 --> 00:10:45,478
I'm s--
I don't know what happened.

316
00:10:45,578 --> 00:10:46,814
It's okay.

317
00:10:46,914 --> 00:10:47,881
It was worth a shot.

318
00:10:47,981 --> 00:10:49,549
How do you guys
even know each other?

319
00:10:49,649 --> 00:10:51,719
Oh, I did some
emergency dental work on him

320
00:10:51,819 --> 00:10:53,586
during his
Time, Love & Tenderness tour.

321
00:10:53,687 --> 00:10:54,822
Oh.

322
00:10:54,922 --> 00:10:56,356
I slipped on a bouquet
of white roses.

323
00:10:56,456 --> 00:10:57,991
**

324
00:10:58,091 --> 00:10:59,159
(computer bleeps)

325
00:10:59,259 --> 00:11:00,994
(laughter)

326
00:11:01,094 --> 00:11:02,162
DAVE:
It's not funny, dude.

327
00:11:02,262 --> 00:11:04,097
(laughter)

328
00:11:04,197 --> 00:11:05,432
I always wear underwear.
Look.

329
00:11:06,533 --> 00:11:08,836
Oh. No. Never mind.

330
00:11:08,936 --> 00:11:10,537
What's going on?

331
00:11:10,637 --> 00:11:12,372
We're turning
your boring gradation video

332
00:11:12,472 --> 00:11:13,606
into gold.

333
00:11:14,407 --> 00:11:17,377
(laughter)

334
00:11:19,279 --> 00:11:21,114
(laughter)

335
00:11:22,716 --> 00:11:24,084
(laughter)

336
00:11:26,386 --> 00:11:27,955
(laughter)

337
00:11:28,055 --> 00:11:29,422
Trent, I can't believe
you're a Sparrow Scout.

338
00:11:29,522 --> 00:11:30,390
That's so lame.

339
00:11:30,490 --> 00:11:31,691
I know
how to filet a trout.

340
00:11:31,792 --> 00:11:32,926
What can you filet?

341
00:11:33,026 --> 00:11:34,895
You know I don't eat
anything that has a mama.

342
00:11:34,995 --> 00:11:36,930
(computer bleeps)
BRIAN: Wait, what?

343
00:11:37,030 --> 00:11:38,565
What the hell is this?

344
00:11:39,399 --> 00:11:41,568
(laughter)

345
00:11:41,668 --> 00:11:43,270
Who wrote this bubble?

346
00:11:43,370 --> 00:11:44,437
Who thinks this?

347
00:11:44,537 --> 00:11:45,773
No, I want to know.

348
00:11:45,873 --> 00:11:48,809
**

349
00:11:48,909 --> 00:11:51,578
We should probably update this
to include private school.

350
00:11:51,678 --> 00:11:53,146
Should I get
the Wite-Out?

351
00:11:53,246 --> 00:11:55,615
In this family,
we don't hide mistakes.

352
00:11:55,715 --> 00:11:57,584
We look at them,
feel shame,

353
00:11:57,684 --> 00:11:59,719
and never talk about them
again.

354
00:11:59,820 --> 00:12:01,288
Hey, what are you guys
doing out here?

355
00:12:01,388 --> 00:12:03,957
I'm just showing Evan
our life plans.

356
00:12:04,057 --> 00:12:05,092
Oh, great.

357
00:12:05,192 --> 00:12:06,326
You know,
I was just thinking about

358
00:12:06,426 --> 00:12:07,494
how well
we've done with those.

359
00:12:07,594 --> 00:12:08,996
Yes, because
we're very strict

360
00:12:09,096 --> 00:12:10,430
about sticking
to the plan.

361
00:12:10,530 --> 00:12:12,399
Uh, we sure are.
(laughs)

362
00:12:12,499 --> 00:12:13,801
Never stray no matter what.

363
00:12:13,901 --> 00:12:15,402
Otherwise, what's the point
of a plan, right?

364
00:12:15,502 --> 00:12:17,771
Right.
(chuckles)

365
00:12:18,972 --> 00:12:20,607
Uh, Evan, I don't know
if your mom mentioned this,

366
00:12:20,707 --> 00:12:21,775
but I did
all the collage work.

367
00:12:21,875 --> 00:12:23,510
I didn't.

368
00:12:23,610 --> 00:12:24,644
I didn't.

