1
00:00:14,080 --> 00:00:15,420
මම ඔයාට පස්සේ ඒ ගැන මොනා හරි කරන්නම්

2
00:00:15,968 --> 00:00:18,648
මට කෙනෙක් එක්ක  hook up එකක් තියෙනවා, එයා අපිට Mozza එකේ මේසයක් අරන් දේවි

3
00:00:20,055 --> 00:00:21,215
මම අද රෑට ඔයාට කතා කරන්නම්, බබෝ.

4
00:00:24,873 --> 00:00:27,333
බබෝ. මම දන්නවා පිරිමි කෙනෙක්.

5
00:00:28,210 --> 00:00:30,460
අපට ගෑස් කාඞ් එක ගන්න මතක තියා ගන්න,
නැත්නම් ඔයා කාර්ය බහුල වෙයි සැලසුම් එක්ක

6
00:00:30,650 --> 00:00:32,200
ඔයාගේ අර අළු ආපසු ගත්ත?

7
00:00:32,361 --> 00:00:33,951
බලන්න, හැරී, ඔයා එච්චර මෝඩයෙක් නෙවෙයි නම්...

8
00:00:34,113 --> 00:00:35,383
ඔයා දන්නවා ඒක හරියටම මොන වගේද කියලා.

9
00:00:35,531 --> 00:00:38,401
එය නඩත්තු කරන්න ගොඩක් දේවල් කරනවා.
ඔව්, මට ගෑස් කාඩපත ලැබුණා.

10
00:00:38,618 --> 00:00:41,498
එහෙනම් අපි යමු

11
00:00:42,121 --> 00:00:44,041
පොඩ්ඩක් ඉන්න. බොෂ්.

12
00:00:45,062 --> 00:00:45,792
කවද්ද?

13
00:00:46,731 --> 00:00:47,671
ඔහුව ආපසු එවන්න.

14
00:00:49,463 --> 00:00:52,023
නෂ්. \ N-නඩුව විසඳුව කියලා අපට කියන්නද?

15
00:00:54,614 --> 00:00:55,444
කාල්.

16
00:00:58,118 --> 00:01:00,528
වෙගාස් යන්න ලැස්ති වෙනවා

17
00:01:00,725 --> 00:01:02,315
ඔයාගේ යාළුවා අල්ලගන්න?
උදර්පණ නඩු විභාගය ...

18
00:01:02,477 --> 00:01:03,747
හෙට උදේ පළමු දේ.

19
00:01:03,895 --> 00:01:05,855
ඔව්, ඒ නිසයි මම ආවේ විනාඩියක් තියෙනවා නම්...

20
00:01:06,023 --> 00:01:08,323
විනාඩියක්, අනිවාර්යෙන්.
-ඔව්. පෞද්ගලික ස්ථානයක?

21
00:01:12,238 --> 00:01:13,278
ඉදගන්න.

22
00:01:14,772 --> 00:01:16,262
ඔව්, අනික් දවසේ ...

23
00:01:16,701 --> 00:01:19,621
ඔයා ටෝනි ඇලන් ගැන මගෙන් ඇහුවම

24
00:01:21,895 --> 00:01:22,755
ඔව්.

25
00:01:24,919 --> 00:01:26,639
ඔයා මොකක්ද හිතුවේ?

26
00:01:27,338 --> 00:01:30,868
හරි හරී. මාස හයකට කලින්
මම මගේ rounds යද්දී.

27
00:01:31,113 --> 00:01:33,023
එය ලස්සන සන්ධ්යාවක්,

28
00:01:33,658 --> 00:01:35,238
මම ඇලන්ගේ නිවස පසු කරගෙන ගියා

29
00:01:35,806 --> 00:01:36,886
මම හඬවල් ඇහෙනවා.

30
00:01:37,057 --> 00:01:40,287
තර්කයක්. මිනිසුන් දෙදෙනෙක්, ඒක පාලනයෙන් පිට යන්න තිබ්බා

31
00:01:40,519 --> 00:01:41,959
ඉතින් ඔයා හිතුවේ ඔයා ඒක පරීක්ෂා කරාවි කියලා.

32
00:01:42,104 --> 00:01:45,694
ඔව්. ඉතින් මම නැවතුණේ. මම ඇලන්ගේ නිවසේ ලග

33
00:01:45,942 --> 00:01:47,452
ඇලන් සහ අනෙක් පුද්ගලයා ...

34
00:01:47,610 --> 00:01:50,460
එය ගෙදර කාර්යාලයක් වගේ

35
00:01:51,031 --> 00:01:53,221
මොකක්ද? ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද?
-මුදල්.

36
00:01:53,993 --> 00:01:55,623
අනෙක් පුද්ගලයා වගේ,
"මගේ මුදල් කොහෙද, ටෝන්?"

37
00:01:55,786 --> 00:01:57,136
එතකොට ඇලන් ...

38
00:01:57,288 --> 00:01:59,318
"ඕහ්, මම ඔයාට ඒක කරන්නෙ නෑ, මම දිව්රනවා."

39
00:01:59,499 --> 00:02:01,009
අනෙක් පුද්ගලයා, ඔහු ගේ දොරටුවට ඇතුල් වුනාද?

40
00:02:01,167 --> 00:02:04,567
මම ලොග පරීක්ෂා කළා. එදා රෑ ඇලෙන්ස්ට අමුත්තන් හිටියේ නැහැ

41
00:02:05,213 --> 00:02:06,813
ඉතින් එයා ටෝනි එක්ක එන්න ඇති.

42
00:02:07,007 --> 00:02:08,527
ඉතින් ඇයි ඔයා මේක මට දැන් කියන්නේ?

43
00:02:09,718 --> 00:02:12,028
ඔයා කිව්වේ ලාග්ස් වලදී අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා.

44
00:02:12,221 --> 00:02:16,051
මම හිතන්න පටන් ගත්තා, අපි ඒ ගැන කතා කළා, මැර කල්ලි.

45
00:02:16,309 --> 00:02:19,269
මම ඒ පුද්ගලයා මතක තබාගත්තේ ඇලන් එක්ක වුන රණ්ඩුව

46
00:02:19,938 --> 00:02:21,968
මම කිව්වේ, ඔහු ඒ විවේචනය ඇති, ඔයා දන්නවා ...

47
00:02:22,149 --> 00:02:24,099
වෙගස් නැටුම් ශිල්පියා.
-අනිවාර්යෙන්

48
00:02:24,276 --> 00:02:25,796
මිස්ටර් හැම තැනම.

49
00:02:26,153 --> 00:02:27,873
ඔයා එය හය පැකට්ටුවෙන් ඔහු තෝරාගත හැකිද?

50
00:02:28,656 --> 00:02:30,096
ඔව්, මම හිතන්න පුළුවන්.

51
00:02:31,284 --> 00:02:32,724
අපරාධකරුවෙක්

52
00:02:34,788 --> 00:02:36,218
නැහැ, එය මේ කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි

53
00:02:36,373 --> 00:02:37,843
ඔයාට විශ්වාසද? \ N-ඔව්.

54
00:02:39,783 --> 00:02:41,633
ඒ මනුස්සය. ඒ මිනිහා!

55
00:02:42,108 --> 00:02:43,078
ඔයා ඒ ගැන විශ්වාසද?

56
00:02:43,214 --> 00:02:44,214
කිසිදු සැකයක් නැහැ.

57
00:02:45,101 --> 00:02:46,291
හරි, අපි ඒක බලන්නම්.

58
00:02:46,884 --> 00:02:48,074
ඇත්තෙන්ම එය අගය කරන්න, කාල්. \ N-ස්තූතියි.

59
00:02:48,219 --> 00:02:50,609
මම හරිද? ඔහු සාදන ලද පුද්ගලයෙක්?

60
00:02:50,805 --> 00:02:52,965
අපි ඔහු සමඟ කතා කරමු, ඒ ගැන ඔහුගෙන් අප විමසන්නම්

61
00:02:54,101 --> 00:02:57,971
හරි හරී. මම කපා හැරින්න ඕනේ

62
00:02:58,898 --> 00:03:00,168
වාසනාවේ සුභ පැතුම්. \ N-ස්තූතියි.

63
00:03:00,316 --> 00:03:01,386
ඔව්. \ N-ඇතුලට එන්න.

