Noen ganger vet du at noe vil skje.
Du føler det
i lufta,
i magen.
Og du sover ikke om natten.
Stemmen i hodet ditt sier at noe
vil gå veldig galt.
Og du kan ikke stoppe det.
Sånn følte jeg det da broren min kom hjem.
4 DAGER SENERE
- John. - Ja. Hei, Larry.
- Takk for at du ville møtes. - Ingen årsak. Sett deg.
Før vi starter,
ville jeg takke deg for det du sa under bryggeinnvielsen.
Det var en spesiell dag for en spesiell familie.
Jeg vet ikke om sjefen din fortalte deg hvorfor jeg ville treffes.
Jeg er i mørket her.
Du er på kortlisten for jobben som neste sheriff i Monroe County.
Du er ikke så glad for det.
Nei, jeg...
Jeg er overrasket.
- Spesielt med tanke på tidspunktet. - Ja.
Jeg er lei for broren din.
Jeg hørte at han er savnet.
Du forstår at Danny er sentral
- i en mordetterforskning. - Det er ikke noe problem.
Utfordring? Ja.
Du er en unik kandidat med en imponerende karriere.
Født og oppvokst her,
og Rayburn-navnet tar deg langt.
Det er noen folk jeg vil du skal treffe.
Deres støtte vil være viktig dersom du ønsker å stille.
Vel, jeg vet ikke.
Hvis du kan svare på et par spørsmål angående din bror,
kan jeg fjerne deres bekymringer
angående det anliggendet.
Jeg har aldri vurdert sheriffjobben.
Jeg vil at du skal tenke på det.
Vi har hatt våre uoverensstemmelser, men dette er forretninger.
Jeg er villig til
å begrave stridsøksen.
Så lenge det ikke er i hodet mitt.
Hva skal jeg si?
Silicon Valley-toskene trakk seg...
og vi vil selge.
Jeg er lei for at avtalen skar seg.
Det satte dere i en uheldig situasjon.
Jeg har snakket med familien min,
og de er villig til å ta opp lån med sikkerhet i hotellet,
men jeg må kanskje endre tilbudet.
Jeg må slå av omtrent 10 prosent.
Vi er villige til å forhandle.
Bra.
Vi har vært venner lenge, Kev.
Vi vil gjerne at du overtar marinaen.
Rayburn-navnet betyr fremdeles noe her nede.
- Hvordan går det, Freddie? - Jeg elsker denne båten.
Du kan leie henne når som helst.
Du burde ta mer betalt.
Denne gamle jenta betyr lykke.
Sjekk ut fangsten min.
Hel dag med intervjuer. Hvordan gikk det?
Det var ikke så verst.
Partnerne er hyggelige til å være fra New York.
De er ikke så hyggelige.
De er advokater, så de er nok gode løgnere.
Eller kanskje de likte deg.
Kom inn.
Jeg lager en drink til deg.
Beklager at jeg måtte utsette intervjuet.
Det var mye på gang hjemme.
Jeg må faktisk fly tilbake i kveld.
Det er greit. Jeg er glad for at du kom.
For å ta sjanser.
Liker du ikke tequila?
Hvem liker ikke tequila?
Kom igjen, Surf.
INNKOMMENDE SAMTALE MAMMA
TAPT ANROP
Hei, John.
Jeg...
Jeg trenger hjelp med dette.
Hva skjedde?
Kjære vene.
- Hva skjedde? - Brystet mitt.
Du må dra på sykehuset, ok?
Herregud. Er det Danny?
Herregud. Er han død?
Skal jeg...?
Skal jeg ringe politiet?
Hjelp! Vær så snill!
- Han har brystsmerter. - Ok.
- Er du kona hans? - Nei, jeg er søstera hans.
- Han heter John Rayburn. - Hva skjedde?
Han ringte meg. Han kunne knapt puste.
Legen vil snakke med deg. Vent her.
Miss?
Du må fylle ut noen papirer.
Du kan sette deg. Jeg kommer med dem.
Miss?
- Ja. - Hvor er du?
Hvordan det? Hva er det?
Bare si hvor du er.
Jeg er på kontoret. Hvordan det?
Bli der. Jeg kommer og henter deg.
Meg, hva er det?