369
00:12:25,512 --> 00:12:27,114
Hmm.

370
00:12:30,183 --> 00:12:31,785
You're not gonna tell him
about private school?

371
00:12:31,885 --> 00:12:33,420
Not yet.

372
00:12:33,520 --> 00:12:34,855
Let's get you in first.

373
00:12:34,955 --> 00:12:36,857
If I'm gonna stray
from the plan,

374
00:12:36,957 --> 00:12:38,425
it can't be
for just a "Maybe."

375
00:12:38,525 --> 00:12:40,627
(Notorious B.I.G.'s
"Mo Money Mo Problems" plays)

376
00:12:40,727 --> 00:12:43,163
Evan got a kangaroo sticker
in math.

377
00:12:43,263 --> 00:12:44,798
Does kangaroo mean "A"?

378
00:12:44,898 --> 00:12:46,599
We don't believe
in letter grades.

379
00:12:46,699 --> 00:12:48,268
Well, St. Orlando's does,

380
00:12:48,368 --> 00:12:49,669
so if you had to say

381
00:12:49,769 --> 00:12:52,472
what grade
a kangaroo represents,

382
00:12:52,572 --> 00:12:54,607
would you say "A"?

383
00:12:54,707 --> 00:12:56,643
I'd say a "B."

384
00:12:56,743 --> 00:12:58,711
* Can't no PhD hold me down

385
00:12:58,812 --> 00:13:00,047
"A"?
* Cudda schooled me
to the game *

386
00:13:00,147 --> 00:13:01,348
* Now I know my duty

387
00:13:01,448 --> 00:13:02,649
* Stay humble, stay low,
blow like Hootie *

388
00:13:02,749 --> 00:13:04,317
Your daughter attends
St. Orlando's, right?

389
00:13:04,417 --> 00:13:05,886
As the parent
of a current student,

390
00:13:05,986 --> 00:13:07,554
I need you to sign
this letter of recommendation

391
00:13:07,654 --> 00:13:08,956
I wrote for my son.
* I don't know what
they want from me *

392
00:13:09,056 --> 00:13:11,691
I will if you lower
your commission.

393
00:13:11,791 --> 00:13:12,826
* It's like the mo' money
we come across *

394
00:13:12,926 --> 00:13:15,695
* The mo' problems we see

395
00:13:15,795 --> 00:13:17,397
You're an alumna
of St. Orlando's, right?

396
00:13:17,497 --> 00:13:18,832
I need you to sign
this letter of recommendation

397
00:13:18,932 --> 00:13:19,799
I wrote for my son.

398
00:13:19,900 --> 00:13:21,534
Oh, I really
can't sign anything

399
00:13:21,634 --> 00:13:23,070
with my nails
so jacked up.

400
00:13:23,170 --> 00:13:25,172
* I'm the D to the A
to the D-D-Y *

401
00:13:25,272 --> 00:13:27,374
* I know you'd rather see me die
than to see me fly *

402
00:13:27,474 --> 00:13:29,742
* I call all the shots,
rip all the spots *

403
00:13:29,843 --> 00:13:31,644
* Rock all the rocks,
cop all the drops *

404
00:13:31,744 --> 00:13:33,013
So we agree.

405
00:13:33,113 --> 00:13:34,681
We pool our graduation money

406
00:13:34,781 --> 00:13:36,683
so we can turn
this driveway into a gym.

407
00:13:36,783 --> 00:13:38,185
We'll have all summer
to get ripped.

408
00:13:38,285 --> 00:13:39,686
We show up to high school
yoked out,

409
00:13:39,786 --> 00:13:41,254
and people will think
we're sophomores.

410
00:13:41,354 --> 00:13:43,823
I know a great
preacher curl workout.

411
00:13:43,924 --> 00:13:45,258
Two of my sisters
work at GNC,

412
00:13:45,358 --> 00:13:47,160
so I can hook us up
with some creatine.

413
00:13:47,260 --> 00:13:49,262
It's really
coming together.

414
00:13:49,362 --> 00:13:50,931
My step-brother
has the video.

415
00:13:51,031 --> 00:13:53,100
What?
I took it home
last night

416
00:13:53,200 --> 00:13:54,902
to work on some more
mean bubbles about you guys,

417
00:13:55,002 --> 00:13:56,003
and he found it
in my room.

