1
00:00:03,330 --> 00:00:07,866
The 2016 ScorpiOlympics
has been a nail-biter.
2
00:00:07,868 --> 00:00:09,834
And next up is the
Brain-Freeze Slalom,
3
00:00:09,836 --> 00:00:12,203
in which these finely
tuned mathletes
4
00:00:12,205 --> 00:00:14,506
chug 44-ounce Coldee Freezees
5
00:00:14,508 --> 00:00:18,076
and attempt to solve the
Viennese binomial theorem,
6
00:00:18,078 --> 00:00:19,811
whatever that is.
7
00:00:20,814 --> 00:00:23,114
And they're off!
8
00:00:25,986 --> 00:00:28,319
Toby takes an early lead,
9
00:00:28,321 --> 00:00:30,021
Happy just on his tail.
10
00:00:30,023 --> 00:00:32,557
Ooh, ooh, ooh.
Sly is just really struggling
11
00:00:32,559 --> 00:00:34,559
from a major,
major brain freeze.
12
00:00:34,561 --> 00:00:35,960
That must be painful.
13
00:00:38,365 --> 00:00:40,932
Oh! And in a stunning upset,
14
00:00:40,934 --> 00:00:43,468
Dr. Curtis steals the gold
15
00:00:43,470 --> 00:00:47,105
in a category Sly Dodd
should've run away with.
16
00:00:47,107 --> 00:00:48,973
These drinks are 6.4
degrees Fahrenheit.
17
00:00:48,975 --> 00:00:50,575
Given the speed
18
00:00:50,577 --> 00:00:53,177
pain receptors send signals
to the trigeminal nerve,
19
00:00:53,179 --> 00:00:56,281
not having a physical
reaction is impossible!
20
00:00:57,183 --> 00:00:58,816
What's this?
21
00:00:58,818 --> 00:01:00,818
He coated his mouth
with almond butter
22
00:01:00,820 --> 00:01:02,053
to reduce the
capillary constriction.
23
00:01:02,055 --> 00:01:04,556
Performance-enhancing
nut butters
24
00:01:04,558 --> 00:01:05,657
aren't allowed.
25
00:01:05,659 --> 00:01:07,725
I have no idea what
you're talking about.
26
00:01:07,727 --> 00:01:09,460
Okay,
disqualified for shenanigans.
27
00:01:09,462 --> 00:01:11,963
I already gave up gambling.
If I give up cheating, what's left?
28
00:01:12,766 --> 00:01:15,166
Cheaters never prosper.
Why are you
29
00:01:15,168 --> 00:01:16,668
so ornery today?
30
00:01:16,670 --> 00:01:18,436
What, did you get more
rejection letters?
31
00:01:19,239 --> 00:01:20,872
Three of my last four options.
32
00:01:20,874 --> 00:01:23,708
No game show in the U.S.
or Mexico will have me
33
00:01:23,710 --> 00:01:25,610
since I crushed it on
The Price Is Right,
34
00:01:25,612 --> 00:01:27,579
which, by the way,
is the only show with integrity.
35
00:01:27,581 --> 00:01:29,280
Can you please keep it down?
36
00:01:29,282 --> 00:01:31,316
Your games are
interrupting my research.
37
00:01:31,318 --> 00:01:33,918
Taking gold in Freestyle
Buzzkill, Walter O'Brien.
38
00:01:33,920 --> 00:01:35,820
Want to join our Olympics?
39
00:01:35,822 --> 00:01:37,522
No, I take issue
with the Olympics.
40
00:01:37,524 --> 00:01:39,857
They started in 776 BC.
41
00:01:39,859 --> 00:01:41,859
And with an average
duration of three weeks
42
00:01:41,861 --> 00:01:44,996
and 5,000 athletes per
Games, that is one...
43
00:01:44,998 --> 00:01:46,965
134 million man-hours.
44
00:01:46,967 --> 00:01:48,232
Exactly.
45
00:01:48,234 --> 00:01:49,934
Think about all the progress
that we could've made
46
00:01:49,936 --> 00:01:52,203
if the ancient Greeks
had done work instead
47
00:01:52,205 --> 00:01:55,340
of seeing who could throw
heavy objects the furthest.
48
00:01:55,342 --> 00:01:56,774
Least they could throw.
49
00:01:56,776 --> 00:01:58,843
Maybe you're against playing
'cause you have a rag arm.
50
00:01:58,845 --> 00:02:00,812
That's false.
51
00:02:00,814 --> 00:02:01,846
Think you can win,
52
00:02:01,848 --> 00:02:03,848
197? Prove it.
53
00:02:05,352 --> 00:02:07,318
A new turn of events
54
00:02:07,320 --> 00:02:08,987
for the ScorpiOlympics.
55
00:02:08,989 --> 00:02:13,324
Walter O'Brien calculates
weight, distance,
56
00:02:13,326 --> 00:02:15,960
aerodynamics, and...
57
00:02:15,962 --> 00:02:17,261
throws!
58
00:02:20,600 --> 00:02:22,300
Yeah,
the beans shifted in the bag,
59
00:02:22,302 --> 00:02:23,468
throwing off the trajectory.
60
00:02:23,470 --> 00:02:25,637
Bag's not the only
thing full of beans.
61
00:02:25,639 --> 00:02:27,038
O'Brien, heads up.
62
00:02:37,017 --> 00:02:39,050
I need to buy a new
lens for my microscope.
63
00:02:43,990 --> 00:02:46,824
That guy doesn't
respect the game.
64
00:02:49,095 --> 00:02:51,663
Call Know-It-All.
65
00:02:51,665 --> 00:02:53,531
Calling Know-It-All.
66
00:02:56,102 --> 00:02:58,436
Let me guess,
you want a rematch.
67
00:02:58,438 --> 00:03:00,705
You need to turn the Bunsen
burner off in my lab.
68
00:03:00,707 --> 00:03:03,941
Okay. You've been buried
in that lab for weeks now.
69
00:03:03,943 --> 00:03:05,576
Want to know why? Nope.
70
00:03:05,578 --> 00:03:07,979
'Cause dating blew
up in your face
71
00:03:07,981 --> 00:03:10,048
and you're retreating to
your comfort zone, work.
72
00:03:10,050 --> 00:03:13,384
Listen, would you just
please shut it off for me.
73
00:03:13,386 --> 00:03:15,787
Thank you.
74
00:03:20,694 --> 00:03:23,594
Mr. O'Brien.
75
00:03:23,596 --> 00:03:25,930
Yes. Doctor's still behind.
76
00:03:25,932 --> 00:03:27,231
You'll be seen shortly.
77
00:03:27,233 --> 00:03:29,267
You know, I'm really fine.
78
00:03:29,269 --> 00:03:31,502
I'm sure you are,
but you were in an accident.
79
00:03:31,504 --> 00:03:33,438
We got to do a full CT
workup, all right?
80
00:03:33,440 --> 00:03:35,106
So just hold tight.
81
00:03:38,645 --> 00:03:40,712
How's it goin'?
82
00:03:41,948 --> 00:03:43,548
Head injury, huh?
83
00:03:43,550 --> 00:03:44,515
Apparently.
84
00:03:44,517 --> 00:03:46,250
Are you experiencing
double vision?
85
00:03:46,252 --> 00:03:47,552
Ringing in your ears?
86
00:03:47,554 --> 00:03:49,020
No. No.
87
00:03:49,022 --> 00:03:50,788
Vertigo? Nausea?
88
00:03:50,790 --> 00:03:54,158
Neck pain? TMJ? No, Doctor,
89
00:03:54,160 --> 00:03:56,894
I'm-I'm fine. I'd just...
I-I would really like to go.
90
00:03:56,896 --> 00:03:58,996
I, actually...
91
00:03:58,998 --> 00:04:01,432
I'm not a doctor.
92
00:04:01,434 --> 00:04:04,102
But many people think I'm a
doctor because I wear this coat.
93
00:04:04,104 --> 00:04:06,337
But, you know,
I just like to wear white.
94
00:04:06,339 --> 00:04:08,639
And the California
Bar ruled that,
95
00:04:08,641 --> 00:04:10,942
I'm allowed to wear it in here.
96
00:04:13,513 --> 00:04:16,013
You're a lawyer.
97
00:04:16,015 --> 00:04:17,849
Yes.
98
00:04:17,851 --> 00:04:19,183
That's my card.
99
00:04:19,185 --> 00:04:21,953
And since you've identified
me as an attorney on your own
100
00:04:21,955 --> 00:04:23,755
and told me you're feeling okay,
101
00:04:23,757 --> 00:04:25,490
I'm allowed to give you
that without violating
102
00:04:25,492 --> 00:04:26,924
any solicitation rules.
103
00:04:26,926 --> 00:04:29,293
Heywood Ja-help-em?
104
00:04:29,295 --> 00:04:31,662
Ja-help...
That's a unique middle name.
105
00:04:31,664 --> 00:04:34,332
Actually, it's
pronounced, Ja-help-me,
106
00:04:34,334 --> 00:04:37,034
as in, "Hey, Would Ya Help Me?"
107
00:04:38,238 --> 00:04:40,438
I had it legally changed
for business purposes.
108
00:04:40,440 --> 00:04:42,807
Back of your card
looks like a $20 bill.
109
00:04:42,809 --> 00:04:44,041
It's cool, right?
110
00:04:44,043 --> 00:04:45,610
Yeah, that's so if
people throw 'em away,
111
00:04:45,612 --> 00:04:47,411
you know, other folks
will come by and be like,
112
00:04:47,413 --> 00:04:48,846
"Oh, cool,
$20." They'll pick 'em up
113
00:04:48,848 --> 00:04:50,481
and then they'll be like,
"Oh, it's a lawyer."
114
00:04:50,483 --> 00:04:53,351
And then they'll...
A lot of people throw 'em away.
115
00:04:53,353 --> 00:04:55,353
Heywood,
we've told you we don't want you
116
00:04:55,355 --> 00:04:56,144
hanging around the ER.
117
00:04:56,168 --> 00:04:57,656
Bernice,
we're having a conversation here.
118
00:04:57,657 --> 00:05:01,025
Counting to three,
I'm calling the Bar Association. One...
119
00:05:01,027 --> 00:05:02,293
Uncool, Bernice.
120
00:05:03,429 --> 00:05:05,797
Two... Uh, in any case,
121
00:05:05,799 --> 00:05:06,998
I'm really glad
you're feeling better.
