1
00:00:11,824 --> 00:00:16,824
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:16,826 --> 00:00:18,323
<i>Let's get
right into the Gulf of Mexico</i>

3
00:00:18,325 --> 00:00:20,724
<i>still tracking and monitoring
the path and the progress</i>

4
00:00:20,726 --> 00:00:23,991
<i>and the strengthening
of Hurricane Katrina.</i>

5
00:00:23,993 --> 00:00:25,657
<i>This is gonna
be one of the more powerful</i>

6
00:00:25,659 --> 00:00:26,757
<i>hurricanes we've
ever seen.</i>

7
00:00:26,759 --> 00:00:28,490
<i>With
the expectation of it</i>

8
00:00:28,492 --> 00:00:30,857
<i>to become a category four
on Monday,</i>

9
00:00:30,859 --> 00:00:32,357
<i>when it's expected
to come ashore.</i>

10
00:00:32,359 --> 00:00:34,523
So this is just quite a monster.

11
00:00:48,826 --> 00:00:50,423
<i>Now listen,
you niggas!</i>

12
00:00:50,425 --> 00:00:52,024
<i>I will not waste my breath
on you</i>

13
00:00:52,026 --> 00:00:54,423
<i>with a cleverly worded,
articulate warning.</i>

14
00:00:54,425 --> 00:00:55,559
<i>You will come out...</i>

15
00:00:56,192 --> 00:00:58,256
<i>or die!</i>

16
00:00:58,258 --> 00:01:01,523
<i>And we will burn your ass
like we did Harley over here.</i>

17
00:01:01,525 --> 00:01:03,792
<i>You have ten
seconds to live.</i>

18
00:01:04,959 --> 00:01:06,125
<i>Ten...</i>

19
00:01:06,726 --> 00:01:07,626
<i>nine...</i>

20
00:01:09,192 --> 00:01:10,258
<i>eight...</i>

21
00:01:12,026 --> 00:01:12,892
<i>seven...</i>

22
00:01:14,726 --> 00:01:15,592
<i>six...</i>

23
00:01:17,359 --> 00:01:18,359
<i>five...</i>

24
00:01:20,093 --> 00:01:20,892
<i>four...</i>

25
00:01:23,258 --> 00:01:24,325
<i>three...</i>

26
00:01:25,726 --> 00:01:26,592
<i>two...</i>

27
00:01:28,759 --> 00:01:29,626
<i>one.</i>

28
00:01:31,759 --> 00:01:34,557
<i>Burn!</i>

29
00:01:35,492 --> 00:01:36,523
<i>Burn them!</i>

30
00:01:36,525 --> 00:01:40,490
<i>Burn them! Burn them!
Burn them! Burn them!</i>

31
00:01:40,492 --> 00:01:43,392
<i>Burn them! Burn
them! Burn them!</i>

32
00:02:10,158 --> 00:02:11,256
And that's it.

33
00:02:11,258 --> 00:02:12,857
Yo, that shit's fire,
bro.

34
00:02:12,859 --> 00:02:14,924
You created a world
of your own, man.

35
00:02:14,926 --> 00:02:16,857
- Yo! Hey!
- Damn!

36
00:02:16,859 --> 00:02:20,024
It's cool and all, but it don't
really reflect the 5-4.

37
00:02:20,026 --> 00:02:23,123
Not enough reality. I mean,
you gotta keep it real, dawg.

38
00:02:23,125 --> 00:02:25,757
Yeah, they should have made your
ass stupider and uglier too.

39
00:02:25,759 --> 00:02:27,423
- Fuck you.
- All right. Look.

40
00:02:27,425 --> 00:02:29,890
Graphic novels are supposed
to be fictional, man.

41
00:02:29,892 --> 00:02:32,156
You know,
it's a form of escapism, bro.

42
00:02:32,158 --> 00:02:33,423
That's what the weed is for.

43
00:02:33,425 --> 00:02:35,091
Yeah. Go ahead
and pass that while you at it.

44
00:02:35,093 --> 00:02:37,390
But you can still
keep it real, even if it ain't.

45
00:02:37,392 --> 00:02:38,690
Like <i>The Godfather.</i>

46
00:02:38,692 --> 00:02:41,024
That shit fake, but you can feel
the realness in them

47
00:02:41,026 --> 00:02:42,024
Mafia motherfuckers.

48
00:02:42,026 --> 00:02:45,757
Everything don't have to be this
over-the-top Tarantino shit.

49
00:02:45,759 --> 00:02:48,190
You crazy. <i>Reservoir Dogs</i>
was the shit.

50
00:02:49,325 --> 00:02:52,523
Overrated. Plus, he say the word
"nigga" too much.

51
00:02:52,525 --> 00:02:54,557
You say the word "nigga"
too much.

52
00:02:54,559 --> 00:02:56,390
Wait, wait. What's too much?

53
00:02:56,392 --> 00:02:59,624
Like, Lil' Wayne numbers?

54
00:02:59,626 --> 00:03:01,659
I don't know. But there gotta
be, like, a...

55
00:03:02,359 --> 00:03:03,626
a "nigga" threshold.

56
00:03:05,059 --> 00:03:06,192
Especially if you white.

57
00:03:07,325 --> 00:03:08,690
Nigga does have a point.

58
00:03:08,692 --> 00:03:10,724
What the fuck does that make me,
then?

59
00:03:10,726 --> 00:03:13,123
I don't know, nigga,
we gotta figure you out.

60
00:03:13,125 --> 00:03:14,523
You a watered-down Creole
right now.

61
00:03:14,525 --> 00:03:16,724
- Fuck you.
- Right.

62
00:03:16,726 --> 00:03:18,790
Give me my damn book, man.

63
00:03:18,792 --> 00:03:20,692
Y'all niggas don't know art
when you see it.

64
00:03:22,359 --> 00:03:25,490
This my art. Right here.

65
00:03:25,492 --> 00:03:27,256
Nigga, you brought that on my
wedding day?

66
00:03:27,258 --> 00:03:28,523
It's a bad neighborhood.

67
00:03:28,525 --> 00:03:30,091
Nigga, put that shit away.

68
00:03:30,093 --> 00:03:31,457
All right.

69
00:03:31,459 --> 00:03:34,857
You giving up all the pussy
for one.

70
00:03:34,859 --> 00:03:37,824
Just locked down.
I don't know how you do it.

71
00:03:37,826 --> 00:03:38,759
I think it's love, man.

72
00:03:40,659 --> 00:03:43,824
I need to get over there
to take these damn photos.

73
00:03:43,826 --> 00:03:45,423
I'm getting married, huh?

74
00:03:47,026 --> 00:03:48,256
- Ahhh, get it!
- Get it!

75
00:03:48,258 --> 00:03:49,091
- Get it!
- Get it!

76
00:03:50,959 --> 00:03:55,559
Get the fuck up!

77
00:04:02,192 --> 00:04:03,425
I want you to listen
to something here.

78
00:04:05,759 --> 00:04:07,659
You're not the reason
I'm marrying your mom.

79
00:04:09,425 --> 00:04:12,258
You're the reason I'm gonna stay
with my baby.

80
00:04:13,158 --> 00:04:15,590
- All right?
- Okay.

81
00:04:15,592 --> 00:04:17,490
Ball 'em up, ball 'em up,
block, block, block.

82
00:04:17,492 --> 00:04:20,123
Doo, doo, doo, block 'em up!
Okay, right hand.

83
00:04:20,125 --> 00:04:21,492
Left hand. Right hand.

84
00:04:24,225 --> 00:04:25,323
Look at you.

85
00:04:29,626 --> 00:04:31,158
- How's that dress feel?
- Tight.

86
00:04:33,125 --> 00:04:34,392
I wish your father was here.

87
00:05:07,492 --> 00:05:09,125
Mom, were you happy
on your wedding day?

88
00:05:11,093 --> 00:05:12,223
I'm gonna tell you something

89
00:05:12,225 --> 00:05:14,190
that your grandmother
told me, D.

90
00:05:14,192 --> 00:05:16,256
It's not always about happiness.

91
00:05:16,258 --> 00:05:17,392
It's about meaning.

92
00:05:18,425 --> 00:05:19,890
I'll take that as a nope.

93
00:05:22,292 --> 00:05:23,392
Find the meaning.

94
00:05:24,592 --> 00:05:26,125
Happiness will come later.

95
00:05:28,525 --> 00:05:29,592
You look beautiful.

96
00:05:34,325 --> 00:05:36,557
Thanks, Mom.

97
00:05:36,559 --> 00:05:37,991
<i>Hurricane Katrina</i>

98
00:05:37,993 --> 00:05:39,557
- <i>may extend from southeast...</i>
- Hurry up! We're late.

99
00:05:39,559 --> 00:05:42,590
<i>Louisiana, as we know,
all the way into Kentucky</i>

100
00:05:42,592 --> 00:05:45,490
<i>and southern parts of
Illinois and Indiana.</i>

101
00:05:45,492 --> 00:05:47,590
We finally get a black
woman in office,

102
00:05:47,592 --> 00:05:50,857
and she fuckin' giving
hurricanes black people names.

103
00:05:50,859 --> 00:05:53,557
Shit, I wouldn't mind a piece
of Hurricane Fashawnya,

104
00:05:53,559 --> 00:05:56,091
- you know what I'm saying?
- You right about that, son.

105
00:05:57,192 --> 00:06:00,690
She can blow my way
any day, baby.

106
00:06:00,692 --> 00:06:02,490
Man, they sent the motherfuckers
over here.

107
00:06:02,492 --> 00:06:04,757
Man, got the technology
from the Russians.

108
00:06:04,759 --> 00:06:05,659
What?

109
00:06:06,359 --> 00:06:08,024
Hurricanes and shit.

110
00:06:08,026 --> 00:06:09,859
They been using them for years
to kill black people.

111
00:06:10,726 --> 00:06:11,690
That and Viagra.

112
00:06:13,492 --> 00:06:15,156
- Damn, boy.
- Laugh.

113
00:06:15,158 --> 00:06:16,123
Oh, yeah.

114
00:06:16,125 --> 00:06:17,757
- Want some Viagra right now?
- You using Viagra already?

115
00:06:17,759 --> 00:06:20,091
I'm America's worst nightmare.

116
00:06:20,093 --> 00:06:21,457
A nigga with a gun
and a hard-on.

117
00:06:24,225 --> 00:06:25,325
What?

118
00:06:28,459 --> 00:06:29,724
He's my best friend, Mama.

119
00:06:29,726 --> 00:06:33,790
And... I'm his best man, and I
don't even know what to say.

120
00:06:33,792 --> 00:06:36,592
Hmm. You've known James
since kindergarten, yeah?

121
00:06:38,292 --> 00:06:39,626
You ain't gotta say
anything, baby.

122
00:07:06,492 --> 00:07:08,490
Blinky Blink! Yeah!

123
00:07:08,492 --> 00:07:12,024
Shit! Look at that shit!

124
00:07:12,026 --> 00:07:14,759
I don't really know what to say
in front of a big crowd.

125
00:07:17,325 --> 00:07:19,057
But, uh...

126
00:07:19,059 --> 00:07:20,192
to my best friend...

127
00:07:21,993 --> 00:07:23,523
and his best lady

128
00:08:20,258 --> 00:08:21,425
Storm's coming.

129
00:08:30,059 --> 00:08:33,559
<i>Katrina hit New Orleans
on August 29th, 2005.</i>

130
00:08:36,726 --> 00:08:38,192
<i>The worst hurricane
to date.</i>

131
00:08:40,258 --> 00:08:43,459
The fact is, if there was evera
city not meant to take Katrina

132
00:08:44,993 --> 00:08:45,792
<i>that would be
New Orleans.</i>

133
00:08:55,592 --> 00:08:57,490
<i>The governor
of Louisiana said today</i>

134
00:08:57,492 --> 00:08:59,924
<i>that she is considering
the remarkable step</i>

135
00:08:59,926 --> 00:09:03,857
<i>of evacuating the remaining
residents of New Orleans.</i>

136
00:09:03,859 --> 00:09:06,457
<i>And with much of New Orleans
now underwater,</i>

137
00:09:06,459 --> 00:09:08,857
<i>authorities are focused
on search and rescue.</i>

138
00:09:11,826 --> 00:09:13,724
<i>If ever
the cavalry was needed,</i>

139
00:09:13,726 --> 00:09:15,792
<i>it is now,
and it is in New Orleans.</i>

140
00:09:17,859 --> 00:09:19,924
<i>The flooding here
is getting worse</i>

141
00:09:19,926 --> 00:09:22,323
<i>after waters
from Lake Pontchartrain</i>

142
00:09:22,325 --> 00:09:23,392
<i>broke through a levy.</i>

143
00:09:25,759 --> 00:09:27,724
<i>And when you pull back
for a wide shot,</i>

144
00:09:27,726 --> 00:09:30,158
<i>the scene is nothing short
of apocalyptic.</i>

145
00:09:56,926 --> 00:09:57,826
There you go, baby.

146
00:10:02,792 --> 00:10:03,792
You look good. Wow.

147
00:10:05,459 --> 00:10:07,757
I don't know about this shirt,
though, babe.

148
00:10:07,759 --> 00:10:08,892
I know about that shirt.

149
00:10:09,926 --> 00:10:11,057
Mm?

150
00:10:11,059 --> 00:10:12,158
Mm?

151
00:10:13,959 --> 00:10:16,357
Oy! When it get like this?

152
00:10:16,359 --> 00:10:17,459
Babe, it's been like that.

153
00:10:18,225 --> 00:10:20,223
That's three months.

154
00:10:22,859 --> 00:10:24,826
Daddy gonna come take care
of this, huh?

155
00:10:27,892 --> 00:10:28,857
Okay.

156
00:10:28,859 --> 00:10:30,158
- Hm?
- Baby, while you're out....

157
00:10:34,525 --> 00:10:35,757
Go on, you're gonna be late.

158
00:10:35,759 --> 00:10:38,590
Isaiah, take care of your mom,
all right?

159
00:10:38,592 --> 00:10:39,991
- Go on, Dad.
- I'm getting.

160
00:11:01,459 --> 00:11:04,390
Come on, woadie.
This ain't no dub.

161
00:11:04,392 --> 00:11:06,158
This shit imported
from Cali, son.

162
00:11:06,726 --> 00:11:08,156
Atomic Dog.

163
00:11:08,158 --> 00:11:09,790
Well, give me somethin'
from closer.

164
00:11:09,792 --> 00:11:11,223
This shit is small.

165
00:11:11,225 --> 00:11:12,757
Let me get like two for 30
or something.

166
00:11:12,759 --> 00:11:13,824
If you don't get the fuck
outta here

167
00:11:13,826 --> 00:11:15,192
- before I bust yo' snot box...
- Beat it.

168
00:11:17,859 --> 00:11:20,323
What's up, Woad?

169
00:11:20,325 --> 00:11:22,890
See, I like that customer
service there, baby.

170
00:11:22,892 --> 00:11:24,557
He trying to get a discount.

171
00:11:24,559 --> 00:11:26,357
Katrina done wiped
all my shit away.

172
00:11:26,359 --> 00:11:28,292
Shit. Not everything.

173
00:11:47,692 --> 00:11:48,624
You got the stuff?

174
00:12:09,392 --> 00:12:11,492
Cousin niggas doing
some bullshit.

175
00:12:13,059 --> 00:12:14,390
Big fish, little fish.

176
00:12:14,392 --> 00:12:16,457
Come on. Watch 'em! Watch 'em!

177
00:12:16,459 --> 00:12:19,490
Watch 'em! Get 'em! Kill 'em!
All right, out! Out!

178
00:12:19,492 --> 00:12:20,657
Come here.

179
00:12:20,659 --> 00:12:22,190
- What's happenin'?
- What's up?

180
00:12:22,192 --> 00:12:23,624
Oh, man. What's happening, bro?

181
00:12:23,626 --> 00:12:26,657
What's up? Shit, what's up?
Get the big bro hands up.

182
00:12:26,659 --> 00:12:27,991
Okay, all right.

183
00:12:27,993 --> 00:12:30,523
- Ready to start, huh?
- Watch out. Watch out.

184
00:12:30,525 --> 00:12:31,790
That's the best you got? That's
the best you got?

185
00:12:31,792 --> 00:12:33,457
Oh, shit! Uh-oh.
I'm gonna come for you!

186
00:12:33,459 --> 00:12:35,490
- Oh! Whoa! Oh! Oh! Oh!
- Do better than that.

187
00:12:35,492 --> 00:12:36,757
All right. All right.

188
00:12:36,759 --> 00:12:38,690
- Whoa. Whoa.
- Whoa. Whoa.

189
00:12:39,759 --> 00:12:42,423
Yo, yo, Blink, Miracle.
You ready for this shit?

190
00:12:42,425 --> 00:12:45,390
See him? Get him! Watch him!
Watch him! Get him!

191
00:12:45,392 --> 00:12:46,924
Get him! Kill him, boy!

192
00:12:46,926 --> 00:12:48,957
- Take that. Yeah, kill it.
- Damn!

193
00:12:48,959 --> 00:12:50,223
The hell is that?

194
00:12:50,225 --> 00:12:52,256
Oh, this be my big ticket, man.

195
00:12:52,258 --> 00:12:53,290
- Band Dog.
- All right.

196
00:12:53,292 --> 00:12:55,024
Half lover, half killer.

197
00:12:55,026 --> 00:12:56,490
Half motherfuckin' ugly.

198
00:12:56,492 --> 00:12:57,890
That's three halves,
Sesame Street.

199
00:12:57,892 --> 00:13:00,590
Fuck you, Miracle.
This is a beautiful dog.

200
00:13:00,592 --> 00:13:03,490
Very protective.
It's the shit overseas.