418
00:13:56,103 --> 00:13:57,570
That dude is a tool.

419
00:13:57,670 --> 00:13:59,106
He's gonna show the tape
to everyone.

420
00:13:59,206 --> 00:14:01,208
It won't matter how buff I am
when we start school

421
00:14:01,308 --> 00:14:02,842
if people know
I'm a Sparrow Scout.

422
00:14:02,943 --> 00:14:05,078
People will think
I want to do it with a tree.

423
00:14:05,178 --> 00:14:06,179
I'm ruined.

424
00:14:06,279 --> 00:14:07,514
I was gonna
go out for football.

425
00:14:09,116 --> 00:14:10,617
I just want your support
on this.

426
00:14:10,717 --> 00:14:12,352
Which part, man?

427
00:14:12,452 --> 00:14:14,121
We have to get
that tape back.

428
00:14:14,221 --> 00:14:16,256
We can't start high school
as losers.

429
00:14:18,358 --> 00:14:20,894
Royce:
This is the interview portion
of our process.

430
00:14:20,994 --> 00:14:23,096
We just have a few questions
to ask you.

431
00:14:23,196 --> 00:14:24,297
It's my pleasure.

432
00:14:24,397 --> 00:14:27,300
So, Evan, what's a current item
in the news

433
00:14:27,400 --> 00:14:28,401
that interests you?

434
00:14:28,501 --> 00:14:29,702
Sheep cloning.

435
00:14:29,802 --> 00:14:32,039
I think it would be a boon
for the sweater industry.

436
00:14:32,139 --> 00:14:33,040
Who do you admire?

437
00:14:33,140 --> 00:14:35,308
Whom do I admire?

438
00:14:37,577 --> 00:14:39,479
Why are you interested
in our school?

439
00:14:39,579 --> 00:14:41,114
I'd come for your blazers,

440
00:14:41,214 --> 00:14:42,115
but I'd stay for your

441
00:14:42,215 --> 00:14:43,883
International
Baccalaureate program.

442
00:14:45,318 --> 00:14:46,419
Tell me about your family.

443
00:14:46,519 --> 00:14:47,820
They're all good eggs.

444
00:14:47,921 --> 00:14:49,589
We rent a house
in North Orlando,

445
00:14:49,689 --> 00:14:51,658
my parents
run a steakhouse.

446
00:14:51,758 --> 00:14:53,293
We're just your typical
American family

447
00:14:53,393 --> 00:14:55,062
who's overcome
incredible odds

448
00:14:55,162 --> 00:14:55,996
to achieve big dreams.

449
00:14:56,096 --> 00:14:58,999
(chuckles)

450
00:14:59,099 --> 00:15:01,501
Well,
that's all of our questions.

451
00:15:01,601 --> 00:15:03,003
No red flags.

452
00:15:03,103 --> 00:15:04,237
(inhales sharply)

453
00:15:04,337 --> 00:15:05,805
We'll be in touch with you
very soon.

454
00:15:05,905 --> 00:15:07,074
**

455
00:15:07,174 --> 00:15:08,675
(whispering)
Hey, great job.

456
00:15:11,578 --> 00:15:13,446
Evan, it's here.

457
00:15:14,081 --> 00:15:15,848
It's so big!

458
00:15:15,949 --> 00:15:17,750
That means they're sending us
parking instructions,

459
00:15:17,850 --> 00:15:20,353
reading lists,
bumper stickers for the car...

460
00:15:20,453 --> 00:15:24,024
"Dear Mr. Huang,
sorry to inform you that"...

461
00:15:24,124 --> 00:15:25,325
The hell?!

462
00:15:25,425 --> 00:15:27,760
Oh, you didn't get in?

463
00:15:30,964 --> 00:15:33,033
And they still sent us these?

464
00:15:38,938 --> 00:15:41,008
How could you not get in?

465
00:15:41,108 --> 00:15:43,343
You have perfect grades,
you killed your interview,

466
00:15:43,443 --> 00:15:45,512
and there is no way they
could tie you back to Eddie.

467
00:15:45,612 --> 00:15:48,115
Well, I guess they don't think
I belong in their echelon.

468
00:15:48,215 --> 00:15:51,384
No.
Someone made a mistake.

469
00:15:51,484 --> 00:15:52,819
(knocks at door)

470
00:15:55,155 --> 00:15:56,389
You messed up, Deidre.

