Jeg visste at du ville være oppe. Sånn er det i store saker.
- Jeg er trøtt. - Jeg hadde glemt følelsen.
Kicket man får når saken begynner å ta form.
Skulle du ikke bare være deres øyne i saken?
Ikke ødelegg moroa, Harry. Jeg har savnet jakten.
- Ikke la dem utnytte deg. - Seriøst?
Er det alt? Synd at jeg ringte.
- Jeg hørte at du og Maddie kranglet. - Hun er 18, jeg er moren hennes.
Det ligger mer i saken.
Eleanor?
- Eleanor. - Gir du meg råd nå?
- Vær ærlig mot henne. - Det skal jeg være. Jeg er det.
- Jeg må legge på, Harry. - Ok, ha det bra.
Herregud.
Søndag
Nå slipper du ikke unna, din jævel!
- Tar du Jeepen i dag? - Nei, jeg tar transporten.
Mamma er på meg om å fikse bankpapirene.
Jeg sover nok der i natt.
Hva foregår på mobilen?
- Troll. - Troll?
Jeg kan lage frokost. Eggehviter. Proteiner.
Det trengs ikke.
- Var du her under opptøyene? - Ja, jeg patruljerte i Wilshire.
Det er 25 år siden nå. Vi snakket om det på skolen.
Byen har forandret seg siden da.
- Til det bedre eller verre? - Begge deler.
Tilbake til alvene på mobilen. Hva handler det om?
Når du er i nyhetene, kommer noen med propaganda mot politiet.
- Som? - Jeg blokkerer dem bare.
- Er det folk du kjenner? - Så klart ikke, pappa.
Jeg beklager.
Det er enklere enn å takle virkeligheten der ute.
Din far er gammel og klok, ikke bekymre deg for meg.
Det gjør jeg ikke... så mye. Men du må spise frokost.
...ble som besatt av en kvinne med en kniv i Kate Spade-vesken.
Det er likevel en klisjé.
- Problemer? - Jeg har nok ødelagt den.
Vi får håpe det.
- Du er tidlig ute. - Pierce, ikke sant?
- Terry Drake. - Jeg vet det.
De andre kommer senere. Jimmy ville ta deg først.
- Halv ti? - Ja.
Pokker, det er Bankers skjema.
Han var alltid her klokka 06.00.
Du kan ikke være her. Vi tar en kopp kaffe.
Vet du hva, det går greit.
Jeg har noe å gjøre. Hils Santiago at jeg kommer tilbake.
- Er du politimannen? - Ja.
La den stå her. Jeg følger deg inn.
Jeg gir deg ikke mer enn fem minutter.
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Jeg vil ikke delta i farsen om -
- at LA-politiet skulle bry seg om min mann.
Passer det bedre en annen gang...
Nei. Still dine spørsmål og gå.
Trusler? Fiender? Kranglet han med noen?
Bortsett fra dere politimenn?
Det var jobben hans.
Å krangle med hele verden om så krevdes.
Hvor ofte sov han i Bunker Hill?
Alltid... i dagene før rettssaker. Derfor ventet jeg ham ikke.
Vi tok noen bilder i leiligheten.
Si om du ser noe som ikke hører hjemme der.
Tror du at jeg ikke kjenner til jurykonsulenten?
Det var ikke hun som drepte ham. Hun nøt sexen med ham.
- Er din sønn her? - Nei, men kanskje senere.
Han bor for seg selv.
- Hold deg unna ham. - Jeg må gjøre jobben min...
Se på hvem som hadde mest å tjene på min manns død.
Sjekk dine egne folk før du anklager mine.
Det gjør jeg. Jeg gransker alle.
- Hvorfor tror jeg ikke på det? - Det påvirker ikke jobben min.
- Terry Drake. - Hva er det med ham?
Drake og min mann kranglet ofte da Howard jobbet hos statsadvokaten.
En gang... Howard nektet å ta en sak til retten, -
- og Drake ble rasende.
Han fikk en betjent til å stoppe Howards bil -
- siden en svart mann kjørte bil.
- Anmeldte mannen din dette? - Nei, han sluttet.
Han gikk over til den mørke siden.
- Er det ikke det dere sier? - Jeg sier ingenting.
- Jeg har mye å gjøre, så... - Naturligvis.
Om du kommer på noe mer...