122
00:05:07,000 --> 00:05:08,299
But if you feel a turn,
123
00:05:08,301 --> 00:05:10,034
Heywood Jahelpme...
124
00:05:10,036 --> 00:05:12,670
by giving me a call and
letting me be your lawyer?
125
00:05:14,841 --> 00:05:16,374
Yeah, sure.
126
00:05:16,376 --> 00:05:19,343
Oh, okay. Great.
127
00:05:19,345 --> 00:05:20,945
Cool.
128
00:05:24,150 --> 00:05:25,683
Hi. I'm Jennifer Pearson.
129
00:05:25,685 --> 00:05:28,085
I-I got a call.
130
00:05:28,087 --> 00:05:30,221
We're here for my daughter
Olivia's heart transplant.
131
00:05:30,223 --> 00:05:33,491
We've been expecting you.
Since you were moved up on the list,
132
00:05:33,493 --> 00:05:35,293
there's a few more
forms to sign.
133
00:05:35,295 --> 00:05:37,695
Olivia, if you just want to have a
seat, we'll be right with you.
134
00:05:37,697 --> 00:05:39,452
You want to go sit right there?
135
00:05:39,476 --> 00:05:41,476
Okay.
136
00:05:46,372 --> 00:05:48,506
Heart transplant, huh?
137
00:05:48,508 --> 00:05:50,341
Yep. Bump?
138
00:05:50,343 --> 00:05:51,876
Yeah.
139
00:05:51,878 --> 00:05:52,977
I win.
140
00:05:52,979 --> 00:05:55,313
You're humorous.
141
00:05:55,315 --> 00:05:58,182
That's good.
You know, humor is proven to
142
00:05:58,184 --> 00:06:00,384
boost the immune response
and speed recovery.
143
00:06:00,386 --> 00:06:02,053
Not that you need
to be concerned.
144
00:06:02,055 --> 00:06:04,689
40 years ago, heart transplants
were in their infancy,
145
00:06:04,691 --> 00:06:07,558
but with modern medicine,
you'll be just... fine.
146
00:06:07,560 --> 00:06:10,528
I know. Just in time, too.
147
00:06:10,530 --> 00:06:13,531
My color's graying,
fingers are cold,
148
00:06:13,533 --> 00:06:16,534
my heart's ejection
fraction is 12%.
149
00:06:17,737 --> 00:06:21,739
I...
read a lot about my condition.
150
00:06:21,741 --> 00:06:24,609
That's an advanced book
for someone your age.
151
00:06:25,478 --> 00:06:28,079
I've been around
so many doctors,
152
00:06:28,081 --> 00:06:30,815
I decided to become one.
153
00:06:30,817 --> 00:06:32,650
Figure I can help kids like me.
154
00:06:32,652 --> 00:06:34,085
Greater good.
155
00:06:34,087 --> 00:06:36,754
You should make sure that your
friends collect your schoolwork
156
00:06:36,756 --> 00:06:38,256
while you recover so
you don't fall behind.
157
00:06:38,258 --> 00:06:40,858
My teachers will
send my work home.
158
00:06:40,860 --> 00:06:41,993
Not your friends?
159
00:06:41,995 --> 00:06:43,761
I don't get out a lot.
160
00:06:43,763 --> 00:06:45,630
Miss a lot of school.
161
00:06:45,632 --> 00:06:47,498
It's tough making friends.
162
00:06:47,500 --> 00:06:49,533
All because one
organ in your body
163
00:06:49,535 --> 00:06:51,202
wasn't built like
everyone else's.
164
00:06:52,605 --> 00:06:55,306
I know how that feels.
165
00:07:00,480 --> 00:07:02,480
Hey, hey, sweetie.
166
00:07:02,482 --> 00:07:06,484
Oh. You know what, um,
let's go get you some water.
167
00:07:06,486 --> 00:07:09,353
Walter.
168
00:07:09,355 --> 00:07:10,655
Are you okay?
169
00:07:10,657 --> 00:07:12,390
Yeah, it's a minor contusion.
170
00:07:12,392 --> 00:07:14,725
The guy who hit me is also okay.
171
00:07:14,727 --> 00:07:16,127
He got sent home.
172
00:07:16,129 --> 00:07:17,895
Speaking of which...
Whoa, hold on.
173
00:07:17,897 --> 00:07:18,796
Did you get your head examined?
174
00:07:18,798 --> 00:07:21,132
Yes. By more than 20 specialists
175
00:07:21,134 --> 00:07:22,433
throughout my childhood.
176
00:07:22,435 --> 00:07:23,401
You know what he means.
177
00:07:23,403 --> 00:07:25,269
You need diagnostic tests.
178
00:07:25,271 --> 00:07:27,004
What I need is to
get back to work.
179
00:07:27,006 --> 00:07:28,572
You know,
if today's taught me anything,
180
00:07:28,574 --> 00:07:29,373
it's to make every second count.
181
00:07:29,375 --> 00:07:31,108
So based on my genetics
182
00:07:31,110 --> 00:07:33,477
and projected
scientific advancements,
183
00:07:33,479 --> 00:07:35,880
my life expectancy
is at 90 years.
184
00:07:35,882 --> 00:07:37,615
My life is more
than a third over.
185
00:07:37,617 --> 00:07:39,083
Want to trade?
186
00:07:39,085 --> 00:07:40,918
Okay, that girl over there,
187
00:07:40,920 --> 00:07:44,989
she is getting a heart
transplant and she's still
188
00:07:44,991 --> 00:07:47,024
thinking about
future productivity.
189
00:07:47,026 --> 00:07:48,492
I have a bump.
190
00:07:48,494 --> 00:07:50,795
I stopped my research
to play games today.
191
00:07:50,797 --> 00:07:52,063
That's not gonna happen again.
192
00:07:52,065 --> 00:07:55,099
I'm gonna use my life for
what is most important,
193
00:07:55,101 --> 00:07:56,968
and that is work.
194
00:07:56,970 --> 00:07:59,470
Well, as long as you have
your priorities straight.
195
00:07:59,472 --> 00:08:00,771
Make room!
196
00:08:00,773 --> 00:08:03,307
Prep Trauma Bay One with
two milligrams of lorazepam,
197
00:08:03,309 --> 00:08:05,643
D50, and clear the CT scanner.
Ma'am, please,
198
00:08:05,645 --> 00:08:08,112
out of the way!
They're not treating him properly.
199
00:08:08,114 --> 00:08:10,147
That's not just a seizure.
Clear the CT scanner. Sir, please.
200
00:08:10,149 --> 00:08:12,450
I'm a doctor.
Is this man also running a fever?
201
00:08:12,452 --> 00:08:13,050
Come on, let's go.
202
00:08:13,052 --> 00:08:14,285
If he has a fever,
203
00:08:14,287 --> 00:08:16,320
he could very well
have the Nibori virus.
204
00:08:16,322 --> 00:08:17,321
Look at the beginning
205
00:08:17,323 --> 00:08:19,256
of ulcers by his nostrils.
These are
206
00:08:19,258 --> 00:08:21,659
post-surgical complications,
likely the result of infection.
207
00:08:21,661 --> 00:08:22,693
Now, sir, please step aside.
208
00:08:22,695 --> 00:08:24,662
Those are indicative
of the Nibori virus!
209
00:08:24,664 --> 00:08:27,298
Sir, you are preventing me from
treating this patient. Security!
210
00:08:27,300 --> 00:08:28,933
I don't often play
the med school card,
211
00:08:28,935 --> 00:08:30,134
but I went to Harvard.
212
00:08:30,136 --> 00:08:31,802
Seriously? You are giving
213
00:08:31,804 --> 00:08:34,238
this man improper care.
Run the test.
214
00:08:34,240 --> 00:08:35,573
Don't go anywhere.
215
00:08:35,575 --> 00:08:37,274
If you're right,
I'm gonna want to talk to you.
216
00:08:37,276 --> 00:08:39,110
If you're wrong,
I'm gonna have you arrested.
217
00:08:39,112 --> 00:08:41,245
Let's go.
218
00:08:45,318 --> 00:08:47,718
Well, you make friends
wherever we go.
219
00:08:54,327 --> 00:08:57,595
So much for not wasting
the rest of my life.
220
00:08:57,597 --> 00:08:59,630
Sir.
221
00:08:59,632 --> 00:09:00,898
Doctor.
222
00:09:00,900 --> 00:09:03,868
The patient tested
positive for Nibori virus.
223
00:09:03,870 --> 00:09:05,169
He's been quarantined.
224
00:09:05,171 --> 00:09:07,638
Now, how did you get
that diagnosis right?
225
00:09:07,640 --> 00:09:10,508
I remember everything I
ever learned in my training,
226
00:09:10,510 --> 00:09:12,676
every journal article and
research paper I've ever read.
227
00:09:12,678 --> 00:09:13,978
I'm a genius.
228
00:09:13,980 --> 00:09:16,180
Wow. And so humble.
229
00:09:16,182 --> 00:09:18,049
No, no.
He means he's an actual genius.
230
00:09:18,051 --> 00:09:20,551
They all are,
except for me and...
231
00:09:20,553 --> 00:09:22,153
that guy there.
232
00:09:22,155 --> 00:09:23,554
We work for Homeland.
233
00:09:23,556 --> 00:09:25,890
Be smart. Solve problems.
That's what we do.
234
00:09:25,892 --> 00:09:28,392
Oh, yeah? Well, we've got a
real head-scratcher right here.
235
00:09:28,394 --> 00:09:30,861
How the hell does a guy
who came in three days ago
236
00:09:30,863 --> 00:09:33,130
with a clean bill of health,
save for a routine appendectomy,
237
00:09:33,132 --> 00:09:34,065
wind up with a lethal disease
238
00:09:34,067 --> 00:09:36,000
found only in the Far East?
239
00:09:36,002 --> 00:09:37,268
He hasn't been to Asia lately?
240
00:09:37,270 --> 00:09:38,335
Never been out of the U.S.
241
00:09:38,337 --> 00:09:39,670
Did you give him any
blood transfusions
242
00:09:39,672 --> 00:09:40,638
during the appendectomy?
243
00:09:40,640 --> 00:09:41,839
Two units.
244
00:09:41,841 --> 00:09:44,041
There's your single
point of failure.