471
00:15:56,489 --> 00:15:58,658
Evan didn't
get into St. Orlando's.

472
00:15:58,758 --> 00:16:00,460
It was your
letter of recommendation.

473
00:16:00,560 --> 00:16:01,794
Uh, you mean
the one that you wrote

474
00:16:01,894 --> 00:16:02,795
and I just signed?

475
00:16:02,895 --> 00:16:05,865
W-- It was not
a strong signature!

476
00:16:05,965 --> 00:16:08,801
It tapered off at the end,
conveying doubt.

477
00:16:08,901 --> 00:16:11,371
Jessica, look,
private schools are picky.

478
00:16:11,471 --> 00:16:14,474
Unless your family
has gone there for generations,

479
00:16:14,574 --> 00:16:16,509
or you're the child
of someone who works there,

480
00:16:16,609 --> 00:16:18,345
there's really
no guarantee.

481
00:16:18,445 --> 00:16:20,647
But Evan
is overqualified.

482
00:16:20,747 --> 00:16:21,981
How could
they reject him?

483
00:16:22,082 --> 00:16:23,650
Maybe it's not him.

484
00:16:23,750 --> 00:16:25,052
Maybe it's you.

485
00:16:25,152 --> 00:16:27,687
These schools don't just
evaluate the student.

486
00:16:27,787 --> 00:16:29,356
They evaluate
the whole family.

487
00:16:29,456 --> 00:16:32,325
Why would my family
be rejected?

488
00:16:32,425 --> 00:16:33,993
We're doing great.

489
00:16:34,094 --> 00:16:35,695
We live
in a good neighborhood,

490
00:16:35,795 --> 00:16:37,230
we own
our own restaurant --

491
00:16:37,330 --> 00:16:39,266
Word in
the birding community --

492
00:16:39,366 --> 00:16:41,668
St. Orlando's
saw you as renters

493
00:16:41,768 --> 00:16:45,072
who work
in the service industry.

494
00:16:45,172 --> 00:16:46,173
And I heard sometimes

495
00:16:46,273 --> 00:16:48,007
you hide you mother-in-law
in the pantry?

496
00:16:48,108 --> 00:16:49,509
Mm.

497
00:16:50,009 --> 00:16:51,278
(car door closes)

498
00:16:51,378 --> 00:16:52,612
Murray,
what are you doing here?

499
00:16:52,712 --> 00:16:54,114
I already sent you
this month's rent.

500
00:16:54,214 --> 00:16:56,716
Ah,
just inspecting my property,

501
00:16:56,816 --> 00:16:57,850
and I happen to notice

502
00:16:57,950 --> 00:16:59,752
that there's some damage
to the driveway

503
00:16:59,852 --> 00:17:01,221
which I'm gonna
have to charge you for.

504
00:17:01,321 --> 00:17:04,023
Did you have
an above-ground pool out here

505
00:17:04,124 --> 00:17:05,058
or something?

506
00:17:05,158 --> 00:17:07,294
We did not.

507
00:17:07,394 --> 00:17:09,229
And I notice that the lawn
looks a little different.

508
00:17:09,329 --> 00:17:10,463
Have you been
tampering with it?

509
00:17:10,563 --> 00:17:12,299
What? No.

510
00:17:12,399 --> 00:17:14,134
Well, someone's been
weeding this yard,

511
00:17:14,234 --> 00:17:15,602
'cause I don't see
any dandelions.

512
00:17:15,702 --> 00:17:16,936
You know they help indicate

513
00:17:17,036 --> 00:17:19,206
whether the grass
is getting enough moisture,

514
00:17:19,306 --> 00:17:21,208
so someone better not
be messing with them.

515
00:17:22,242 --> 00:17:23,876
(inhales sharply)

516
00:17:23,976 --> 00:17:25,278
You know what, Murray?

517
00:17:25,378 --> 00:17:26,713
I did pick the dandelions.

518
00:17:26,813 --> 00:17:28,281
I picked 10 dandelions,

519
00:17:28,381 --> 00:17:29,249
and I made 10 wishes,

520
00:17:29,349 --> 00:17:30,483
and you know
what they all were?

521
00:17:30,583 --> 00:17:31,951
To own my own house.

522
00:17:32,051 --> 00:17:34,554
You know, you don't have
to keep making the same wish

523
00:17:34,654 --> 00:17:35,822
over and over.