Jeg beklager.
Hold deg borte fra sønnen min.
Etter drapet på advokaten Howard Elias-
- er det ennå uklart om rettssaken mot LAPD når retten.
LA Times' Scott Anderson har...
Vet dere hva jeg liker ved LA-elva?
Absolutt ingenting.
Dere ser ikke ut.
- Hvor lang tid tok det? - Jeg skal inn senere.
Avfeide du dem?
Nei, slapp av. Dere drar inn og snakker...
- ...så bekrefter jeg alt. - Jeg vil ikke snakke med noen.
De vil bare prate med oss på grunn av Black Guardian.
Vi hadde gjort det samme.
Frankie mangler alibi.
- Var du ikke på bar? - Jeg var hjemme.
- Alene. Full. - Pokker...
Jeg kan si at han var med meg...
Selv om Jimmy lar det passere...
- ...så gjør ikke Bosch det. - De vil anklage meg.
De vil tro at det var meg.
Rooker, la meg få snakke med ham.
Det er kjørt.
På fredag kveld takket Elias nei til forliket.
Vet du hvorfor han var så sikker på å vinne?
- Hvordan skal jeg vite det? - Du gjorde det ikke.
Jeg gjorde det ikke?
Kødder du? Det vet du at jeg ikke gjorde.
Ja, så du sier bare sannheten.
Hvor du handlet spriten, når du kom hjem, TV-programmet...
- Ok? - Sannheten?
Bystyret trenger en syndebukk.
- Du må si... Hører du meg? - Jeg passer perfekt.
- Si det! - Ikke noe alibi, Bosch...
Frankie, jeg hjelper deg. Men du må si det!
Jeg hører deg.
Jeg husker denne saken. Politivold, Rooker.
Dommeren avviste den, men Sheehan fikk en advarsel.
- Av Elias? - Tror det. Det var ikke min sak.
Den ligger i arkivet. Vi henter den.
- Har dere hørt fra Sheehan? - Nei. Fix og Pipes er på vei inn.
Begynn med kameraene i kontrollrommet.
Vi får det materialet senere i dag.
Press dem. Dette er dårlige bilder.
- Hva med økonomien hans? - Aktor ser på rettskjennelsen.
Jeg har ikke tid til hans innspill.
Han ringer ingen dommer uten å ha lest den.
Gå til en av mine karer. Wexler. Jeg ringer.
- Dommer Wexler? - Ja.
- Drake var her i sted. - Hva?
Han var her inne og snoket. Hva handlet det om?
- Lot du døra stå oppe? - Jeg hentet kaffe.
- Hvem er han? - Vi vet ikke.
Alle var redde for ham.
- Vold skaper frykt. - Du tok store sjanser her.
Jeg trodde at det kunne gi noe.
Jeg bør nevne at de kan ha skygget meg på hjemveien...
Det var deg...
Han veddet på at du ikke skulle se ham.
Det var en fornøyelse å jobbe med deg.
- Får jeg sparken på grunn av bildet? - Nei, du har vært dyktig.
- Gi deg, Chuck. - Spør deg selv...
Hvorfor sporer en antiterrorgruppe penger fra Kina -
- til kasinoer her og i Vegas?
De dumper dem, og pengene vaskes. Men de blir her.
- De settes i banker i California. - Hva brukes de til?
Mer enn det kan jeg ikke si.
La meg dra tilbake til kasinoene. Jeg kan finne ut noe mer.
Du må ta deg litt fri.
Jeg har søkt om at du får gjenoppta tjenesten.
DC vil ta seg god tid, -
- men du kan ha gode forhåpninger. Hvil deg, vær med datteren din.
- Det har du fortjent. - Takk.
- Jeg kan hjelpe dere å finne ham. - Jeg vet ikke hvor de plasserer deg.
Gi beskjed når du er klarert.
Brydde jeg meg om folks snakk, -
- ville jeg hatt en advokat. Men jeg var ikke i nærheten av Elias.
Fortell meg om kvelden allikevel.
Jeg og Pipes var på jobben. Garwood kan bekrefte det.
- Jeg kan sjekke loggen. - Gi deg, Pierce.
La meg slippe dette.
Trekker du kortet for å bruke heisen?
Ja, i garasjen, heisen...
...om jeg ikke tok trappa for å gjøre ugagn.