245
00:09:44,043 --> 00:09:45,209
His what?
246
00:09:45,211 --> 00:09:46,744
He came in with no disease.
247
00:09:46,746 --> 00:09:49,246
You gave him blood...
now he has a disease.
248
00:09:49,248 --> 00:09:52,149
I'm not a genius,
and even I can figure that one out.
249
00:09:52,151 --> 00:09:53,951
No.
All of our blood is screened.
250
00:09:53,953 --> 00:09:55,119
Then your on-site
251
00:09:55,121 --> 00:09:56,353
blood storage is compromised.
252
00:09:56,355 --> 00:09:57,988
So if you give us
access to your computer,
253
00:09:57,990 --> 00:10:00,891
maybe we can possibly
isolate the issue.
254
00:10:00,893 --> 00:10:04,495
Well, I was expecting to
see some kind of a hack
255
00:10:04,497 --> 00:10:06,397
into the system controlling
the security doors
256
00:10:06,399 --> 00:10:07,998
and cameras,
but there's nothing.
257
00:10:08,000 --> 00:10:10,868
Fast-forwarding through the
video from the past week.
258
00:10:10,870 --> 00:10:13,804
Only people coming in here are
taking blood bags and leaving.
259
00:10:13,806 --> 00:10:14,972
No one's tampering.
260
00:10:14,974 --> 00:10:17,174
Guys,
261
00:10:17,176 --> 00:10:19,543
Dr. Mohan has received
a disturbing e-mail.
262
00:10:19,545 --> 00:10:21,445
Two patients at other L.A.
hospitals
263
00:10:21,447 --> 00:10:22,980
were diagnosed with Nibori.
264
00:10:22,982 --> 00:10:24,782
Both had blood transfusions.
265
00:10:24,784 --> 00:10:26,617
All area hospitals
get their blood
266
00:10:26,619 --> 00:10:29,120
from the county depository,
the Lipsger Blood Bank.
267
00:10:29,122 --> 00:10:31,255
So... it isn't just this place.
268
00:10:31,257 --> 00:10:32,790
There's been a
system-wide contamination
269
00:10:32,792 --> 00:10:34,358
of the whole inventory.
270
00:10:34,360 --> 00:10:36,460
Dr. Mohan,
you just parted your lips
271
00:10:36,462 --> 00:10:38,262
to let in more O2...
a terror marker...
272
00:10:38,264 --> 00:10:39,597
what's up?
273
00:10:39,599 --> 00:10:41,265
As blood bank supervisor
for this hospital
274
00:10:41,267 --> 00:10:43,200
I work closely with
the county depository.
275
00:10:43,202 --> 00:10:45,336
They have a cache of
Nibori-diseased blood
276
00:10:45,338 --> 00:10:47,671
in the same facility
meant for research.
277
00:10:47,673 --> 00:10:49,740
So somehow the
diseased research blood
278
00:10:49,742 --> 00:10:51,342
got mixed in with
the healthy blood?
279
00:10:51,344 --> 00:10:54,111
That's the thing...
all the labels on our blood bags here
280
00:10:54,113 --> 00:10:55,346
had the correct barcodes.
281
00:10:55,348 --> 00:10:56,714
They were labeled safe.
282
00:10:56,716 --> 00:10:58,349
Must be a printing error.
So there's no way
283
00:10:58,351 --> 00:11:00,084
of knowing which blood
bags have the virus.
284
00:11:00,086 --> 00:11:02,786
Anyone in the county getting a
transfusion could get infected.
285
00:11:04,757 --> 00:11:08,092
Well, what if we test
all the blood for Nibori
286
00:11:08,094 --> 00:11:09,527
and see which is safe to use?
287
00:11:09,529 --> 00:11:11,162
Those tests take 12 hours.
288
00:11:11,164 --> 00:11:13,397
An immediate viral test
can only be done on someone
289
00:11:13,399 --> 00:11:15,399
who's already infected 'cause
the viral load's higher
290
00:11:15,401 --> 00:11:17,801
when it's already incubated.
Cabe, you need to get Homeland
291
00:11:17,803 --> 00:11:19,837
to shut down the entire L.A.
blood supply
292
00:11:19,839 --> 00:11:21,038
until it can get tested.
293
00:11:21,040 --> 00:11:22,892
No surgeries,
no transfusions, nothing.
294
00:11:22,893 --> 00:11:25,343
Can-can we get clean
blood from a blood drive?
295
00:11:25,344 --> 00:11:28,179
We can't replace 25,000 units
of blood with a blood drive.
296
00:11:28,181 --> 00:11:30,347
And if the hospital tries to buy
it from a national blood bank,
297
00:11:30,349 --> 00:11:31,515
it'll take a day to get here.
298
00:11:31,517 --> 00:11:33,851
A mix-up in labels is gonna
result in people dying.
299
00:11:33,853 --> 00:11:35,152
Not as many as if
there's a viral outbreak
300
00:11:35,154 --> 00:11:36,320
from tainted blood.
301
00:11:36,322 --> 00:11:37,755
Guys,
302
00:11:37,757 --> 00:11:40,558
anyone else noticing how
freaked out our pal Mohan is?
303
00:11:40,560 --> 00:11:43,527
Doctor, do you have some info
you need to share with us?
304
00:11:43,529 --> 00:11:45,062
The hospital got an e-mail.
305
00:11:45,064 --> 00:11:47,298
Let me guess...
this wasn't a printing error.
306
00:11:47,300 --> 00:11:48,766
Someone reached out to tell
you this was on purpose,
307
00:11:48,768 --> 00:11:49,934
this was intentional.
308
00:11:49,936 --> 00:11:51,936
Yes.
309
00:11:52,772 --> 00:11:54,205
Bloody hell.
310
00:11:54,207 --> 00:11:57,863
== sync, corrected by elderman == WEB-DL
resync by kinglouisxx www.addic7ed.com.
311
00:12:04,673 --> 00:12:06,006
There've been
threats to infiltrate
312
00:12:06,008 --> 00:12:08,509
the U.S. health care system for years.
This is terrorism.
313
00:12:08,534 --> 00:12:11,896
Is there some vaccine for Nibori so
the patients can still get procedures?
314
00:12:11,920 --> 00:12:12,780
There is, but it takes two weeks
315
00:12:12,782 --> 00:12:14,214
to take effect. That's too long.
316
00:12:14,216 --> 00:12:16,750
Just got word...
the FBI's on the case.
317
00:12:16,752 --> 00:12:18,742
Homeland wants us to
get into it as well.
318
00:12:18,842 --> 00:12:21,322
Walter, can you trace the
source of the e-mail threat?
319
00:12:21,422 --> 00:12:23,453
Well, I'm doing what I can
from Dr. Mohan's phone,
320
00:12:23,478 --> 00:12:25,209
but the e-mail was
routed through Tor...
321
00:12:25,309 --> 00:12:27,408
it's virtually untraceable.
It could take weeks.
322
00:12:27,433 --> 00:12:29,304
Well, we don't have that long.
Any car accident, people
323
00:12:29,306 --> 00:12:31,106
that would normally live are gonna
die because there's no blood.
324
00:12:31,108 --> 00:12:33,875
Forget car accidents...
What if we have another
325
00:12:33,877 --> 00:12:36,211
earthquake like last month's
without usable blood?
326
00:12:36,213 --> 00:12:38,417
What do you mean you're
stopping all surgeries?
327
00:12:38,519 --> 00:12:39,752
Oh, no. Olivia.
328
00:12:39,754 --> 00:12:40,886
I want nothing more
329
00:12:40,888 --> 00:12:42,488
than to perform your
daughter's surgery,
330
00:12:42,490 --> 00:12:44,323
but we don't have the blood that
is necessary for the operation.
331
00:12:44,325 --> 00:12:47,360
My daughter has been on a
wait list for seven years.
332
00:12:47,362 --> 00:12:49,495
They only moved her up
because her heart is failing.
333
00:12:49,497 --> 00:12:52,698
She has days.
This is her last chance.
334
00:12:52,700 --> 00:12:54,000
We can't go ahead with
surgery without having...
335
00:12:54,002 --> 00:12:56,702
Excuse me.
Yeah, I'm with Homeland,
336
00:12:56,704 --> 00:12:58,638
I'm working on the
tainted blood issue.
337
00:12:58,640 --> 00:13:02,041
I am a Type O negative,
I'm a universal donor.
338
00:13:02,043 --> 00:13:03,943
You can take what you need.
339
00:13:03,945 --> 00:13:06,746
It's appreciated, but Olivia has
an incredibly rare blood type...
340
00:13:06,748 --> 00:13:09,615
Lutheran AB negative...
which doesn't take Type O.
341
00:13:09,617 --> 00:13:12,218
That's less than .0003%
of the population.
342
00:13:12,220 --> 00:13:15,087
That's right.
The blood that we had
343
00:13:15,089 --> 00:13:18,057
for her surgery was the
only blood within 500 miles.
344
00:13:18,059 --> 00:13:20,159
Mom, I don't understand.
345
00:13:20,161 --> 00:13:21,427
No, it's okay, baby,
346
00:13:21,429 --> 00:13:22,828
we're gonna-we're
gonna figure this out.
347
00:13:22,830 --> 00:13:25,264
Don't you worry.
348
00:13:25,266 --> 00:13:27,733
We both know there's a
100% chance that she'll die
349
00:13:27,735 --> 00:13:29,735
if she doesn't get
the heart and only 10%
350
00:13:29,737 --> 00:13:31,637
if you use the blood,
so, statistically,
351
00:13:31,639 --> 00:13:33,372
it makes sense to do the surgery
352
00:13:33,374 --> 00:13:35,641
despite the risk.
State and federal regulations
353
00:13:35,643 --> 00:13:38,010
prohibit transfusing
blood that may be tainted.
354
00:13:38,012 --> 00:13:39,679
I'll lose my license
and be jailed,
355
00:13:39,681 --> 00:13:41,380
the hospital could
be decertified.
356
00:13:41,382 --> 00:13:42,581
Then test it!
357
00:13:42,583 --> 00:13:44,917
We do not have the time...
358
00:13:46,254 --> 00:13:49,221
A donor heart is good
for 24 hours after death.
359
00:13:49,223 --> 00:13:51,891
This one was held up in
a snowstorm in Bangor
360
00:13:51,893 --> 00:13:53,259
for 15 hours,
then medivaced here.