524
00:17:35,922 --> 00:17:37,424
God hears you
after the first one.

525
00:17:37,524 --> 00:17:38,791
(sighs)

526
00:17:40,560 --> 00:17:42,929
(Video plays,
Tyler laughs)

527
00:17:46,399 --> 00:17:49,001
Are you sure
your step-brother's only 16?

528
00:17:49,102 --> 00:17:50,137
No. Tyler could be 30.

529
00:17:50,237 --> 00:17:51,671
I don't know
much about him.

530
00:17:51,771 --> 00:17:54,674
I'm just gonna go talk to him,
young man to young man --

531
00:17:54,774 --> 00:17:56,609
ask him to remember
what it was like

532
00:17:56,709 --> 00:17:57,810
when he was a freshman,

533
00:17:57,910 --> 00:17:59,146
how hard it was
starting high school

534
00:17:59,246 --> 00:18:01,181
when all you have
is your friends

535
00:18:01,281 --> 00:18:04,117
and how I'm asking,
as Brian's friend,

536
00:18:04,217 --> 00:18:05,418
for that tape back.

537
00:18:05,518 --> 00:18:07,420
(inspirational music plays)

538
00:18:07,520 --> 00:18:08,655
(music stops)
Well, that'll never work.

539
00:18:08,755 --> 00:18:10,757
Yeah, put that
in the "Stupid idea" file.

540
00:18:10,857 --> 00:18:12,925
You guys are too quick
with that file.

541
00:18:13,025 --> 00:18:15,795
I don't know why my
"Poison him" idea
is in there.

542
00:18:15,895 --> 00:18:17,964
Unless someone
comes up with a better plan,

543
00:18:18,064 --> 00:18:19,199
I'm going in.

544
00:18:21,801 --> 00:18:24,771
(door opens, closes)
(laughs)

545
00:18:24,871 --> 00:18:26,939
(knocks at door)

546
00:18:27,039 --> 00:18:29,542
Mom, I don't want
any muesli.

547
00:18:31,944 --> 00:18:33,513
I recognize you
from the video.

548
00:18:33,613 --> 00:18:34,481
Your pop-up said

549
00:18:35,482 --> 00:18:35,815
you ate string cheese
that fell in the gutter.

550
00:18:36,616 --> 00:18:37,550
It was lying
on a bed of leaves.

551
00:18:37,650 --> 00:18:39,619
It was clean.
What are you doing here?

552
00:18:39,719 --> 00:18:41,788
I'm one of your
step-brother's friends.

553
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
I'm here to talk to you
young man to young man,

554
00:18:43,556 --> 00:18:45,292
and to ask you to remember
what it was like

555
00:18:45,392 --> 00:18:46,526
when you were
a freshman --

556
00:18:46,626 --> 00:18:47,960
(glass shatters)

557
00:18:48,060 --> 00:18:49,562
-What the hell?
-Get the tape!

558
00:18:52,365 --> 00:18:53,533
Poison him
before you leave!

559
00:18:53,633 --> 00:18:56,669
**

560
00:19:00,207 --> 00:19:01,674
Nope.

561
00:19:01,774 --> 00:19:03,210
Nope.

562
00:19:05,077 --> 00:19:06,045
What's this
two-tone one?

563
00:19:06,145 --> 00:19:07,547
They're all the same,
Michael.

564
00:19:08,915 --> 00:19:10,383
Okay, let's do it.

565
00:19:10,483 --> 00:19:11,584
Is my receptionist
not out there?

566
00:19:11,684 --> 00:19:12,685
Rebecca!

567
00:19:12,785 --> 00:19:14,654
I don't care if it's not
in my life plan.

568
00:19:14,754 --> 00:19:16,055
I can't be a renter
anymore.

569
00:19:16,155 --> 00:19:17,156
I need to own my house,

570
00:19:17,257 --> 00:19:19,025
so I'll sell you
a stake in the restaurant

571
00:19:19,125 --> 00:19:20,427
and take you on
as a partner.

572
00:19:20,527 --> 00:19:22,562
And together,
we'll destroy Kenny Rogers.

573
00:19:22,662 --> 00:19:24,831
That's more your thing,

574
00:19:24,931 --> 00:19:26,733
but I like that
you're motivated by revenge.

575
00:19:26,833 --> 00:19:27,834
My wife will love that.