Det er Danny.
Jeg kommer. Vent.
Jeg kommer straks.
- Hei. - Jeg prøvde å ringe.
- Jeg trodde du var i Orlando? - Jeg er her på besøk.
Jeg vil gjerne snakke med deg.
- Kev. - Nei, det er ikke...
Belle, det er ikke hva du tror.
- Det passer visst dårlig. - Det stemmer.
Det har vært kaos her.
Det har skjedd utrolige ting med Danny.
Hva skjer?
Jeg kan ikke snakke om det nå. Jeg må...
Du ser bra ut. Hvor lenge skal du være her?
Et par dager.
Jeg vil snakke med deg når du får tid.
Ja, selvfølgelig.
Det vil jeg gjerne.
Det vil jeg.
Unnskyld. Jeg må gå.
Kevin, kom igjen.
Hei, Meg.
Hei. Hvordan går det?
Er alt bra?
Ja, da. Det er bare John, han føler seg ikke bra.
- Jeg er lei for det. - Takk.
Vi sees senere.
Etterforsker Rayburn.
- Hører du meg? - Ja.
Hvordan har du det?
Har du smerter i brystet? Vanskelig for å puste?
Du hadde forkammerflimmer.
Vi ga deg støt.
Ifølge blodprøvene, hadde du ikke hjerteinfarkt.
Hypertensjon kan være årsaken.
Har du hatt høyt blodtrykk?
Jeg tar medisiner.
Jeg skal sende deg for å ta EKG
- og ekkodiagram. - Jeg har det bra.
- Forsiktig. Legg deg ned. - Jeg må...
- Jeg må snakke med søstera mi. - Jeg sender inn noen straks.
- Hvor lenge har han vært her? - Jeg vet ikke.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke.
John sa at jeg ikke skulle ringe politiet.
- Jeg tror vi burde det. - Nei.
Han sa det av en grunn,
- så vi... - Kanskje han kan forklare dette.
Vi vet ikke hva som skjedde. Vi vet ikke hva som må forklares.
Vi må gjøre noe.
- Skal vi flytte ham? - Jeg flytter ham ikke.
Ok. Så kanskje vi skal la ham være.
Vet noen at John var her?
- Snakket han med noen? - Hva om det er bevis?
Det vil peke tilbake på ham.
Vi burde la ham være.
Vi lar ham være. Det er det beste valget.
Men kanskje vi burde skjule ham.
- Hvor? - Jeg vet ikke.
I mangrovene. Vi gjemmer ham til...
- Nei. - Vi snakker med John.
La ham være.
Helsike.
- Hva gjør du? - Noen kommer.
Ta tak i føttene hans.
Hva gjør vi nå?
Det er Chelsea O'Bannons bil.
Danny må ha kjørt den hit.
Det er best at ingen vet at John og Danny var her.
Åpne bagasjerommet.
- Hvorfor? - Åpne bagasjerommet. Kom igjen.
- Hva leter du etter? - Chelseas bilnøkler.
- Skynd deg. - Vil du gjøre det?
Jeg kjører Johns bil til sykehuset,
så kommer jeg tilbake etter Chelseas bil.
Ta med deg Danny og dra hjem.
- Og så? - Ikke gjør noe før jeg snakker med John.
Han sier hva vi skal gjøre.
Dra hjem.
Hei. Jeg er broren hans.
- Hvordan har han det? - Ok.
Vi tar ham med til radiologien for noen prøver.
- Hører han oss? - Han har tatt beroligende.
Han forsøkte å dra.
- Kan jeg få et øyeblikk? - Det passer dårlig.
- Bare to minutter. - Beklager.
John, jeg snakket med Meg.
Hvis du trenger noe,
så ringer du oss, ok?
- Hører du meg? Hva er det...? - Jeg ba deg om å dra.
- Han prøver... - Du må gå ut.
- Kom igjen. - Du må gå ut.
Vi tar oss av dette. Alt vil ordne seg.
Jeg drar.
Helsike.
Faen. Herregud.
- Når kan jeg treffe ham? - Noen papirer må fylles ut.
- Vi spurte dattera di, men hun dro. - Var hun her?
Hun kom med mr. Rayburn.
Hvorfor dro hun?