201
00:13:03,492 --> 00:13:06,256
I start breedin' 'em,
puppies sell for 750 a pop.

202
00:13:06,258 --> 00:13:08,190
- Shit.
- I can make that off a quarter.

203
00:13:08,192 --> 00:13:09,892
Tsk. Man, if you ain't smoke it
all first.

204
00:13:11,626 --> 00:13:13,423
I'm gonna get one
of them shirts off the line.

205
00:13:13,425 --> 00:13:15,190
Yeah, get one
of my dad's shirts.

206
00:13:15,192 --> 00:13:17,590
Once I get my shit up
and running, boom!

207
00:13:17,592 --> 00:13:19,690
Buy me some hooks,
drop my album.

208
00:13:19,692 --> 00:13:21,624
- Whoopdie-whoo! You know?
- Whoopdie-whoo!

209
00:13:21,626 --> 00:13:23,091
But I ain't goin' by Miracle
no more.

210
00:13:23,093 --> 00:13:24,457
I'm gonna go by Teasy.

211
00:13:24,459 --> 00:13:26,624
As in "Tea-Z." You feel me?

212
00:13:26,626 --> 00:13:28,223
I feel you. Wait, wait, wait.

213
00:13:28,225 --> 00:13:30,590
- Tea-Z?
- What the fuck is Tea-Z, man?

214
00:13:30,592 --> 00:13:31,924
- Tea-Z!
- Tea-Z!

215
00:13:31,926 --> 00:13:34,190
Your real rap name, nigga,
should be Lay-Z.

216
00:13:34,192 --> 00:13:35,690
That's what the fuck
it should be, man.

217
00:13:35,692 --> 00:13:36,757
Fuck you.

218
00:13:36,759 --> 00:13:38,256
Oh, man. I...

219
00:13:38,258 --> 00:13:40,290
I didn't make shit
this morning, bro.

220
00:13:40,292 --> 00:13:42,057
Damn, we all broke, man.

221
00:13:42,059 --> 00:13:43,557
Blink, why don't we talk
to your cousin?

222
00:13:43,559 --> 00:13:46,057
He ain't my cousin, Junior.
That's Demyra's people.

223
00:13:46,059 --> 00:13:48,457
We don't need to be hittin' up
that trailer park-ass,

224
00:13:48,459 --> 00:13:49,559
party-ass nigga, man.

225
00:13:50,459 --> 00:13:51,790
He get us all killed.

226
00:13:51,792 --> 00:13:53,057
They're FEMA trailers.

227
00:13:53,059 --> 00:13:54,490
FEMA's a goddamn joke.

228
00:13:54,492 --> 00:13:56,390
Hey, he turned that shit
into a fucking mansion.

229
00:13:56,392 --> 00:13:58,290
Look, man, all right,
even if Blink's cousin

230
00:13:58,292 --> 00:13:59,991
is cousin now, man,

231
00:13:59,993 --> 00:14:02,590
still, that dude a gangsta,
and he make me nervous.

232
00:14:02,592 --> 00:14:03,857
And what the hell are we?

233
00:14:03,859 --> 00:14:05,724
We ain't no gangstas.

234
00:14:05,726 --> 00:14:07,890
You sure as hell ain't a good
dope dealer, bro.

235
00:14:07,892 --> 00:14:10,423
In fact, you about
the brokest-ass dope dealer

236
00:14:10,425 --> 00:14:11,924
- I know on this block, man.
- Yeah, yeah.

237
00:14:11,926 --> 00:14:13,857
We don't need FEMA, all right?

238
00:14:13,859 --> 00:14:16,256
We sure as hell
don't need cousin, Junior.

239
00:14:16,258 --> 00:14:18,357
We good. We gonna be all right.

240
00:14:18,359 --> 00:14:20,357
Talk to a nigga.
What I'm looking like?

241
00:14:20,359 --> 00:14:21,459
What the fit look like?

242
00:14:22,325 --> 00:14:23,892
- White.
- Real white.

243
00:14:25,859 --> 00:14:28,290
White.

244
00:15:02,026 --> 00:15:03,125
Come sit.

245
00:15:10,192 --> 00:15:11,256
Let me see.

246
00:15:27,993 --> 00:15:29,057
Derivative.

247
00:15:31,626 --> 00:15:32,525
Derivative.

248
00:15:39,192 --> 00:15:40,323
Fair.

249
00:15:40,325 --> 00:15:41,457
Have you been published?

250
00:15:41,459 --> 00:15:43,091
At Tulane's school paper.

251
00:15:43,093 --> 00:15:44,457
And you never graduated?

252
00:15:44,459 --> 00:15:46,323
Just associate's.

253
00:15:46,325 --> 00:15:49,790
Did you use a toothbrush
for this background?

254
00:15:49,792 --> 00:15:50,692
Yes, sir.

255
00:15:53,559 --> 00:15:54,459
Okay.

256
00:15:57,158 --> 00:15:58,924
I don't know, you know?

257
00:15:58,926 --> 00:16:02,724
They... they need some time
to incubate, but James...

258
00:16:02,726 --> 00:16:03,626
Just call me Blink.

259
00:16:05,759 --> 00:16:06,892
Tell me, James, um,

260
00:16:07,959 --> 00:16:09,957
who are your inspirations?

261
00:16:09,959 --> 00:16:12,659
Charles Schulz.
I grew up on <i>Peanuts.</i>

262
00:16:13,826 --> 00:16:16,258
Um, Gary Larson.

263
00:16:16,959 --> 00:16:18,093
Um...

264
00:16:19,225 --> 00:16:21,390
Uh, Yoshiaki Kawajiri.

265
00:16:21,392 --> 00:16:24,156
Yeah, okay, yeah,
I meant in life.

266
00:16:24,158 --> 00:16:27,991
Who do you want to see coming
to Cut Throat City, James?

267
00:16:27,993 --> 00:16:30,991
I... I'm not sure. I never
really thought about it.

268
00:16:30,993 --> 00:16:34,626
The first thing you think about
is your audience.

269
00:16:37,258 --> 00:16:39,626
Well, if we only focus
on our market,

270
00:16:40,959 --> 00:16:43,824
then a cartoon would never be
anything more than

271
00:16:43,826 --> 00:16:48,091
a cheap, dim commodity,
that would never...

272
00:16:48,093 --> 00:16:49,757
change, you know? It'll never...

273
00:16:49,759 --> 00:16:52,357
Yeah. I don't know who's giving
you that advice, but it's...

274
00:16:52,359 --> 00:16:54,290
Actually, I, I got it from you.

275
00:16:54,292 --> 00:16:58,256
Um, an anime expo, 1990.

276
00:16:58,258 --> 00:17:00,592
I got a transcript
from the library.

277
00:17:01,258 --> 00:17:02,359
Fair enough.

278
00:17:03,258 --> 00:17:04,425
Thanks for coming in.

279
00:17:05,993 --> 00:17:06,892
Send the next one.

280
00:17:20,892 --> 00:17:21,792
Baby, what you doing?

281
00:17:24,158 --> 00:17:25,057
Puttin' this stuff up.

282
00:17:25,059 --> 00:17:27,359
I'm gonna change this room
into a game room for Ike.

283
00:17:38,325 --> 00:17:40,290
What's the plan, babe?

284
00:17:40,292 --> 00:17:42,557
I'll figure it out.
Do what I gotta do.

285
00:17:42,559 --> 00:17:44,390
Babe, we can still apply
for FEMA aid.

286
00:17:44,392 --> 00:17:46,624
No, no, I don't wanna
do that. No.

287
00:17:46,626 --> 00:17:49,390
No. They'll come here,
try to take the house. No.

288
00:17:49,392 --> 00:17:51,824
It's they fault we in this mess
anyway. I'm handling it.

289
00:17:51,826 --> 00:17:53,924
I ain't gonna play
the blame game, James.

290
00:17:53,926 --> 00:17:56,223
We gotta take responsibility
for our actions.

291
00:17:56,225 --> 00:17:57,490
Responsibility?

292
00:17:57,492 --> 00:18:00,156
This whole
goddamn situation is...

293
00:18:00,158 --> 00:18:02,724
based on lack of responsibility,
Demyra.

294
00:18:04,158 --> 00:18:05,323
The governor blame the mayor

295
00:18:05,325 --> 00:18:06,423
and the mayor blame
the fucking president.

296
00:18:06,425 --> 00:18:09,357
The president blame FEMA.

297
00:18:09,359 --> 00:18:12,057
You talking to me
about fucking responsibility.

298
00:18:12,059 --> 00:18:14,190
What you think? What you think,
I get to go downtown

299
00:18:14,192 --> 00:18:16,757
and fill out a application,
salary desired,

300
00:18:16,759 --> 00:18:19,190
and, what,
"Yeah, Blink, we just...

301
00:18:19,192 --> 00:18:20,690
We looking for a nigga like you.
Yeah.

302
00:18:20,692 --> 00:18:22,256
Yeah, we looking for a nigga
like you."

303
00:18:22,258 --> 00:18:24,357
- Enough.
- "We out here. Come on in."

304
00:18:24,359 --> 00:18:25,790
Enough with the Yat speak.

305
00:18:25,792 --> 00:18:28,590
You got a name, James.
You got a name.

306
00:18:28,592 --> 00:18:31,724
My pa gave me that nickname,
a'right? You hear me?

307
00:18:31,726 --> 00:18:33,824
Yeah, your pop gave you
a nickname that stuck.

308
00:18:33,826 --> 00:18:34,726
Too bad he didn't.

309
00:18:40,325 --> 00:18:42,557
He left my mama, all right?
He ain't leave me.

310
00:18:42,559 --> 00:18:47,392
Baby, you a talented,
educated black man.

311
00:18:49,459 --> 00:18:50,759
You went to Tulane.

312
00:18:52,026 --> 00:18:54,156
Well, none of that matter.

313
00:18:54,158 --> 00:18:56,523
No, 'cause I'm still
in the Ninth Ward.

314
00:18:56,525 --> 00:18:59,590
Yeah, we still here. But we can
go anywhere we want, baby.

315
00:18:59,592 --> 00:19:01,357
- Anywhere we want.
- Oh, yeah?

316
00:19:01,359 --> 00:19:02,890
No, we can't.
That's the whole issue.

317
00:19:02,892 --> 00:19:04,523
It's my problem.

318
00:19:04,525 --> 00:19:06,359
We was underwater
before Katrina, D.

319
00:19:07,959 --> 00:19:11,292
And they rebuilding
all this shit. What about us?

320
00:19:12,492 --> 00:19:13,392
Huh?

321
00:19:16,258 --> 00:19:17,592
What about the 5-4?

322
00:19:19,292 --> 00:19:22,125
We the last goddamn ward to see
a fucking dime!

323
00:19:23,759 --> 00:19:25,125
What the fuck is that about,
huh?

324
00:19:25,926 --> 00:19:27,490
Goddamn ward!

325
00:19:54,792 --> 00:19:55,759
We good, I got you.

326
00:19:56,926 --> 00:19:57,826
Don't worry about nothin'.

327
00:19:59,525 --> 00:20:00,692
You don't gotta worry
about nothin'.

328
00:20:05,892 --> 00:20:06,826
I'm not worried.

329
00:20:39,592 --> 00:20:40,759
What's happenin', wo?

330
00:20:45,292 --> 00:20:47,290
Andre!

331
00:20:47,292 --> 00:20:48,392
I'm coming in.

332
00:20:49,492 --> 00:20:51,890
There it is, bro.
What did he say?

333
00:20:51,892 --> 00:20:55,857
He said nobody was gonna publishmy
strip calledCut Throat City.

334
00:20:55,859 --> 00:20:57,323
Blink, come on, man.

335
00:20:57,325 --> 00:20:59,190
You know you can't listen
to that bro.

336
00:20:59,192 --> 00:21:01,559
I got D and Ike now.

337
00:21:02,225 --> 00:21:03,290
Yeah.

338
00:21:07,859 --> 00:21:09,024
Mama.

339
00:21:09,026 --> 00:21:10,225
Mm-hm.

340
00:21:11,192 --> 00:21:12,824
Mm-hm.

341
00:21:12,826 --> 00:21:14,492
James, get your ass down
off my counter.

342
00:21:15,993 --> 00:21:18,290
- Sorry.
- Dre, how was your commute home?

343
00:21:18,292 --> 00:21:19,392
Not too good.

344
00:21:21,192 --> 00:21:23,223
Not much traffic.

345
00:21:23,225 --> 00:21:24,657
You hear anything
from Second Line?

346
00:21:24,659 --> 00:21:27,557
It's hard to make it out here
as a musician, Mama.

347
00:21:27,559 --> 00:21:29,590
- Especially now.
- I love you, Dre.

348
00:21:29,592 --> 00:21:32,125
But I can't afford to take care
of a grown man.

349
00:21:32,959 --> 00:21:33,857
Mama, come on.

350
00:21:33,859 --> 00:21:35,624
You need to stop worrying
about me, Mama.

351
00:21:35,626 --> 00:21:37,957
Now you know I'm gonna be
a famous jazz musician

352
00:21:37,959 --> 00:21:39,824
- just like Miles Davis.
- Hmm.

353
00:21:39,826 --> 00:21:42,790
I'll buy you that big old house
you always wanted, right?

354
00:21:42,792 --> 00:21:44,523
Go ahead and take care
of that album cover

355
00:21:44,525 --> 00:21:46,390
and whatever, you hear it?

356
00:21:46,392 --> 00:21:48,824
Well, Mr. Basquat
and Mr. Gillespie,

357
00:21:48,826 --> 00:21:51,359
in the meanwhile, save some
of that baloney for your sister.

358
00:21:51,826 --> 00:21:52,726
Hey.

359
00:21:55,993 --> 00:21:57,323
Remember, you boys can dream,

360
00:21:57,325 --> 00:21:59,659
but best hope around here,
your money.

361
00:22:05,425 --> 00:22:08,024
Current
and pre-disaster address?

362
00:22:08,026 --> 00:22:09,091
The same.

363
00:22:09,093 --> 00:22:10,357
Insurance?

364
00:22:14,192 --> 00:22:15,325
Total household income?

365
00:22:16,158 --> 00:22:18,091
Thirty-two thousand.

366
00:22:18,093 --> 00:22:20,156
I'll need copies
of your tax returns.

367
00:22:20,158 --> 00:22:21,256
Yeah.

368
00:22:21,258 --> 00:22:23,924
So, what, we... we eligible,
or what's up?

369
00:22:23,926 --> 00:22:26,390
Well, it depends on what type
of assistance.

370
00:22:26,392 --> 00:22:28,590
There's repair.
There's temp housing.

371
00:22:28,592 --> 00:22:30,024
There's replacement housing.

372
00:22:30,026 --> 00:22:31,091
What about replacement?

373
00:22:31,093 --> 00:22:34,323
Well, this type of assistance
only happens in insular areas

374
00:22:34,325 --> 00:22:37,323
or remote locations
specified by FEMA.

375
00:22:37,325 --> 00:22:40,392
Unfortunately, the Ninth Ward
isn't covered.

376
00:22:42,826 --> 00:22:44,624
Why am I not fucking surprised?

377
00:22:44,626 --> 00:22:46,290
- Baby...
- Here's your own form.

378
00:22:46,292 --> 00:22:47,991
We... We... um...

379
00:22:47,993 --> 00:22:50,824
We got insurance,
so I don't understand why.

380
00:23:04,292 --> 00:23:06,557
Y'all niggas just don't get it.

381
00:23:06,559 --> 00:23:07,859
This happened
just how they want it.

382
00:23:09,759 --> 00:23:11,423
Why you think the 17th Street
levy blew

383
00:23:11,425 --> 00:23:12,826
on the black side of town
and not the white?

384
00:23:13,525 --> 00:23:15,490
Gravity?

385
00:23:15,492 --> 00:23:18,490
Ain't no gravity,
and ain't no conspiracy.

386
00:23:18,492 --> 00:23:21,890
First, they flood us,
then they pushing us out,

387
00:23:21,892 --> 00:23:25,457
then they buy all our land
with those bullshit FEMA checks.

388
00:23:25,459 --> 00:23:28,724
Then they sellin' 'em to the
casinos. That's just a fact.

389
00:23:28,726 --> 00:23:31,824
Man, Cousin's makin'
it rain out here.

390
00:23:31,826 --> 00:23:35,024
With FEMA here and no cops,
like a goddamn candy store.

391
00:23:35,026 --> 00:23:37,857
He gettin' his hustle on,
he gotta need some soldiers.

392
00:23:37,859 --> 00:23:39,156
Me and June was hollering,
we was figuring

393
00:23:39,158 --> 00:23:40,392
maybe we make a move with him.

394
00:23:41,192 --> 00:23:42,292
We all need the money.

395
00:23:53,692 --> 00:23:54,592
Blink?

396
00:23:57,826 --> 00:23:59,223
Let's holler at him.

397
00:24:33,525 --> 00:24:35,790
That's it.

398
00:24:35,792 --> 00:24:38,190
Come on! Come on!

399
00:24:38,192 --> 00:24:39,590
Get his neck! Get his neck!

400
00:24:39,592 --> 00:24:41,123
- Come on, come on!
- Get in there. Yeah!

401
00:24:41,125 --> 00:24:42,957
- You like that, come on.
- Yeah. Yeah.

402
00:24:42,959 --> 00:24:44,924
Get him up! Come on.
Get up! Get up!

403
00:24:44,926 --> 00:24:47,357
- Get up! Get up!
- No, no, no!

404
00:24:51,993 --> 00:24:54,991
Fred Sanford wins. Yeah.

405
00:24:54,993 --> 00:24:57,357
That's some bullshit, yo!
That shit was amped!

406
00:25:00,292 --> 00:25:01,824
Fuck you say?