Du slår meg ikke som typen som tar trappa.
Jeg jobbet sent foran en rettssak. Man ba om vandelsattester.
- Da brukte du databasen? - Du har navn, nummer og tid.
Hva med at dere oppsøkte Michael Harris?
Ser dere etter Elias' morder eller gransker dere Black Guardian?
Alt henger sammen.
Ifølge rapporten var bare Sheehan og Drake der.
Jeg og Fix dro. Frank og Terry tok Harris-saken.
- Han skadet seg selv! - Ja, de sier det.
Om du og Fix dro, hvordan vet du hva han gjorde?
Synd at du ikke lyktes hos oss, Jimmy.
Det skyldtes politikk...
Det holder med at en mann snakker dritt om deg.
Etter det jeg har hørt...
...har voldsavsnittet veldig mange som er misfornøyde.
Karer som skal pensjonere seg. Kanskje jeg slapp billig unna.
Stilig bil.
Snakk med naboene. Han er anklaget for besittelse.
- Hva er det? - Hva har skjedd?
- Jeg spilte basket. - Bilen din også?
- Hva vil du? - Jeg vil renvaske deg.
Og få et bedre bilde av faren din.
Hvem han var, hvem han provoserte...
Trenger jeg et alibi?
Var du ute? Hjemme?
- Saudade. - Det brasilianske stedet.
Jeg tok kjøkkenveien, fikk treffe kokken og alt mulig.
- Var du der alene? - Nei, med Bianca.
- Har hun et etternavn? - Foley. Bianca Foley.
- Jeg trenger et nummer. - De har en fin terrasse der.
- Reserverte du? - Man kommer bare.
- Betaling med kort? - Kontanter.
- Hvor lenge var dere der? - Kom klokka ni, dro rundt tolv.
På din fars kontor...
...er det bilder av ham med andre, men ingen av sønnen hans.
Ja, det sier vel sitt?
Forventninger? Trakassering på grunn av hvem han var?
Jeg er en svart mann i USA.
Trakasseringen er bonusen for å være sønnen hans.
- Var det alt? - Traff du jurykonsulenten hans?
- Skal jeg snakke dritt om henne? - Glem SMS-ene og e-postene...
- Nei, jeg vil ha advokaten min. - Jeg vil høre din versjon.
Nei, advokat.
Hvis du ikke skaffer en nå, er denne samtalen over.
Hei. Jack, Joe, kom igjen!
Jeg vil ikke mase, kom nå.
Gi meg dem.
Vi skal snakke med hverandre, som man gjorde før.
- Går du kledd sånn? - Yoga. Kaffe med Christina.
Som vanlig på søndager.
- Trodde du at jeg skulle bli med? - Det ville vært fint. Hele familien.
Grilling med politiet?
Det er din dag med guttene. Jeg vil ikke gå i veien.
- Ha det hyggelig. - Greit.
Vi ses.
- God morgen, Bosch. - Si at statsadvokaten har ringt.
Vi møtes på hennes kontor etter to.
- Skal jeg sende en av granskerne? - Nei, send Pierce.
Jeg skal styrke Martin Elias' alibi.
Vi kan stryke Fix og Pipes fra listen.
Ok. Drake?
Ikke ennå. Og vi har ikke hørt fra Sheehan.
Mrs. Elias fortalte om krangling mellom mannen og Drake.
Han er av den gamle skolen.
Sørg for at han kommer til høringen.
Jeg skal gjøre mitt beste, sjef.
Bravo! Du er så flink.
Bra, og så svinger du. Bravo.
Kjempebra, og sving.
Vent, se hva du underskriver på.
- Det er til banken. - Nei, dette er collegefondet.
Du tar ikke så lett på det...
- ...når du må kjøpe bøker. - Hvor vil du være da?
Du er 18, Maddie. Snart må du ordne økonomien selv.
Det spiller ingen rolle hvor jeg befinner meg.
Det er et enkelt spørsmål.
Jeg skal ingen steder, ok?
Det er du som oppfører deg rart.
Om et år vil du tigge om at jeg ikke bryr meg.
Mamma!
Og så bankskjemaet.
Howard var en av oss når det passet ham.
- Det var krast. - Husker du Good Washington?
- Jeg husker Bad Washington. - Fyren på likhuset.
Elias ødela Good Washingtons karriere før den hadde begynt.