- Jeg vet ikke. - Hva med Johns kone?
Vi hadde ikke den informasjonen.
Derfor kontaktet vi deg.
Kevin? Kevin, hva...?
Hva gjør du her? Hvordan har John det?
Han virker ok, men vi kan ikke gå inn dit nå.
De tar prøver,
så det er best at du lar ham være.
- Kan du ikke dra hjem? - Hva? Jeg kom nettopp.
Hvordan visste du at John var her?
Meg ringte meg.
- Hvor er hun? - Jeg...
- Jeg vet ikke. - Resepsjonisten sa at hun dro.
- Hvorfor dro hun uten å ringe? - Jeg vet ikke.
Jeg skal finne ut hvorfor. Ok?
- Hvor skal du? - Jeg kommer straks tilbake.
Belle er her.
Jeg må snakke med henne, ok?
Jeg kommer straks tilbake.
Alt er ok. Ta det med ro.
Vet du hvorfor jeg stoppet deg?
- Kjørte jeg for fort? - Du skjenet mot siden.
Er alt i orden, miss?
Ja, jeg er på vei fra sykehuset.
Jeg var distrahert fordi broren min ikke har det bra.
Førerkort og vognkort, takk.
- Unnskyld, sir. - Stopp der.
La meg kjøre.
Broren min ligger på sykehuset.
Kanskje du kjenner ham?
John Rayburn, fra sheriffens kontor i Monroe County.
Jeg kjenner ham ikke.
Jeg må sjekke førerkortet. Vent her.
Dekkene dine er slitte.
- Hvor langt skal du? - Jeg bor to minutter herfra.
Jeg kan ringe etter kranbil.
Nei, vær så snill.
Jeg vil bare...
Jeg vil bare dra hjem. Vær så snill.
Kjør forsiktig.
Få sjekket dekkene.
Jeg håper broren din føler seg bedre.
Helsike.
Å, helsike.
Hva gjorde du?
John. Er du ok?
Hvor er han?
- Han er hos meg. - Hvor?
Jeg hørte om John. Går det bra med deg?
- Ja, det går bra. - Hva gjør du her ute?
- Du trengte ikke å komme. - Vi går ut av regnet.
Hei, skatt.
Jeg ringte Diana, men hun tok ikke telefonen.
Hvordan har du det?
Bra.
Det var ikke hjerteinfarkt.
Jeg vet det.
Legen sa det.
Han tror det var stressrelatert.
Jeg er ikke overrasket, etter i går kveld.
Snakket du med Danny etter at han dro?
Jeg vet ikke om jeg tror deg.
- Mamma. - Jeg vet...
at du skjuler noe.
Meg kjørte deg hit og forsvant,
Kevin snakket knapt med meg.
Jeg tror alle er litt oppskaket.
Det er alt.
I går sa du at Danny skulle komme og snakke med deg.
Han kom ikke.
Jeg vet at du ikke vil høre dette...
men jeg kan ikke hjelpe ham lenger.
Du gir ikke opp familien, John.
Jeg kan ikke hjelpe ham lenger.
Jeg kommer igjen senere.
- Du er klissvåt. - Jeg var på vei til bilen.
Skulle du hente noe? Trenger du hjelp?
Nei. Jeg lesset inn koffertene til New York-turen.
New York? Drar du i kveld?
Nei, i morgen ettermiddag.
- Det er bare et intervju. - Legger du koffertene i bilen nå?
Planlegger du på forhånd nå?
Hvorfor stiller du så mange spørsmål?
Det er ikke et avhør.
- Jeg er bekymret. - Jeg ba deg bli med.
Du ville ikke dra, ok?
Du vil ikke ha meg i livet ditt.
Ikke kom til meg og still spørsmål.
Jeg trenger ikke å rapportere til deg lenger, ok?
Jeg trenger ikke å sitte her og bli anklaget
- for ting jeg ikke har gjort. - Ingen anklager deg, ok?
Jeg hørte om John og kom hit. Det er alt.
Kom deg ut, ok?
Kom deg ut av bilen.
Kom deg ut av den helvetes bilen!
Du må holde senga.
- Du har tatt alle prøvene? - Jeg vil at du blir over natten.
Det går bra, doc. Jeg liker ikke sykehus.