407
00:25:01,826 --> 00:25:03,390
I said the rat was amped.

408
00:25:03,392 --> 00:25:05,425
Amped or not, you better have
my money, bitch.

409
00:25:07,592 --> 00:25:08,726
Where my little niggas at?

410
00:25:10,325 --> 00:25:11,459
Get your ass up here.

411
00:25:19,125 --> 00:25:21,859
You being stupid? It was amped.

412
00:25:23,525 --> 00:25:24,726
It was amped.

413
00:25:34,392 --> 00:25:38,557
So, what brings you
motherfuckers to Oz?

414
00:25:38,559 --> 00:25:39,892
You do know you in Oz,
don't you?

415
00:25:40,959 --> 00:25:42,256
Yeah.

416
00:25:42,258 --> 00:25:44,057
You got the Tin Man,

417
00:25:44,059 --> 00:25:45,824
the Cowardly Lion,

418
00:25:45,826 --> 00:25:47,057
the Scarecrow.

419
00:25:48,559 --> 00:25:51,724
I guess that make you Dorothy.

420
00:25:51,726 --> 00:25:54,190
Yeah, we got Toto in the car
too, Cousin.

421
00:25:56,659 --> 00:25:58,592
You came all this way
to make me laugh?

422
00:26:00,258 --> 00:26:01,957
Crazy-ass picture.

423
00:26:01,959 --> 00:26:05,690
Hm. Well, as a matter
of fact, it is.

424
00:26:05,692 --> 00:26:09,490
Did y'all know "Katrina"
means purification?

425
00:26:09,492 --> 00:26:12,624
Yeah. It provided
the perfect opportunity

426
00:26:12,626 --> 00:26:17,457
for the long-awaited pretext
for accelerated gentrification.

427
00:26:17,459 --> 00:26:19,423
That's fucked up
how they did us.

428
00:26:19,425 --> 00:26:22,690
Yeah, Uncle Sam
a motherfucker, huh, bro?

429
00:26:22,692 --> 00:26:26,757
You could say what you want
about they methodology, but...

430
00:26:26,759 --> 00:26:29,824
If you get at the personal shit,
study they motives,

431
00:26:29,826 --> 00:26:32,892
you'll find that we ain't
that different.

432
00:26:34,158 --> 00:26:35,657
Mm-mm.

433
00:26:35,659 --> 00:26:38,892
There's one thing about us
that is very much the same.

434
00:26:40,826 --> 00:26:44,559
We all some greedy-ass
motherfuckers.

435
00:26:45,559 --> 00:26:48,726
Black or white. Rich or poor.

436
00:26:50,093 --> 00:26:53,225
That's what make us American.

437
00:26:54,659 --> 00:26:58,091
Now, if you gonna roll wit' me,
you better do just that

438
00:26:58,093 --> 00:27:00,390
'cause I ain't got time
for no tourists.

439
00:27:00,392 --> 00:27:02,024
I don't hold no niggas' hands.

440
00:27:02,026 --> 00:27:05,156
And don't you think just 'cause
you married into my blood

441
00:27:05,158 --> 00:27:06,924
that you mean somethin' to me.

442
00:27:06,926 --> 00:27:10,123
I'm in it
for the money. That's it.

443
00:27:10,125 --> 00:27:14,024
I ain't gonna let no nigga fuck
it up for me. Ya heard me?

444
00:27:14,026 --> 00:27:17,423
Not you, or any of these little
goofy-looking motherfuckers

445
00:27:17,425 --> 00:27:18,824
you brought in here with you.

446
00:27:24,459 --> 00:27:26,790
Say, Cousin, this nigga ass-bet.

447
00:27:26,792 --> 00:27:27,692
At my game?

448
00:27:29,859 --> 00:27:30,824
That's ballsy.

449
00:27:30,826 --> 00:27:34,490
Well, you guys are just in time
to be useful.

450
00:27:34,492 --> 00:27:36,490
What should I do with him?

451
00:27:36,492 --> 00:27:39,724
Come to my game,
he give his word,

452
00:27:39,726 --> 00:27:40,790
he say he got money.

453
00:27:40,792 --> 00:27:43,057
If he'd have won,
he'd have wanted to get paid,

454
00:27:43,059 --> 00:27:44,158
and we'd have paid him.

455
00:27:45,192 --> 00:27:46,292
But he betting on his ass.

456
00:27:48,026 --> 00:27:49,190
He should walk the plank.

457
00:27:49,192 --> 00:27:50,590
Come on, Cousin,
don't do me like that.

458
00:27:50,592 --> 00:27:52,759
No, no, you do it
to yourself now.

459
00:27:54,125 --> 00:27:55,490
Come on, man.

460
00:27:55,492 --> 00:27:57,423
Nah, please, come on, man!

461
00:27:57,425 --> 00:27:59,957
Don't be shy now.

462
00:27:59,959 --> 00:28:01,024
Drop 'em.

463
00:28:11,192 --> 00:28:12,292
Go.

464
00:28:14,826 --> 00:28:18,223
You might want to look away
for this part.

465
00:28:29,993 --> 00:28:32,724
Fuck, man. His dick!

466
00:28:32,726 --> 00:28:34,924
Get his ass out of here.

467
00:28:34,926 --> 00:28:39,757
Two things in the world
I sure can't stand.

468
00:28:39,759 --> 00:28:43,626
That's a lying-ass woman,
and a crying-ass man.

469
00:28:44,792 --> 00:28:45,857
Hmm.

470
00:28:45,859 --> 00:28:49,957
Oh, well.

471
00:28:49,959 --> 00:28:52,156
Come on! Come on!

472
00:28:52,158 --> 00:28:54,323
Go, go, go, go!

473
00:28:54,325 --> 00:28:56,024
- You like that?
- Come on.

474
00:28:56,026 --> 00:28:57,590
But, Blink,
why the fuck I gotta drive?

475
00:28:57,592 --> 00:28:59,890
Why white chocolate head ass
can't drive?

476
00:28:59,892 --> 00:29:00,790
It's your fucking van.

477
00:29:00,792 --> 00:29:02,091
I'm not trying to stay
in the van

478
00:29:02,093 --> 00:29:04,390
with that dumbass dog, man.

479
00:29:04,392 --> 00:29:05,890
I'm trying to get out there
and get active too.

480
00:29:05,892 --> 00:29:07,190
Fine, I'll fucking drive then.

481
00:29:07,192 --> 00:29:08,590
Bitch, you ain't driving my van.

482
00:29:08,592 --> 00:29:10,256
What the fuck you want, then?

483
00:29:10,258 --> 00:29:11,724
You want me to drive
your slow fucking van,

484
00:29:11,726 --> 00:29:13,156
- I'll drive your slow fucking...
- I fucking just told you...

485
00:29:13,158 --> 00:29:15,690
Yo, yo, yo, yo.

486
00:29:15,692 --> 00:29:16,957
Shut the fuck up!
Both of you, yo!

487
00:29:16,959 --> 00:29:19,557
You drivin', Miracle,
'cause it's your fucking ride!

488
00:29:19,559 --> 00:29:21,857
It's an important-ass job, man!

489
00:29:21,859 --> 00:29:23,490
We need you on point.

490
00:29:23,492 --> 00:29:25,824
Let's do it exactly
like he said. All right?

491
00:29:25,826 --> 00:29:28,890
New license plate.
Velcro, on and off.

492
00:29:28,892 --> 00:29:31,457
Everybody cover up your tats.

493
00:29:31,459 --> 00:29:33,557
Wear your gloves. And when you
waving your piece around,

494
00:29:33,559 --> 00:29:36,158
none of that sideways shit,
nigga. Straight and tight.

495
00:29:37,325 --> 00:29:40,223
Dre, keep your head down, man.

496
00:29:40,225 --> 00:29:41,325
A'right? Don't look up.

497
00:29:42,592 --> 00:29:44,256
I got you.

498
00:29:44,258 --> 00:29:46,590
Here, man. Shit, you scary ass.

499
00:29:46,592 --> 00:29:49,523
We wearing hoodies and jeans.

500
00:29:49,525 --> 00:29:52,690
And don't bring your fucking
dog, Junior. All right?

501
00:29:52,692 --> 00:29:54,792
It's one and done for us. Let's
go over it again from the top.

502
00:29:56,892 --> 00:29:58,192
New license plate...

503
00:30:08,926 --> 00:30:11,525
<i>Dre, keep
your head down, man.</i>

504
00:30:12,292 --> 00:30:13,359
<i>I got you.</i>

505
00:30:20,225 --> 00:30:22,857
<i>$80,000.</i>

506
00:30:22,859 --> 00:30:24,626
<i>You know how many beats
I could buy with that shit?</i>

507
00:30:25,926 --> 00:30:28,158
This is one and done
for us, you hear me?

508
00:30:36,359 --> 00:30:39,792
Our Father who art in Heaven...

509
00:30:41,093 --> 00:30:42,924
<i>hallowed be thy name.</i>

510
00:30:42,926 --> 00:30:44,158
<i>Thy kingdom come...</i>

511
00:30:45,158 --> 00:30:48,024
Thy will be done on Earth...

512
00:30:49,158 --> 00:30:50,325
<i>as it is in Heaven.</i>

513
00:30:51,792 --> 00:30:54,492
<i>Give us this day
our daily bread...</i>

514
00:30:55,892 --> 00:30:57,857
<i>Forgive our trespasses</i>

515
00:30:57,859 --> 00:31:01,156
<i>as we forgive those
who trespass against us.</i>

516
00:31:01,158 --> 00:31:02,892
Lead us not into temptation.

517
00:31:04,158 --> 00:31:05,392
<i>Deliver us from evil.</i>

518
00:31:07,425 --> 00:31:08,525
<i>Thine is the kingdom</i>

519
00:31:10,026 --> 00:31:10,892
<i>and glory...</i>

520
00:31:13,225 --> 00:31:14,690
<i>Forever.</i>

521
00:31:14,692 --> 00:31:15,592
Amen.

522
00:31:51,759 --> 00:31:53,624
Put your hands on
the fucking counter.

523
00:31:53,626 --> 00:31:55,892
Don't touch no buttons,
don't make no sounds. All right?

524
00:31:57,258 --> 00:31:58,690
Nod if you understand.

525
00:31:59,959 --> 00:32:02,425
I said nod if you fucking
understand me.

526
00:32:07,359 --> 00:32:08,692
What he just fucking said.

527
00:32:21,125 --> 00:32:22,125
Shit!

528
00:32:28,859 --> 00:32:30,726
Come on, we gotta go.

529
00:33:18,325 --> 00:33:19,457
Come on, come on!

530
00:33:19,459 --> 00:33:20,826
Fuck! Shit.

531
00:33:25,292 --> 00:33:26,892
Come on! Get in the car!

532
00:33:28,258 --> 00:33:30,457
Shit!

533
00:33:30,459 --> 00:33:31,824
Get in the car!

534
00:33:37,959 --> 00:33:39,592
Come on! Missed them niggas.

535
00:33:41,292 --> 00:33:43,557
- Whoo! Whoo! Whoo!
- Shit! Come on. Go, go!

536
00:33:43,559 --> 00:33:45,724
Oh, shit!

537
00:33:45,726 --> 00:33:47,490
- Fuck, go, go!
- No way, we good.

538
00:33:47,492 --> 00:33:49,624
- Good?
- Man! Oh, my God!

539
00:33:49,626 --> 00:33:52,158
You was doing
drag racing shit there!

540
00:34:47,158 --> 00:34:48,258
Hey, baby.

541
00:34:50,892 --> 00:34:52,392
Baby, where you been at all day?

542
00:34:55,626 --> 00:34:58,024
I just wanted to do something...

543
00:34:58,026 --> 00:34:59,192
I just wanted to do something.

544
00:35:01,993 --> 00:35:05,256
My pa used to say,
he used to tell me, you know,

545
00:35:05,258 --> 00:35:07,192
"Gotta keep my eye on you,
'cause if I blink,

546
00:35:07,926 --> 00:35:09,857
I'm gonna miss you."

547
00:35:09,859 --> 00:35:12,156
I want to be messing
with my art, I want my...

548
00:35:12,158 --> 00:35:14,890
my drawings, I want my thoughts,
I want them to be remembered,

549
00:35:14,892 --> 00:35:15,792
I wanted...

550
00:35:17,026 --> 00:35:18,423
I wanted to do something.

551
00:35:18,425 --> 00:35:19,690
Baby, what happened?

552
00:35:19,692 --> 00:35:21,559
He had the biggest smile
on his face, D.

553
00:35:24,592 --> 00:35:28,024
Like he... He knew he made it,
we all made it, we was...

554
00:35:28,026 --> 00:35:29,125
We was good. We...

555
00:35:31,492 --> 00:35:32,857
- Yo!
- Holy shit, man!

556
00:35:32,859 --> 00:35:33,757
Yo, how much we get?

557
00:35:33,759 --> 00:35:35,991
Let's see, let's see.
A stack of cash and chips, man.

558
00:35:35,993 --> 00:35:37,557
What you got?

559
00:35:39,026 --> 00:35:40,357
Fuck!

560
00:35:40,359 --> 00:35:41,792
Drive, nigga, drive!

561
00:35:45,892 --> 00:35:47,158
Fuck! Shit!

562
00:35:55,826 --> 00:35:57,492
- I got this! I got this!
- Go! Go!

563
00:36:10,559 --> 00:36:12,890
I told y'all niggas, all you
gotta do is believe in Tea-Z!

564
00:36:12,892 --> 00:36:14,190
- Tea-Z's gonna make it happen.
- We lose them?

565
00:36:14,192 --> 00:36:15,559
Yeah, we got lost them niggas!

566
00:36:17,492 --> 00:36:18,790
I don't feel right, man.

567
00:36:18,792 --> 00:36:20,657
Fuck.

568
00:36:20,659 --> 00:36:21,924
What's going on?
What's going on?

569
00:36:21,926 --> 00:36:23,657
What's going on?
What's going on?

570
00:36:23,659 --> 00:36:25,357
- Shit!
- Holy shit!

571
00:36:25,359 --> 00:36:29,123
We gonna fix you. We...

572
00:36:29,125 --> 00:36:33,123
Dre! Dre! Come on, man! No!
You're gonna be okay, Dre.

573
00:36:33,125 --> 00:36:35,125
Hold it down
or something, Junior, come on!

574
00:36:44,225 --> 00:36:45,359
He okay?

575
00:37:04,225 --> 00:37:05,824
That's a gunshot wound.

576
00:37:05,826 --> 00:37:07,392
Nah, it's a car accident.

577
00:37:08,892 --> 00:37:09,957
Hit and run.

578
00:37:09,959 --> 00:37:10,859
Really?

579
00:37:12,492 --> 00:37:13,826
Did you file a police report?

580
00:37:15,792 --> 00:37:19,659
This is a legitimate business
I run.

581
00:37:20,792 --> 00:37:22,991
What are you boys
tryin' to pull?

582
00:37:22,993 --> 00:37:26,624
Pastor, we ain't tryin' to pull
anything. This nigga got...

583
00:37:26,626 --> 00:37:29,223
Do not use that word
in front of me!

584
00:37:29,225 --> 00:37:32,690
- Uh-uh. Understand?
- Yo. Yo.

585
00:37:32,692 --> 00:37:37,223
I don't know what you kids were
into, and I don't wanna know.

586
00:37:37,225 --> 00:37:43,024
But unless you supply me with
a notarized death certificate,

587
00:37:43,026 --> 00:37:45,826
not only can I cannot help you,

588
00:37:47,659 --> 00:37:49,525
but I'm going to have to ask
y'all to leave.

589
00:37:53,026 --> 00:37:54,492
And take him with you.

590
00:38:03,926 --> 00:38:04,826
Give me the money.

591
00:38:13,859 --> 00:38:14,759
Reverend.

592
00:38:16,692 --> 00:38:17,592
Reverend Stewart.

593
00:38:20,125 --> 00:38:23,359
That brother of ours,
he got a mama.

594
00:38:24,892 --> 00:38:25,792
He got a family.

595
00:38:27,125 --> 00:38:28,692
He got a brother and sister.

596
00:38:30,425 --> 00:38:33,492
A'right. I'm begging you
to make it look right.

597
00:38:35,258 --> 00:38:37,559
I know you can. All right?

598
00:38:40,525 --> 00:38:42,390
I know it ain't a lot.

599
00:38:42,392 --> 00:38:44,991
I got $4,000 right here. Okay?

600
00:38:44,993 --> 00:38:49,590
Believe me when I tell you
this is all we got.

601
00:38:49,592 --> 00:38:51,892
Please make this go away.

602
00:38:58,492 --> 00:39:02,125
It's gonna cost me a thousand
just to get a death certificate.

603
00:39:05,859 --> 00:39:07,158
Well...

604
00:39:09,158 --> 00:39:10,490
You boys gonna have to dig

605
00:39:10,492 --> 00:39:12,492
a whole lot deeper
in your pockets.

606
00:39:13,926 --> 00:39:19,657
Four thousand will barely even
get you a cardboard box.

607
00:39:19,659 --> 00:39:20,559
You hear me?

608
00:39:22,158 --> 00:39:23,392
How's this for deep,
motherfucker?

609
00:39:24,158 --> 00:39:26,357
Hm?

610
00:39:26,359 --> 00:39:27,957
You're gonna give my nigga
the best casket you got

611
00:39:27,959 --> 00:39:30,225
in this bitch, or you gonna be
in one beside him, motherfucker!

612
00:39:31,659 --> 00:39:32,991
You got that?

613
00:39:32,993 --> 00:39:33,892
Nigga!

614
00:39:45,258 --> 00:39:48,256
You can barely afford to bury
one dead body.