64
00:03:01,526 --> 00:03:03,216
ඔව්, ආරක්ෂිත ගමන්.

65
00:03:10,963 --> 00:03:11,863
ජෝයි මාක්ස්.

66
00:04:23,168 --> 00:04:24,338
අපිට මේ සඳහා කාලය ලැබුනාද?

67
00:04:24,482 --> 00:04:25,762
3:00 ට නොවේ.

68
00:04:25,910 --> 00:04:27,540
එය වටිනවාද? අපි රික්කොෆ් ගත්තා

69
00:04:27,704 --> 00:04:28,854
තැටියක

70
00:04:28,997 --> 00:04:31,307
ඔයාගේ නත්තල් සාදය. FBI අනුග්රහයෙන්

71
00:04:31,500 --> 00:04:33,220
ෆෙඩරල් සියල්ල සාර්ථක වී ඇත.

72
00:04:34,295 --> 00:04:35,325
රිකෝෆ් ඔවුන්ට මාර්ක්ස් ...

73
00:04:35,463 --> 00:04:37,133
සහ මාර්ක්ස් රුසියානුවන්ට

74
00:04:37,298 --> 00:04:39,488
එය ඔවුන්ගේ ත්රස්තවාදය

75
00:04:39,676 --> 00:04:41,866
හරියටම. \ N-තවමත් මේ ලයාව හොයාගන්න ඕන ...

76
00:04:42,053 --> 00:04:43,733
ඇය දන්නා දේ ඇගෙන් අසන්න.

77
00:04:44,222 --> 00:04:45,492
ඔව්, මේ සියල්ල නේවාසික.

78
00:04:45,641 --> 00:04:48,291
ඔව්, ටෝනි එය කාර්යාලයක් වශයෙන් බදු අය කර ගත්තා

79
00:04:48,978 --> 00:04:50,568
මම මෙය හෑරීමි. මේ කුමක් ද?

80
00:04:50,730 --> 00:04:54,080
සෝනී රෝලීන්ස් සහ මිලී ඩේවිස් \ N "Bag's Groove." ඇල්බම් එක

81
00:04:54,317 --> 00:04:56,307
නියමයි. මොකක්ද ඒක කියන්නේ?

82
00:04:56,486 --> 00:04:58,326
"ඩොක්ස්". සෝනී එය ලියුවේ

83
00:04:59,030 --> 00:05:00,900
ඔයා මේ දේවල් ගැන ගොඩක් දන්නවා. \ N-පොඩ්ඩක්.

84
00:05:01,074 --> 00:05:02,624
කවදාවත් මේ ශත වර්ෂයේ කිසිවක් ඇහුම්කන් දුන්නද?

85
00:05:02,785 --> 00:05:04,455
තවමත් අන්තිම එක අල්ලාගෙන.

86
00:05:04,620 --> 00:05:06,100
ඉවර කරන්න, මේක තමයි.

87
00:05:21,837 --> 00:05:22,717
මාරු කාර්යාලය.

88
00:05:33,350 --> 00:05:34,670
මේ ජීවිතය, හහ්, හැරී.

89
00:05:34,820 --> 00:05:35,880
අපි වැරදුනේ කොහෙද?

90
00:05:36,009 --> 00:05:38,299
මම කිව්වේ, මේ කාන්තාවන් එක්ක අපි වෙරලේ ඉන්න පුළුවන්

91
00:05:38,491 --> 00:05:40,491
ඔයාට සහතිකයක් අවශ්ය නොවන බවට සහතිකද?

92
00:05:41,004 --> 00:05:42,414
අපි ඇයගේ සුභසිද්ධිය ගැන පරීක්ෂා කරනවා, සර්.

93
00:05:42,568 --> 00:05:44,948
මෑතදී ඝාතනයට ලක්වූ මිනිසෙකු සමඟ ඇයට ප්රේම සම්බන්ධතාවක් තිබ්බා

94
00:05:45,133 --> 00:05:47,193
මිනී මැරුවේ? ඒක භයානකයි.

95
00:05:47,376 --> 00:05:50,896
ඇය හොඳින් ඉන්නවා.
-ඇත්තෙන්ම. දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති වෙන්න ඇය හොඳින්.

96
00:05:52,976 --> 00:05:54,206
අන්තිම වතාවේ ඔයා මෙතන දැක්කේ කවද්ද?

97
00:05:54,352 --> 00:05:56,542
දින දහයක්, සති දෙකක්. ඒ වගේ දෙයක්.

98
00:05:56,730 --> 00:05:57,630
ඇය කුලියට ගෙවන්නේ කොහොමද?

99
00:05:57,762 --> 00:05:59,472
සෘජු තැන්පතු, පළමු මාසයේ.

100
00:05:59,639 --> 00:06:01,429
ඊලඟ මාසයේදී \ N තැන්පතුවක් අපේක්ෂා කරන්නේ නැහැ

101
00:06:01,600 --> 00:06:03,150
ඔව්, එය
ආපසු හැරී එන්නේ නැහැ.

102
00:06:03,310 --> 00:06:05,220
ඇය ඈතට යාමට පෙර යෙදුම
ඇය පිරවූවාද?

103
00:06:05,395 --> 00:06:07,025
ණය චෙක්, කුලී ආදිය.

104
00:06:07,189 --> 00:06:09,339
අපි එය දෙස බැලීමට අවශ්ය වනු ඇත.
-මට එය කාර්යාලයේ තිබේ.

105
00:06:09,525 --> 00:06:11,125
අපි එළියට යනවා. ස්තුතියි.

106
00:06:13,821 --> 00:06:15,981
අපි පොකුණෙදි ගැහැනු ළමයි එක්ක සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරමු, හැරි?

107
00:06:17,826 --> 00:06:19,486
වමාරන ලද වයිට්.

108
00:06:22,258 --> 00:06:23,168
ජංගම දුරකථනය.

109
00:06:23,916 --> 00:06:25,796
අපට එය සොයාගත නොහැකි විය.
ඇය එය මරා දැම්මා.

110
00:06:26,377 --> 00:06:27,327
ස්මාර්ට්.

111
00:06:32,217 --> 00:06:33,257
ඒවා මොනවාද?

112
00:06:33,791 --> 00:06:36,401
ඔවුන් ආමේනියානු භාෂාවෙන්. ආගමික, සමහරවිට.

113
00:06:39,183 --> 00:06:41,663
පුංචි කෙල්ල, ලයිලා? ආච්චි, සමහරවිට?

114
00:06:42,113 --> 00:06:45,053
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නැහැ.
එය පැරණි රටක්

115
00:07:01,833 --> 00:07:02,763
මාව මතකද?

116
00:07:06,932 --> 00:07:09,262
ඔයා ලොකිට එකේ ලොක්කා.

117
00:07:09,842 --> 00:07:10,782
අපි ලයිලා සොයනවා.

118
00:07:11,469 --> 00:07:12,819
ඇයගේ දොර ඇරලද?

119
00:07:12,970 --> 00:07:14,600
ඔයා දන්නවා ඇය ගිහින්.
-කොහේද ඇය ගියේ?

120
00:07:14,764 --> 00:07:15,704
කිසිම අදහසක් නැහැ.

121
00:07:16,213 --> 00:07:18,313
ටෝනි මිය ගිය බව දැනගත් වහාම

122
00:07:18,487 --> 00:07:19,837
ඔයා දැක්කද එයා යනවා? \ N-නැහැ.

123
00:07:19,978 --> 00:07:21,018
ඉතින් ඔයා කොහොමද දන්නේ?

124
00:07:21,813 --> 00:07:23,523
ඇගේ කාර් එක ගිහින්.

125
00:07:23,690 --> 00:07:25,170
කොහෙන්ද ඇය එන්නේ?

126
00:07:26,110 --> 00:07:28,340
දැන් ඇගේ දේවදූතයා දේවදූතයා දැනටමත් දන්නවා.

127
00:07:28,529 --> 00:07:29,519
ඇයි ඔයා එයාට කියන්නේ?

128
00:07:29,655 --> 00:07:31,485
ඇය වැඩ කළේ මේ නරක වළල්ලේ \ N උතුරු වෙගස් ...

129
00:07:31,658 --> 00:07:33,258
වෙනත් විදේශීය ගැහැනුන් සමඟ.