Et forlik etter noe som aldri skjedde.
Som alltid.
Han brydde seg bare om fargen grønn.
Jeg er gal som har savnet dere.
- Du er gal. - Og ti cent per dollar er alt...
- Fikk jeg 100 dollar hver gang... - Sykepengene ville gitt deg mer.
Vi regner med at Bosch ordner opp med etterforskningsgruppen.
Han går dit sannheten leder ham.
Jeg blir slaktet for vinklingen om at Elias ble ranet.
Under rådende forhold kunne vi ikke være mer åpne.
Hvordan vet Scott Anderson at det ikke var et ran?
Jeg håpet at du kunne svare på det.
Vi jobber ut fra det man trenger å vite. Og du?
Ikke kast bort tid på spekulasjoner om lekkasjer.
Det jeg sier, sjef, er at vi, eller du...
...siden dette er ditt område, må ligge i forkant.
Skal jeg kontrollere hva journalistene skriver?
Begynn i det små. Få Anderson til å la meg være.
Han har meg på hurtigtast.
Hvetebrødsdagene er over. Nå merker Hector presset.
Det er bra at dine menn beholder fokus i all støyen.
Vi har et klart fokus.
Bosch nevnte en uløst sak han jobbet med før dette skjedde.
Vet du hva den handlet om?
Etterforskere har mange saker.
- Hvorfor nevnte han den for deg? - Jeg aner ikke.
Er det noe ved Harry Bosch som bekymrer deg, Brad?
Overhodet ikke. Jeg stoler på din dømmekraft.
Jeg vil sørge for at vårt fokus forblir Howard Elias.
Rettferdighet for Elias, rettferdighet for LA!
Pappa, vil vi se mindre av deg nå som du jobber igjen?
- Hvorfor det? - Mamma sier at du blir opptatt.
Jeg kan besøke dere allikevel.
- På ukedagene? - Ja, kanskje.
- Mammas kanskje betyr alltid nei. - Pappa er ikke mamma.
Jeg sier det bare.
Vitnelisten er det eneste statsadvokaten hadde som vi ikke har.
Sheehan, Drake, Rooker...
...resten av voldsavsnittet og halve byen.
- Tenk om det ikke er en purk? - Tenk om griser kan fly.
Med tanke på saken: SMS-en, møtet, Black Guardian-rettssaken...
Det var noen Elias kjente. Noen som kan dette.
Noen med mye å tape. Om ikke en purk, så noen liknende.
Ble Elias uvenn med et vitne som så eller vet hva Harris var med på?
- Drake? - Vi venter på hans versjon.
Det kan forklare hvorfor Sheehan unngår oss.
Spesialjuristen kan skjære gjennom.
Sjekk om du kan spore opp Sheehans mobil.
Mer kameramateriale fra Central. Du hadde rett om restauranten.
Den stengte for to uker siden.
Gutten løy.
Han kom nettopp med advokaten, for å "oppklare" saker og ting.
Bosch, neste gang du drar inn en mistenkt -
- like eksplosiv som Martin Elias, vil jeg varsles først.
Han kommer inn selv. Sprengkraften inngår i planen.
- Kan han ha drept faren? - Det ville ha blitt et sirkus.
Hvis ikke, sørg for at han går.
Bare si sannheten, ok?
- Etterforsker Bosch. Alex Kaplan. - Slå deg ned.
Min klient vil revidere det han sa tidligere -
- om hvor han befant seg på fredag.
Saudade stengte for to uker siden, men ironisk nok...
Vi ringte miss Foley som bekreftet din versjon.
Så... falske opplysninger, hindring av etterforskningen...
- Ja, men hun var med meg. - Men ikke under middagen.
Vi var på SC.
Solgte dop til gutta som angrep deg og bilen?
Martin kom frivillig for å hjelpe til i jakten på morderen.
Det er ikke ekte dop.
Jeg selger Adrafinil som Addy. De ser ikke forskjell.
Det er en studentforening nede på 28th. Fig-noe.
Det er eksamenstid nå. De trenger litt hjelp.
Vi festet litt, så dro jeg hjem.
En signert redegjørelse for den aktuelle hendelsen...
...og en video med tidsstempel fra festlighetene den kvelden.
Han var der til etter tolv.
Hvorfor løy du?