615
00:39:48,258 --> 00:39:50,125
How you gonna bury two?

616
00:39:56,626 --> 00:39:57,525
Deal.

617
00:39:59,459 --> 00:40:01,525
We lost Andre.

618
00:40:06,892 --> 00:40:08,258
He didn't even wanna be there.

619
00:40:16,859 --> 00:40:17,724
Who is it?

620
00:40:17,726 --> 00:40:19,757
It's Junior!

621
00:40:19,759 --> 00:40:20,690
Oh, shit!

622
00:40:20,692 --> 00:40:21,892
Open up!

623
00:40:24,759 --> 00:40:25,924
Man, we got a problem.

624
00:40:28,792 --> 00:40:30,890
Whoa, whoa, whoa! You niggas
can't cut the fucking line.

625
00:40:30,892 --> 00:40:34,523
We just coming in, we're gonna
get our friend Miracle, okay?

626
00:40:34,525 --> 00:40:37,924
Oh, that crazy-ass nigga Tea-Z?
A'right, 25 and y'all good.

627
00:40:53,692 --> 00:40:56,091
What you doing?
What you thinking, man?

628
00:40:57,626 --> 00:40:59,924
- Let's go.
- Let's go outside, man.

629
00:41:04,792 --> 00:41:07,457
Yo, you know how fucking
hot these chips are

630
00:41:07,459 --> 00:41:08,559
right about now, nigga?

631
00:41:09,892 --> 00:41:11,690
Nigga, these chips
are so fucking hot,

632
00:41:11,692 --> 00:41:14,223
it could get all of us sent
straight to fucking jail.

633
00:41:14,225 --> 00:41:16,123
Unless Cousin kills us first.

634
00:41:16,125 --> 00:41:17,559
Dre just died, fool.

635
00:41:19,559 --> 00:41:23,590
The very same night your stupid
ass is throwing money on hoes

636
00:41:23,592 --> 00:41:26,924
like you fucking cash money
millionaire, nigga!

637
00:41:26,926 --> 00:41:28,392
You ain't the only one hurtin'.

638
00:41:29,926 --> 00:41:31,225
What the fuck does that mean?

639
00:41:32,359 --> 00:41:35,724
You don't think I loved Dre too?
Huh?

640
00:41:35,726 --> 00:41:38,024
That was my dawg,
just like it was yours.

641
00:41:38,026 --> 00:41:39,559
We all grew up together, nigga.

642
00:41:40,459 --> 00:41:42,223
You don't think I'm hurt?

643
00:41:42,225 --> 00:41:44,590
You mourn your way, nigga,
I mourn mine.

644
00:41:44,592 --> 00:41:47,158
I know you mourn, bro.
It's just that if you do,

645
00:41:48,592 --> 00:41:52,225
do you gotta go to strippers
and champagne and stolen money?

646
00:41:54,626 --> 00:41:56,726
You wanna see all of us
in a pine box?

647
00:41:57,592 --> 00:41:58,492
Fucked up, bro.

648
00:42:03,325 --> 00:42:04,425
Fucked up.

649
00:42:45,425 --> 00:42:47,590
- Hello?
- <i>Good morning.</i>

650
00:42:47,592 --> 00:42:50,991
Is this Detective
Lucinda Valencia?

651
00:42:50,993 --> 00:42:52,457
Who the hell is this?

652
00:42:52,459 --> 00:42:54,790
This is city councilman
Jackson Simms.

653
00:42:54,792 --> 00:42:57,991
I've been told that you are
newly in charge of Robbery.

654
00:42:57,993 --> 00:42:59,192
Congratulations.

655
00:42:59,892 --> 00:43:01,826
So what?

656
00:43:03,392 --> 00:43:04,657
<i>Okay, you can
check the tone.</i>

657
00:43:04,659 --> 00:43:05,857
I wasn't always
a city councilman.

658
00:43:05,859 --> 00:43:08,724
I'm a former deputy chief, NOPD.
You understand me?

659
00:43:08,726 --> 00:43:11,390
I'll have your job
in one phone call.

660
00:43:11,392 --> 00:43:13,892
So listen to me and the words
I say to you now.

661
00:43:16,592 --> 00:43:19,457
The Fairgrounds Casino was hit.

662
00:43:19,459 --> 00:43:23,357
That is in my district.

663
00:43:23,359 --> 00:43:26,323
Apparently, four gang bangers
walked in

664
00:43:26,325 --> 00:43:30,724
and got into a gunfight
with some of our city's finest.

665
00:43:30,726 --> 00:43:34,423
Trouble is, I know
the first responding officer,

666
00:43:34,425 --> 00:43:36,523
<i>and he says by the time
he arrived...</i>

667
00:43:36,525 --> 00:43:37,724
the gun play was over.

668
00:43:37,726 --> 00:43:41,757
That no NOPD officers
were involved.

669
00:43:41,759 --> 00:43:44,957
That means somebody's playing
dress-up cop

670
00:43:44,959 --> 00:43:48,857
and walking into a perfectly
good, taxpaying casino

671
00:43:48,859 --> 00:43:51,824
and shooting up the place.
That can't happen. All right?

672
00:43:51,826 --> 00:43:53,357
Especially after Katrina.

673
00:43:53,359 --> 00:43:56,857
I'm trying to bring goodwill
back, you understand?

674
00:43:56,859 --> 00:43:59,890
I'm trying to get investors
to come in.

675
00:43:59,892 --> 00:44:03,423
And this kind of crime
scares money away.

676
00:44:03,425 --> 00:44:07,523
And I want you to figure out
what the fuck is going on!

677
00:44:22,859 --> 00:44:24,258
How much cash
we got left?

678
00:44:25,325 --> 00:44:26,590
Twelve hundred.

679
00:44:26,592 --> 00:44:27,492
Fuck.

680
00:44:29,759 --> 00:44:31,790
Yo, Dwyer!

681
00:44:39,759 --> 00:44:40,692
Damn, son.

682
00:44:42,892 --> 00:44:44,158
There goes the Miracle Whip.

683
00:44:45,392 --> 00:44:47,225
Shit was getting
too hot anyway, man.

684
00:44:49,292 --> 00:44:51,057
Well, we broke again.

685
00:44:51,059 --> 00:44:53,425
We still got those chips.

686
00:44:54,692 --> 00:44:57,158
I don't know, Miracle.
It's a good trade-in.

687
00:44:57,993 --> 00:44:58,892
It's all right, man.

688
00:45:10,459 --> 00:45:14,690
All right. Let's be smart,
lay low.

689
00:45:14,692 --> 00:45:16,492
Figure this shit out with Cousin
tomorrow, all right?

690
00:45:22,258 --> 00:45:23,525
Shit ain't half bad.

691
00:45:32,093 --> 00:45:33,192
Detective Valencia.

692
00:45:33,726 --> 00:45:34,724
Yes, sir?

693
00:45:34,726 --> 00:45:36,991
David Wyland,
casino day manager.

694
00:45:36,993 --> 00:45:38,292
Welcome. Take a seat, please.

695
00:45:41,726 --> 00:45:43,592
- Heck of a thing.
- Yeah.

696
00:45:44,859 --> 00:45:47,423
Listen, I already spoke
to detectives,

697
00:45:47,425 --> 00:45:48,790
gave my statement,
Miss Valencia.

698
00:45:48,792 --> 00:45:51,057
I don't know exactly why I had
to come all the way down here.

699
00:45:51,059 --> 00:45:53,991
I've got a ton of work to do.

700
00:45:53,993 --> 00:45:55,624
I understand, sir.

701
00:45:55,626 --> 00:45:57,726
But it's just a couple of
questions, if you may.

702
00:45:58,759 --> 00:46:00,492
I mean, thankfully,
nobody got hurt.

703
00:46:01,258 --> 00:46:02,690
Our pocketbooks did.

704
00:46:02,692 --> 00:46:05,626
Don't know exactly how much,
but probably close to 150 grand.

705
00:46:06,726 --> 00:46:08,091
Cash or chips?

706
00:46:08,093 --> 00:46:09,423
Both. But either would do.

707
00:46:09,425 --> 00:46:10,991
We can't do
a chip recall on that.

708
00:46:10,993 --> 00:46:12,423
Too expensive.

709
00:46:12,425 --> 00:46:14,156
But we will keep our eyes open.

710
00:46:14,158 --> 00:46:18,757
Red flag any peculiar cash-ins,
case these kids come back.

711
00:46:18,759 --> 00:46:19,692
They were kids?

712
00:46:20,892 --> 00:46:22,924
Kids, the gunmen?

713
00:46:22,926 --> 00:46:25,457
Listen, detective,
you know better than I.

714
00:46:25,459 --> 00:46:26,523
Could you please have
your office

715
00:46:26,525 --> 00:46:30,890
send me all your employees list,
former, present,

716
00:46:30,892 --> 00:46:33,223
anyone you may have contracted
for security?

717
00:46:33,225 --> 00:46:36,024
And duplicate your surveillance
tapes and send that on my way.

718
00:46:36,026 --> 00:46:37,626
I'd really appreciate that.

719
00:46:38,993 --> 00:46:39,892
Are we done here?

720
00:46:41,926 --> 00:46:42,826
We're done here.

721
00:47:02,125 --> 00:47:04,192
Mm. I'm impressed.

722
00:47:04,959 --> 00:47:07,258
I send you in for 100...

723
00:47:09,492 --> 00:47:11,557
you make out with 150.

724
00:47:11,559 --> 00:47:13,357
But it ain't true, Cousin.

725
00:47:13,359 --> 00:47:16,225
We left with about 25.

726
00:47:17,592 --> 00:47:19,590
- Huh?
- You can't believe the papers.

727
00:47:19,592 --> 00:47:22,390
Know what I mean? You know,
they inflating and get theirs.

728
00:47:22,392 --> 00:47:23,890
You heard me? I'm just...

729
00:47:23,892 --> 00:47:27,557
Now, forgive me if my sneaking
suspicions start kicking in,

730
00:47:27,559 --> 00:47:29,390
but the first thing I think is

731
00:47:29,392 --> 00:47:31,690
how I know you
ain't just deflating?

732
00:47:31,692 --> 00:47:34,091
We ain't deflating, Cousin.
Our boy Dre got killed.

733
00:47:34,093 --> 00:47:35,757
We had to pay for his funeral.

734
00:47:35,759 --> 00:47:37,091
That's your business.

735
00:47:37,093 --> 00:47:39,957
You fucked up. Where's my money?

736
00:47:39,959 --> 00:47:41,690
We had about five.

737
00:47:41,692 --> 00:47:42,626
We got your chips.

738
00:47:45,125 --> 00:47:47,423
Hey, fuck these punk-ass
chips, man.

739
00:47:47,425 --> 00:47:50,824
The paper say 150. You say 20.

740
00:47:50,826 --> 00:47:52,759
We meet in the middle,
let's say 80.

741
00:47:54,192 --> 00:47:56,624
Even if I include these
bitch-ass chips

742
00:47:56,626 --> 00:47:58,457
you brought here,
that leaves 70.

743
00:47:58,459 --> 00:47:59,590
Where's my money?

744
00:47:59,592 --> 00:48:02,323
- We had the money.
- Came out of nowhere...

745
00:48:02,325 --> 00:48:03,457
- We was good.
- Son, we was good.

746
00:48:03,459 --> 00:48:05,724
We was on our way out.
Then Dre got killed.

747
00:48:05,726 --> 00:48:08,156
We had to pay five grand
to get Dre buried.

748
00:48:08,158 --> 00:48:10,290
Yo, stop talking to me about
this dead man. Listen, man.

749
00:48:10,292 --> 00:48:13,323
Listen to me. You done spent
the Wizard money

750
00:48:13,325 --> 00:48:15,657
on the Scarecrow funeral.

751
00:48:15,659 --> 00:48:19,757
And you interrupted my business,
impeding on my profit.

752
00:48:19,759 --> 00:48:22,057
You 'bout to get yourself
fucked up, right?

753
00:48:22,059 --> 00:48:24,423
Cousin, but, we got away,
though.

754
00:48:24,425 --> 00:48:25,824
Shut your bitch-ass mouth,

755
00:48:25,826 --> 00:48:28,759
or I'm gonna shut it for you,
permanently.

756
00:48:30,292 --> 00:48:31,957
We gonna get you your money,
Cousin.

757
00:48:31,959 --> 00:48:34,557
A'right? We just need a little
moment, a little time.

758
00:48:34,559 --> 00:48:36,957
We gonna get you your money,
big dog, with interest.

759
00:48:36,959 --> 00:48:39,490
I get it. It's a negotiation.

760
00:48:40,826 --> 00:48:42,290
We negotiating.

761
00:48:42,292 --> 00:48:44,924
Fellas, let's show them
how we negotiate.

762
00:48:44,926 --> 00:48:46,590
- Whoa, whoa, whoa.
- Whoa. Cousin, son.

763
00:48:46,592 --> 00:48:48,790
- We ain't even got...
- Oh, yeah.

764
00:48:51,258 --> 00:48:53,057
I'm sure you already know
how this works.

765
00:48:53,059 --> 00:48:55,490
You ain't got my money,
you got to walk the plank.

766
00:48:57,192 --> 00:49:01,323
We gonna get you your money.
With interest, ya heard me?

767
00:49:01,325 --> 00:49:04,357
- No exceptions.
- We... we can all win here.

768
00:49:04,359 --> 00:49:06,857
Tugging at my heartstrings now.

769
00:49:06,859 --> 00:49:09,423
If I had one, you'd have it.

770
00:49:11,826 --> 00:49:14,924
Afraid everybody can't win
on this one.

771
00:49:14,926 --> 00:49:16,624
You done already lost me, boy.

772
00:49:16,626 --> 00:49:18,690
Drop 'em. Drop 'em!

773
00:49:22,392 --> 00:49:24,323
Come on, son, we gonna do this.

774
00:49:24,325 --> 00:49:25,624
Get 'em, boy!

775
00:49:54,125 --> 00:49:55,225
Jun, get the car!

776
00:50:16,059 --> 00:50:18,290
Get the fuck out of here.

777
00:50:18,292 --> 00:50:20,258
Let me catch you somewhere else
and kill you.

778
00:50:22,158 --> 00:50:23,292
We gotta go.

779
00:50:27,325 --> 00:50:28,826
You should have killed
his ass, man.

780
00:50:30,525 --> 00:50:32,390
What the fuck we gonna do? Huh?

781
00:50:32,392 --> 00:50:34,158
He killed my fucking dog, man.

782
00:50:40,792 --> 00:50:41,857
- Hey, baby.
- <i>Demyra.</i>

783
00:50:41,859 --> 00:50:44,690
<i>A'right take Ike,
go to your mom's, all right?</i>

784
00:50:44,692 --> 00:50:46,624
- What?
- <i>Go to your mom's. Right now.</i>

785
00:50:46,626 --> 00:50:47,957
<i>What about
Andre's funeral?</i>

786
00:50:47,959 --> 00:50:51,624
Only funeral gonna be mines
right now if I don't skip town.

787
00:50:51,626 --> 00:50:53,390
- I don't understand.
- <i>Just do it!</i>

788
00:50:53,392 --> 00:50:55,359
Just do it.
Tell me when you get there.

789
00:50:56,026 --> 00:50:57,125
Baby!

790
00:51:00,459 --> 00:51:01,824
We gotta figure some shit out,
nigga.

791
00:51:01,826 --> 00:51:03,392
We gotta figure
something out fast!

792
00:51:17,726 --> 00:51:20,559
O'Malley. How many casings
did they find?

793
00:51:21,292 --> 00:51:22,392
Thirty-three.

794
00:51:26,192 --> 00:51:27,826
And nobody got hit?

795
00:51:28,959 --> 00:51:29,924
Nah, come on.

796
00:51:29,926 --> 00:51:32,924
Homeboys never learned how
to hold a gun straight.

797
00:51:32,926 --> 00:51:34,390
They hit what they don't aim at.

798
00:51:34,392 --> 00:51:36,457
Can you do me a favor?

799
00:51:36,459 --> 00:51:39,857
Can you reach out to clinics,
hospitals, vets?

800
00:51:39,859 --> 00:51:43,457
I don't give a shit
if they treat farm animals.

801
00:51:43,459 --> 00:51:45,826
Can you just find if someone
got patched up somewhere?

802
00:51:46,926 --> 00:51:47,859
Will do.

803
00:51:53,225 --> 00:51:54,390
Good morning.

804
00:51:56,258 --> 00:51:59,057
Peace, bro. All right, man.

805
00:51:59,059 --> 00:52:00,790
What's up, girlfight?

806
00:52:00,792 --> 00:52:02,924
You get lost looking
for a yoga studio?

807
00:52:02,926 --> 00:52:07,357
No, I was just thinking more of
a, of a fade. Maybe a number 15.

808
00:52:07,359 --> 00:52:10,557
Mm.

809
00:52:10,559 --> 00:52:14,223
Well, uh, the sign says
appointments only.

810
00:52:14,225 --> 00:52:16,357
Oh, did someone read that
to you?

811
00:52:18,626 --> 00:52:22,258
Hey, baby, go get you
some ice cream, okay?

812
00:52:25,525 --> 00:52:29,258
Well? Cocaine's a hell
of a drug, Detective.

813
00:52:32,059 --> 00:52:33,724
I know why you're here, a'right?

814
00:52:33,726 --> 00:52:35,757
This shit came
with a tail, baby.

815
00:52:35,759 --> 00:52:37,091
Who jacked them?

816
00:52:37,093 --> 00:52:38,290
I don't know.

817
00:52:38,292 --> 00:52:40,559
"Don't know" don't cut it,
cowboy.

818
00:52:44,325 --> 00:52:48,156
Listen, Courtney.
You wanna keep on dancing,

819
00:52:48,158 --> 00:52:50,690
you better play me some music.