361
00:13:53,261 --> 00:13:55,695
It is only viable for four
and a half more hours.
362
00:13:55,697 --> 00:13:57,229
So if we can find
out who mixed up
363
00:13:57,231 --> 00:13:59,131
the blood, then maybe we
can figure out which blood
364
00:13:59,133 --> 00:14:00,299
is safe to use.
365
00:14:00,301 --> 00:14:02,101
And then you can do
the surgery on Olivia.
366
00:14:02,103 --> 00:14:04,270
But we have to do it
before that heart goes bad.
367
00:14:04,272 --> 00:14:06,739
And that would be in
under 270 minutes.
368
00:14:06,741 --> 00:14:08,941
No one can do that.
369
00:14:10,011 --> 00:14:11,510
She's wrong.
370
00:14:12,213 --> 00:14:14,847
We can and we will.
371
00:14:16,617 --> 00:14:19,518
Olivia, I promise,
372
00:14:19,520 --> 00:14:21,620
my team and I are
gonna save you.
373
00:14:27,095 --> 00:14:29,795
So we know the blood was somehow
mixed up between being donated
374
00:14:29,797 --> 00:14:31,297
and arriving at hospitals.
375
00:14:31,299 --> 00:14:32,965
Correct.
So there are two options.
376
00:14:32,967 --> 00:14:35,201
There's screening lab
or distribution center.
377
00:14:35,203 --> 00:14:37,970
So, Happy, Toby,
Paige and I will split up and cover that.
378
00:14:37,972 --> 00:14:40,272
Sly, you try to track
the terrorist's e-mail
379
00:14:40,274 --> 00:14:43,442
and, Cabe, will stay with
him in case you get a lead.
380
00:14:45,146 --> 00:14:48,047
Every donation in L.A.
County's brought here;
381
00:14:48,049 --> 00:14:50,082
screened for over 100 diseases,
382
00:14:50,084 --> 00:14:52,218
separated into platelets,
red and white blood cells
383
00:14:52,220 --> 00:14:53,586
and other components.
384
00:14:53,588 --> 00:14:55,387
But we haven't
noticed anything amiss
385
00:14:55,389 --> 00:14:57,456
with our system.
Because there isn't.
386
00:14:57,458 --> 00:14:58,991
I pored over your code.
387
00:14:58,993 --> 00:15:01,060
Your computers were
not compromised.
388
00:15:01,062 --> 00:15:02,328
And there's been
no physical breach
389
00:15:02,330 --> 00:15:04,330
of your locks and your alarms.
390
00:15:04,332 --> 00:15:05,498
Those two employees I
spoke with earlier...
391
00:15:05,500 --> 00:15:06,732
are they the only ones
392
00:15:06,734 --> 00:15:08,901
with access to the system? Yes.
393
00:15:08,903 --> 00:15:11,403
Well, then it wasn't an inside job.
I saw honesty markers
394
00:15:11,405 --> 00:15:13,272
on each of them.
They didn't do it.
395
00:15:13,274 --> 00:15:15,541
Neither did you.
396
00:15:15,543 --> 00:15:17,209
Thank you.
397
00:15:17,211 --> 00:15:18,477
I think.
398
00:15:18,479 --> 00:15:20,146
We're burning time
399
00:15:20,148 --> 00:15:21,514
and Olivia needs that blood.
400
00:15:21,516 --> 00:15:23,983
I sure hope Cabe and
Sly got something.
401
00:15:23,985 --> 00:15:26,352
I got nothing.
The metadata from the terrorist's e-mail
402
00:15:26,354 --> 00:15:28,287
lacks a geotag to
pinpoint its location.
403
00:15:28,289 --> 00:15:30,856
The strange thing is the
e-mail was transferred
404
00:15:30,858 --> 00:15:33,659
at a very slow rate...
14.4K modem slow.
405
00:15:33,661 --> 00:15:35,261
Why the hell would
someone use dialup?
406
00:15:35,263 --> 00:15:36,629
Even I know that's ancient.
407
00:15:36,631 --> 00:15:38,364
Because it's actually harder
to trace old-school tech
408
00:15:38,366 --> 00:15:39,765
than a modern wireless signal.
409
00:15:39,767 --> 00:15:41,734
But I'm hacking the
phone company's servers
410
00:15:41,736 --> 00:15:45,337
to see where the data is being
sent at such a snail's pace.
411
00:15:45,339 --> 00:15:46,539
I think this is the connection
412
00:15:46,541 --> 00:15:48,874
that is being siphoned.
Santa Clarita...
413
00:15:48,876 --> 00:15:51,343
a rural spot would help the
terrorists avoid being seen.
414
00:15:51,345 --> 00:15:52,578
I can track the general area
415
00:15:52,580 --> 00:15:54,213
and see where the
service is being stolen.
416
00:15:54,215 --> 00:15:56,148
All right, grab your laptop.
We'll do it from the car.
417
00:15:56,150 --> 00:15:58,284
We got to get out to Santa Clarita.
Okay.
418
00:15:58,286 --> 00:16:00,286
All of our blood is
sorted via barcode.
419
00:16:00,288 --> 00:16:02,421
When blood arrives,
be it for use or research,
420
00:16:02,423 --> 00:16:03,856
it goes through a
labeling process
421
00:16:03,858 --> 00:16:05,224
that's state-of-the-art.
422
00:16:05,226 --> 00:16:06,826
Till now. Walter.
423
00:16:06,828 --> 00:16:09,461
So I assume that your
state-of-the-art facility
424
00:16:09,463 --> 00:16:11,764
has, uh,
periodic software upgrades.
425
00:16:11,766 --> 00:16:13,799
Of course.
We had one just last week. Why?
426
00:16:13,801 --> 00:16:16,135
Well, a, uh,
system upgrade is a good time
427
00:16:16,137 --> 00:16:17,736
to tamper with the code,
seeing as the firewalls
428
00:16:17,738 --> 00:16:20,039
get temporarily shut down.
429
00:16:22,243 --> 00:16:24,844
This computer came out
around the time I was born.
430
00:16:24,846 --> 00:16:26,111
You know my theory?
431
00:16:26,113 --> 00:16:28,480
They lit a ten-hour wick and took
off, the wick
432
00:16:28,482 --> 00:16:30,983
burned down, released this
marble, it fell off this,
433
00:16:30,985 --> 00:16:32,585
hit the bird,
which hit the enter key.
434
00:16:32,587 --> 00:16:34,587
Perfectly timed to send the
e-mail just as they knew
435
00:16:34,589 --> 00:16:36,755
the first symptoms would hit
after exposure to the virus.
436
00:16:36,757 --> 00:16:38,991
Ten-hour fuse gave 'em
a ten-hour head start.
437
00:16:38,993 --> 00:16:41,293
They were smart...
they parked on deserted state land,
438
00:16:41,295 --> 00:16:43,429
spliced into this phone line
so they couldn't be traced,
439
00:16:43,431 --> 00:16:45,798
set up shop in a camper
with no VIN or registration.
440
00:16:45,800 --> 00:16:47,533
Whoever did this
won't be easy to find.
441
00:16:47,535 --> 00:16:50,135
There's a breaking news report.
"The L.A. blood supply
442
00:16:50,137 --> 00:16:52,872
"has been contaminated with
the deadly Nibori virus.
443
00:16:52,874 --> 00:16:54,874
"Federal agencies
are investigating
444
00:16:54,876 --> 00:16:56,141
what may be terrorism."
445
00:16:56,143 --> 00:16:57,643
Now the panic starts.
446
00:16:57,645 --> 00:17:00,279
And here we are in the middle
of nowhere at a total dead end.
447
00:17:02,750 --> 00:17:05,784
Maybe not.
448
00:17:07,355 --> 00:17:08,654
Over here.
449
00:17:08,656 --> 00:17:10,322
These tracks by the shed.
450
00:17:10,324 --> 00:17:12,491
Well, the shed is the
first thing we checked
451
00:17:12,493 --> 00:17:13,759
when we got here.
452
00:17:13,761 --> 00:17:15,327
But what we want, we can't see.
453
00:17:15,329 --> 00:17:17,596
At least not without help.
454
00:17:18,766 --> 00:17:20,332
Okay, so I can see the
system was shut down
455
00:17:20,334 --> 00:17:23,302
for the upgrade on the first
of March and then again
456
00:17:23,304 --> 00:17:24,670
briefly on the third.
457
00:17:24,672 --> 00:17:26,538
You think someone
altered the barcoding
458
00:17:26,540 --> 00:17:27,907
software during the shutdown?
459
00:17:27,909 --> 00:17:29,375
Yeah, and then they
went back in to remove
460
00:17:29,377 --> 00:17:30,709
digital evidence on the third.
461
00:17:30,711 --> 00:17:33,178
Okay, so, let's see...
462
00:17:33,180 --> 00:17:34,580
What are you doing?
463
00:17:34,582 --> 00:17:37,650
Well, whoever did this deleted
their tracks from the system,
464
00:17:37,652 --> 00:17:41,420
but they may have left a ghost
trace on the company router.
465
00:17:41,422 --> 00:17:43,022
It's a remnant of code.
466
00:17:43,024 --> 00:17:45,991
So if we can find one,
we may be able to fix
467
00:17:45,993 --> 00:17:48,694
the system and
re-sort the blood.
468
00:17:48,696 --> 00:17:50,396
Who would've known about
this system shutdown?
469
00:17:50,398 --> 00:17:52,398
Before an upgrade,
we alert our customers
470
00:17:52,400 --> 00:17:54,033
that online ordering
will be down.
471
00:17:54,035 --> 00:17:55,935
Clinics, labs,
hospitals and universities.
472
00:17:55,937 --> 00:17:57,403
Over 200 in all.
473
00:17:57,405 --> 00:17:58,704
We'll need that list.
474
00:17:58,706 --> 00:17:59,705
Okay, I found a ghost trace.
475
00:17:59,707 --> 00:18:00,806
So it looks like they put a bug
476
00:18:00,808 --> 00:18:02,641
into the labeling software
477
00:18:02,643 --> 00:18:05,277
to scramble the barcodes so
it would mix up the blood.
478
00:18:05,279 --> 00:18:07,947
That's how tainted blood
meant for research labs
479
00:18:07,949 --> 00:18:09,581
went to hospitals... some bug?