Å selge falskt dop til rike hvite jenter -
- ville ikke hjelpe meg i tiltalen om besittelse.
Martin forstår at han har innrømmet en forseelse, -
- men etter den personlige tragedien...
Du kommer hit med det ansiktet så pressen skal tro -
- at politiet står bak. Og nå ber du meg om en tjeneste?
Det var mammas idé.
- Alt må bekreftes. - Vi vil hjelpe til.
Og julingen handlet neppe om at du solgte Adderall, eller hva?
Nei.
Jeg og Bianca har hengt sammen, og kjæresten hennes fikk vite det...
Det siste faren min sa, var at jeg måtte vokse opp.
- Når skal du begynne? - Han var utro mot mamma!
En kvinne som sto ved hans side, som ga ham et hjem...
...og så sier han at jeg må vokse opp?
- Kødder du med meg?! - Gi deg.
- Der er han! - Martin, vi står bak deg!
Ingen rettferdighet, ingen fred!
Du kan vel smile?
- Vil dette ta lang tid? - Vi er ferdige her.
Takk for at du tok deg tid.
Hvorfor lar du meg skrive artikkelen nå?
Du er redelig når du skriver om kriminaliteten.
Ikke regn med overdrevent skryt.
Skal du preke om rettferdighet og objektivitet nå?
Tydeligvis ikke.
For avisens dekning av Black Guardian og Elias...
- ...har vært ensidig. - Det er Scott Andersons korstog.
Ting bør være rett, enten du skriver det eller ei.
Det er et spørsmål om tilgang. Med tilgang følger sannhet.
Enten det handler om et offisielt forhold eller ikke.
Hvis jeg skulle ha en kontakt, helt konfidensielt, eller ikke, -
- så krever det full tillit.
Tillit går begge veier.
Hvordan ville det foregå?
Først trengs mobilnummeret ditt.
Så jeg kan kontakte deg ved behov.
Vi får se hvordan denne artikkelen blir.
Så kan vi snakke om veien videre.
Godt å se deg til slutt.
- Tamales med svin. - Jeg spiste nettopp.
- Er det... - Ja.
Vi har våpenet. Og en del av hånden.
Er hånden svart eller hvit?
- Du kan dette. - Verifiserbare fakta.
Få vitnet til å slappe av...
...men innimellom presser man litt.
- Er du urolig, Jerry? - Overhodet ikke.
- Fortell. - Du har alltid hastverk.
Ok, på fredag kveld...
...tok jeg barnebarnet mitt på Clipperskamp.
Slapp av ham, snakket med min sønn -
- og så kom nyheten om Elias. Fra Rooker.
Han, Pipes og Fix var på jobb, så jeg ble med dit.
- Er du fortsatt nær venn med dem? - Med noen av dem.
- Og hvor befant Sheehan seg? - Spør ham.
Gjerne det. Han burde ha vært her nå.
Kanskje det dukket opp noe i jobben.
Han kommer snart.
- Vet du hvorfor han holder seg unna? - Vi var ikke partnere lenge.
Men man blir likevel godt kjent.
- Snakker vi fortsatt om Elias? - Du likte ham vel aldri?
- Selv ikke da du jobbet? - Nei.
Han så alt i svart hvitt. Det var ingen nyanser.
Som med Michael Harris?
Vi var harde mot Harris, men gikk aldri over streken.
Han tok blyanten og stakk den inn i sitt eget øre.
Og sa at det var tortur.
Så finner vi ut at han har gjort lignende før.
Prøvde å lure et forsikringsselskap.
Santi, du kjenner meg. Vi går langt tilbake.
Du vet at jeg aldri ville gjøre noe sånt.
Du har rett. Jeg kjenner deg godt.
- Holder ikke mitt ord? - En gang i tiden så.
- Handler dette om Martin Elias? - Nei, Billets underrettet meg.
Inntrykk går begge veier.
Tabber vi oss ut i denne saken, kan byen rammes av opptøyer.
Hvor står du i saken om moren din?
Jeg kjører på, hvorfor spør du?
Jeg snakket med Bradley Walker i morges.
- Du har forsøkt å påvirke ham. - På min tid, ikke din.
All din tid er min tid nå. Hold deg borte fra Walker.
Må jeg ikke fortelle ham om Elias?
Kun om Elias, Bosch. Kun om Elias.