820
00:52:51,659 --> 00:52:54,123
You gonna have to be a cop
on this one.

821
00:52:54,125 --> 00:52:55,057
You white folks don't like

822
00:52:55,059 --> 00:52:57,190
when locals robbin' a casino,
you know what I mean?

823
00:52:57,192 --> 00:52:59,857
The motherfuckers
fuckin' my money up.

824
00:52:59,859 --> 00:53:03,357
So before that happen,
I let you know what I know.

825
00:53:03,359 --> 00:53:04,692
And vice versa.

826
00:53:09,892 --> 00:53:11,292
Good to see ya.

827
00:53:41,125 --> 00:53:42,457
I got 12 reasons why

828
00:53:42,459 --> 00:53:43,624
you might not wanna take
another step!

829
00:53:43,626 --> 00:53:45,726
It's Blink. Your son, James.

830
00:53:54,826 --> 00:53:56,192
What you doing here?

831
00:53:57,192 --> 00:53:59,457
We need a place to stay
for a few.

832
00:53:59,459 --> 00:54:01,158
You got trouble, boy?

833
00:54:03,125 --> 00:54:04,492
Yes, sir.

834
00:54:05,726 --> 00:54:06,792
Come on.

835
00:54:33,459 --> 00:54:35,559
That trouble ain't gonna follow
you here, is it, boy?

836
00:54:37,425 --> 00:54:38,826
- Huh?
- No.

837
00:54:52,525 --> 00:54:53,659
Morning.

838
00:54:55,525 --> 00:54:58,690
Man, it's about
motherfucking time!

839
00:54:58,692 --> 00:55:00,457
This nigga tight.

840
00:55:00,459 --> 00:55:01,892
He needs some pussy.

841
00:55:04,292 --> 00:55:05,692
- Do you want his number?
- Mm-hmm.

842
00:55:07,258 --> 00:55:10,256
Ooh! Is that Louise's?

843
00:55:10,258 --> 00:55:12,390
Wait, wait, wait, wait.
Look. I had a client.

844
00:55:12,392 --> 00:55:14,357
He came to the club
the other night.

845
00:55:14,359 --> 00:55:16,256
He was in there
tossing around chips

846
00:55:16,258 --> 00:55:18,057
that came from the casino
that got robbed.

847
00:55:18,993 --> 00:55:21,724
But a couple of drinks later,
he started boasting and things,

848
00:55:21,726 --> 00:55:23,957
talking about he knew the dudes
that did it.

849
00:55:23,959 --> 00:55:25,390
Give me a name.

850
00:55:25,392 --> 00:55:28,158
Said his name was Teasy,
something like that.

851
00:55:28,993 --> 00:55:30,091
Teasy.

852
00:55:30,093 --> 00:55:32,490
Yeah.

853
00:55:32,492 --> 00:55:37,091
A guy named Teasy, Yolanda,
ain't a fucking lead.

854
00:55:37,093 --> 00:55:39,256
You're making me waste my time.

855
00:55:39,258 --> 00:55:41,123
Come on, Lucy, wait, look,
I just...

856
00:55:41,125 --> 00:55:44,192
I figured maybe you might find
him at the funeral.

857
00:55:48,859 --> 00:55:50,325
Fuck!

858
00:56:43,559 --> 00:56:45,323
Look it, look it, look it.

859
00:56:45,325 --> 00:56:47,156
Keep your hands up.

860
00:56:47,158 --> 00:56:49,390
Everything changes
when you get hit.

861
00:57:15,592 --> 00:57:19,459
This here is for your...
for your body.

862
00:57:21,192 --> 00:57:23,357
Black strap molasses,

863
00:57:23,359 --> 00:57:25,492
yohimbe, and sarsaparilla.

864
00:57:32,093 --> 00:57:34,256
Get it up you, drink up.

865
00:57:34,258 --> 00:57:35,859
Get the worms out you.

866
00:57:52,059 --> 00:57:56,123
Mr. Stewart?
Lucinda Valencia, NOPD.

867
00:57:56,125 --> 00:57:58,857
I got some questions for you.

868
00:57:58,859 --> 00:58:00,692
So I hear I got a grandson, huh?

869
00:58:05,926 --> 00:58:07,359
He look like you?

870
00:58:08,125 --> 00:58:09,323
Yeah.

871
00:58:09,325 --> 00:58:13,156
He's a good kid. He's a lefty.

872
00:58:13,158 --> 00:58:15,057
Got a mama?

873
00:58:15,059 --> 00:58:16,890
Demyra's a queen.

874
00:58:16,892 --> 00:58:19,492
Oh, she a queen, huh?

875
00:58:20,592 --> 00:58:23,559
Hmm. Then what you doing
out here?

876
00:58:24,692 --> 00:58:26,123
I got hit.

877
00:58:26,125 --> 00:58:27,590
It's tougher now.

878
00:58:27,592 --> 00:58:29,392
Yeah, of course it's tough.

879
00:58:30,292 --> 00:58:31,892
You black from the Lower Ninth.

880
00:58:33,059 --> 00:58:34,123
What's new?

881
00:58:34,125 --> 00:58:36,457
No, that's just an excuse.

882
00:58:36,459 --> 00:58:39,256
Oh, no, that's a fact of life.

883
00:58:39,258 --> 00:58:41,492
Look, I ain't here
for no lecture, or...

884
00:58:42,325 --> 00:58:44,290
I just need a place to stay.

885
00:58:44,292 --> 00:58:46,292
Don't be prideful, James.

886
00:58:47,158 --> 00:58:49,256
You got a wife and a son now.

887
00:58:49,258 --> 00:58:51,726
You don't recognize
what you up against.

888
00:58:53,525 --> 00:58:55,759
Can't run away from it.
Ain't no ignoring it.

889
00:58:56,592 --> 00:58:58,624
You gonna have to deal with it.

890
00:58:58,626 --> 00:59:00,757
Pride is what do it to you.

891
00:59:00,759 --> 00:59:04,123
What, it was pride
that make you not stay?

892
00:59:04,125 --> 00:59:05,624
It was pride made you leave?

893
00:59:05,626 --> 00:59:08,592
No. Kept me from coming back.

894
00:59:12,459 --> 00:59:14,626
Word of advice, huh?

895
00:59:16,359 --> 00:59:18,559
Don't leave your queen
out there by herself.

896
00:59:20,759 --> 00:59:24,757
Somebody will come along,
take her.

897
00:59:28,392 --> 00:59:31,692
Whoa, now.
What's happenin', fam?

898
00:59:34,792 --> 00:59:36,125
Hey, Cousin.

899
00:59:39,258 --> 00:59:42,057
Missed you at the funeral.

900
00:59:42,059 --> 00:59:45,824
You for sure missed your husband
and his little homies, right?

901
00:59:45,826 --> 00:59:47,523
What you lookin' for, huh?

902
00:59:47,525 --> 00:59:48,890
There ain't nothing
for you here.

903
00:59:48,892 --> 00:59:50,690
Oh...

904
00:59:50,692 --> 00:59:53,824
Well, that's simple.
I'm just lookin' for him.

905
00:59:53,826 --> 00:59:55,457
Well, then that makes
three of us.

906
00:59:55,459 --> 00:59:57,592
He left two days ago,
I ain't seen him since.

907
01:00:00,559 --> 01:00:04,359
So, you telling me
you ain't got no idea?

908
01:00:06,726 --> 01:00:07,692
No.

909
01:00:17,425 --> 01:00:20,991
After all these years,
you treat me like this?

910
01:00:20,993 --> 01:00:24,690
I wouldn't even much
know we family, how you act.

911
01:00:24,692 --> 01:00:26,824
Now you do know everybody
looking for him

912
01:00:26,826 --> 01:00:28,826
ain't trying to help him now,
right?

913
01:00:32,059 --> 01:00:34,724
So tell me, where is he?

914
01:00:34,726 --> 01:00:36,924
Where a man
from the Ninth Ward go

915
01:00:36,926 --> 01:00:38,357
who leave their wife and baby?

916
01:00:38,359 --> 01:00:40,290
To hell, mostly.

917
01:00:40,292 --> 01:00:42,457
I done told you he ain't here.

918
01:00:42,459 --> 01:00:44,890
We knee-deep in gasoline,

919
01:00:44,892 --> 01:00:47,156
you killin' people over matches.

920
01:00:47,158 --> 01:00:50,423
I ain't killed nobody yet,
cousin.

921
01:00:50,425 --> 01:00:53,824
Besides,
you know how it is out here.

922
01:00:53,826 --> 01:00:57,256
He who dies
with the most matches

923
01:00:57,258 --> 01:00:59,826
wins the game, right?

924
01:01:01,492 --> 01:01:04,824
And understand,
I don't much give no fuck

925
01:01:04,826 --> 01:01:06,223
about your little husband.

926
01:01:06,225 --> 01:01:07,692
But the little one's
still my family.

927
01:01:09,125 --> 01:01:12,290
I feed my baby, Cousin.

928
01:01:16,359 --> 01:01:18,557
Hey, Demyra.

929
01:01:18,559 --> 01:01:21,323
Sometimes the devil you know
beat the one you don't.

930
01:01:21,325 --> 01:01:23,657
We all know you, Cousin.

931
01:01:23,659 --> 01:01:27,156
You don't know somebody wants
to snatch your little ass up.

932
01:01:30,158 --> 01:01:31,792
I've been thinking.

933
01:01:32,759 --> 01:01:33,759
That hit,

934
01:01:35,192 --> 01:01:37,991
where them cops come from?

935
01:01:37,993 --> 01:01:40,256
They just appear out of nowhere,

936
01:01:40,258 --> 01:01:42,790
as soon as we step out?

937
01:01:42,792 --> 01:01:44,156
They were dirty cops.

938
01:01:44,158 --> 01:01:46,423
There ain't no other type
of cops.

939
01:01:46,425 --> 01:01:48,024
- They all dirty.
- No, nigga.

940
01:01:48,026 --> 01:01:49,357
We shot at them.

941
01:01:49,359 --> 01:01:50,857
And the next day,
no one turns up

942
01:01:50,859 --> 01:01:54,523
to turn anything out,
ask questions?

943
01:01:54,525 --> 01:01:56,757
Come on, son, somebody leaked
that shit.

944
01:01:56,759 --> 01:01:59,657
Ain't nobody from the Lower
Ninth Ward turn on Cousin, bro.

945
01:01:59,659 --> 01:02:01,690
Maybe they ain't
from the Lower Ninth.

946
01:02:01,692 --> 01:02:04,390
What are we gonna do?
Huh?

947
01:02:04,392 --> 01:02:06,325
Just stay on the run
till Cousin goes away?

948
01:02:07,158 --> 01:02:09,624
I'm serious, man.

949
01:02:09,626 --> 01:02:12,156
We survived more than Cousin
our whole lives.

950
01:02:12,158 --> 01:02:13,957
Gettin' pushed out
of our own home?

951
01:02:13,959 --> 01:02:16,190
Ain't nobody pushin' me out
of my home.

952
01:02:16,192 --> 01:02:18,423
We gotta get him his money.

953
01:02:18,425 --> 01:02:20,523
With Cousin,
it's all about that money.

954
01:02:20,525 --> 01:02:21,924
Y'all heard him say it himself.

955
01:02:21,926 --> 01:02:23,957
So what's to stop him
from takin' our money

956
01:02:23,959 --> 01:02:25,156
and then killin' us afterwards?

957
01:02:25,158 --> 01:02:26,590
Exactly.

958
01:02:26,592 --> 01:02:28,390
Last time y'all talked to him
didn't go too good.

959
01:02:28,392 --> 01:02:31,057
You almost lost your dick
and your life, nigga.

960
01:02:31,059 --> 01:02:32,757
We gotta go over his head.

961
01:02:32,759 --> 01:02:34,256
Calliope?

962
01:02:34,258 --> 01:02:35,857
The Saint.

963
01:02:35,859 --> 01:02:38,423
There ain't but one nigga
on this earth that scares me.

964
01:02:38,425 --> 01:02:39,824
And that's The Saint.

965
01:02:39,826 --> 01:02:42,057
That nigga fuck around
and kill all of us,

966
01:02:42,059 --> 01:02:43,290
all of our family.

967
01:02:43,292 --> 01:02:44,957
Maybe.

968
01:02:44,959 --> 01:02:46,525
But we dead anyways.

969
01:02:49,626 --> 01:02:50,924
Look, I don't know about y'all,

970
01:02:50,926 --> 01:02:52,423
but I gotta see my family again.

971
01:02:52,425 --> 01:02:57,859
So The Saint could be
our only option.

972
01:02:58,826 --> 01:02:59,892
What's the plan?

973
01:03:42,859 --> 01:03:45,323
Hands up! We want your
motherfucking money!

974
01:03:45,325 --> 01:03:47,357
Get your fucking hands up now!

975
01:03:47,359 --> 01:03:50,492
Get the fuck up!

976
01:04:01,158 --> 01:04:02,624
Your fucking wallets, go!

977
01:04:02,626 --> 01:04:05,792
Put it in this fucking bag,
let's go, let's go, let's go!

978
01:04:07,192 --> 01:04:09,657
Get your dumb ass
to the fucking floor!

979
01:04:09,659 --> 01:04:11,156
Come on!

980
01:04:11,158 --> 01:04:14,392
The fuck in here!
Let's go! Whoo!

981
01:04:15,425 --> 01:04:17,292
- Whoo! Yeah!
- Let's go!

982
01:04:22,059 --> 01:04:24,690
Whoo!

983
01:04:43,125 --> 01:04:46,156
Shut the fuck up and put your
hands on the fucking wall!

984
01:04:46,158 --> 01:04:48,657
Right now! Go!

985
01:04:48,659 --> 01:04:50,490
Turn around!

986
01:04:53,093 --> 01:04:54,624
Give me the fucking money!

987
01:04:54,626 --> 01:04:57,223
Didn't I tell you to go
over there! Huh? Huh?

988
01:04:57,225 --> 01:04:59,824
Get your ass over there!
Hurry up!

989
01:04:59,826 --> 01:05:01,624
Turn the fuck around!

990
01:05:01,626 --> 01:05:03,724
We got it, we got it, we got it,
come on!

991
01:05:03,726 --> 01:05:04,792
Go!

992
01:05:05,525 --> 01:05:06,692
Go, go!

993
01:05:37,859 --> 01:05:39,657
James was the closest.

994
01:05:39,659 --> 01:05:41,523
I was sure they'd be
at the funeral.

995
01:05:41,525 --> 01:05:44,892
But... you know how boys are.

996
01:05:47,959 --> 01:05:50,924
Do you have any idea
where they might be, ma'am?

997
01:05:50,926 --> 01:05:52,792
You have any kids, officer?

998
01:05:53,592 --> 01:05:54,991
No, I don't.

999
01:05:54,993 --> 01:05:58,158
Your kids come with
a special kind of GPS.

1000
01:05:59,492 --> 01:06:01,392
You don't always know
where they are,

1001
01:06:02,926 --> 01:06:04,525
but you know where they are.

1002
01:06:05,892 --> 01:06:09,357
And I know them boys
as well as I know my Dre.

1003
01:06:09,359 --> 01:06:11,592
And I think they in trouble.

1004
01:06:13,492 --> 01:06:16,790
I hope they're not,
Mrs. Hampton.

1005
01:06:16,792 --> 01:06:19,492
Could you tell me
where James lives?

1006
01:06:57,093 --> 01:06:58,624
Police!

1007
01:08:25,059 --> 01:08:26,290
You're under arrest.

1008
01:08:27,926 --> 01:08:29,256
Put his black ass in the cage!

1009
01:08:29,258 --> 01:08:30,790
Fuck you, white boy!

1010
01:08:30,792 --> 01:08:32,057
Fuck you, homeboy!

1011
01:08:32,059 --> 01:08:33,523
You heard me?

1012
01:08:33,525 --> 01:08:35,425
Fucking woadies.

1013
01:08:37,926 --> 01:08:39,457
Yes?

1014
01:08:39,459 --> 01:08:42,557
I think I might have something
for you, Lucy.

1015
01:08:42,559 --> 01:08:44,156
I got a name
from the kid's

1016
01:08:44,158 --> 01:08:45,991
<i>guest registry
you gave me.</i>

1017
01:08:45,993 --> 01:08:48,890
The initial "C" Bass.

1018
01:08:48,892 --> 01:08:50,357
Mean anything?

1019
01:08:50,359 --> 01:08:52,790
Cousin Bass.
Lower Ninth career thug.

1020
01:08:52,792 --> 01:08:54,857
Gets rolled,
nothing ever sticks. Why?

1021
01:08:54,859 --> 01:08:57,024
<i>Hmm. That's
what I thought.</i>

1022
01:08:57,026 --> 01:08:58,857
'Cause there's a Lorenzo Bass

1023
01:08:58,859 --> 01:09:00,657
on the casino's payroll as well.

1024
01:09:00,659 --> 01:09:03,057
We're lookin' for kids, Irish.

1025
01:09:03,059 --> 01:09:04,557
Bass is almost 40.

1026
01:09:04,559 --> 01:09:06,523
Sometimes casinos tap a local

1027
01:09:06,525 --> 01:09:09,057
to check for its flaws
in security.

1028
01:09:09,059 --> 01:09:11,890
Now, if these flaws
were big enough,

1029
01:09:11,892 --> 01:09:15,256
maybe this guy Bass figured
he'd exploit 'em.

1030
01:09:15,258 --> 01:09:17,158
<i>Sold them to these kids.</i>

1031
01:09:35,292 --> 01:09:36,626
Can I help you?

1032
01:09:37,359 --> 01:09:39,857
Hi, councilman.