480
00:18:09,583 --> 00:18:11,016
Right. So if we figure it out,
481
00:18:11,018 --> 00:18:13,552
we can unscramble the barcodes.
How exactly?
482
00:18:13,554 --> 00:18:17,489
Okay...
483
00:18:17,491 --> 00:18:19,959
So, every bag
484
00:18:19,961 --> 00:18:23,462
of donated blood is assigned
a six-digit barcode.
485
00:18:23,464 --> 00:18:26,432
For example: one, two, three,
486
00:18:26,434 --> 00:18:27,900
four, five, six.
487
00:18:27,902 --> 00:18:29,702
So, bags with certain barcodes
488
00:18:29,704 --> 00:18:32,304
indicate research blood
or medical blood. But...
489
00:18:32,306 --> 00:18:35,874
our bad guys' bug changed
each number of the barcodes
490
00:18:35,876 --> 00:18:38,077
by a specific amount...
that's a magic algorithm.
491
00:18:38,079 --> 00:18:39,345
So, for instance,
492
00:18:39,347 --> 00:18:42,047
it might make the first number
493
00:18:42,049 --> 00:18:44,950
go up by two.
So one becomes three.
494
00:18:44,952 --> 00:18:47,453
Then the second go down by one,
495
00:18:47,455 --> 00:18:49,154
so two becomes one.
496
00:18:49,156 --> 00:18:51,790
And so on...
497
00:18:51,792 --> 00:18:55,394
until your original barcode
498
00:18:55,396 --> 00:18:57,329
becomes a completely
inaccurate barcode
499
00:18:57,331 --> 00:18:59,164
due to a bug implemented
into your software.
500
00:18:59,166 --> 00:19:00,432
And that incorrect barcode
501
00:19:00,434 --> 00:19:03,168
is printed on a label
and put on a blood bag.
502
00:19:03,170 --> 00:19:04,536
This is a nightmare.
503
00:19:04,538 --> 00:19:06,005
It's a nightmare
that gets worse.
504
00:19:06,007 --> 00:19:07,940
Since we don't know
the magic algorithm
505
00:19:07,942 --> 00:19:10,342
used to change the barcode,
we can't reverse what it's done
506
00:19:10,344 --> 00:19:12,411
to find out what the
original barcodes really are.
507
00:19:12,413 --> 00:19:13,479
Can we figure out the algorithm?
508
00:19:13,481 --> 00:19:15,047
Not in time to save Olivia.
509
00:19:15,049 --> 00:19:16,682
We're talking about
millions of combinations.
510
00:19:16,684 --> 00:19:19,118
Well, Toby says no one
chooses anything at random.
511
00:19:19,120 --> 00:19:21,854
So maybe if we want to
learn the algorithm, we need
512
00:19:21,856 --> 00:19:24,223
to learn more
about our bad guys.
513
00:19:24,225 --> 00:19:26,992
Look at all of these cans.
What do you see?
514
00:19:26,994 --> 00:19:28,360
Garbage. No,
515
00:19:28,362 --> 00:19:31,263
they're old, the fumes from
them have leaked over years,
516
00:19:31,265 --> 00:19:34,166
collecting residue on
the interior tin walls.
517
00:19:34,168 --> 00:19:35,934
So what?
518
00:19:35,936 --> 00:19:39,605
So there's a bullet
hole here in this wall.
519
00:19:39,607 --> 00:19:41,273
A concentrated beam
of light has been
520
00:19:41,275 --> 00:19:43,475
pouring into this
very shed for decades,
521
00:19:43,477 --> 00:19:45,711
creating a massive
pinhole camera.
522
00:19:45,713 --> 00:19:46,845
Those things we made in
school where the pictures
523
00:19:46,847 --> 00:19:48,113
come in upside down?
524
00:19:48,115 --> 00:19:50,849
Yes. And pesticide residue
is made of halide vapor,
525
00:19:50,851 --> 00:19:53,218
which has basically
turned this piece of tin
526
00:19:53,220 --> 00:19:55,387
into a giant sheet of
photographic paper.
527
00:19:55,389 --> 00:19:58,323
Great. But what did our
tin shed take a picture of?
528
00:19:58,325 --> 00:20:00,559
Normally nothing,
because it's just open space out there.
529
00:20:00,561 --> 00:20:03,162
But the tire tracks indicate
that whoever set up the computer
530
00:20:03,164 --> 00:20:06,632
parked their car directly
in line with the pinhole.
531
00:20:06,634 --> 00:20:08,167
It's like the car was
saying "cheese" for us.
532
00:20:08,169 --> 00:20:09,768
All we have to do
is develop the film.
533
00:20:09,770 --> 00:20:11,036
Then let's take our photo home.
534
00:20:15,009 --> 00:20:17,643
So we're really gonna get
a photo off a tin wall
535
00:20:17,645 --> 00:20:19,311
by dipping it into this stuff?
536
00:20:19,313 --> 00:20:20,846
Mint and coffee
contain caffeic acid,
537
00:20:20,848 --> 00:20:23,148
which converts silver
ions in the tin
538
00:20:23,150 --> 00:20:26,452
to pure silver,
which will produce a negative image.
539
00:20:26,454 --> 00:20:28,353
The stopper solution is ready.
The lemon juice
540
00:20:28,355 --> 00:20:30,022
to water ratio is perfect.
541
00:20:30,024 --> 00:20:32,791
Just enough to neutralize
the caffeic acid while still
542
00:20:32,793 --> 00:20:33,926
preserving the image.
543
00:20:33,928 --> 00:20:35,227
Okay, that's enough...
544
00:20:35,229 --> 00:20:38,831
take it out.
545
00:20:38,833 --> 00:20:40,766
Holy crap, it worked.
546
00:20:42,236 --> 00:20:43,902
Okay,
we've got the license plate.
547
00:20:43,904 --> 00:20:45,304
Let's see who sent that e-mail.
548
00:20:46,874 --> 00:20:49,141
Just ran the plate
through the DMV.
549
00:20:49,143 --> 00:20:52,277
It's registered to one Todd
Wilcox of Sherman Oaks.
550
00:20:52,279 --> 00:20:55,047
Guys, start pulling
everything you can on him.
551
00:20:55,783 --> 00:20:57,149
Oh. Wilcox.
552
00:20:57,151 --> 00:20:58,650
He was on the list of
blood bank customers
553
00:20:58,652 --> 00:20:59,985
who got the e-mail
about the shutdown.
554
00:20:59,987 --> 00:21:01,220
Well, here's why.
555
00:21:01,222 --> 00:21:04,323
He's CEO of Wilcox Pharma Group,
556
00:21:04,325 --> 00:21:06,525
developer of medical products
557
00:21:06,527 --> 00:21:09,128
including a vaccine
for the Nibori virus!
558
00:21:09,130 --> 00:21:11,463
Ladies and gents,
we have a motive!
559
00:21:11,465 --> 00:21:14,733
He spent over a decade
developing a vaccine for Nibori
560
00:21:14,735 --> 00:21:16,001
that was spreading across Asia.
561
00:21:16,003 --> 00:21:17,402
But his product tanked when
562
00:21:17,404 --> 00:21:19,771
the virus was nearly eradicated
before he got it to the market.
563
00:21:19,773 --> 00:21:21,640
And he was left with
a struggling company
564
00:21:21,642 --> 00:21:23,442
and warehouses full
of unusable vaccines.
565
00:21:23,444 --> 00:21:25,911
Livid he'd wasted so much
time on a failed venture,
566
00:21:25,913 --> 00:21:28,680
he did what businessmen
do: he created demand,
567
00:21:28,682 --> 00:21:31,517
and the kind of demand
that only comes with panic.
568
00:21:31,519 --> 00:21:33,886
Hence the e-mail ensuring
his crime went public.
569
00:21:33,888 --> 00:21:34,987
It's already working.
570
00:21:34,989 --> 00:21:36,889
People are running
to buy his vaccine.
571
00:21:36,891 --> 00:21:38,157
He'll make billions.
572
00:21:38,159 --> 00:21:40,192
Wasn't terrorism.
It was capitalism.
573
00:21:40,194 --> 00:21:41,593
He'd do this just for money?
574
00:21:41,595 --> 00:21:42,728
His whole life's work
575
00:21:42,730 --> 00:21:44,163
dissolved overnight.
576
00:21:44,165 --> 00:21:45,931
It's driven more than a few
researchers to desperation.
577
00:21:45,933 --> 00:21:46,965
You taking notes, O'Brien?
578
00:21:46,967 --> 00:21:48,200
So we call the cops,
579
00:21:48,202 --> 00:21:49,368
they arrest him,
580
00:21:49,370 --> 00:21:50,802
we make him tell
us the algorithm
581
00:21:50,804 --> 00:21:53,138
to reverse the barcodes,
and we save Olivia and everyone else.
582
00:21:53,140 --> 00:21:54,573
No, he'll lawyer
up and say nothing.
583
00:21:54,575 --> 00:21:57,409
We need to find out that
algorithm on our own and fast.
584
00:21:57,411 --> 00:21:59,011
Whole point of finding out who
585
00:21:59,013 --> 00:22:00,379
the culprit was,
was to figure out
586
00:22:00,381 --> 00:22:01,914
the algorithm he
programmed into his bug.
587
00:22:01,916 --> 00:22:03,382
Well, now we know who it is.
588
00:22:03,384 --> 00:22:04,516
She's right.
589
00:22:04,518 --> 00:22:07,152
We search his history,
contacts, everything...
590
00:22:07,154 --> 00:22:09,688
from jersey numbers of
his favorite players
591
00:22:09,690 --> 00:22:11,290
to phone numbers
of old girlfriends.
592
00:22:11,292 --> 00:22:14,092
We find out what digits
have deep meaning to Wilcox.
593
00:22:14,094 --> 00:22:15,561
Let's hit it!
594
00:22:17,631 --> 00:22:19,431
Hello?
595
00:22:19,433 --> 00:22:20,999
Mr.
O'Brien, this is Dr. Bennett.
596
00:22:21,001 --> 00:22:22,534
Please tell me
that you are close
597
00:22:22,536 --> 00:22:23,669
to decoding the blood bags.
598
00:22:23,671 --> 00:22:25,671
We're closer, but not close.
599
00:22:28,242 --> 00:22:30,042
Okay, if you don't hurry,
600
00:22:30,044 --> 00:22:32,110
there's not gonna be
any blood to sort.