Etterforsker Rayburn.
Hvorfor flyttet dere ham?
Vi hadde ikke noe valg.
Noen kom.
Hva skjedde?
Det er uvesentlig.
Vi forstår at uansett hva du gjorde der ute,
så følte du at du måtte gjøre det.
Vi vet hva Danny var i stand til.
Hadde han våpen?
Angrep han deg?
Meg, la ham være.
Forsvarte du deg selv?
Han sa et par ting.
Og så gikk han.
John, Meg og jeg måtte ta noen avgjørelser.
Uten deg.
Chelsea O'Bannons bil sto parkert ved din.
Danny må ha kjørt den dit.
- Hva gjorde du med den? - Jeg flyttet den til Turtle Head Bay.
Jeg har nøklene. Jeg...
Jeg fant Dannys bag i baksetet.
Hvorfor tok du bagen hans?
Vi må få det til å se ut som om han er forsvunnet.
Vi må kvitte oss med dette. Det er det beste.
Det beste er å ikke gjøre noe.
Å ikke flytte noe. Å ikke ta noe.
Det sa du ikke. Du ringte meg og ba om hjelp.
Hva skulle vi ha gjort, John? Burde vi ha ringt politiet?
Jeg kaster ikke bort livet mitt.
Ikke for ham. Det gjør jeg ikke.
Og det burde du ikke heller.
Vi vet hva han var i stand til.
Det han gjorde mot Janey?
Narkotikaen på hotellet?
Vi er de eneste som forstår.
Ingen dommer, ingen jury...
Ikke mamma.
Jeg må treffe henne i morgen og snakke om bryggeinnvielsen.
Dere går fri,
fordi dere har ikke gjort noe.
Vi går ikke fri, John.
Vi skjulte det.
Vi vet ikke om dette vil slå tilbake på oss.
Og om det gjør det, vil jeg ikke måtte prøve å forklare
hvorfor jeg hadde min brors lik i bagasjerommet mitt.
Ingen historier kan forklare det.
Vi står sammen med deg, John.
Helvete.
Vi må kvitte oss med ham.
Det må skje her. Vi kvitter oss med ham.
Ingen forbrytelse uten et lik.
Du forstår ikke.
Jeg trodde noen skulle
drepe ham. Du sa det, er det sant?
Er det sant, John?
Jeg trenger hjelp av deg.
Hva er det?
KONVOLUTT
Vi får det gjort og stikker.
Jeg vet ikke om jeg greier dette.
Hun ser rett gjennom meg.
Ta det med ro. Det går bra.
Vi sees i morgen.
De vil at jeg skal si noe i morgen.
Det blir bra.
Skatt, jeg...
- Rayburn. - Hvor er...?
- Hvor er Kevin? - Danny, hvor er du?
- Jeg vil snakke med ham. - Ja, la mamma...
Jeg vil hjelpe deg,
men du må melde deg først.
Du har en viktig avgjørelse å ta.
Jeg forstår.
Hør her, Danny...
enten stikker du, eller så snakker du med FBI og tar konsekvensene.
Vi sees hjemme.
Sa han hvor han var?
Nei, han gjorde ikke det.
Han vet at han har problemer. Han...
Hva?
Den kvelden han kom hit,
fant de et lik på Dannys motellrom.
Beklager at jeg må fortelle deg det.
Hvordan hørtes han ut?
Han hørtes redd ut.
Hør her,
det positive er at han forstår alvoret.
Jeg tror jeg fikk overbevist ham
om at det beste å gjøre,
er å snakke med politiet,
og det var han enig i.
Når tror du det vil skje?
Jeg snakket med noen venner i DEA.
De lar ham komme til bryggeinnvielsen.
De vil snakke med ham etterpå.
Det høres ut som om det er det beste.
Du får i det minste se ham under seremonien.
Sørg for at han har på dress.
Kretongdressen.
- Det spiller ingen rolle. - Mamma vil det.
Ja, vær så snill, dressen.
Takk, Meg.
Har du den?
Han må ha tatt den med seg.
Jeg ber ham om å ta den på.
Denne familien burde være et forbilde for oss alle.
Rayburn-familien er engasjerte,
ikke bare i hverandre,
men også i hele samfunnet.