130
00:07:34,254 --> 00:07:36,484
හොඳ තැනක් නෙවෙයි. \ N ටෝනි එතැනින් එළියට ඇදලා ගියා.

131
00:07:36,705 --> 00:07:37,695
ගණිකා නිවාසයක්.

132
00:07:38,290 --> 00:07:40,190
මම එය cathouse ලෙස නම් කරනවා

133
00:07:42,711 --> 00:07:44,291
ඔව්, තවම විස්තර බලාගෙන ඉන්නවා.

134
00:07:44,755 --> 00:07:47,025
මොන වේලාවෙද? \ N-රෑ.

135
00:07:47,227 --> 00:07:48,377
ඔවුන් කිව්වා එයාලා මාව දන්නවා කියලා.

136
00:07:48,760 --> 00:07:50,280
මේ ස්ත්රිය,

137
00:07:50,814 --> 00:07:52,684
ඔව්, මම ඒ ගැන වැඩ කළා.

138
00:07:53,807 --> 00:07:55,037
නමට ඇගේ මුහුණට සමානයි

139
00:07:55,184 --> 00:07:57,144
මොරීන් ඕග්රිඩි.

140
00:07:57,603 --> 00:07:59,483
නියෝජ්ය පොලිස්පති. මෙහෙවර අංශය.

141
00:07:59,876 --> 00:08:02,136
හොඳ වැඩ. \ N-ඔව්, එය හොද ආරම්භයක්.

142
00:08:02,984 --> 00:08:05,104
රෑට පාටි එකට එන්නේ කව්ද කියලා අපිට බලාගන්න පුළුවන්

143
00:08:05,622 --> 00:08:07,042
ඔයා ලයිල්ව දකින්නේ කවදාද?

144
00:08:07,197 --> 00:08:08,277
අනිද්දා.

145
00:08:09,689 --> 00:08:11,369
ඔයා මේ සඔක්කොම ගැන හොදින්ද?

146
00:08:11,535 --> 00:08:12,695
නෑ, මම හොඳයි.

147
00:08:16,290 --> 00:08:19,410
මම ඔයාට ... මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.

148
00:08:20,128 --> 00:08:21,878
දෙපාර්තමේන්තුවට ඔයාගෙම මාර්ගයක් සාදා ගැනීම සඳහා,

149
00:08:22,036 --> 00:08:23,256
මගේ සෙවණෙන් එළියට යන්න.

150
00:08:26,176 --> 00:08:27,856
හොඳයි, ඔයා දන්නවා, මම ...

151
00:08:28,011 --> 00:08:30,441
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම හොඳ අවස්තාවක් තියෙනවා

152
00:08:30,639 --> 00:08:33,119
අපිට නයාගේ ඔලුව හොයාගන්න පුළුවන් නම්

153
00:08:33,330 --> 00:08:34,950
මට විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන්

154
00:08:39,754 --> 00:08:40,674
හොදයි, ස්තුතියි.

155
00:08:48,492 --> 00:08:50,202
මෙයින් පෙනෙන්නේ උතුරු වෙගා

156
00:08:50,370 --> 00:08:52,450
ඔව්, ඇගේ කුලී යෙදුමෙ ලිපිනය.

157
00:08:52,664 --> 00:08:54,624
කිසිම පුල් එකක් නැත.

158
00:09:06,596 --> 00:09:08,036
හැමෝම එකට ඉන්න.

159
00:09:08,692 --> 00:09:10,962
අපි මේ කෙල්ල සොයනවා, ලයිලා.

160
00:09:11,518 --> 00:09:13,188
ඇය මෙහෙ වැඩ කළා, මෙහෙ ජීවත් වෙනවද?

161
00:09:14,918 --> 00:09:16,888
කවුරු හරි දන්නවාද ඇය කොහෙද කියලා? \ N අපි ඇය එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

162
00:09:20,924 --> 00:09:22,934
ඔයා ජෝයි මාක් සඳහා වැඩ කරන්නේ.
මෙය ඔහුගේ ස්ථානයයි.

163
00:09:23,114 --> 00:09:24,764
මේ මගේ තැන.

164
00:09:25,992 --> 00:09:28,272
හේයි, මෙතනින් යන්න දැන්.

165
00:09:28,943 --> 00:09:30,193
බලන්න, ඔයාට මට කියන්න ඕනේ

166
00:09:30,341 --> 00:09:32,221
මට කරන්න දෙයක් නැහැ.
අපි මුළු දවසම මෙහෙ

167
00:09:32,395 --> 00:09:34,935
ජෝයි මාක්ස්
ඔහුගේ සියලුම ව්යාපාරවලට ගියා

168
00:09:37,547 --> 00:09:41,777
ඔයා සොයන දැරිය, ලයිලා, ඇය මෙහි දීර්ඝ කාලයක් ආවේ නැහැ

169
00:09:42,052 --> 00:09:43,442
අවුරුදු කීපයක්.
-කොහේද ඇය ගියේ?

170
00:09:43,595 --> 00:09:45,245
ඇය නර්තන ශිල්පියෙක්. සමහරවිට ස්ලිප් ක්ලබ්.

171
00:09:45,399 --> 00:09:47,389
ඩොලීගේ?
-ඇය ගනුදෙනුකාරිය හමුවෙයි.

172
00:09:53,982 --> 00:09:54,832
පාරිභෝගික?

173
00:09:55,348 --> 00:09:57,108
පාරිභෝගිකයා Lilliat සමග ආදරය.

174
00:09:57,277 --> 00:09:58,947
ලිලියට්? ඇයගේ සැබෑ නමද?

175
00:09:59,112 --> 00:10:00,202
ලිලියට් සරෝජන්.

176
00:10:03,377 --> 00:10:04,997
ලිලියට් සරෝජන්. ඔයා දන්නවාද ඇය කොහෙද කියලා?

177
00:10:05,161 --> 00:10:08,171
මම දන්නේ නැහැ. කරුණාකර, දැන් යන්න.

178
00:10:13,295 --> 00:10:14,895
ඒක හොඳයි.

179
00:10:15,839 --> 00:10:17,159
ඔයා මොකද හිතන්නේ?

180
00:10:17,591 --> 00:10:19,061
කවුරුහරි මේ කාන්තාවන්ට කතා කරන්න ඕනේ ...

181
00:10:19,218 --> 00:10:22,218
ඔවුන් පිටත්ව යන්න නිදහස තියෙනවා නම් සහ ඔවුන්ගේ
විදේශ ගමන් බලපත්ර කා ගාවද කියලා සොයා බලන්න.

182
00:10:22,847 --> 00:10:23,957
ජෝයි මාක්ස්?

183
00:10:24,098 --> 00:10:25,688
එය ඔහුගේ ස්ථානය, ෆෙල්ටන් හොයාගන්න

184
00:10:25,850 --> 00:10:27,210
ඒක එයාලට කරන්න දෙන්න

185
00:10:27,852 --> 00:10:29,082
මිනිස්සු මෙතන ඉන්නේ කොහොමද?

186
00:10:29,229 --> 00:10:30,509
ඒක පිස්සු කාන්තාරයක්

187
00:10:30,939 --> 00:10:32,209
LA පාළු කාන්තාරයක්.

188
00:10:32,357 --> 00:10:34,387
සාගරයක් එක්ක. \ N-එය තවමත් කාන්තාරයක්.

189
00:10:34,568 --> 00:10:35,518
මම හිතුවේ ඔයා ලොයිට ආදරේ කියලා.

190
00:10:35,653 --> 00:10:38,373
මම දන්නවා, ඒත් මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

191
00:11:16,396 --> 00:11:18,286
හේයි, කොහොමද අලුත් shades ගත්තොත්?

192
00:11:19,211 --> 00:11:20,241
රේ බෑන්ස්?

193
00:11:20,713 --> 00:11:23,303
රෙට්රෝ කෙල්ල. ඔයාගේ තාත්තාගෙන් පස්සේ ගන්න.

194
00:11:23,560 --> 00:11:24,620
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

195
00:11:25,687 --> 00:11:27,387
බලන්න Monocle Optical එක තියෙනවා.

196
00:11:28,044 --> 00:11:29,594
අපි පඩි පෙළ ගමු

197
00:11:29,754 --> 00:11:31,144
එය තෙවන මහලේ

198
00:11:31,297 --> 00:11:32,807
අපට ව්යායාම ඕනේ

199
00:11:32,966 --> 00:11:34,156
මම ව්යායාම කරනවා.