601
00:22:32,112 --> 00:22:34,546
Administration is loading our
supply into a transport truck
602
00:22:34,548 --> 00:22:36,682
and taking it to a
testing facility.
603
00:22:36,684 --> 00:22:37,849
It leaves in an hour.
604
00:22:37,851 --> 00:22:39,885
Walter, once any blood
enters a federal lab,
605
00:22:39,887 --> 00:22:41,019
U.S. law prohibits it
606
00:22:41,021 --> 00:22:42,788
from leaving that
facility for 96 hours.
607
00:22:42,790 --> 00:22:43,855
That's right.
608
00:22:43,857 --> 00:22:45,424
And Olivia is getting weaker.
609
00:22:45,426 --> 00:22:46,892
If you don't get her that blood
610
00:22:46,894 --> 00:22:48,126
before it reaches that lab,
611
00:22:48,128 --> 00:22:49,761
there's nothing
I can do for her.
612
00:22:58,295 --> 00:23:01,354
We've researched
birthdays, anniversaries,
613
00:23:01,379 --> 00:23:02,817
graduation dates.
614
00:23:02,842 --> 00:23:04,452
Nothing will reverse the bug.
615
00:23:04,454 --> 00:23:06,121
Yeah,
he's too smart to use something
616
00:23:06,123 --> 00:23:07,489
that we could find easily.
617
00:23:07,491 --> 00:23:08,823
It'd be something that
we'd never think of.
618
00:23:08,825 --> 00:23:10,925
So, the only way to
get it out of him
619
00:23:10,927 --> 00:23:11,993
is to hack his brain.
620
00:23:11,995 --> 00:23:13,862
We need to meet
Wilcox face-to-face,
621
00:23:13,864 --> 00:23:15,230
trick the algorithm out of him,
622
00:23:15,232 --> 00:23:17,198
without him having any idea
what we're actually doing.
623
00:23:17,200 --> 00:23:18,500
Toby's right, but we have
624
00:23:18,502 --> 00:23:20,902
just under two and a
half hours to do it.
625
00:23:20,904 --> 00:23:22,737
So, the question is,
how do we get next to him?
626
00:23:22,739 --> 00:23:24,839
Here's how.
He just called a press conference.
627
00:23:24,841 --> 00:23:26,674
Yeah, 'cause the profiteer
wants to spread word
628
00:23:26,676 --> 00:23:28,143
about his vaccine,
he wants publicity.
629
00:23:28,145 --> 00:23:29,277
Great.
630
00:23:30,113 --> 00:23:31,346
Let's go help him.
631
00:23:41,858 --> 00:23:44,292
Pick a spot that maximizes
632
00:23:44,294 --> 00:23:45,760
your chances of being called on.
633
00:23:45,762 --> 00:23:48,396
Paige, he wants to seem
like a man of the people,
634
00:23:48,398 --> 00:23:50,865
so he's gonna call more
frequently on those at the back,
635
00:23:50,867 --> 00:23:53,034
where the less established journalists are.
You go there.
636
00:23:53,036 --> 00:23:54,369
Copy that.
637
00:23:54,371 --> 00:23:56,004
Okay, sun's coming
over his left shoulder,
638
00:23:56,006 --> 00:23:57,572
casting a shadow on the right.
639
00:23:57,574 --> 00:23:59,741
Eyes naturally are
drawn to the light.
640
00:23:59,743 --> 00:24:01,309
He'll look to his left.
641
00:24:01,311 --> 00:24:02,777
I'll go there.
642
00:24:02,779 --> 00:24:04,813
They're in position
just in time.
643
00:24:04,815 --> 00:24:07,682
Overly brisk walk,
ramrod posture.
644
00:24:07,684 --> 00:24:08,850
He's tense,
645
00:24:08,852 --> 00:24:10,351
focused on staying on message.
646
00:24:10,353 --> 00:24:11,619
First thing when you want
647
00:24:11,621 --> 00:24:13,888
to get something out of
someone: make them comfortable.
648
00:24:13,890 --> 00:24:16,257
Don't say anything
blunt or harsh.
649
00:24:16,259 --> 00:24:17,859
In other words, Happy,
don't be yourself.
650
00:24:17,861 --> 00:24:20,261
I'd be offended by that
if it weren't so true.
651
00:24:20,263 --> 00:24:21,596
Okay, I know I'm the only one
652
00:24:21,598 --> 00:24:23,465
who wears a hat, but hold onto your
hats, 'cause I'm gonna profile
653
00:24:23,467 --> 00:24:25,934
- the crap out of this guy.
- Good afternoon.
654
00:24:25,936 --> 00:24:28,636
As you know, a terrible
health crisis has developed.
655
00:24:28,638 --> 00:24:31,406
Nibori, a disease once
nearly eradicated, has
656
00:24:31,408 --> 00:24:32,674
tragically reemerged.
657
00:24:32,676 --> 00:24:35,477
Luckily, my company,
Wilcox Pharma Group,
658
00:24:35,479 --> 00:24:37,946
has a vaccine to
prevent further spread.
659
00:24:37,948 --> 00:24:40,281
Not only is it
readily available,
660
00:24:40,283 --> 00:24:42,016
but to help my fellow citizens,
661
00:24:42,018 --> 00:24:43,985
I'm donating 1,000
free vaccines.
662
00:24:43,987 --> 00:24:46,347
It's time to build him up.
Give him a chance to sound smart.
663
00:24:48,158 --> 00:24:49,257
Yes?
664
00:24:49,259 --> 00:24:50,959
How does the virus spread?
665
00:24:50,961 --> 00:24:52,594
Via contaminated blood.
666
00:24:52,596 --> 00:24:54,395
And now that the L.A.
County blood supply
667
00:24:54,397 --> 00:24:56,431
has been found to be
tainted, no one is safe.
668
00:24:56,433 --> 00:25:00,001
The smart move for everybody
is to get vaccinated.
669
00:25:00,003 --> 00:25:01,469
Good work, Happy.
670
00:25:01,471 --> 00:25:04,038
He's relaxing his
posture, he's feeling
671
00:25:04,040 --> 00:25:05,874
more comfortable,
defenses are going down.
672
00:25:05,876 --> 00:25:07,842
Now,
this is a guy who is willing
673
00:25:07,844 --> 00:25:09,310
to sacrifice lives to get rich,
674
00:25:09,312 --> 00:25:11,946
so, make him talk about his
favorite subject: money.
675
00:25:11,948 --> 00:25:13,781
In the back.
676
00:25:13,783 --> 00:25:15,884
Yes. Will this
vaccine be affordable?
677
00:25:15,886 --> 00:25:17,752
Affordability is
my top priority.
678
00:25:17,754 --> 00:25:19,220
For three decades,
679
00:25:19,222 --> 00:25:21,656
I've seen the damage that
price gouging can do,
680
00:25:21,658 --> 00:25:24,158
so we're offering our vaccine
at below market value.
681
00:25:24,160 --> 00:25:26,394
Three decades? He's 46.
682
00:25:26,396 --> 00:25:28,963
Learned about price
gouging as a teen?
683
00:25:28,965 --> 00:25:31,499
Sly, look up his life at 15.
684
00:25:31,501 --> 00:25:33,401
That'd be 1987.
685
00:25:33,403 --> 00:25:35,570
Oh, my God.
686
00:25:35,572 --> 00:25:37,272
I know.
687
00:25:37,274 --> 00:25:38,673
Long rap sheet for a juvenile.
688
00:25:38,675 --> 00:25:40,542
No, no, no,
I mean his student council photos.
689
00:25:40,544 --> 00:25:41,709
Are those parachute pants?
690
00:25:41,711 --> 00:25:44,379
His record is also bad.
691
00:25:44,381 --> 00:25:46,814
He got into a lot of
trouble at age 15.
692
00:25:46,816 --> 00:25:48,316
That's, uh, school
suspensions, shoplifting.
693
00:25:48,318 --> 00:25:50,785
Yeah, next to me at that
age, he was a saint.
694
00:25:50,787 --> 00:25:53,621
Trust me,
kids with that behavior are scared.
695
00:25:53,623 --> 00:25:54,989
And when they grow up,
696
00:25:54,991 --> 00:25:57,625
they not only crave the comfort
they lacked as children,
697
00:25:57,627 --> 00:26:00,228
they want to feel that they
can provide comfort themselves.
698
00:26:00,230 --> 00:26:03,231
The people of Los Angeles
and the nation are scared.
699
00:26:03,233 --> 00:26:04,866
What can you say
to reassure them?
700
00:26:04,868 --> 00:26:07,201
To them I'll say,
the vaccines work.
701
00:26:07,203 --> 00:26:09,437
I'll protect their families:
702
00:26:09,439 --> 00:26:11,940
their mothers, their fathers,
703
00:26:11,942 --> 00:26:13,942
everyone.
Their mothers and fathers? No.
704
00:26:13,944 --> 00:26:15,376
When people talk about
protecting someone,
705
00:26:15,378 --> 00:26:17,687
they generally talk about
children, not their parents.
706
00:26:17,688 --> 00:26:18,880
We shouldn't be looking
at what happened to him.
707
00:26:18,882 --> 00:26:20,856
We should be looking at what
happened to his mom and dad.
708
00:26:20,880 --> 00:26:21,550
Ooh, hold on,
709
00:26:21,551 --> 00:26:24,252
because I had found something
on his parents before.
710
00:26:24,254 --> 00:26:26,120
Right here.
When he was 15 years old,
711
00:26:26,122 --> 00:26:28,623
the factory his father worked
at was sold to a consortium.
712
00:26:28,625 --> 00:26:30,558
All of the jobs went overseas.
713
00:26:30,560 --> 00:26:32,327
They lost their main
source of income,
714
00:26:32,329 --> 00:26:33,494
and the bank foreclosed
upon their home.
715
00:26:33,496 --> 00:26:34,862
Get specifics on all this!
716
00:26:38,101 --> 00:26:40,468
- Dr. Bennett?
- Walter,
717
00:26:40,470 --> 00:26:43,137
this donor heart is becoming
unusable faster than expected.
718
00:26:43,139 --> 00:26:44,672
For Olivia to have a shot,
719
00:26:44,674 --> 00:26:45,974
we need to start
the surgery now.