1033
01:09:39,859 --> 01:09:40,859
My name's Demyra.

1034
01:09:42,459 --> 01:09:45,156
I worked here
when your wife was sick.

1035
01:09:45,158 --> 01:09:46,759
Sent over by the hospice.

1036
01:09:48,425 --> 01:09:49,857
Ella was a strong woman.

1037
01:09:49,859 --> 01:09:51,624
Hey, Po'boy.

1038
01:09:51,626 --> 01:09:53,692
Even the strength of God
can't cure cancer.

1039
01:09:54,826 --> 01:09:56,390
Still doesn't tell me
why you're here.

1040
01:09:56,392 --> 01:09:58,557
Well, I don't know
where else to go.

1041
01:09:58,559 --> 01:10:01,624
I need your help,
something in the Ninth Ward.

1042
01:10:01,626 --> 01:10:03,459
Something that involves
my husband.

1043
01:10:05,726 --> 01:10:09,024
Mm-hm. Starting to sound
like something that...

1044
01:10:09,026 --> 01:10:10,726
you should call
the police about.

1045
01:10:12,359 --> 01:10:14,325
I can't trust the police, sir.

1046
01:10:20,692 --> 01:10:22,459
Here. Come on.

1047
01:10:23,626 --> 01:10:25,792
There's a lot of councilmen.
Why me?

1048
01:10:28,325 --> 01:10:30,258
You know what it's like
to lose a spouse.

1049
01:10:32,892 --> 01:10:35,323
My husband ain't no criminal.
Okay?

1050
01:10:35,325 --> 01:10:36,590
He's in trouble.

1051
01:10:36,592 --> 01:10:39,423
Now I'm in trouble.
And so is our son.

1052
01:10:39,425 --> 01:10:41,559
I'm gonna do whatever I can
to protect them.

1053
01:10:42,926 --> 01:10:45,290
You know, Miss Simms...

1054
01:10:45,292 --> 01:10:47,492
Miss Simms always said
you was different.

1055
01:10:48,559 --> 01:10:50,459
Trying to be a better man.

1056
01:10:52,892 --> 01:10:54,826
Oh, boy.

1057
01:10:58,892 --> 01:11:03,290
You're about the same age
she was when we met.

1058
01:11:03,292 --> 01:11:05,425
She tell you how we met? No.

1059
01:11:06,459 --> 01:11:08,423
She was at an intersection,

1060
01:11:08,425 --> 01:11:09,757
and I did what you're not
supposed to do.

1061
01:11:09,759 --> 01:11:13,490
I... I gave her a ticket
for being pretty.

1062
01:11:13,492 --> 01:11:15,924
Thought I... thought I would
charm her, you know.

1063
01:11:15,926 --> 01:11:20,024
Well, I didn't know that she
just passed the bar.

1064
01:11:20,026 --> 01:11:21,790
And she's an attorney, right,

1065
01:11:21,792 --> 01:11:24,190
so I thought we could flirt
when she'd come to court,

1066
01:11:24,192 --> 01:11:25,490
but the truth is it was already
thrown out

1067
01:11:25,492 --> 01:11:26,757
before I even got back
to the precinct.

1068
01:11:26,759 --> 01:11:29,523
The captain's chewing me out
for abuse of power,

1069
01:11:29,525 --> 01:11:31,626
all the things they teach
in the academy.

1070
01:11:35,158 --> 01:11:36,792
But I got her number.

1071
01:11:39,993 --> 01:11:41,492
Now it's been two years.

1072
01:11:43,392 --> 01:11:45,459
You said you believe
in fresh starts.

1073
01:11:46,592 --> 01:11:47,492
Right?

1074
01:11:49,826 --> 01:11:51,292
Yeah.

1075
01:11:53,359 --> 01:11:54,692
I need your help.

1076
01:12:03,959 --> 01:12:05,557
Tell me what you know.

1077
01:12:08,859 --> 01:12:12,490
<i>You remember
your lessons? Hm?</i>

1078
01:12:12,492 --> 01:12:15,290
1927, Fordham, Mississippi?

1079
01:12:15,292 --> 01:12:18,523
They found 40 tons of dynamite

1080
01:12:18,525 --> 01:12:20,123
15 miles from
the French Quarter.

1081
01:12:20,125 --> 01:12:22,624
Right at the levy. Yeah. No.

1082
01:12:22,626 --> 01:12:24,890
What... what's the idea?
You know the idea.

1083
01:12:24,892 --> 01:12:27,423
The idea was to sacrifice
the poor districts

1084
01:12:27,425 --> 01:12:30,057
in the name of preserving
the more fair aspects

1085
01:12:30,059 --> 01:12:31,457
of our city.

1086
01:12:31,459 --> 01:12:34,790
Hm? Only... only one judge
was opposed to it.

1087
01:12:34,792 --> 01:12:38,890
He said, "Gentlemen,
what you have witnessed here

1088
01:12:38,892 --> 01:12:41,091
today is the public execution

1089
01:12:41,093 --> 01:12:43,590
of our fine parish."

1090
01:12:43,592 --> 01:12:47,890
Plaquemines, Saint Bernard,
completely decimated.

1091
01:12:47,892 --> 01:12:50,657
But don't... don't worry
about them anyway.

1092
01:12:50,659 --> 01:12:52,991
The mosquitoes down there,
they are so large,

1093
01:12:52,993 --> 01:12:54,991
they can stand flatfooted
and fuck a turkey.

1094
01:12:58,459 --> 01:13:00,457
Engineer Corps
covered it all up.

1095
01:13:00,459 --> 01:13:02,624
Some mythical barge
they talked about.

1096
01:13:02,626 --> 01:13:04,323
Like a barge wouldn't
go over the levy,

1097
01:13:04,325 --> 01:13:06,156
it's gonna go through it....

1098
01:13:06,158 --> 01:13:08,223
Now the same thing is happening.

1099
01:13:08,225 --> 01:13:10,490
2005, the exact same thing.

1100
01:13:10,492 --> 01:13:14,490
Different words, design flaw,
engineering failure.

1101
01:13:14,492 --> 01:13:17,523
None of it explains the dynamite
they found,

1102
01:13:17,525 --> 01:13:19,423
which they did find.

1103
01:13:19,425 --> 01:13:22,390
Boom!
It's gonna take a hundred years

1104
01:13:22,392 --> 01:13:24,290
to find the proof.

1105
01:13:24,292 --> 01:13:28,559
I'll have 80 proof right now.

1106
01:13:30,093 --> 01:13:32,659
I know. Please stop, I know.

1107
01:13:33,926 --> 01:13:35,392
I'll stop.

1108
01:13:36,993 --> 01:13:38,457
Just not today.

1109
01:13:38,459 --> 01:13:41,024
I mean, think about it,

1110
01:13:41,026 --> 01:13:43,924
what were they gonna do, huh?
Give up on the Garden District?

1111
01:13:43,926 --> 01:13:46,757
Huh? Lose the French Quarter?

1112
01:13:46,759 --> 01:13:47,724
It's not gonna happen.

1113
01:13:47,726 --> 01:13:49,592
There's too much money.
There's too much power.

1114
01:13:51,425 --> 01:13:55,490
Yeah, right. Yeah. I wanna be
some rogue councilman.

1115
01:13:55,492 --> 01:13:57,759
Hm. Fighting corruption.

1116
01:13:58,592 --> 01:14:00,423
Bullshit.

1117
01:14:00,425 --> 01:14:02,859
The same corruption that paid
for our house.

1118
01:14:05,258 --> 01:14:09,859
Paid for our... our kids
to go to private school.

1119
01:14:11,192 --> 01:14:12,592
Your medical bills.

1120
01:14:13,659 --> 01:14:16,123
I know.
I know it's our district.

1121
01:14:16,125 --> 01:14:17,626
I know people are crying.

1122
01:14:21,026 --> 01:14:22,425
What'd you say?

1123
01:14:25,525 --> 01:14:27,824
We can see further
through our tears

1124
01:14:27,826 --> 01:14:30,826
than through the lens
of a telescope?

1125
01:14:34,026 --> 01:14:35,192
I hear you.

1126
01:14:37,726 --> 01:14:42,590
All I see right now,
forgive the French,

1127
01:14:42,592 --> 01:14:45,390
but it's the same shit
in the same toilet

1128
01:14:45,392 --> 01:14:47,225
getting flushed the same way.

1129
01:14:49,425 --> 01:14:51,459
I'll come back tomorrow.

1130
01:14:56,258 --> 01:14:57,425
I love you, Ella.

1131
01:15:53,026 --> 01:15:55,991
Detective Valencia.

1132
01:15:55,993 --> 01:15:56,857
What do you have for me?

1133
01:15:56,859 --> 01:15:58,857
This turned
into a murder case.

1134
01:15:58,859 --> 01:16:01,156
- Uh-huh.
- <i>Kid killed, Andre Hampton.</i>

1135
01:16:01,158 --> 01:16:01,957
Yeah, trumpet player.

1136
01:16:01,959 --> 01:16:03,890
I'm not sure
how the pieces fit together.

1137
01:16:03,892 --> 01:16:07,190
<i>But it seems that Courtney's
in bed with Cousin.</i>

1138
01:16:07,192 --> 01:16:08,859
- Cowboy Courtney?
- <i>Yeah.</i>

1139
01:16:10,325 --> 01:16:13,192
All right.
Let me handle the big players.

1140
01:16:13,959 --> 01:16:15,857
Listen to me, okay?

1141
01:16:15,859 --> 01:16:19,657
What I need from you
is to help these kids.

1142
01:16:19,659 --> 01:16:21,256
<i>Quite frankly,
they're getting played.</i>

1143
01:16:21,258 --> 01:16:23,091
This is your chance, all right?

1144
01:16:23,093 --> 01:16:25,223
You wanna protect and serve?

1145
01:16:25,225 --> 01:16:27,158
Then protect and serve.

1146
01:16:28,459 --> 01:16:30,292
Fucking Courtney.

1147
01:16:32,592 --> 01:16:36,457
Ah! Damn! Nigga can't play
on no empty stomach!

1148
01:16:36,459 --> 01:16:38,423
Where's Boogie at with my order?

1149
01:16:38,425 --> 01:16:40,223
I'm in here starving and shit.

1150
01:16:40,225 --> 01:16:41,692
Oh, there goes my man.

1151
01:16:46,559 --> 01:16:47,759
Okay.

1152
01:16:48,726 --> 01:16:50,390
It's adding up.

1153
01:16:55,759 --> 01:16:59,024
Nigga, I know you ain't eat some
of my chicken, man.

1154
01:16:59,026 --> 01:17:01,323
Man, this supposed
to be a 12-piece combo, nigga.

1155
01:17:01,325 --> 01:17:03,592
What the fuck,
you think I can't count?

1156
01:17:05,425 --> 01:17:08,290
Man, count this shit off, man.

1157
01:17:08,292 --> 01:17:11,156
Shit, nigga. One, two, three,
four... Oh!

1158
01:17:11,158 --> 01:17:13,290
Get the fuck out here, nigga!

1159
01:17:13,292 --> 01:17:16,323
Fucking with
my fried chicken, man!

1160
01:17:16,325 --> 01:17:17,857
Motherfucking crazy?

1161
01:17:17,859 --> 01:17:21,024
Hey, that's assault, and it'll
get you at least six months.

1162
01:17:21,026 --> 01:17:23,258
I wanna see you in my office,
Cowboy, right now.

1163
01:17:32,726 --> 01:17:34,857
Lorenzo Bass.

1164
01:17:34,859 --> 01:17:36,256
Hmm.

1165
01:17:36,258 --> 01:17:38,190
You could have told me
he was your CI.

1166
01:17:38,192 --> 01:17:40,024
I could if I thought you needed
to know.

1167
01:17:41,392 --> 01:17:43,156
Well, what else did you forget
to tell me? Hmm?

1168
01:17:43,158 --> 01:17:44,890
Hey, it ain't always pretty,

1169
01:17:44,892 --> 01:17:47,190
but it's always real, you dig?

1170
01:17:47,192 --> 01:17:50,223
Cousin owes somebody
a lot of money.

1171
01:17:50,225 --> 01:17:53,390
That somebody happens
to be The Saint.

1172
01:17:53,392 --> 01:17:55,690
There's a war goin' on
you don't know about.

1173
01:17:55,692 --> 01:17:58,890
What'd you think they did with
County before the storm? Huh?

1174
01:17:58,892 --> 01:18:01,724
They let 'em all go. Everyone.

1175
01:18:01,726 --> 01:18:02,890
Feds left.

1176
01:18:02,892 --> 01:18:05,091
Now we got more criminals,
more violence.

1177
01:18:05,093 --> 01:18:07,857
Less intel, less cops.

1178
01:18:07,859 --> 01:18:09,624
Now, we can deal with The Saint.

1179
01:18:09,626 --> 01:18:11,991
But this Cousin,
he outta control.

1180
01:18:11,993 --> 01:18:14,457
So why don't you do something
about it? Hmm?

1181
01:18:14,459 --> 01:18:17,957
Why? It's time, money,
and resources we don't have.

1182
01:18:17,959 --> 01:18:19,091
So you leaked that shit

1183
01:18:19,093 --> 01:18:20,490
and you got
one of them boys killed.

1184
01:18:20,492 --> 01:18:21,657
You rather I arrest him
so he could spend

1185
01:18:21,659 --> 01:18:22,757
the rest of his life in jail?

1186
01:18:22,759 --> 01:18:25,091
They're out on the lam
knocking off truck stops.

1187
01:18:25,093 --> 01:18:28,490
They got the cops and two
fucking warlords over them.

1188
01:18:28,492 --> 01:18:30,757
Don't be pious with me, girl.

1189
01:18:30,759 --> 01:18:35,057
Them niggas would shoot you
in a crack-cocaine heartbeat.

1190
01:18:35,059 --> 01:18:36,457
Man, get the fuck up on
outta here

1191
01:18:36,459 --> 01:18:37,957
and get back to your
smash 'n' grabs,

1192
01:18:37,959 --> 01:18:39,924
and let the real cops deal with
this shit here. A'right?

1193
01:18:39,926 --> 01:18:42,492
It's the real cops that make
this shit happen.

1194
01:18:43,392 --> 01:18:45,091
I'm bringing in the boys.

1195
01:18:45,093 --> 01:18:47,123
Hey. Where you going?

1196
01:18:47,125 --> 01:18:49,357
Now, who you think you are?

1197
01:18:49,359 --> 01:18:52,223
Where you going, Lolita? Huh?

1198
01:18:52,225 --> 01:18:53,423
You don't live around here.

1199
01:18:53,425 --> 01:18:54,924
You think that badge
protects you?

1200
01:18:54,926 --> 01:18:57,423
I protect you!

1201
01:18:57,425 --> 01:18:59,323
Any of those niggas
would put a bullet in your ass

1202
01:18:59,325 --> 01:19:00,559
if it wasn't for me!

1203
01:19:12,359 --> 01:19:14,392
Yo, Pop, we back.

1204
01:19:16,359 --> 01:19:17,924
This why you here?

1205
01:19:17,926 --> 01:19:19,590
This why
you came to see me?

1206
01:19:19,592 --> 01:19:21,423
- No. It ain't about...
- Oh, yes it is.

1207
01:19:21,425 --> 01:19:23,225
I don't want your dope money.

1208
01:19:23,926 --> 01:19:24,991
It ain't dope money.

1209
01:19:24,993 --> 01:19:27,624
Whatever kind of money it is,
I don't want it.

1210
01:19:27,626 --> 01:19:28,724
And I don't want it in here.

1211
01:19:28,726 --> 01:19:30,890
Why, 'cause it's more money than
you made in your whole life?

1212
01:19:32,525 --> 01:19:35,057
- Mmm. You fucking jealous.
- Jealous?

1213
01:19:35,059 --> 01:19:37,657
How many catfish you gotta catch
in order to make this, Pop?

1214
01:19:37,659 --> 01:19:40,624
This big boy money.
Maybe if you caught more fish,

1215
01:19:40,626 --> 01:19:42,123
you wouldn't have made
so many mistakes.

1216
01:19:42,125 --> 01:19:43,024
Maybe if you caught more fish,

1217
01:19:43,026 --> 01:19:44,557
me and Ma's wouldn't be stuck
in the Lower Ninth while you...

1218
01:19:44,559 --> 01:19:46,523
I've made mistakes! Yeah!

1219
01:19:46,525 --> 01:19:48,490
Uneducated! Prideful!

1220
01:19:48,492 --> 01:19:50,423
That's what I was!
You don't have to be that way!

1221
01:19:50,425 --> 01:19:52,792
You got a son now.
You got an opportunity!

1222
01:19:54,325 --> 01:19:56,824
Look, it's too late
for all that daddy talk,

1223
01:19:56,826 --> 01:19:58,657
you hear me?

1224
01:19:58,659 --> 01:20:00,290
You need to get out the house.

1225
01:20:00,292 --> 01:20:02,325
Get out of here!
Get outta my house!

1226
01:20:03,325 --> 01:20:05,225
Take Jodeci and get out of here!

1227
01:20:08,792 --> 01:20:11,359
You bringing trouble in my
threshold of my house!

1228
01:20:23,525 --> 01:20:26,325
Can someone tell Jackson I'm not
gonna make it to lunch today?

1229
01:20:39,425 --> 01:20:41,091
- Hello?
- <i>James?</i>

1230
01:20:41,093 --> 01:20:43,957
This is Lucinda Valencia, NOPD.

1231
01:20:43,959 --> 01:20:46,123
- <i>James, you there?</i>
- Yeah, I'm here.

1232
01:20:46,125 --> 01:20:47,757
I'd like to talk to you,
if that's okay.