200
00:11:34,301 --> 00:11:37,221
ඔව්, ඔයාගේ ඇඟිලි ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් වගේ

201
00:11:37,471 --> 00:11:38,721
හරිම හිනා

202
00:11:40,349 --> 00:11:42,399
කොහෙත්ම නැහැ

203
00:11:56,137 --> 00:11:57,137
හේයි.

204
00:12:05,408 --> 00:12:06,538
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

205
00:12:06,878 --> 00:12:09,398
ඔහ්, මම මගේ Krispy Kremes,
කෝපි, යන්න හොඳයි.

206
00:12:09,631 --> 00:12:11,911
හොඳ දවසක්, නිලධාරියෙක්.
-හරි.

207
00:12:14,512 --> 00:12:15,662
බූරුවා.

208
00:12:47,465 --> 00:12:48,615
හේයි, ඔයා ජෝර්ජ් ළඟට ඇවිල්ලා.

209
00:12:48,758 --> 00:12:50,478
පණිවිඩයක් එවන්න.

210
00:12:52,262 --> 00:12:53,292
හේයි!

211
00:12:54,671 --> 00:12:56,271
ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබුණම මට කතා කරන්න

212
00:12:56,892 --> 00:12:59,312
ඔයාගේ අම්මට අවශ්ය වන්නේ දැනටමත් ඔයාගේ සැලසුම් ගැන දැනගන්නයි

213
00:13:05,829 --> 00:13:08,289
ඔයා ඔයාේ පුංචි කුඩා නඩුවෙන්
පරීක්ෂා කරන්න වුනාද?

214
00:13:08,488 --> 00:13:10,718
මම දන්නවා. එය තුළ
පිරිසිදු කරන්නෙක් ඉන්නවා

215
00:13:11,690 --> 00:13:12,970
හැමවිටම වැදගත්.

216
00:13:13,118 --> 00:13:15,218
අපි කෝපි ගන්න ඕනෙද?
-ඔව්.

217
00:13:15,392 --> 00:13:17,762
පිටතට යන විට? හරි.
-ඔව්, ඔව්, ඔව්.

218
00:13:17,957 --> 00:13:18,957
හොඳ.

219
00:14:17,200 --> 00:14:18,480
හේයි, මම මේ නව කොන්ත්රාත්තුව හිතුවා ...

220
00:14:18,628 --> 00:14:20,878
අපට වෙන් කරන ලද නවාතැන් වෙන්කර ගන්න අපට ඕනේ වුනා

221
00:14:21,068 --> 00:14:22,948
එය එසේ නොවේ. කවුරුහරි උබට ඇවිල්ලා.

222
00:14:23,728 --> 00:14:25,498
නරක විය හැකි ය. පාට හෝ බැරලයක් සමඟ
නංවන්න.

223
00:14:25,667 --> 00:14:26,497
ඔව්.

224
00:14:27,659 --> 00:14:29,499
හේයි, ජෙරී, ඔයාේ දත් බුරුසුේ වර්ණය

225
00:14:29,703 --> 00:14:30,843
නිල්? ඇයි?

226
00:14:32,508 --> 00:14:33,508
හේතුවක් නෑ.

227
00:14:36,200 --> 00:14:37,360
අද රෑ පවුලේ අයව බලන්න?

228
00:14:37,503 --> 00:14:38,693
ඔව්. එන්න.

229
00:14:38,838 --> 00:14:40,278
නෑ, මම හිතුවේ Spearmint පහර දෙන්න කියලයි.

230
00:14:40,757 --> 00:14:41,787
නඩු විභාගය 9:00ට

231
00:14:41,925 --> 00:14:43,135
මම එතැන ඉන්නම්.

232
00:14:48,317 --> 00:14:49,267
හායි සොඳුර.

233
00:14:50,351 --> 00:14:51,351
මද්දි?

234
00:14:51,811 --> 00:14:54,691
තාත්තේ.
-මැඩි, මොකක්ද වැරදි?

235
00:14:55,940 --> 00:14:56,890
මද්දී, මොනවද වෙන්නේ?

236
00:14:57,025 --> 00:14:57,975
මම ...

237
00:14:58,099 --> 00:15:01,049
අම්මායි මමයි දෙන්නම කියනවා මම දෙන්නා හොඳයි කියලා ...

238
00:15:01,259 --> 00:15:03,079
මද්දි. මැඩි!

239
00:15:03,282 --> 00:15:04,932
මේක අමාරු නැහැ.

240
00:15:05,117 --> 00:15:06,397
කවුද මේ?
-හැරී.

241
00:15:07,078 --> 00:15:09,208
ඔයාට මොනවද ඕන?
-පොලිසියට කතා කරන්න එපා.

242
00:15:09,393 --> 00:15:12,323
උබ ඔවුන්ට හානි කරොත් මම උබේ දත් ගලවනවා

243
00:15:12,542 --> 00:15:14,172
ඔයා ...
-හැරි, මොකක්ද වෙන්නේ?

244
00:15:14,336 --> 00:15:15,936
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

245
00:15:16,630 --> 00:15:17,460
හැරී, මොකක්ද වෙන්නේ?

246
00:15:17,589 --> 00:15:19,139
මද්දි සහ එලිනෝර් පැහැරගෙන.

247
00:15:19,300 --> 00:15:20,330
කවුද? මන්ද?

248
00:15:20,467 --> 00:15:21,617
මම දන්නේ නැ. ලකුණු.

249
00:15:21,761 --> 00:15:23,111
ෂිට්. අපි කැන්ග්ස් මෙට්රෝ.

250
00:15:23,262 --> 00:15:24,692
නැහැ, එපා පොලිස් නැහැ.

251
00:15:24,847 --> 00:15:26,317
ඔවුන් පොලිසියක් පොලිසියට පවසා නැත.
-ඔවුන් සැම විටම කිව්වා

252
00:15:26,474 --> 00:15:29,554
බලන්න, මා සමඟ කටයුතු කරන තුරු මම දන්නවා,
මට කිසිම අවදානමක් ගන්න බැහැ.

253
00:15:30,520 --> 00:15:31,640
මෙන්න මේක.

254
00:15:32,022 --> 00:15:33,612
මෙය අපේ නගරය නොවේ. NWDE තවමත් ආරම්භ කිරීමට කොහෙවත් නැහැ.

255
00:15:33,774 --> 00:15:34,774
මම කරනවා.

256
00:15:38,321 --> 00:15:39,311
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

257
00:15:39,447 --> 00:15:40,687
එලිනෝර්ගේ.

258
00:15:42,732 --> 00:15:44,962
ඇයට ඇප් එකක් තියෙනවා. මද්ඩිගේ දුරකථනය ගීතය.

259
00:15:47,706 --> 00:15:49,846
අපි එතනට යන්න කලින් මරන්න එපා.

260
00:15:58,645 --> 00:16:00,555
උඩුමහලේ. ලැප්ටොප්.

261
00:16:01,075 --> 00:16:01,935
කුස්සිය.

262
00:16:12,744 --> 00:16:13,524
පැහැදිලිව!

263
00:16:13,651 --> 00:16:14,751
හැරී, එය ලැබුනා.

264
00:16:15,612 --> 00:16:17,012
එය මුරපදය ආරක්ෂා කරලා

265
00:16:17,697 --> 00:16:19,937
AKQJ10 උත්සාහ කරන්න.

266
00:16:22,265 --> 00:16:25,805
0-1-1-0-0-1

267
00:16:26,499 --> 00:16:28,659
තේරුම් ගත්තා ද. ඒ මොකක්ද?
-මැඩිගේ උපන් දිනය.

268
00:16:29,252 --> 00:16:30,532
ඉහළට අනුචලනය කරන්න.

269
00:16:32,505 --> 00:16:33,925
හරියට ම එතන. විවෘත.

270
00:16:34,383 --> 00:16:37,283
එය ගෙදර ආරක්ෂක පද්ධතියකි. නැවතත්.

271
00:16:39,138 --> 00:16:40,138
වේගයෙන් ඉදිරියට.

272
00:16:40,598 --> 00:16:41,478
සෙල්ලම.