720
00:26:45,976 --> 00:26:48,476
That means that I need safe
blood for her by 3:00 p.m.
721
00:26:48,478 --> 00:26:49,544
Can you get it to me?
722
00:26:49,546 --> 00:26:51,746
Thank you all very
much for coming.
723
00:26:51,748 --> 00:26:54,215
He's leaving!
We don't have the algorithm yet!
724
00:26:54,217 --> 00:26:56,050
Walter, I need your answer.
725
00:26:56,052 --> 00:26:57,218
Toby, do we have this?
726
00:26:57,220 --> 00:26:59,354
Not yet. Sly? I'm searching!
727
00:26:59,356 --> 00:27:01,122
Mr. O'Brien?
728
00:27:01,124 --> 00:27:02,590
Ah! Look what I found!
Does this help?
729
00:27:02,592 --> 00:27:03,725
Sure does!
730
00:27:03,727 --> 00:27:05,560
Start the surgery.
731
00:27:05,562 --> 00:27:07,562
They call me the gambler.
732
00:27:07,564 --> 00:27:09,263
Let's go.
733
00:27:12,636 --> 00:27:15,003
- What did you find?
- All right.
734
00:27:15,005 --> 00:27:16,638
When Wilcox's family
lost their house,
735
00:27:16,640 --> 00:27:18,206
when his family fell apart,
736
00:27:18,208 --> 00:27:20,341
when his life was turned
upside down forever,
737
00:27:20,343 --> 00:27:24,679
it was all over a very
specific number... $117,586,
738
00:27:24,681 --> 00:27:26,914
the exact amount
739
00:27:26,916 --> 00:27:28,483
his home was foreclosed for.
740
00:27:28,485 --> 00:27:29,584
Six digits, like the barcode.
741
00:27:29,586 --> 00:27:30,918
That could be the
magic algorithm.
742
00:27:30,920 --> 00:27:33,021
It's a number
he'll never forget.
743
00:27:33,023 --> 00:27:34,522
It burned into his
memory as an adolescent.
744
00:27:34,524 --> 00:27:37,058
That's a number that could
drive him to do terrible things.
745
00:27:43,400 --> 00:27:45,900
Oh. It's working!
The fake barcodes are reversing
746
00:27:45,902 --> 00:27:48,436
back to proper barcodes,
and now we'll be able to tell
747
00:27:48,438 --> 00:27:50,071
which blood bags
are safe to use!
748
00:27:50,073 --> 00:27:52,006
I'll get the blood bank
on the phone to confirm.
749
00:27:52,008 --> 00:27:53,675
All those are going back
to the original barcodes?
750
00:27:53,677 --> 00:27:54,809
Yeah.
I'm pulling up the bag number
751
00:27:54,811 --> 00:27:55,910
for Olivia's blood
752
00:27:55,912 --> 00:27:57,145
that Dr. Bennett gave me.
753
00:27:57,147 --> 00:27:58,212
I got Walter O'Brien
754
00:27:58,214 --> 00:28:01,015
on the phone for you, sir.
755
00:28:01,017 --> 00:28:04,052
Was 587332 a number assigned
756
00:28:04,054 --> 00:28:05,653
to clean blood or
research blood?
757
00:28:05,655 --> 00:28:07,355
It was clean, for a very rare.
758
00:28:07,357 --> 00:28:09,357
Lutheran AB negative.
759
00:28:09,359 --> 00:28:10,525
Okay, thank you.
760
00:28:10,527 --> 00:28:12,694
So, we know that there is blood
761
00:28:12,696 --> 00:28:14,395
that can save Olivia. Yeah,
762
00:28:14,397 --> 00:28:16,030
but it's on its way
to a research lab,
763
00:28:16,032 --> 00:28:17,799
and once it's inside,
it can't be removed for days.
764
00:28:17,801 --> 00:28:19,667
We are Homeland!
Can't we just call
765
00:28:19,669 --> 00:28:21,948
to set up a blockade
and then stop the truck?
766
00:28:21,972 --> 00:28:22,705
No.
767
00:28:22,706 --> 00:28:24,939
The federal government wants
to test that blood themselves.
768
00:28:24,941 --> 00:28:26,174
After all this press,
769
00:28:26,176 --> 00:28:27,842
they're not taking
our word for it
770
00:28:27,844 --> 00:28:28,976
and putting themselves at risk.
771
00:28:28,978 --> 00:28:30,178
Not for the life of one girl.
772
00:28:30,180 --> 00:28:31,746
Then we know what we have to do.
773
00:28:31,748 --> 00:28:33,981
We're gonna hijack that truck.
774
00:28:41,225 --> 00:28:43,358
Okay. Thank you.
Well, the hospital said
775
00:28:43,360 --> 00:28:44,759
the blood transport
left eight minutes ago!
776
00:28:44,761 --> 00:28:46,027
We need to approach this vehicle
777
00:28:46,029 --> 00:28:47,195
directly from
behind and make sure
778
00:28:47,197 --> 00:28:48,330
the driver doesn't see us.
779
00:28:48,332 --> 00:28:49,764
We know they're
going to Bakersfield.
780
00:28:49,766 --> 00:28:51,867
Bio-hazardous material has
to stay off interstates.
781
00:28:51,869 --> 00:28:53,468
Big trucks aren't hitting 70.
782
00:28:53,470 --> 00:28:55,003
We'll catch 'em around 58 West.
783
00:28:55,005 --> 00:28:57,005
I just found a
schematic for the truck.
784
00:28:57,007 --> 00:28:58,874
It has a rooftop
ventilation grate.
785
00:28:58,876 --> 00:29:01,209
We need a vehicle at
least 14 feet tall.
786
00:29:01,211 --> 00:29:02,744
This SUV will not do.
787
00:29:02,746 --> 00:29:04,479
We don't have time to
turn around and go back
788
00:29:04,481 --> 00:29:06,414
to the Homeland impound
to get a bigger ride.
789
00:29:06,416 --> 00:29:10,185
I actually know of a vehicle
that height on the way,
790
00:29:10,187 --> 00:29:12,454
though speed might be an issue.
791
00:29:13,957 --> 00:29:16,591
Remember seventh grade math?
792
00:29:16,593 --> 00:29:18,059
Can car A catch up to car B?
793
00:29:18,061 --> 00:29:20,295
I was really good at those,
and we need to move faster!
794
00:29:20,297 --> 00:29:21,630
I'm trying,
795
00:29:21,632 --> 00:29:24,499
but this Nixon-era engine
ain't doing us any favors!
796
00:29:24,501 --> 00:29:26,234
Hey, don't go too much faster!
797
00:29:26,236 --> 00:29:27,335
Happy'll fall out!
798
00:29:27,337 --> 00:29:28,770
There it is!
799
00:29:28,772 --> 00:29:30,205
Step on it!
800
00:29:44,855 --> 00:29:45,820
We're getting close.
801
00:29:45,822 --> 00:29:47,222
Walter, are you ready?
802
00:29:47,224 --> 00:29:48,723
Yeah, I'm ready.
803
00:29:55,799 --> 00:29:57,766
Got it? Yeah.
804
00:30:06,043 --> 00:30:08,310
Okay, come on.
805
00:30:34,004 --> 00:30:36,638
Come on! Come on.
806
00:30:39,776 --> 00:30:41,409
Oh! All right,
we'll hold it steady!
807
00:30:44,214 --> 00:30:46,281
Now we'll hold it steady.
808
00:30:46,283 --> 00:30:47,549
Okay.
809
00:30:47,551 --> 00:30:49,751
Let's see how she goes.
810
00:30:59,029 --> 00:31:01,162
Ooh.
811
00:31:06,169 --> 00:31:07,702
Okay.
812
00:31:09,339 --> 00:31:10,538
Walter, get that blood,
813
00:31:10,540 --> 00:31:12,507
and get out before
they hear you!
814
00:31:13,477 --> 00:31:16,111
♪ It's hard to be a cowboy ♪
815
00:31:16,113 --> 00:31:18,380
♪ Without a horse... ♪
816
00:31:27,624 --> 00:31:29,190
Aha.
817
00:31:30,327 --> 00:31:32,093
Sly, a little help?
818
00:31:32,095 --> 00:31:34,829
Okay, almost there.
819
00:31:34,831 --> 00:31:36,598
Done.
820
00:31:38,235 --> 00:31:41,002
Great. Okay.
821
00:31:41,004 --> 00:31:42,871
Olivia's got 43 minutes
left, Walter.
822
00:31:42,873 --> 00:31:45,173
And we got 39 minutes till
we get to the hospital.
823
00:31:45,175 --> 00:31:46,408
This'll be close.
824
00:31:46,410 --> 00:31:48,276
AB negative. AB negative.
825
00:31:48,278 --> 00:31:50,812
Ah! I've got Olivia's blood.
826
00:31:50,814 --> 00:31:52,380
Technically, she only needs two,
827
00:31:52,382 --> 00:31:55,050
but grab the third in case
the surgery goes awry.
828
00:31:55,052 --> 00:31:58,053
Yeah, I got 'em.
I'm coming back.
829
00:31:59,189 --> 00:32:01,356
Hustle, Walter.
830
00:32:01,358 --> 00:32:04,059
The driver doesn't like me being
on his tail... he's speeding up.
831
00:32:05,595 --> 00:32:08,797
Dr. Bennett,
blood is filling the surgical field.
832
00:32:08,799 --> 00:32:11,466
Start suction.
We keep moving forward.
833
00:32:17,741 --> 00:32:19,607
This thing doesn't
have any pickup.
834
00:32:34,524 --> 00:32:35,690
Not good!
835
00:32:43,112 --> 00:32:44,769
You're gonna have to
jump, Walter!
836
00:32:45,280 --> 00:32:47,313
No. Not while I'm
holding the bags.
837
00:32:47,314 --> 00:32:48,747
I'll never make it,
and neither will the blood.
838
00:32:48,748 --> 00:32:50,748
The truck is speeding up!
The gap's widening!
839
00:32:50,750 --> 00:32:52,683
I'm gonna throw it!
Whoa, whoa, whoa.
840
00:32:52,685 --> 00:32:53,951
Wrong solution.
841
00:32:53,953 --> 00:32:55,119
Walter, we all saw
842
00:32:55,121 --> 00:32:56,487
how bad you were
at the Toby toss.
843
00:32:56,489 --> 00:32:57,688
Hey, the game was flawed.