1233
01:20:47,759 --> 01:20:50,091
I'm not, uh...
I'm not in town right now.

1234
01:20:50,093 --> 01:20:51,190
I... I'm not sure...

1235
01:20:51,192 --> 01:20:52,924
You'll meet me
at the IC tonight.

1236
01:20:52,926 --> 01:20:54,692
Dusk. Is that clear?

1237
01:21:21,892 --> 01:21:23,492
Sorry about your boy.

1238
01:21:26,325 --> 01:21:27,659
It wasn't us.

1239
01:21:33,692 --> 01:21:34,826
I know you?

1240
01:21:36,959 --> 01:21:40,091
You were a freshman at Tulane
when I was a senior.

1241
01:21:40,093 --> 01:21:42,659
I remember seeing your sketches
on the school paper.

1242
01:21:43,492 --> 01:21:45,225
I was an art minor myself.

1243
01:21:46,292 --> 01:21:49,024
Well, this isn't
a reunion, so...

1244
01:21:49,026 --> 01:21:51,256
You and your boys been busy.

1245
01:21:51,258 --> 01:21:53,290
My boys? Who you referring to?

1246
01:21:53,292 --> 01:21:54,624
I'm not sure
what you're talkin' about.

1247
01:21:54,626 --> 01:21:56,223
You don't know
what I'm talking about,

1248
01:21:56,225 --> 01:21:57,792
but I'm here to tell you
to stop.

1249
01:21:59,492 --> 01:22:01,256
You're in trouble, James.

1250
01:22:01,258 --> 01:22:02,924
On both sides of the line.

1251
01:22:02,926 --> 01:22:04,390
And the feds...

1252
01:22:04,392 --> 01:22:06,292
the feds want a new New Orleans.

1253
01:22:06,759 --> 01:22:07,924
Feds do.

1254
01:22:07,926 --> 01:22:09,759
Yeah, the feds do, and so do I.

1255
01:22:11,258 --> 01:22:12,592
And so should you.

1256
01:22:15,926 --> 01:22:18,726
A new New Orleans,
or a new Lower Ninth?

1257
01:22:19,225 --> 01:22:21,457
Both.

1258
01:22:21,459 --> 01:22:23,759
A place where everybody
can get jobs.

1259
01:22:26,093 --> 01:22:29,857
Homes with running water
and electricity.

1260
01:22:29,859 --> 01:22:31,590
Banks. Grocery stores.

1261
01:22:31,592 --> 01:22:34,357
Neighborhoods that's not ran
by criminals.

1262
01:22:34,359 --> 01:22:36,657
That's the New Orleans
you referring to?

1263
01:22:36,659 --> 01:22:38,559
You're a criminal, too, James.

1264
01:22:40,926 --> 01:22:43,190
You ain't taking what's yours.

1265
01:22:43,192 --> 01:22:46,624
What... what exactly
am I taking?

1266
01:22:46,626 --> 01:22:48,523
You're taking from the casinos.

1267
01:22:48,525 --> 01:22:51,392
That's what you think. Okay.

1268
01:22:52,325 --> 01:22:54,357
I'm caught up now.

1269
01:22:54,359 --> 01:22:58,357
The casinos have been taking
from us

1270
01:22:58,359 --> 01:22:59,692
since we've been here.

1271
01:23:01,726 --> 01:23:04,824
So you ask me,
the new New Orleans

1272
01:23:04,826 --> 01:23:06,392
is just like the old one.

1273
01:23:07,993 --> 01:23:09,258
That one sucked too.

1274
01:23:12,258 --> 01:23:14,559
I really loved your art, James.

1275
01:23:16,792 --> 01:23:18,125
I really did.

1276
01:23:19,359 --> 01:23:20,590
A pencil can take you

1277
01:23:20,592 --> 01:23:22,659
a hell of a lot further
than a gun.

1278
01:23:26,225 --> 01:23:28,223
Well, not in the Lower Ninth.

1279
01:23:28,225 --> 01:23:29,325
So...

1280
01:23:32,726 --> 01:23:34,892
I'm working on a sketch
of my own.

1281
01:23:36,292 --> 01:23:38,158
And when I'm done with that...

1282
01:23:41,026 --> 01:23:42,659
you're gonna see me again.

1283
01:23:47,525 --> 01:23:49,357
Fuck you worried
about three little niggas

1284
01:23:49,359 --> 01:23:51,757
from the Ninth Ward for, huh?

1285
01:23:51,759 --> 01:23:54,824
We find a body in the river
every fucking week.

1286
01:23:54,826 --> 01:23:56,824
Them little niggas
fucking my business up.

1287
01:23:56,826 --> 01:23:59,457
Yeah, well, money's a funny
thing, right?

1288
01:23:59,459 --> 01:24:01,757
Make any man feel like a king.

1289
01:24:01,759 --> 01:24:04,624
Make a man feel like
a slave also.

1290
01:24:04,626 --> 01:24:08,357
What do I gotta do
to get these boys home?

1291
01:24:08,359 --> 01:24:09,924
Let me tell you.

1292
01:24:09,926 --> 01:24:14,757
In 1813, governor of Louisiana
offered a $500 reward

1293
01:24:14,759 --> 01:24:18,957
for the capture of a outlaw
pirate named Jean Lafitte.

1294
01:24:18,959 --> 01:24:20,590
He was thinking of New Orleans.

1295
01:24:20,592 --> 01:24:24,290
Now, Lafitte, the pirate,

1296
01:24:24,292 --> 01:24:31,490
countered with a $5,000 reward
for capture of the governor.

1297
01:24:31,492 --> 01:24:35,390
Ain't nothing new
about New Orleans, Jackson.

1298
01:24:35,392 --> 01:24:37,757
No. We don't have
to redefine New Orleans.

1299
01:24:37,759 --> 01:24:40,557
All we have to do is redefine
ourselves, which we can do.

1300
01:24:40,559 --> 01:24:41,757
Look at the way you dress,

1301
01:24:41,759 --> 01:24:43,724
look at the way you try
to work people.

1302
01:24:43,726 --> 01:24:46,557
Just remember I was there
for the original sin, and to me,

1303
01:24:46,559 --> 01:24:49,258
you are always gonna be
a two-bit dope dealer.

1304
01:24:50,926 --> 01:24:53,890
And you always gonna be
a little dirty street cop

1305
01:24:53,892 --> 01:24:56,757
who realize he can make more
money wearing a suit

1306
01:24:56,759 --> 01:24:58,325
than a uniform.

1307
01:24:59,726 --> 01:25:00,792
I'll double it.

1308
01:25:01,859 --> 01:25:04,357
Get those kids in.

1309
01:25:04,359 --> 01:25:07,724
Still skimping on your campaign
contributions, I see.

1310
01:25:07,726 --> 01:25:10,423
Yeah....

1311
01:25:10,425 --> 01:25:14,290
Let me ask you this.
That politician, that governor,

1312
01:25:14,292 --> 01:25:17,792
or the pirate. Who lived longer?

1313
01:25:21,059 --> 01:25:22,359
The pirate.

1314
01:25:47,692 --> 01:25:50,890
Hey, yo, baby girl.
Let me get two bottles

1315
01:25:50,892 --> 01:25:52,225
for them niggas over there.

1316
01:25:58,826 --> 01:26:01,626
Hey, yo, sweetheart,
give them four bottles.

1317
01:26:08,659 --> 01:26:09,792
A'right.

1318
01:26:18,292 --> 01:26:21,492
Whoo!

1319
01:26:33,392 --> 01:26:35,890
Yeah, this all my money
right here.

1320
01:26:35,892 --> 01:26:38,957
I see you, man.
But this time brother gets what?

1321
01:26:38,959 --> 01:26:41,624
We gonna roll, and this time
we gonna really roll, bro.

1322
01:26:41,626 --> 01:26:43,490
Oh, shit!

1323
01:26:43,492 --> 01:26:45,425
Hope that don't break your
pockets, my nigga.

1324
01:26:47,559 --> 01:26:50,091
Yeah, son.

1325
01:27:04,225 --> 01:27:06,125
Oh, shit!

1326
01:27:07,192 --> 01:27:10,457
- Here! Yeah!
- Let's go!

1327
01:27:14,026 --> 01:27:15,559
Li'l bro, I hear you.

1328
01:27:17,093 --> 01:27:19,357
Shit's the killin' fields.
You know what I'm saying?

1329
01:27:19,359 --> 01:27:21,490
All the weed done
moved out to the suburbs.

1330
01:27:21,492 --> 01:27:23,357
Chalmette, Pointe à la Hache.

1331
01:27:23,359 --> 01:27:25,256
All you gotta do is pay out,

1332
01:27:25,258 --> 01:27:26,924
you can move all the rock
all you want.

1333
01:27:26,926 --> 01:27:28,557
Just gotta deal

1334
01:27:28,559 --> 01:27:30,390
with Talibans
and the Vietnamese.

1335
01:27:30,392 --> 01:27:33,557
Making it goddamn hard
for a nigga to stay alive.

1336
01:27:33,559 --> 01:27:35,859
Y'all Lower Ninth niggas lucky
y'all shit's still underwater.

1337
01:27:37,959 --> 01:27:40,390
What about The Saint?
You think he can help?

1338
01:27:40,392 --> 01:27:41,659
I don't know.

1339
01:27:43,459 --> 01:27:45,292
Ask for yourself.

1340
01:27:57,192 --> 01:27:58,525
Get up.

1341
01:28:00,926 --> 01:28:03,726
Let's take a ride, little nigga.

1342
01:28:36,892 --> 01:28:39,659
Do you boys know
where you're actually from?

1343
01:28:43,859 --> 01:28:47,390
This place...
this place was founded

1344
01:28:47,392 --> 01:28:50,392
by 800 of my ancestors.

1345
01:28:52,059 --> 01:28:56,359
<i>Les femmes du roi,</i>
the king's daughters.

1346
01:28:58,525 --> 01:29:01,826
Their sole purpose was
to attract male settlers,

1347
01:29:03,026 --> 01:29:05,125
make fertile this here land.

1348
01:29:07,792 --> 01:29:11,190
I left this place
when I was a young man

1349
01:29:11,192 --> 01:29:12,826
like yourselves.

1350
01:29:14,359 --> 01:29:16,024
Desperately in search

1351
01:29:16,026 --> 01:29:17,592
of the so-called American dream.

1352
01:29:19,492 --> 01:29:21,790
Yet I never realized

1353
01:29:21,792 --> 01:29:24,523
how much of a nightmare
that dream must have been

1354
01:29:24,525 --> 01:29:26,392
for most of you people.

1355
01:29:32,225 --> 01:29:36,123
Now, I understand that your
Ninth Ward privileges have...

1356
01:29:36,125 --> 01:29:37,790
expired.

1357
01:29:37,792 --> 01:29:39,192
Yes, sir.

1358
01:29:40,292 --> 01:29:42,559
And you come here
seeking asylum?

1359
01:29:43,826 --> 01:29:46,223
We... we wanna go back.

1360
01:29:46,225 --> 01:29:47,924
Back?

1361
01:29:47,926 --> 01:29:50,425
Back to where most of you
were born out of wedlock?

1362
01:29:53,359 --> 01:29:55,323
Back where...

1363
01:29:55,325 --> 01:29:59,325
half of you don't graduate
from high school.

1364
01:30:00,726 --> 01:30:02,425
And of that half...

1365
01:30:04,093 --> 01:30:05,626
the males...

1366
01:30:07,492 --> 01:30:11,826
are dead by the age of 20,
or in jail.

1367
01:30:12,726 --> 01:30:13,726
Have a seat.

1368
01:30:36,325 --> 01:30:39,123
My God!

1369
01:30:39,125 --> 01:30:41,492
You three little piggies
have been busy.

1370
01:30:46,392 --> 01:30:47,690
For your trouble.

1371
01:30:47,692 --> 01:30:48,859
Thank you.

1372
01:30:52,158 --> 01:30:54,323
Now please tell me,
what in God's name

1373
01:30:54,325 --> 01:30:56,425
has the Lower Ninth
ever done for you?

1374
01:30:58,225 --> 01:31:01,690
You've got a nice little chance
to move on.

1375
01:31:01,692 --> 01:31:03,325
You can move away.

1376
01:31:04,826 --> 01:31:06,125
You got money.

1377
01:31:08,692 --> 01:31:10,425
You got ambition.

1378
01:31:11,892 --> 01:31:13,525
You definitely got talent.

1379
01:31:17,692 --> 01:31:20,158
I know that
'cause y'all are survivors.

1380
01:31:21,959 --> 01:31:24,659
So just answer
one more question for me.

1381
01:31:25,926 --> 01:31:28,991
Why do you want to go back?

1382
01:31:28,993 --> 01:31:30,759
Because it's...

1383
01:31:31,726 --> 01:31:33,158
it's our home.

1384
01:31:39,792 --> 01:31:41,626
It was mine...

1385
01:31:43,926 --> 01:31:46,359
long before it was yours.

1386
01:31:49,093 --> 01:31:50,692
Would you mind if I...

1387
01:31:51,993 --> 01:31:53,790
shared a Scripture with you?

1388
01:31:53,792 --> 01:31:56,857
It's one
of my favorite Scriptures.

1389
01:31:56,859 --> 01:32:02,592
From the book of Ezekiel,
chapter 3, verse 18.

1390
01:32:03,959 --> 01:32:06,390
"If I say to the wicked,

1391
01:32:06,392 --> 01:32:08,290
'You shall surely die, '

1392
01:32:08,292 --> 01:32:10,690
and you give him no warning,

1393
01:32:10,692 --> 01:32:15,490
nor speak to warn the wicked
from his wicked way

1394
01:32:15,492 --> 01:32:19,156
in order for his life
to be saved,

1395
01:32:19,158 --> 01:32:22,223
that wicked man shall die
in his iniquity,

1396
01:32:22,225 --> 01:32:26,190
but his blood I will require
at your hand.

1397
01:32:26,192 --> 01:32:27,957
But if you warn the wicked

1398
01:32:27,959 --> 01:32:31,390
and he does turn away
from his wickedness,

1399
01:32:31,392 --> 01:32:35,559
or from his wicked way,
he shall die in his iniquity,

1400
01:32:37,258 --> 01:32:39,826
but you will have saved
your life."

1401
01:32:46,759 --> 01:32:50,659
Warning always comes
before destruction.

1402
01:33:01,325 --> 01:33:02,559
What was that?

1403
01:33:21,459 --> 01:33:23,659
Boys, repeat after me

1404
01:33:45,492 --> 01:33:47,425
Y'all know what that means?

1405
01:33:50,158 --> 01:33:52,024
Click your heels.

1406
01:33:52,026 --> 01:33:54,158
'Cause there's no place
like home.

1407
01:33:57,325 --> 01:33:59,125
Run along now.

1408
01:34:00,492 --> 01:34:03,423
There's no place like home.

1409
01:34:32,993 --> 01:34:36,892
This right here,
it's the church of my choice.

1410
01:34:38,759 --> 01:34:40,724
Holy communion.

1411
01:34:40,726 --> 01:34:43,225
Makes me remember
all I'm grateful for.

1412
01:34:47,192 --> 01:34:49,158
All the things you've taken.

1413
01:34:51,492 --> 01:34:53,757
We've taken more than our share,

1414
01:34:53,759 --> 01:34:55,292
that's true.

1415
01:34:58,525 --> 01:35:02,692
Nathaniel, it's good to see you.

1416
01:35:04,826 --> 01:35:07,258
They're calling you
The Saint now?

1417
01:35:08,492 --> 01:35:10,258
That makes me laugh.

1418
01:35:11,225 --> 01:35:13,423
I like it.

1419
01:35:13,425 --> 01:35:16,192
Just know your original sin,
'cause I was part of it.

1420
01:35:18,392 --> 01:35:20,158
Is this your penance?

1421
01:35:21,158 --> 01:35:23,223
I want it to be my absolution.

1422
01:35:23,225 --> 01:35:26,490
I want to start over.

1423
01:35:26,492 --> 01:35:29,826
I was hoping you could take
what Katrina couldn't wash away.

1424
01:35:35,292 --> 01:35:37,757
For every man...

1425
01:35:37,759 --> 01:35:40,492
there's an appointed time
to pay his debt.

1426
01:35:42,492 --> 01:35:46,158
And for our friends,
that time is now.

1427
01:35:48,592 --> 01:35:50,659
And for you, I will do this.

1428
01:35:53,459 --> 01:35:56,223
Do for your neighbor

1429
01:35:56,225 --> 01:35:58,292
as your neighbor
would do for you.

1430
01:36:28,192 --> 01:36:30,190
I miss jazz.

1431
01:36:30,192 --> 01:36:32,757
It's been gone away
from New Orleans

1432
01:36:32,759 --> 01:36:34,657
for quite some time now.

1433
01:36:34,659 --> 01:36:39,690
Way back when Louis Armstrong
moved to Queens, I guess.

1434
01:36:39,692 --> 01:36:41,457
Sound of trumpets
and trombones

1435
01:36:41,459 --> 01:36:43,323
have been replaced by

1436
01:36:43,325 --> 01:36:46,790
drum machines and turntables,

1437
01:36:46,792 --> 01:36:52,490
the art of crooning supplanted
by angry voices.

1438
01:36:52,492 --> 01:36:54,559
Shit really
makes sense, ya hear me?

1439
01:36:55,559 --> 01:36:58,323
You know why all of these

1440
01:36:58,325 --> 01:37:00,859
little niggas in the 3rd Ward
holler "Callio"?

1441
01:37:01,959 --> 01:37:03,790
I highly doubt they know.

1442
01:37:03,792 --> 01:37:06,890
Calliope was the goddess
of epic poetry.

1443
01:37:07,792 --> 01:37:10,158
Lorenzo...