273
00:16:51,005 --> 00:16:53,585
ඔයාලගේ අම්මා, මම ඔයාව මරන්නම්.

274
00:17:07,294 --> 00:17:10,164
ට්රැකින් ඇප්. පිඹිනු ලබන්නේ ඇගේ දුරකථනය එතකොට කියනු ඇත.

275
00:17:10,381 --> 00:17:12,141
ඇය එය ඇමතීමෙන් පසු
එය අක්රිය කරලා

276
00:17:15,094 --> 00:17:16,044
ෂිට්.

277
00:17:16,179 --> 00:17:19,339
History ලොග් එකට පුළුවන් එයාගේ අංකය හොයාගන්න

278
00:17:23,186 --> 00:17:25,416
එතන. \ N-කයිල් කැනියොන් පාර.

279
00:17:25,606 --> 00:17:27,646
අඩුම වශයෙන් මෙතන සිට සැතපුම් 20 ක්.

280
00:17:54,440 --> 00:17:55,440
ලස්සනයි.

281
00:17:56,098 --> 00:17:57,618
එය ණයකරුවෙක්

282
00:18:25,099 --> 00:18:26,189
ජෙරී!

283
00:18:33,045 --> 00:18:34,415
මද්ඩිගේ දුරකථනය.

284
00:18:50,356 --> 00:18:51,846
එතනට ආවා.

285
00:19:00,669 --> 00:19:02,019
ඔව්-ඩොෂ්.

286
00:19:02,171 --> 00:19:03,401
මොන මගුලක්ද මේ?

287
00:19:03,547 --> 00:19:05,217
බව? ඒක විවෘත කරන්න පුළුවන්.

288
00:19:05,383 --> 00:19:06,783
සද්දයක්, කව්බෝයි.

289
00:19:11,139 --> 00:19:12,129
ඔව්, කොහෙන්ද මේ?

290
00:19:12,265 --> 00:19:14,595
මොන මගුලක්ද ඔයාට? \ N-මට දැනගන්න ඕනේ.

291
00:19:14,779 --> 00:19:15,669
ඔවුන් පිරිසිදුයි, හරිද?

292
00:19:15,801 --> 00:19:18,471
අපරාධ ගණනාවකට අයත් වූවෝ, නමුත් අප විසින් නෙවෙයි.

293
00:19:20,629 --> 00:19:21,679
ඔව්, කොහෙද අපි යන්නේ?

294
00:19:21,818 --> 00:19:25,208
රූපය මත නිවසක් බිමට සතියකට වරක් ගන්න.
ඒ හෙට.

295
00:19:25,447 --> 00:19:28,357
අද  gordo burrito වඩා හොදයි

296
00:19:28,575 --> 00:19:29,765
ඔයා ගොඩක් පාලනය, ජූනියර්.

297
00:19:29,910 --> 00:19:32,100
කවුරුහරි ඔයා ළඟ එනවා, ගින්න ඒ ගිහින්. මට හැඟෙන්නේ?

298
00:19:32,288 --> 00:19:33,728
ඔව්, මට හැඟෙනවා, මොන්.

299
00:19:35,625 --> 00:19:36,825
මට ඔයාව දැනෙනවා.

300
00:19:43,164 --> 00:19:44,934
බොස්ච්.
-පරීක්ෂක

301
00:19:46,053 --> 00:19:47,883
කවුද මේ?
-ප්රශ්නයක් නෑ.

302
00:19:48,472 --> 00:19:51,702
ඔයා මාක්ස් කියන්නෙ කවුරුහරි මගේ පවුලට අත තිබ්බොත් ...

303
00:19:51,934 --> 00:19:54,614
මම ඔයාව මරනවා

304
00:19:55,271 --> 00:19:57,111
ඔයාට වෙඩි තියන්න.

305
00:19:57,565 --> 00:20:01,755
ඔයාගේ, රහස් පරීක්ෂක,
සහ කිසිවෙකුට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ

306
00:20:02,029 --> 00:20:03,249
මම අහගෙන ඉන්නේ.

307
00:20:03,395 --> 00:20:04,915
හෙට උදෑසන නඩු විභාගයෙන් පස්සේ ...

308
00:20:05,074 --> 00:20:07,274
රිකෝෆ් ඔයාගේ භාරකාරත්වය යටතේ ඉන්නවා.

309
00:20:08,035 --> 00:20:10,515
ඔයා එයාට අපිව බේරගන්න යන්නේ.

310
00:20:11,706 --> 00:20:12,976
මම ඒක කරනවා නම් ...

311
00:20:13,124 --> 00:20:15,394
කොහොමද ඔයා මගේ පවුලේ අය ආපහු යවන්නේ?

312
00:20:15,585 --> 00:20:17,705
අපි කියන විදිහටම කරන්න.

313
00:20:18,359 --> 00:20:21,729
කැලිෆෝර්නියා දේශසීමාවට පෙර ට්රක් රථයක් නවත්තලා තියෙනවා

314
00:20:22,426 --> 00:20:24,226
ප්රිම් 15 දී

315
00:20:24,762 --> 00:20:26,362
ගෑස් සඳහා ඇදගන්න.

316
00:20:26,973 --> 00:20:29,523
නෙවාඩා රාජ්ය අනුගාමිකයන්ට ඔවුන්ගේ ස්තුතිය

317
00:20:29,726 --> 00:20:31,286
ඔවුන්ව පිටත් කරන්න ඕනේ

318
00:20:32,020 --> 00:20:34,970
ඔයාගේ සහකරුට කෝපි ගන්න ඇතුළට යන්න කියන්න

319
00:20:36,046 --> 00:20:39,066
ඔයා ටැංකි පුරවන අතර, දේවල් වෙන්න පුළුවන්

320
00:20:39,706 --> 00:20:41,696
රිකෝෆ් අපිත් එක්ක එනවා

321
00:20:42,240 --> 00:20:44,080
ගැහැනු ළමයින් නිදහස්.

322
00:20:49,811 --> 00:20:50,781
හොඳයි

323
00:20:52,710 --> 00:20:55,140
මාක්ස්ට රඩ්කොෆ්
මද්දි සහ එලෙනෝර්ට වෙළඳාමට ඕනේ.

324
00:20:55,338 --> 00:20:56,728
ඔහු දන්නවා රිකෝෆ්ගේ ඇඟට තල්ලු වෙයි කියලා.

325
00:20:56,881 --> 00:20:58,591
මේ කතාවට අඳින්න ඕනේ.

326
00:20:58,758 --> 00:21:00,438
රිකෝෆ්ට බර දෙයක් ඇති

327
00:21:01,084 --> 00:21:03,704
අපි ලෙග්ග්ස් මෙට්රෝ අමතන්න ඕන. පොලිස් භටයන් නැහැ.

328
00:21:03,910 --> 00:21:05,470
ඔයා කතා කරන්න ඕනේ නැහැ,
ෆෙඩරල්ට කතා කරමු

329
00:21:05,620 --> 00:21:06,800
ෆෙඩරල්ට ඕනේ දෙයක් වුනාවේ .

330
00:21:07,268 --> 00:21:08,648
මේ මගේ පවුලයි.

331
00:21:40,596 --> 00:21:41,876
වීදි බලන්න.

332
00:21:57,073 --> 00:21:58,123
අපොයි!

333
00:22:00,827 --> 00:22:02,037
පහළට!

334
00:22:18,680 --> 00:22:20,350
මොකක්? අපි බලමු. යන්න!

335
00:22:22,100 --> 00:22:23,060
යන්න!

336
00:22:23,393 --> 00:22:25,213
යන්න, යන්න, ගිහින්.
-යන්න. යන්න! බයයි!

337
00:22:30,933 --> 00:22:33,713
යන්න! යන්න!

338
00:22:33,926 --> 00:22:35,226
දොර

339
00:22:42,832 --> 00:22:44,002
ලකුණු.

340
00:22:46,210 --> 00:22:49,150
ඔහුගේ මිනිස්සු මගේ හිටපු බිරිඳ සහ දියණිය පැහැර ගත්තා

341
00:22:49,370 --> 00:22:51,860
දැන් මම ඔහු ඔයා වෙතට හැරුණොත් ඔහු ඔවුන්ට රිද්දන්නේ නැහැ.

342
00:22:52,467 --> 00:22:54,147
බ්ලොෂිට්, ඔයා ඒක කලේ නැහැ.