844
00:32:57,690 --> 00:33:00,124
I can calculate speed,
weight, trajectory...
845
00:33:00,126 --> 00:33:02,259
We know your
calculations are right,
846
00:33:02,261 --> 00:33:04,195
but the problem is
you suck at sports!
847
00:33:04,197 --> 00:33:05,396
Well, make a decision,
848
00:33:05,398 --> 00:33:06,897
because if another driver
spots you up there,
849
00:33:06,899 --> 00:33:07,832
they'll call the cops.
850
00:33:07,834 --> 00:33:09,333
Speed is 62 miles per hour,
851
00:33:09,335 --> 00:33:10,768
southeasterly wind six knots,
852
00:33:10,770 --> 00:33:12,169
500 milliliters of blood
853
00:33:12,171 --> 00:33:13,971
weighs 1.1 pound,
854
00:33:13,973 --> 00:33:16,707
compensatory angle
is 23 degrees.
855
00:33:16,709 --> 00:33:18,242
All right.
856
00:33:18,244 --> 00:33:20,478
Here goes.
857
00:33:22,515 --> 00:33:23,881
You did it!
858
00:33:23,883 --> 00:33:24,982
I did it.
859
00:33:24,984 --> 00:33:27,184
We need two bags.
860
00:33:27,186 --> 00:33:28,352
Oh, right.
861
00:33:28,354 --> 00:33:30,554
Uh... okay!
862
00:33:32,658 --> 00:33:34,025
That was not my intention.
863
00:33:34,027 --> 00:33:34,992
Last bag, Walter.
864
00:33:34,994 --> 00:33:36,327
Olivia needs you to make it.
865
00:33:36,329 --> 00:33:38,295
No pressure.
866
00:33:46,005 --> 00:33:49,106
I got it! I... Ew, it's blood!
867
00:33:49,108 --> 00:33:50,307
I got it, though!
868
00:33:50,309 --> 00:33:52,243
Walter, jump.
869
00:33:52,245 --> 00:33:54,478
Now!
870
00:34:07,627 --> 00:34:09,326
Gotcha, pal!
871
00:34:19,372 --> 00:34:21,172
BP's dropping, Doctor.
872
00:34:21,174 --> 00:34:24,208
She's bleeding out.
Try to pack the bleed.
873
00:34:25,912 --> 00:34:27,378
She needs blood.
874
00:34:27,380 --> 00:34:29,113
Pack the bleed.
875
00:34:35,621 --> 00:34:36,541
Hold up!
876
00:34:36,565 --> 00:34:38,650
Hey, hey, hey,
you can't go down there!
877
00:34:39,692 --> 00:34:41,625
Hey, hey, hey, hey!
878
00:34:41,627 --> 00:34:42,893
Suction.
879
00:34:42,895 --> 00:34:44,862
Here, here, two bags. Thank you.
880
00:35:02,215 --> 00:35:03,547
Ms. Pearson?
881
00:35:03,549 --> 00:35:06,217
The surgery went well.
882
00:35:06,219 --> 00:35:09,987
But we don't know yet if Olivia's
body will accept the heart.
883
00:35:09,989 --> 00:35:13,157
The next 12 hours
will be critical.
884
00:35:17,897 --> 00:35:19,997
Well, we'll be here.
885
00:35:19,999 --> 00:35:22,433
You don't have someone
you need to get home to?
886
00:35:22,435 --> 00:35:25,269
I do, which is why I
know how you must feel.
887
00:35:25,271 --> 00:35:27,838
I'm gonna have the
sitter bring him here.
888
00:35:27,840 --> 00:35:29,140
We're not leaving you alone.
889
00:36:00,239 --> 00:36:02,773
You'll be holding
your girl soon enough.
890
00:36:02,775 --> 00:36:04,975
I know it.
891
00:36:19,392 --> 00:36:21,559
Dr. Bennett.
892
00:36:25,398 --> 00:36:27,164
Olivia's gonna be fine.
893
00:36:27,166 --> 00:36:28,732
Oh! Yeah!
894
00:36:28,734 --> 00:36:31,001
Oh, okay.
895
00:36:32,205 --> 00:36:34,238
She's tired but awake.
896
00:36:34,240 --> 00:36:35,439
Come and see your daughter.
897
00:36:35,441 --> 00:36:38,976
I know she's gonna
want to see you.
898
00:36:49,655 --> 00:36:52,223
My baby!
899
00:36:55,728 --> 00:36:58,162
You are so brave.
900
00:36:58,164 --> 00:37:01,131
And I am so proud of you.
901
00:37:01,133 --> 00:37:03,567
I love you, too.
902
00:37:20,519 --> 00:37:22,586
You saved me.
903
00:37:22,588 --> 00:37:24,421
Dr. Bennett saved you.
904
00:37:25,458 --> 00:37:29,760
She wanted my okay to
start without the blood.
905
00:37:31,430 --> 00:37:33,964
I knew you'd keep your promise.
906
00:37:33,966 --> 00:37:36,600
'Course I would.
907
00:37:36,602 --> 00:37:38,202
We're the same.
908
00:37:38,204 --> 00:37:40,804
We both know what it
feels like to be different
909
00:37:40,806 --> 00:37:43,674
because of genetics.
910
00:37:43,676 --> 00:37:46,110
But it...
it is good to be different.
911
00:37:59,225 --> 00:38:00,824
When you're, uh, healed,
912
00:38:00,826 --> 00:38:02,893
you should keep up the studying.
913
00:38:02,895 --> 00:38:05,396
I will.
914
00:38:05,398 --> 00:38:07,097
But...
915
00:38:07,099 --> 00:38:11,602
for a while,
I'm just gonna try to have some fun,
916
00:38:11,604 --> 00:38:13,570
break in my new heart.
917
00:38:24,183 --> 00:38:25,716
Relief in the Southland today
918
00:38:25,718 --> 00:38:28,252
as the L.A.
Blood Bank crisis has been resolved
919
00:38:28,254 --> 00:38:29,720
and Todd Wilcox
has been arrested.
920
00:38:29,722 --> 00:38:31,822
Health officials say new
safeguards will go up
921
00:38:31,824 --> 00:38:33,724
to prevent this from
ever happening again.
922
00:38:33,726 --> 00:38:35,826
Great work, team.
There was a million things
923
00:38:35,828 --> 00:38:37,728
that could've gone wrong today.
924
00:38:37,730 --> 00:38:39,330
Speaking of "gone wrong,"
925
00:38:39,332 --> 00:38:41,965
I just got my final rejection
letter from a game show.
926
00:38:41,967 --> 00:38:43,500
I've got half a mind to sue.
927
00:38:43,502 --> 00:38:46,103
Half a mind is right...
no lawyer would take that case.
928
00:38:46,105 --> 00:38:47,538
That one would.
929
00:38:47,540 --> 00:38:49,840
Has anything terrible
ever happened to you?
930
00:38:50,643 --> 00:38:52,943
Car accident?
931
00:38:52,945 --> 00:38:54,111
You know what to do?
932
00:38:54,113 --> 00:38:55,746
How about you? Uh-oh.
933
00:38:55,748 --> 00:38:57,314
Medical malpractice?
934
00:38:58,684 --> 00:39:00,684
Slip and fall?
935
00:39:00,686 --> 00:39:02,219
Then call...
936
00:39:02,221 --> 00:39:03,787
Heywood Jahelpme Morris.
937
00:39:03,789 --> 00:39:05,889
It's actually my name.
938
00:39:06,992 --> 00:39:08,659
I know that guy.
939
00:39:08,661 --> 00:39:09,993
Really?
940
00:39:09,995 --> 00:39:12,629
Yeah. He's... different.
941
00:39:12,631 --> 00:39:14,765
You should give him a chance.
942
00:39:14,767 --> 00:39:16,900
Looks like I found my lawyer.
943
00:39:16,902 --> 00:39:19,036
I'm gonna go find my bed.
944
00:39:19,038 --> 00:39:20,078
Ralph, let's get some Z's.
945
00:39:21,574 --> 00:39:23,273
Where's everyone going?
946
00:39:23,275 --> 00:39:24,908
We got to finish
the ScorpiOlympics.
947
00:39:24,910 --> 00:39:27,444
Now? We're exhausted.
Real athletes play through pain.
948
00:39:27,446 --> 00:39:28,879
We're not real athletes.
949
00:39:28,881 --> 00:39:30,214
You all scared I'm
gonna sweep the gold?
950
00:39:30,216 --> 00:39:32,149
Okay, that's it... you're on.
951
00:39:32,151 --> 00:39:34,351
Happy,
you and I get the surfboard.
952
00:39:34,353 --> 00:39:36,620
Sly, set up the bowling pins.
953
00:39:36,622 --> 00:39:38,956
Ralph, let's go.
954
00:39:38,958 --> 00:39:40,591
Let's keep score.
955
00:39:40,593 --> 00:39:41,792
Where are you going?
956
00:39:41,794 --> 00:39:44,027
Do research. Oh. Okay.
957
00:39:45,164 --> 00:39:48,832
Welcome to round two
of the ScorpiOlympics.
958
00:39:48,834 --> 00:39:51,468
You're all going down.
959
00:39:51,470 --> 00:39:54,037
I'll revise the scoreboard.
960
00:39:58,544 --> 00:40:00,077
On second thought...
961
00:40:00,079 --> 00:40:02,713
I'm going for the gold.
962
00:40:02,715 --> 00:40:04,915
And the fans can't believe it!
963
00:40:04,917 --> 00:40:07,151
O'Brien enters the game!
964
00:40:08,287 --> 00:40:10,421
Who wants to bet I can beat 197?
965
00:40:10,423 --> 00:40:11,889
I don't mean that literally.
966
00:40:11,891 --> 00:40:14,291
Give me the helmet.
967
00:40:17,530 --> 00:40:19,196
You...
968
00:40:19,198 --> 00:40:21,031
you taking a break
from being efficient?
969
00:40:21,033 --> 00:40:22,533
No.
970
00:40:22,535 --> 00:40:24,902
This is the definition
of efficiency.
971
00:40:24,904 --> 00:40:27,738
Making every second count.
972
00:40:27,740 --> 00:40:30,474
Three, two, one!
973
00:40:33,591 --> 00:40:40,091
== sync, corrected by elderman == WEB-DL
resync by kinglouisxx www.addic7ed.com