1444
01:37:11,158 --> 01:37:13,392
we could've been great friends.

1445
01:37:14,826 --> 01:37:16,559
Katrina could have...

1446
01:37:18,459 --> 01:37:21,457
brought us together...

1447
01:37:21,459 --> 01:37:24,423
instead of tearing
our worlds apart.

1448
01:37:24,425 --> 01:37:26,892
As romantic as that may sound...

1449
01:37:28,292 --> 01:37:30,091
hell, no.

1450
01:37:30,093 --> 01:37:31,792
We too much alike.

1451
01:37:33,459 --> 01:37:36,091
Greedy-ass motherfuckers.

1452
01:37:36,093 --> 01:37:37,357
That's why they can take

1453
01:37:37,359 --> 01:37:39,425
all the opportunity
away from us.

1454
01:37:40,258 --> 01:37:43,223
They can flood us. Jail us.

1455
01:37:43,225 --> 01:37:45,757
Even try to kill us.

1456
01:37:45,759 --> 01:37:48,258
But they can never kill
our greed.

1457
01:37:48,726 --> 01:37:50,190
Oh, no.

1458
01:37:50,192 --> 01:37:54,757
That's why we'll pimp, rap,
sling dope,

1459
01:37:54,759 --> 01:37:57,256
cheat or steal,

1460
01:37:57,258 --> 01:37:59,826
even if it's from each other.

1461
01:38:06,993 --> 01:38:08,425
Have you seen my altar?

1462
01:38:10,592 --> 01:38:13,190
It'd be an honor.

1463
01:38:13,192 --> 01:38:14,590
Do you believe in the gods?

1464
01:38:14,592 --> 01:38:17,626
Well, I believe in God. A God.

1465
01:38:18,525 --> 01:38:20,957
Now, while there may be others

1466
01:38:20,959 --> 01:38:23,559
running round, tending the beat,

1467
01:38:24,292 --> 01:38:26,223
maybe even us,

1468
01:38:26,225 --> 01:38:29,425
there can only be one alpha dog.

1469
01:38:30,192 --> 01:38:31,690
You think so?

1470
01:38:31,692 --> 01:38:35,156
Is this the beautiful part
of the story

1471
01:38:35,158 --> 01:38:37,357
where you tell me that The Saint

1472
01:38:37,359 --> 01:38:41,492
is going to introduce the demon
to the god?

1473
01:38:42,726 --> 01:38:45,392
I don't think He'll be where
you're going.

1474
01:38:47,626 --> 01:38:48,557
Ah, just as...

1475
01:38:56,325 --> 01:38:58,425
Au revoir, my friend.

1476
01:39:05,459 --> 01:39:07,156
Sorry to get you up
at 5 a.m., ma'am.

1477
01:39:07,158 --> 01:39:08,323
Talk to me.

1478
01:39:08,325 --> 01:39:10,490
We got a call earlier,
shots fired.

1479
01:39:10,492 --> 01:39:13,390
Four bodies, no witnesses.

1480
01:39:13,392 --> 01:39:16,624
A ton of stuff inside.
Guns, casino chips.

1481
01:39:16,626 --> 01:39:18,325
That's why we called you.

1482
01:39:23,026 --> 01:39:26,024
Hey, yo, Perkins, you got that
house good list for me, man?

1483
01:39:36,792 --> 01:39:38,290
Hey.

1484
01:39:38,292 --> 01:39:40,390
I told you it's a war going on
out here, girl,

1485
01:39:40,392 --> 01:39:41,592
and we treat it as such!

1486
01:39:56,292 --> 01:39:57,659
Welcome back.

1487
01:39:59,292 --> 01:40:01,890
I'm here to tell you
the investigation's over.

1488
01:40:01,892 --> 01:40:03,991
You're free to start again.

1489
01:40:03,993 --> 01:40:05,457
You're getting a second chance.

1490
01:40:05,459 --> 01:40:07,325
What do you think about that,
hmm?

1491
01:40:07,926 --> 01:40:08,859
James.

1492
01:40:11,792 --> 01:40:13,592
I wanna know
who broke this door.

1493
01:40:16,258 --> 01:40:17,459
I did.

1494
01:40:21,026 --> 01:40:22,192
That should cover it.

1495
01:40:29,359 --> 01:40:30,492
Be good, James.

1496
01:41:05,258 --> 01:41:06,826
You're home now, baby.

1497
01:43:32,492 --> 01:43:34,692
Buried our brother...

1498
01:43:35,926 --> 01:43:37,258
to get back to this?

1499
01:43:38,158 --> 01:43:40,091
That's what we wanted, right?

1500
01:43:40,093 --> 01:43:43,390
We wanted something more
out of life.

1501
01:43:43,392 --> 01:43:45,792
You know, I don't do this shit
just to survive.

1502
01:43:47,325 --> 01:43:49,492
I think we need to do
this shit again.

1503
01:43:51,026 --> 01:43:52,991
A'right, then.

1504
01:43:52,993 --> 01:43:55,123
We gotta do this shit again.

1505
01:43:55,125 --> 01:43:58,258
Shit, every fucking casino
in Louisiana be ready for us.

1506
01:44:00,192 --> 01:44:03,425
Nobody talkin' about
no fuckin' casino.

1507
01:44:10,726 --> 01:44:14,759
The money, it's in the back
to the left over there.

1508
01:44:16,559 --> 01:44:19,024
And we need to communicate...

1509
01:44:19,026 --> 01:44:22,359
it's Ace, Deuce, and Tres.

1510
01:44:28,859 --> 01:44:32,357
I need you ready to go.

1511
01:44:32,359 --> 01:44:34,523
Three minutes, bro.

1512
01:44:34,525 --> 01:44:35,759
Let's go.

1513
01:44:51,993 --> 01:44:54,692
Get down! Don't fucking move!

1514
01:44:56,692 --> 01:44:57,890
Put the fuckin' gun
on the ground!

1515
01:44:57,892 --> 01:45:00,459
- Get down! Hands up!
- Okay, okay!

1516
01:45:01,659 --> 01:45:03,423
Go!

1517
01:45:03,425 --> 01:45:05,223
Crawl over there!
Hurry up, bitch!

1518
01:45:05,225 --> 01:45:06,857
Put the fuckin' gun
on the ground! Slow!

1519
01:45:06,859 --> 01:45:08,624
Crawl, bitch! Crawl!

1520
01:45:08,626 --> 01:45:10,523
- Hurry up.
- Go!

1521
01:45:10,525 --> 01:45:13,156
This is a motherfucking robbery!

1522
01:45:13,158 --> 01:45:14,957
Don't make it a homicide!

1523
01:45:14,959 --> 01:45:16,690
- Open the fucking safe!
- I don't have the combination!

1524
01:45:16,692 --> 01:45:18,624
Open the fucking safe!

1525
01:45:18,626 --> 01:45:20,659
Now, motherfucker!

1526
01:45:24,993 --> 01:45:25,892
Yo, Ace!

1527
01:45:27,626 --> 01:45:29,323
Tres!

1528
01:45:29,325 --> 01:45:31,525
Tres!
Keep your fuckin' heads down!

1529
01:45:32,026 --> 01:45:33,225
Ace!

1530
01:45:36,258 --> 01:45:37,857
How much we take?

1531
01:45:37,859 --> 01:45:38,792
All of it.

1532
01:45:44,225 --> 01:45:45,659
Grab all that shit, nigga.

1533
01:45:52,192 --> 01:45:53,292
Shit! Get down!

1534
01:45:54,659 --> 01:45:57,824
Get out! Everyone
get the fuck out now! Go!

1535
01:46:12,392 --> 01:46:14,559
Ace! Come on, nigga, come on!

1536
01:46:17,826 --> 01:46:19,156
- Fuck!
- Yes!

1537
01:46:19,158 --> 01:46:20,359
Yo, look!

1538
01:46:21,726 --> 01:46:23,757
- What the fuck?
- It's on now! It's on!

1539
01:46:23,759 --> 01:46:25,292
- Let's get the fuck out of here!
- I got the money. Let's go!

1540
01:46:27,559 --> 01:46:29,392
Fuck, man! Shit!

1541
01:46:34,859 --> 01:46:36,459
Fuck! Shit!

1542
01:46:39,559 --> 01:46:42,457
Fuck. What are we gonna do,
Miracle?

1543
01:46:42,459 --> 01:46:44,192
What the fuck do we do?

1544
01:46:47,559 --> 01:46:48,890
Come out
with your hands up!

1545
01:46:48,892 --> 01:46:49,792
Fuck!

1546
01:46:54,792 --> 01:46:56,057
Shit!

1547
01:46:56,059 --> 01:46:57,759
Cover it up! Plug that shit up!

1548
01:47:09,292 --> 01:47:11,425
Shit.

1549
01:47:38,859 --> 01:47:41,258
Junior! Don't fuckin' die on me!

1550
01:47:46,759 --> 01:47:48,590
Shit.

1551
01:47:48,592 --> 01:47:50,492
Junior, come on.
Gotta get outta here.

1552
01:48:49,158 --> 01:48:50,392
Here's your money!

1553
01:48:52,659 --> 01:48:54,192
I'm unarmed!

1554
01:49:17,093 --> 01:49:18,225
Hold fire!

1555
01:49:23,158 --> 01:49:25,091
At least
three men attempted to rob

1556
01:49:25,093 --> 01:49:27,057
a 7th Ward office this evening.

1557
01:49:27,059 --> 01:49:28,790
<i>Witnesses said a security guard
gave his life</i>

1558
01:49:28,792 --> 01:49:31,091
<i>while freeing
several dozen hostages.</i>

1559
01:49:31,093 --> 01:49:32,824
The police and the perpetrators

1560
01:49:32,826 --> 01:49:33,957
<i>exchanged heavy gunfire.</i>

1561
01:49:33,959 --> 01:49:35,123
<i>Two men are dead.</i>

1562
01:49:35,125 --> 01:49:37,258
<i>Police don't know
how many gunmen are left.</i>

1563
01:49:54,726 --> 01:49:56,125
Stand down!

1564
01:49:58,093 --> 01:50:00,824
I said stand down!

1565
01:50:10,692 --> 01:50:12,190
<i>Who do
you wanna see</i>

1566
01:50:12,192 --> 01:50:14,459
coming to Cut Throat City,
James?

1567
01:51:35,592 --> 01:51:37,457
You know,
a lot of people think

1568
01:51:37,459 --> 01:51:39,892
<i>that Katrina was a disaster
sent by God...</i>

1569
01:51:41,626 --> 01:51:43,392
<i>to punish us
for our sins.</i>

1570
01:51:44,726 --> 01:51:46,957
<i>But if you ask me...</i>

1571
01:51:46,959 --> 01:51:48,726
<i>Katrina's always
been with us.</i>

1572
01:51:50,325 --> 01:51:52,192
<i>Just had a bunch
of different names.</i>

1573
01:52:23,692 --> 01:52:26,223
Would you believe me
if I told you

1574
01:52:26,225 --> 01:52:28,225
this one was inspired by you?

1575
01:52:32,192 --> 01:52:34,392
It's beautiful.

1576
01:52:35,225 --> 01:52:36,492
Listen, I...

1577
01:52:37,926 --> 01:52:39,924
thank you for not finishing
that sketch

1578
01:52:39,926 --> 01:52:41,225
that you was working on.

1579
01:52:44,125 --> 01:52:45,325
Well...

1580
01:52:46,392 --> 01:52:48,357
you're the artist, not me.

1581
01:52:48,359 --> 01:52:50,223
I told you a pencil was gonna
take you

1582
01:52:50,225 --> 01:52:51,559
way further than a gun.

1583
01:52:55,425 --> 01:52:58,158
I'm really proud of you, Blink.

1584
01:53:01,726 --> 01:53:03,325
Congratulations.

1585
01:53:29,993 --> 01:53:32,256
Yeah, can I help you?

1586
01:53:32,258 --> 01:53:33,525
I'm Demyra.

1587
01:53:36,059 --> 01:53:37,392
This your grandson.

1588
01:53:38,592 --> 01:53:39,924
Isaiah, say hi to your papa.

1589
01:53:39,926 --> 01:53:41,258
Hi.

1590
01:53:42,225 --> 01:53:44,057
Mmm.

1591
01:53:44,059 --> 01:53:45,292
Wanna shake his hand?

1592
01:53:49,292 --> 01:53:52,323
Oh. Okay.

1593
01:53:52,325 --> 01:53:54,792
You got speed.
We gon' work on that.

1594
01:53:56,926 --> 01:53:59,624
All right. Mm-hmm.

1595
01:53:59,626 --> 01:54:01,290
<i>You know,
water can give life,</i>

1596
01:54:01,292 --> 01:54:03,857
<i>and water can take life.</i>

1597
01:54:03,859 --> 01:54:06,190
<i>But all water
has perfect memory,</i>

1598
01:54:06,192 --> 01:54:09,158
<i>forever trying to return
from where it once came.</i>

1599
01:54:10,125 --> 01:54:11,626
<i>And that's home.</i>

1600
01:54:27,109 --> 01:54:29,357
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

1601
01:55:42,225 --> 01:55:43,290
Courtney.

1602
01:55:43,292 --> 01:55:45,924
Hey. Councilor.

1603
01:55:45,926 --> 01:55:47,091
Looking sharp.

1604
01:55:47,093 --> 01:55:48,824
- You too, sir.
- 'Ey, thank you.

1605
01:55:48,826 --> 01:55:52,057
So, out of all the places
in the New Orleans, why here?

1606
01:55:52,059 --> 01:55:54,123
This family?

1607
01:55:54,125 --> 01:55:57,857
No. No, this young man here,

1608
01:55:57,859 --> 01:56:01,390
he got laid to rest thanks
to your...

1609
01:56:01,392 --> 01:56:04,457
Saint and Cousin rivalry.

1610
01:56:04,459 --> 01:56:06,724
That's a piece of work
right there.

1611
01:56:06,726 --> 01:56:09,125
Isn't always pretty,
but it's always real, ya hear?

1612
01:56:09,759 --> 01:56:11,292
Yeah, yeah.

1613
01:56:11,993 --> 01:56:14,290
Got my money?

1614
01:56:14,292 --> 01:56:16,525
Yeah, I got your money.

1615
01:56:17,125 --> 01:56:18,225
Count it up.

1616
01:56:20,392 --> 01:56:23,357
You know, I saw this young man
play no less than, uh...

1617
01:56:23,359 --> 01:56:24,857
no less than eight times.

1618
01:56:24,859 --> 01:56:26,156
Last time my wife saw him play,

1619
01:56:26,158 --> 01:56:27,490
it was Mother's Day.

1620
01:56:27,492 --> 01:56:28,890
- You know.
- Hmm.

1621
01:56:28,892 --> 01:56:31,223
She just started crying.

1622
01:56:31,225 --> 01:56:33,824
I gotta be honest with you,
though, man.

1623
01:56:33,826 --> 01:56:36,292
I ain't bring tissues with me
for your tears.

1624
01:56:39,626 --> 01:56:42,225
Yeah. Yeah.

1625
01:56:43,325 --> 01:56:44,659
I understand.

1626
01:56:46,258 --> 01:56:47,724
Do for your neighbor

1627
01:56:47,726 --> 01:56:50,392
as your neighbor
would do for you.

1628
01:56:53,225 --> 01:56:55,123
No, it's do unto...

1629
01:57:03,592 --> 01:57:05,024
All right, get over here.

1630
01:57:05,026 --> 01:57:06,325
Ah, Jesus.

1631
01:57:09,759 --> 01:57:10,792
Shit.

1632
01:57:12,192 --> 01:57:13,824
'Kay. All right.

1633
01:57:13,826 --> 01:57:15,258
Yeah.

1634
01:57:17,492 --> 01:57:19,459
All right.

1635
01:57:20,859 --> 01:57:23,223
Hold this. Take the money.

1636
01:57:23,225 --> 01:57:24,692
Put the weapon back in here.

1637
01:57:25,659 --> 01:57:28,223
Yeah. Okay.

1638
01:57:28,225 --> 01:57:30,457
I'm very sorry
you had to see this,

1639
01:57:30,459 --> 01:57:34,156
but hopefully you will be a more
judicious overseer

1640
01:57:34,158 --> 01:57:37,057
of our precinct, hmm.

1641
01:57:37,059 --> 01:57:39,657
All right... then this man here.

1642
01:57:39,659 --> 01:57:42,323
Would you, uh, take that,
take that, take that.

1643
01:57:42,325 --> 01:57:44,557
Thank you, yeah.

1644
01:57:44,559 --> 01:57:48,390
Put it in the bag. All right.

1645
01:57:48,392 --> 01:57:51,123
You're a smart man.
You know what this is?

1646
01:57:51,125 --> 01:57:54,290
This... is your balls.

1647
01:57:54,292 --> 01:57:57,457
And my insurance.
You understand me?

1648
01:57:57,459 --> 01:58:00,957
The Saint doesn't think you have
the character

1649
01:58:00,959 --> 01:58:04,759
and the moral fortitude
to hold down the Lower Ninth.

1650
01:58:05,959 --> 01:58:07,423
Isn't that funny?

1651
01:58:07,425 --> 01:58:09,192
A saint who doesn't believe
in miracles?

1652
01:58:10,692 --> 01:58:12,523
I do. Okay?

1653
01:58:12,525 --> 01:58:15,657
I've been sleeping in my car
since Katrina.

1654
01:58:15,659 --> 01:58:18,156
You ain't gotta worry
about the Lower Ninth.

1655
01:58:18,158 --> 01:58:19,492
I'll hold it down real tight.

1656
01:58:24,559 --> 01:58:25,892
Get your white ass out of here.

1657
01:58:34,993 --> 01:58:36,492
That's for Dre.