Trenger du flere...
Flere folk betyr større risiko for at vi bryter spillereglene.
Takk.
Statsadvokaten hadde ikke stort, men det visste du.
Hvorfor tror slike som deg at motgang alltid er personlig?
- Fortell om vitnelisten. - Lang. Den skulle skape uklarhet.
I en rettssak som Elias ville avgjøre raskt.
- Tolk det som du vil. - Noen ga ham noe.
- Jeg får ikke avsløre strategien. - Jeg kan tippe.
Bare Terry Drake og Frankie Sheehan vet hva som skjedde.
- Er det et spørsmål eller et svar? - Si det du.
Godt forsøk.
Vi står fast ved det jeg ikke kan gi deg.
- Det er ingen god posisjon. - Du får unnskylde meg...
- Har du litt tid? - Ja visst, kom inn.
Det er en stilling på Newton-avdelingen.
Jeg håpet at du kunne anbefale meg.
Drapsavsnittet?
De rekrutterer nok internt.
Sjansen er liten, men jeg ville søke allikevel.
- Handler dette om Bosch? - Jeg vil avansere i gradene.
Jimmy, i Hollywood har vi to stykker som slutter til neste år.
Det er ikke lett for deg å jobbe under ham, -
- men Bosch blir ikke her for alltid.
Kan du ringe dem?
Jeg håpet at du skulle overta her.
Ok, jeg ringer. De er heldige.
Takk.
Det er like greit å innse det. Bosch blir her for alltid.
Jeg gikk inn badet og kjente på tannbørsten. Knusktørr.
Hvis du skal lyve, må du lyve godt.
Jeg sa: "Joe, du sa at du hadde pusset tennene."
Han så på meg med et uskyldig blikk og svarte:
"Jeg trodde at du mente i går."
Overbetjent, hva er det?
Irving vil ha deg på Elias-saken.
- Er du interessert? - Du kjenner meg. Jeg stiller opp.
Ok, jeg setter pris på det.
- Vi ses i morgen. - Ja.
Billets.
Hun sjekket om jeg kunne jobbe igjen.
Du vet... Og jeg er klar.
Om du ikke kunne spise den, hvorfor skulle vi gjøre det?
- Nå vet vi at han er rar. - Jeg liker ikke grønnkål.
Jeg må svare.
- Jeg kan knapt tro det. - Beklager at jeg forsvant.
Du skulle vært her.
Ja, men jeg kan ikke snakke lenge. Jeg låner en PC.
- Hvor er din? - Det er en lang historie.
- Vi har vært bekymret. - Ja, det er komplisert.
Passet mitt ble inndratt. Jeg får ikke reise.
- Hva? Har du sagt det mamma? - Jeg kom til svareren.
- Hun er så dårlig med mobilen. - Jeg ringer igjen.
Jeg ville bare si at jeg er trygg og prøver å løse dette.
- Hva har skjedd? - Jeg kan ikke si noe mer.
- Spør moren din. - Reggie!
Ha det bra. Jeg er glad i deg.
Mamma, jeg snakket med Reggie. Han er fortsatt i Kina.
- Han har prøvd å ringe deg. - Hva? Hva sa han?
De tok passet hans. Han får ikke forlate landet.
Hva foregår? Ikke si ingenting.
- Hva har du gjort? - Ingenting!
- Jeg er lei av dette... - Jeg har ikke snakket med ham.
Vi har hatt problemer...
- Det er... - Komplisert?
- Gjør dere det slutt? - Nei.
- Du vil ikke si det. - Det er ikke noe å si!
Du kan ødelegge ditt forhold til Reggie, men ikke ødelegg mitt!
Jeg banket på. Det var ingen hjemme.
Nei, for da ville jeg ha kastet deg ut.
Tror du at jeg drepte Elias?
- Hvor har du vært, Frank? - Her og der. Samme det.
Alle er mistenkte inntil det motsatte er bevist.
Jeg har mange tanker som surrer rundt i hodet.
Det kan jeg tenke meg.
Du kan renvaske navnet ditt ved å gi meg historien din.
Unnskyld, Harry. Jeg hadde ikke noe annet sted å ta veien.
Kom, vi går inn.
Det er så kaldt her på kvelden.
Catalina-strømmen. Det blir voldsomme vinder.
Vi går inn.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com