343
00:22:55,512 --> 00:22:57,312
ඔයා මට යමක් දෙන්න ...

344
00:22:57,483 --> 00:22:58,893
මගේ පවුලට ආපසු ලැබෙන ඕනෑම දෙයක් ...

345
00:22:59,079 --> 00:23:02,339
නැත්නම් මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම ජෝයි මාක්ස්ට ඔයාව භාර දෙනවා

346
00:23:07,067 --> 00:23:08,447
මේ කවුද?

347
00:23:13,230 --> 00:23:16,000
සහෝදරයන්. ටොම්, ජෙරී.

348
00:23:16,577 --> 00:23:18,887
ඒගොල්ලන්ගේ නම් කාටවත් කියන්න බැහැ

349
00:23:19,080 --> 00:23:20,440
කොහෙන්ද මම සොයාගන්නේ?

350
00:23:21,437 --> 00:23:24,047
පාළු තැනක සුරක්ෂිත නිවසක්. Tooley ස්ප්රින්ස්.

351
00:23:24,252 --> 00:23:26,122
සමහර වෙලාවට මේ වගේ දේවල් වලට ඒක භාවිතා කරනවා

352
00:23:26,296 --> 00:23:27,546
ඔයා එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න.

353
00:23:46,569 --> 00:23:48,959
හෙලෝ.
-ලුතිනන් ලයිල්, නියෝජ්ය ප්රධානී අර්වින්.

354
00:23:49,155 --> 00:23:51,305
ප්රධානියා. මම මගේ පුතාගේ දුරකථනය හොයනවා.

355
00:23:51,491 --> 00:23:52,761
ඔහු ඔයාත් සමඟ පරීක්ෂණය කර තිබේද?

356
00:23:52,909 --> 00:23:54,139
ඔහු ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවා, සර්.

357
00:23:54,286 --> 00:23:56,596
මම අද ඔහුට කලින් පණිවිඩයක් දුන්නා.

358
00:23:56,788 --> 00:23:58,268
කනස්සල්ලට හේතුවක් නැත, ප්රධානියා.

359
00:23:58,791 --> 00:24:00,781
උදේ පාන්දරින්ම ඔහුගෙන් පළමුවෙන් මම අහන්නම්

360
00:24:00,960 --> 00:24:02,440
අපි එයාව හොයනවා.

361
00:24:03,462 --> 00:24:04,582
ස්තූතියි, ලුතිනන්.

362
00:24:56,876 --> 00:24:58,176
මට දකින්න බැහැ.

363
00:25:00,160 --> 00:25:01,910
ඒවා ඇතුලේ.

364
00:26:11,541 --> 00:26:13,911
මැදිරිය, ඉදිරිපස කාමරය.

365
00:26:14,107 --> 00:26:16,297
Самоියන්?
-ඔව්.

366
00:26:16,484 --> 00:26:17,514
වොච් ටීවී.

367
00:26:18,466 --> 00:26:20,906
කවුරුවත් නෙවෙයි.
අනිත් එක මට කියන්න බැහැ.

368
00:26:23,617 --> 00:26:24,617
මට අදහසක් තියෙනවා.

369
00:26:31,345 --> 00:26:33,215
මේ මොකක්ද දැන්?

370
00:26:37,768 --> 00:26:39,068
ඒක උදව් කරනවා වගේ.

371
00:26:41,032 --> 00:26:43,002
මම ඔයාේ බඩ හරහා දැකිය නොහැක, බ්රේෂ්.

372
00:26:43,170 --> 00:26:44,740
සමහරවිට එය නැවතත් සුළඟ.

373
00:26:44,891 --> 00:26:46,631
ගිහින් කෑම ගන්න.

374
00:26:48,426 --> 00:26:50,076
ඔයාගේ පිස්සුව ගන්න.

375
00:27:17,343 --> 00:27:18,723
ටොම් හෝ ජෙරී?

376
00:27:18,876 --> 00:27:20,836
ටොම්.
-නිවසේ කවුද?

377
00:27:21,014 --> 00:27:23,234
මගේ සහෝදරයා.
-වෙන කවුරු හරි?

378
00:27:24,101 --> 00:27:25,341
එයා මොනවද කරන්නේ?

379
00:27:25,957 --> 00:27:27,317
A 44.

380
00:28:03,770 --> 00:28:06,190
ඔයා යන්න, ඔයා මැරෙනවා.

381
00:28:07,440 --> 00:28:10,420
පිස්සු මහලේ හොඳයි, සෙමින්.

382
00:28:29,256 --> 00:28:30,336
පැහැදිලිව!

383
00:28:32,280 --> 00:28:33,860
අපි හොඳින්. අපි හොඳින්.

384
00:28:35,430 --> 00:28:36,460
අපි හොඳින්.

385
00:28:36,598 --> 00:28:38,898
තාත්තේ.  N-ඒක හරි, බබෝ, හරි.

386
00:28:45,847 --> 00:28:46,647
ඔයා මොකද කරන්නේ හැරී?

387
00:28:46,776 --> 00:28:49,326
මම ෆෙල්ටන් අමතන්නෙමි, ඔහු එය කුණු කන්ද ගලවා ගන්නවා.

388
00:28:49,529 --> 00:28:51,129
හරි, ඉන්න. ඔයා ඒක කරන්න කලින් ...

389
00:28:51,489 --> 00:28:52,879
මම ඔයාට කතා කළ හැකිද?
-හරි.

390
00:28:53,032 --> 00:28:56,392
හරි, මම ආපහු එන්නම්.
මම ආපහු එන්නම්.

391
00:28:56,912 --> 00:28:58,962
ඔයාට මේක ලැබුනා, ජෙරී?

392
00:29:09,384 --> 00:29:10,464
කමක් නැහැ.

393
00:29:12,679 --> 00:29:16,839
ඒක නිකම් ... මම විතරයි ... මම නෙමෙයි කලබල වෙන්න බැහැ.

394
00:29:17,434 --> 00:29:18,904
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

395
00:29:21,126 --> 00:29:24,006
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හරි, ඒක හරි.

396
00:29:24,692 --> 00:29:27,292
මම දන්නේ නැහැ ... මට ඔයාට
ඔයා පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කරන්න ඕනේ නැහැ නේද?

397
00:29:28,822 --> 00:29:31,452
එලැනියර්, ඔයාට ඌරන්ට යන්න ඉඩ දෙන්න බෑ ...

398
00:29:31,659 --> 00:29:33,209
ඔයා ඔවුන්ටත්, අපේ දුවටත් කළේ කුමක්ද?

399
00:29:33,369 --> 00:29:35,079
අපේ දුව සාක්ෂිකාරයෙක් වෙන්න බැහැ.

400
00:29:35,246 --> 00:29:37,276
ජෝයි මාක්ට එරෙහිව නොවේ. N-අපට ඇයව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්

401
00:29:37,457 --> 00:29:39,587
නැහැ, ඔයාට තවත් ක්රමයක් හොයාගන්න

402
00:29:39,793 --> 00:29:42,513
මොකද මම සාක්ෂි දරන්නේ නෑ, මම ඇයව සාක්ෂි දරන්නේ නැහැ.

403
00:29:45,142 --> 00:29:47,922
හොදයි, ඒත් ඔයා හා මද්දි හෙට උදේ වන විට ලගා වේ.

404
00:29:48,677 --> 00:29:50,867
කොහෙද යන්නේ?
-LA. මගේ තැන.

405
00:29:51,065 --> 00:29:52,575
මේක ඉවර වෙන තුරු.

406
00:29:57,208 --> 00:29:58,228
හරි හරී.

407
00:29:58,980 --> 00:30:00,280
හරි හරී.

408
00:30:01,608 --> 00:30:02,568
ජෙරී.

409
00:30:03,027 --> 00:30:04,647
එලීන්වර් සහ මද්දි කාර් එකට ගෙන යන්න.

410
00:30:05,154 --> 00:30:06,924
ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ
නතර කරලා ටිකක් ගන්න.

411
00:30:07,094 --> 00:30:08,834
අපි ආපහු හෝටලයට යන්න කලින්.

412
00:30:10,483 --> 00:30:11,583
හැරී.

413
00:30:13,476 --> 00:30:15,606
යන්න. මම දිගු නෑ.