Jeg vil invitere Sally Rayburn til podiet.
Kom hit, Sally.
Jeg ser mange kjente ansikter her.
Takk for at dere kom.
Jeg er en heldig kvinne.
Det er jeg virkelig.
Livet mitt har ikke vært perfekt, men...
jeg har blitt gitt mer i dette livet
enn noen kan forvente.
Jeg har vært spesielt heldig
med familien min.
Barnebarna mine,
Ben og Janey,
min svigerdatter, Diana,
barna mine,
John,
Meg,
Kevin...
og Danny.
Det er...
Det er dere som holder meg i gang.
Jeg hadde ikke klart meg uten dere.
Dette er en stor ære for alle i Rayburn-familien,
og jeg vet at Robert var så glad.
Hyggelig å se deg igjen.
Håper det er greit at jeg kom.
Selvfølgelig er det greit.
Beklager at jeg ikke tok kontakt. Dette har...
Jeg vet at du har mye på gang.
- Ja. - Jeg må snakke med deg.
Jeg håpet
at jeg slapp å si dette her,
men husker du kvelden etter begravelsen?
Ja. Jeg husker det.
- Det var... Det var fint. - Ja.
Det var fint, og...
kanskje litt skjødesløst?
Hva mener du?
Er du...?
Ja, jeg er det.
Du trenger ikke å si noe. Jeg ville bare si det.
Jeg håpet du ville bli glad.
Ja, det...
Unnskyld, jeg kan ikke snakke om dette nå.
Gi meg et øyeblikk. Jeg kommer straks tilbake.
Når skal han gjøre dette?
Beklager at han ikke kom. Jeg trodde han ville gjøre det.
Det går bra. Du gjorde ditt beste.
Jeg må snakke med noen i DEA.
Og forklare situasjonen.
Vi sees hjemme.
Går det bra?
Dere?
Hør her,
vi gjorde det vi måtte.
Fra og med nå, legger vi det bak oss.
Er du ikke redd for at de skal finne liket?
Dere må gå videre med livet.
Ta jobben i New York. Du fortjener det.
Jeg vet ikke hvordan du kan snakke om å fortjene noe.
Du kan ikke tenke sånn.
Han har rett.
Du fortjener å ha det bra.
Du også, Kevin.
Gå tilbake til kona di. Få det til å fungere.
Hva med deg?
Det går bra med meg.
Dere har vært så greie mot meg.
Og familien min, og jeg har aldri sagt takk.
Jeg tok dere for gitt.
Vi sier aldri det i denne familien.
Sier hva, da?
Jeg er glad i dere.
Jeg tror dere ser på Monroe Countys neste sheriff.
Noen av dere kjenner Rayburn.
Alle kjenner Rayburn-familien
på grunn av hotellet, deres gode omdømme...
Eller fra
avisoppslag om broren min.
Og at han er ettersøkt i forbindelse med drapet på Red Reef Motel.
Jeg vet at dere har spørsmål.
Jeg vil gjerne svare på de spørsmålene.
Gulvet er ditt, John.
Jeg tenkte alltid at det beste som har hendt meg,
var at jeg ble født som Rayburn.
Nå er jeg ikke så sikker lenger.
Jeg skal fortelle dere alt.
Det er ikke særlig hyggelig.
Men det er sannheten.
Noen ganger vet du at noe er i vente.
Det var sånn jeg følte det da broren min kom hjem.
Og broren min, Kevin, er familiens hissigpropp.
Sannheten er at han er veldig lik min far.
Kanskje Megs avgjørelse startet det hele.
Men hun kan ikke klandres for det hun gjorde.
De feilene...
Kunne det hele vært unngått?
Sannsynligvis.
Danny gjorde oss til en sånn familie.
Jeg er ikke den samme lenger.
Folk sier han er et monster.
Han har gjort grusomme ting.
Han begikk en stor feil.
Og nå må alle betale for det.
Jeg synes synd på ham.
Jeg prøvde ikke bare å redde ham.
Jeg prøvde å redde meg selv.
Bak fasaden skjuler det seg
en stygg sannhet.
Hva mener du med det?
Vi behandlet ikke min bror Danny som om han var en av oss.
Så hvis han tok feil valg,
har vi alle skylden for det.