576
00:19:29,536 --> 00:19:31,538
(all chuckling)

577
00:19:31,638 --> 00:19:34,841
Mom, I've had time
to think about it,

578
00:19:34,941 --> 00:19:36,175
and it's gonna be okay.

579
00:19:36,276 --> 00:19:38,211
I thought you said
you weren't feeling challenged

580
00:19:38,311 --> 00:19:39,246
in your regular school.

581
00:19:39,346 --> 00:19:41,581
And I'll make that
my new challenge.

582
00:19:41,681 --> 00:19:42,915
I'll do extra C.L.C.,

583
00:19:43,015 --> 00:19:44,884
audit some
junior college classes,

584
00:19:44,984 --> 00:19:46,185
take an immersion trip
to Montreal

585
00:19:46,286 --> 00:19:47,287
to work on my French.

586
00:19:49,021 --> 00:19:50,357
Michael Bolton

587
00:19:50,457 --> 00:19:52,225
offered me a partnership deal
for the restaurant,

588
00:19:52,325 --> 00:19:53,293
and I think
we should take it.

589
00:19:53,393 --> 00:19:55,094
What?

590
00:19:55,194 --> 00:19:56,629
I know it means
straying from our life plan,

591
00:19:56,729 --> 00:19:58,431
but we should make exceptions
for good opportunities.

592
00:19:58,531 --> 00:19:59,899
I want to own our house,

593
00:19:59,999 --> 00:20:02,101
and this deal
will let us do that.

594
00:20:05,938 --> 00:20:07,274
You're right.

595
00:20:07,374 --> 00:20:10,209
Maybe we can be less
strict with our plans.

596
00:20:10,310 --> 00:20:14,281
But we're not buying
this house.

597
00:20:18,585 --> 00:20:19,886
We'd like to buy
your house.

598
00:20:20,720 --> 00:20:22,121
You want to buy
this house?

599
00:20:22,221 --> 00:20:24,257
But with
one stipulation.

600
00:20:25,224 --> 00:20:27,760
You get our son
into St. Orlando's.

601
00:20:27,860 --> 00:20:28,995
Your wife works there,
right?

602
00:20:30,330 --> 00:20:33,132
She gets our son in,
you've sold your house.

603
00:20:33,232 --> 00:20:34,767
We can work
something out.

604
00:20:35,134 --> 00:20:36,669
I'm going
to private school!

605
00:20:36,769 --> 00:20:38,671
I'm not in the garage,
but screw it!

606
00:20:38,771 --> 00:20:41,408
(chuckles)

607
00:20:41,508 --> 00:20:42,509
Are we sure about this?

608
00:20:42,609 --> 00:20:43,910
You want
to own your own home,

609
00:20:44,010 --> 00:20:46,145
I want Evan
in private school.

610
00:20:46,245 --> 00:20:48,180
Michael Bolton
will get us both.

611
00:20:48,281 --> 00:20:51,418
**

612
00:20:56,356 --> 00:20:57,189
DAVE: We did it!
We got the tape back.

613
00:20:58,224 --> 00:20:58,525
Are you gonna get in trouble
for throwing a rock

614
00:20:59,326 --> 00:20:59,826
through your
stepbrother's window?

615
00:21:00,927 --> 00:21:02,462
Eh, if things get heated
I can always fake a seizure.

616
00:21:02,562 --> 00:21:04,864
Guys, we're entering high school
on a win.

617
00:21:04,964 --> 00:21:06,766
Things are gonna be okay.

618
00:21:07,934 --> 00:21:09,035
Yeah!

619
00:21:14,273 --> 00:21:15,375
Divorce.

620
00:21:15,475 --> 00:21:16,676
What's going on?
Pack your things

621
00:21:16,776 --> 00:21:18,010
and say goodbye
to your friends.

622
00:21:18,110 --> 00:21:19,011
We're moving.

623
00:21:19,111 --> 00:21:21,180
Time to make new friends.

624
00:21:22,014 --> 00:21:23,316
EMERY:
Hold that look, Eddie.

625
00:21:23,416 --> 00:21:24,951
I'm trying
to find the zoom.

626
00:21:25,051 --> 00:21:26,118
Ah, there it is.

627
00:21:26,218 --> 00:21:29,188
**

628
00:21:34,060 --> 00:21:36,062
-- Captions by VITA --