414
00:30:40,839 --> 00:30:43,829
ඔයා මගේ දුවගේ හිසට තුවක්කුවක් දුන්නා.

415
00:32:42,244 --> 00:32:44,754
ඉහළ අගුළු ටිකක් පොඩි කරනවා.
-මම ඒක තේරුම් ගන්නවා.

416
00:32:44,956 --> 00:32:46,386
උදර්පනය විභාගය අද උදෑසන.

417
00:32:46,530 --> 00:32:49,010
අපි ලොවේ ලොවේම පාරට යනවා.
මම රෑ කෑමෙන් ගෙදර යනවා.

418
00:32:49,210 --> 00:32:50,960
මහා. එදාට පෙර කිසිවක් සිදු නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

419
00:32:51,119 --> 00:32:52,209
එලිනෝර්.

420
00:32:52,881 --> 00:32:54,401
කිසිවක් සිදුවන්නේ නැත.

421
00:32:55,592 --> 00:32:58,182
බිලීස් ටිකක් එනවා ..... ඔයාලට ගුවන් තොටුපළේ දී උස්සන්නම් ...

422
00:32:58,387 --> 00:32:59,577
ඔයා මගේ තැනට ගෙනියන්න.

423
00:32:59,722 --> 00:33:01,122
ඔවුන් පසුව ඔයා දෙස බලා සිටිනු ඇත.

424
00:33:01,724 --> 00:33:03,594
හරි හරී. හරි හරී.

425
00:33:04,978 --> 00:33:06,678
තාත්තේ, කරුණාකරලා එන්න, තාත්තේ.

426
00:33:06,844 --> 00:33:08,884
පැටියෝ, මට බැහැ.
-නෑ, තාත්තා, කරුණාකරලා.

427
00:33:09,086 --> 00:33:10,386
පැටියෝ, මට බැහැ.

428
00:33:11,401 --> 00:33:13,201
මට කරන්න ඕන දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා.

429
00:33:13,654 --> 00:33:14,854
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

430
00:33:15,656 --> 00:33:18,016
කවුරුවත් ඔයාලගේ කවුරුහරි කවදාවත් ඔයාට ආපහු බයයි.

431
00:33:19,494 --> 00:33:21,924
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවාද?
-හරි.

432
00:33:22,122 --> 00:33:25,992
දැන්, බලන්න, ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වෙලා,
එයාට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා ...

433
00:33:26,251 --> 00:33:29,121
නමුත් මම කවදාවත් ඔයාව දැන නොගත්තෙමි.

434
00:33:29,338 --> 00:33:30,938
මම හිතනවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා.

435
00:33:31,903 --> 00:33:32,893
මම එය දන්නවා.

436
00:33:34,844 --> 00:33:36,924
මම දන්නවා ඔයා අපිව ආපහු එයි කියලා.

437
00:33:45,627 --> 00:33:46,667
අද රෑ ගෙදර එන්නම්.

438
00:33:49,318 --> 00:33:50,918
අපිට ආරක්ෂාවක් අවශ්යයි.

439
00:33:53,490 --> 00:33:55,840
එලිනෝර්, වාර්තාගත කැබිනට්ටුවක ග්ලොක් එකේ ...

440
00:33:56,034 --> 00:33:58,344
සහ මගේ නිදන කාමර වැසිකිළියෙහි ඉහල තට්ටුවේ 12 කණුවක්.

441
00:33:58,537 --> 00:33:59,897
මට ඕනේ ඔයා ඒවා කොහෙද කියලා දැනගන්න.

442
00:34:00,518 --> 00:34:01,418
හරි හරී?

443
00:34:03,501 --> 00:34:04,501
හරි හරී.

444
00:34:16,724 --> 00:34:19,614
Detective Bosch. මම ඩේව් වොරෙන් කියන්නේ Rykoff.

445
00:34:19,863 --> 00:34:21,243
අපෙන් බේරීමට පෙර ...

446
00:34:21,395 --> 00:34:24,055
කුමන? ඔයා ඒක සටන් කරන්නේ නැත්තේ?
-හොඳයි, මොනවද තියෙන්නේ?

447
00:34:24,253 --> 00:34:26,123
ඔයා මිනී මැරූ ආයුධය ලබා ගත්තා, ඔයා මගේ සේවාදායකයාට බැදිලා ඉන්නවා

448
00:34:26,286 --> 00:34:28,766
එය එතනට පැමිණියේ කෙසේද? එය එන්එස්හි තබාගෙන සිටි තවත් කාරණයක්

449
00:34:29,404 --> 00:34:32,434
ඔහුගේ ප්රවාහනයේ ආරක්ෂාව ගැන LA සහතිකය ගැන සහතිකයක් ඕනේ.

450
00:34:32,658 --> 00:34:34,328
අපි කෙළින්ම යනවා

451
00:34:34,493 --> 00:34:35,993
ඒක මට අහන්න ඕනේ.

452
00:34:39,176 --> 00:34:43,356
Dock 6-2-0-5, State vs. Lucas Rykoff.

453
00:34:43,628 --> 00:34:44,988
ස්තූතියි, ටෙස්.

454
00:34:46,840 --> 00:34:48,670
මේ කාරණය උදර්පණ නඩු විභාගය.

455
00:34:48,843 --> 00:34:50,553
රාජ්යය සූදානම්ද?
-රාජ්යය සූදානම් බව විනිසුරු.

456
00:34:50,720 --> 00:34:52,510
ඩේවිඩ් වොරන් විත්තිකරුව නියෝජනය කරයි.

457
00:34:52,680 --> 00:34:53,910
ඔයාගේ ගෞරවය නම්, මම නම්.

458
00:34:54,057 --> 00:34:56,187
මේ අවස්ථාවේ දී විත්තියේ නීතිඥවරයා තම අයිතිවාසිකම ඉවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

459
00:34:56,372 --> 00:34:58,472
කැලිෆෝනියානු ප්රාන්තයට පිටුවහල් කිරීම

460
00:34:58,937 --> 00:35:01,537
එබැවින් සටහන් කර ඇත. ටෙස්ස්, ඊළගට මොකක්ද?

461
00:35:15,664 --> 00:35:16,864
ඔයා සමඟ හරින්න.

462
00:35:17,687 --> 00:35:18,547
හැරී.

463
00:35:20,815 --> 00:35:22,195
ඔව්, සර්.

464
00:35:25,007 --> 00:35:27,967
ඔව් සර්, මේ සවස් වරුවේ ...

465
00:35:28,178 --> 00:35:29,778
හේයි. \ N-මාර්ක්ස්.

466
00:35:30,764 --> 00:35:32,634
ඔයා කවදා කවදා මගේ පවුලේ අය ළඟට ආවේ,

467
00:35:32,808 --> 00:35:35,518
මම ඔයාේ වයර්
කපා දමා පුටුවක ඇණ ගසන්නම්.

468
00:35:41,234 --> 00:35:43,544
මම හිතන්නේ ඔයා ඊයේ රෑ මට මොකද වුණේ කියලා?

469
00:35:43,726 --> 00:35:45,376
ඔයා හරි, මම නැහැ. අපි යමු.

470
00:35:57,189 --> 00:35:58,079
බොෂ්.

471
00:35:59,056 --> 00:36:01,876
අපි ලලිත් සාරියාන් කියන වාහනය සෙවීමේදී අපිට පහර දුන්නා.

472
00:36:02,090 --> 00:36:04,930
2012 Altima මෙම ලිපිනය සඳහා ලියාපදිංචි විය.

473
00:36:05,615 --> 00:36:07,585
ටෝනි ඇලන්ගෙ වේගස් කාර්යාලය.
ඔයා කාර් එක දිහා බලන්නේ?

474
00:36:07,763 --> 00:36:09,813
අපි එය සොයා ගත්තේය.

475
00:36:09,984 --> 00:36:11,344
ඇය ග්රේහවුන්ඩ් ස්ටේෂන් එකෙන් ඉවත්ව ගියා.

476
00:36:11,496 --> 00:36:13,176
ෂිට්. ඕනෑම තැනක ඇය විය හැකිය.

477
00:36:13,342 --> 00:36:15,462
එය මතුපිටට පැමිණි විට එය මුද්රණය කිරීම සඳහා අපි එය සකස් කරමු.