Jeg skulle ønske jeg visste hva som skjedde.
Men uansett hvor han er,
så håper jeg at han har det bra.
Og jeg håper at han vet...
at jeg er glad i ham.
- Tusen takk. - Tusen takk.
- Jeg setter pris på det. - Takk.
Bra jobbet. Du overbeviste dem.
- Jeg er ikke så sikker på det. - Stol på meg.
Jeg har vært her lenge nok til å vite det.
Du er på vei.
Takk for at du ville møte meg på halvveien.
Det var en lang kjøretur.
Nei, det går bra.
Unnskyld for at jeg unngikk deg i Roberts begravelse.
Det går bra.
Du hadde mye å tenke på.
Jeg skammet meg.
Hvorfor skammet du deg?
Jeg ba barna mine om å lyve til deg.
Etter at Sarah døde.
Jeg ba dem fortelle deg den historien.
Danny måtte betale for det.
Jeg forstår, Sally.
Jeg vet ikke hvordan jeg kan hjelpe deg.
Har du snakket med John?
Jeg tror John har gitt opp angående Danny.
Sally, hva vil du at jeg skal gjøre?
Jeg vil at du skal finne Danny.
Hvor enn han er, hva enn han driver med.
Bare...
finn ham, før noe skjer med ham.
Det er Marco. Vi har funnet Danny.
Kom igjen!
Går det bedre med mora di?
Jeg tenker på måten han ble funnet på.
Det er så...
forferdelig.
Det hadde vært verre for Sally om han bare forsvant igjen.
Så jeg vet ikke.
Kanskje er det bedre slik.
Vet du fremdeles ikke hva som skjedde med ham?
John, hva er det?
Jeg er lei for det. Jeg vet at dette er vanskelig.
Hei, Diana.
John, kan jeg få snakke med deg?
- Alene. - Det går bra. Hva er det?
Du må komme inn.
Vi har noen spørsmål.
Rettsmedisineren sendte oss rapporten.
Dannys dødsårsak var ikke forbrenning.
Lungene hans var fylt med vann.
Han druknet, John.
Noen prøvde å kvitte seg med liket.
Etter at han døde.
Har dere spor?
Saken har mange vaklende punkter, men...
alt peker i samme retning.
Hvilken retning er det?
Du sa at Danny skulle komme til bryggeinnvielsen, ikke sant?
Ja, men jeg er ikke overrasket over at han ikke kom.
Hvorfor ikke?
Han visste at dere skulle avhøre ham.
Han sa at han var forberedt på det.
Det Danny sier og det Dan...
Det Danny sa og det Danny gjorde var to forskjellige ting.
Du snakket ikke med ham etter seremonien?
Du traff ham ikke?
Chelsea O'Bannon sa at hun advarte deg
om at noen var ute etter Danny.
Jeg ringte Danny, jeg dro til motellet. Han var ikke der.
Er det noe dere ikke forteller meg?
Jeg føler meg som en mistenkt.
Hvorfor skulle du være det?
Jeg vet ikke. Kan du komme til poenget?
Vi fant narkotikaen fra din families eiendom.
- Er det sikret? - Hvor?
Visste du at Danny hadde leilighet i Miami?
Vi kjørte dit.
- Vi fant masse narkotika. - Masse, John.
Danny kunne ikke ha hatt så mye.
Med mindre han stjal det fra Wayne Lowry.
Jeg trenger hjelp med dette.
Hva er det?
Hvorfor kvittet du deg ikke med det?
Jeg trodde det kunne være nyttig.
Jeg visste ikke at jeg skulle bruke det til dette.
Etter at han flyttet det fra eiendommen...
Det ser ut som om han beholdt det.
Det er ulogisk. Når hadde han tid til å flytte det til Miami?
Chelsea O'Bannon fikk en melding.
Han hadde bilen hennes. Han skrev at han skulle dit.
På vei til Miami. Tilbake om et par dager.
Ja, men han kom tilbake.
Vi fant Chelseas bil en kilometer unna
der Dannys lik ble skylt i land.
Hva gjorde du med den?
Jeg flyttet den til Turtle Head Bay.
Jeg har nøklene.
Jeg fant Dannys bag i baksetet.
Hans eiendeler var i bilen.
Klær, nøkler, sigaretter, mobiltelefon.
Dagen før bryggeinnvielsen
ringte Danny til Wayne Lowry.
God morgen.
Vi sjekket telefonloggen hans.
Jeg vurderer å dra til Indian Key
og fiske litt taggmakrell.
Hva tror dere?
Har dere en teori som forklarer dette?
Vi identifiserte liket på motellet.
Han er tilknyttet Wayne Lowry.
Lowry mangler kokain for 2 millioner.
Han sendte ham etter broren din.
Vi tror at Danny ordnet et møte med Lowry
for å slutte fred.
Starte med blanke ark før bryggeinnvielsen.
Lowry ville ikke slutte fred.
Han fikk broren din drept.
Han prøvde å kvitte seg med liket.
På samme måte som jentene.
Baserer dere dette
på narkotikaen i Dannys leilighet,
en telefonsamtale og en tekstmelding?
Vel...
hva tror du?
Jeg tror ingenting.
Jeg mistet nettopp broren min.
Beklager, men bitene passer sammen.
Du er kanskje for nær til å...
Til å ha perspektiv.
Du har nok rett.
Vi tar inn Lowry nå.
Vi får se hva han har å si.
Hvordan visste du
at Danny skulle komme til bryggeinnvielsen?
Han hadde på seg dress.
En kretongdress.
1 MÅNED SENERE
Jeg kan ikke gjøre dette nå.
Vi snakkes senere. Ja.
Alec? For en hyggelig overraskelse.
Hei, Susannah. Hyggelig å se deg.
Jeg ringer deg tilbake. Ok.
Har du ventet lenge?
Nei, arbeidsdagene er lengre her.
Jeg må dra hjem til barna, så vi sees i morgen.
Hyggelig å treffe deg.
- God kveld. - God kveld.
Du må være mer opptatt enn jeg trodde.
Hvordan det?
Det tok en hel måned før du ringte meg.
Det er fint å ha en annen utsikt.
Er du glad for at du tok jobben?
Tok du riktig avgjørelse?
Ja, jeg tror det.
Bra.
En kompis har et sted et kvartal unna.
Så fint å lage mat i dette kjøkkenet igjen.
Ikke bli for vant til det.
Belle, hva er...? Kom igjen.
- Dette er kaninfôr. - Du sa at du skulle spise sunnere.
Nei. Jeg sa at du skulle spise sunnere.
Det kalles solidaritet. Vi spiser som en familie.
Eller så kaster jeg deg ut igjen,
- så kan du skaffe deg hund. - Det er billigere.
Ingen skolepenger,
ingen sommerleir.
Er det virkelig noe der inne?
Kanskje ikke.
Kanskje spyr jeg om morgenen fordi jeg våkner ved siden av deg.
Der er hun.
Der er hun, kvinnen jeg elsker.
Ta en kniv, gjør noe nyttig.
Vil du virkelig bli sheriff?
Jeg gjør ikke noe hvis ikke alle er enige om det.
- Det kan bli tøft. - Det kan bli slitsomt.
- Vi får se. - Samme det.
Jeg sier ja.
Jeg skulle gjerne ha gjort mer.
Nå.
Før.
Du brydde deg.
Og du forsøkte.
Jeg kunne ikke ha bedt om mer.
Danny tok sine egne valg, Sally.
Du kan ikke ta på deg skylden for dette.
Jeg kunne ikke hjelpe Danny,
men jeg fant ut et par ting.
Hva, da?
Barna dine lyver til deg.
- Jeg må dra. - Nei, du kan ikke dra.
Jeg skal treffe venner.
Kan du legge den ned? Vi spiser middag.
- Det er viktig. - Ja. Alt er viktig.
Det betyr at ingenting er viktig.
- Er ikke noe i livet mitt viktig? - Nei.
Jeg vil ikke krangle med min vakre og fantastiske datter.
Jeg småprater bare.
- Skatt... - Pappa. Hvem er det?
- Er du John? - Kan jeg hjelpe deg?
Danny Rayburn var broren din, sant?
Det stemmer.
Jeg må snakke med deg.
Hva vil du snakke om?
Det som skjedde med ham.
Hvorfor det?
Han var faren min.