478
00:36:15,647 --> 00:36:17,717
ස්තූතියි.
හරි හරි, Detective, අපේ ගනුදෙනුව මතක තියාගන්න.

479
00:36:17,899 --> 00:36:18,969
රයිකෝෆ්හි හවුල්කරුවන්.

480
00:36:19,109 --> 00:36:21,939
ඔහු මාක්ස් ගැන රහස් අත්හරින්න පටන් ගන්නවා,
මම ඔයාේ පළමු දුරකථන ඇමතුම

481
00:36:22,154 --> 00:36:23,314
හරි.

482
00:36:23,447 --> 00:36:26,397
නෙවාඩා ට්රිපෝරය ඔයා
රාජ්ය අනුග්රහයට අනුග්රහය දක්වනවා

483
00:36:26,607 --> 00:36:27,597
එය අගය කරන්න.

484
00:36:34,303 --> 00:36:35,353
ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි?

485
00:36:35,492 --> 00:36:36,812
මම නොවිය යුත්තේ ඇයි?

486
00:36:36,962 --> 00:36:39,112
පළමුවන උපාධි මිනීමැරුම් චෝදනාවට ඔයා බිය වන්නේ නැත?

487
00:36:39,298 --> 00:36:40,608
මනුස්සයෙක්, මට ඇලිබි තියෙනවා.

488
00:36:40,758 --> 00:36:41,708
අපිට ඇහුනා විවිධයි.

489
00:36:41,842 --> 00:36:43,792
ටෝනි ඇලන් මරා දැමීමට කිසිදු චේතනාවක් මට නැත.

490
00:36:43,959 --> 00:36:46,199
ජෝයි මාක්ස් ඔයාට කිව්වා.
ඒක තමයි ඔයාගේ චේතනාව.

491
00:36:46,389 --> 00:36:48,319
මගේ නීතීඥයා
සෙවීමේ වරෙන්තුව ඉරා දමයි ...

492
00:36:48,506 --> 00:36:50,806
එයා ඔයාව විනාශ කරනවා, බොෂ්, ඒ තුවක්කුව රෝපණය කරන්න.

493
00:36:50,988 --> 00:36:52,728
ඒ තුවක්කුව පයින් ගත්තොත්, මම ගෙදර නිදහස්.

494
00:36:52,896 --> 00:36:55,396
එය සිදුවන්නේ නම්, එය එසේ නොවේ,
එතකොට මොකක්ද?

495
00:36:55,597 --> 00:36:58,047
ජෝයි මාක් ගැන සැලකිලිමත් වන පරිදි, ඔයා මිය ගොස් ඇත.

496
00:36:58,569 --> 00:37:00,429
ඔයා කොහේ සිටියත්,
වීදි හෝ සන්ධියේ.

497
00:37:01,197 --> 00:37:03,627
ඔයා සහයෝගයෙන් නොසිටින්නම්.

498
00:37:22,804 --> 00:37:25,884
රිකෝෆ්, ලූක්. \ 1-887 දී ලගා.

499
00:37:26,475 --> 00:37:30,745
කිකෝ, මට ඔහුව ඕනෑ එපාකම් මත තබා ගන්න,
100% හුදකලාව.

500
00:37:31,022 --> 00:37:32,632
හොදයි, ෂරීෆ් ඇවිත් ඔහුව අල්ලගන්න

501
00:37:32,784 --> 00:37:34,844
ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබාගෙන සිටීමට
දැන ගැනීමට වග බලා ගන්න ...

502
00:37:35,026 --> 00:37:36,546
ජෝන් ඩෝ නවාතැන්.

503
00:37:44,224 --> 00:37:45,084
හැරී.

504
00:37:45,861 --> 00:37:47,541
දැන් නැහැ, මාන්, මම ගෙදරට යන්න ඕනේ.

505
00:37:47,707 --> 00:37:50,117
වහාම ඔයාව දැකීමට අවශ්යයි

506
00:37:50,314 --> 00:37:52,964
වහාම ඔහුගේ අඩි
ස්ථානය පරිශ්රයට APB.

507
00:37:53,171 --> 00:37:55,321
ඔයා මට මාව දකින්නෙ නෑ.
-මට ඒක කරන්න බැහැ.

508
00:37:55,507 --> 00:37:57,937
හයිරෝනියස් බොෂ්ගේ හිස ගෙනෙන්නැ''යි කීවේ ය.

509
00:37:58,135 --> 00:38:00,175
ඇයගේ හරියටම කිව යුතු දේ.
-ෂිට්.

510
00:38:07,510 --> 00:38:08,360
ලුතිනන්.

511
00:38:09,439 --> 00:38:12,009
ඔයා පමණක් මට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ලබා දුන්නා

512
00:38:12,224 --> 00:38:14,064
මට ගෙදර යන්න ඕනේ.
මගේ පවුලේ අය මා ගැන බලාගෙන ඉන්නවා.

513
00:38:14,236 --> 00:38:15,196
ඔවුන් කොහොමද?

514
00:38:15,456 --> 00:38:17,956
හොඳයි, මම ඔවුන් අද උදෑසන ගුවන් තොටුපොළට ගෙන යන විට ඔවුන් ඉතා සොච්චමක් හෙලුවා.

515
00:38:18,157 --> 00:38:19,517
හොඳයි, මට තේරෙනවා.

516
00:38:20,107 --> 00:38:23,257
ඊයේ රාත්රියේ ක්ෂණිකව තීරණ ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි දැයි මට තේරුම් ගත හැකිය.

517
00:38:23,496 --> 00:38:24,746
මා එය අගය කරනවා. හරි.
-ඒත් ...

518
00:38:24,883 --> 00:38:26,393
ඔයා එලිනෝර් සමඟ කතා කරන්න.

519
00:38:26,542 --> 00:38:28,062
මේ මැරයින්ට ගොනු කරන්න.

520
00:38:28,794 --> 00:38:31,904
ඔවුන්ට ඇවිදීමට ඉඩ දීම වැරදියි. ඔයා ඒ ගැන මට කිව්වාම මම
අන්තරාදායකයි.

521
00:38:32,131 --> 00:38:34,881
ඇයගේ මනස වෙනස් නොකරනු ඇත.
-ඔවුන් සිරගතව සිටිති.

522
00:38:35,093 --> 00:38:37,883
බලන්න, ජෝයි මාක්ස්
යාළුවෝට සෙල්ලම් කරන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ ...

523
00:38:38,086 --> 00:38:39,126
මේ කපනය.

524
00:38:39,264 --> 00:38:40,984
ඔවුන් වෙත පැමිණෙන දේ ඔවුන්ට ලබා දෙනු ඇත.

525
00:38:43,018 --> 00:38:44,578
ඔයාට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් අවශ්යද?

526
00:38:47,158 --> 00:38:48,508
නැහැ මම දන්නේ නැහැ.

527
00:38:49,817 --> 00:38:51,417
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේක බෑග් එකේ අපිව බදිනවා කියලා.

528
00:38:51,580 --> 00:38:52,500
එය එසේ නොවේ.

529
00:38:54,812 --> 00:38:55,772
ඔයාගේ පවුල එක්ක යන්න.

530
00:38:55,907 --> 00:38:57,127
ස්තුතියි, ග්රේස්.

531
00:39:03,874 --> 00:39:04,784
තාත්තා.

532
00:39:04,907 --> 00:39:06,647
ඔයා මගේ ගෙදර කරන්නේ මොනවද?

533
00:39:09,464 --> 00:39:10,504
හේයි, ඔයා කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

534
00:39:10,642 --> 00:39:12,342
අමතර කාමරයේ.
-හොඳයි.

535
00:39:12,509 --> 00:39:14,899
තුවා ලැබුනද?

536
00:39:15,095 --> 00:39:16,215
කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

537
00:39:16,680 --> 00:39:18,230
අප සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
-මෙක්සිකානු.

538
00:39:18,391 --> 00:39:21,381
පූකීටෝ මැස්. හොඳම මෙක්සිකානු ලොස් ඇන්ජලීස්හිදී.

539
00:39:21,602 --> 00:39:23,602
මම ඔයාට නව දුරකථනයක් ලබා දුන්නා.

540
00:39:25,023 --> 00:39:26,343
ස්තූතියි, තාත්තේ.

541
00:39:27,651 --> 00:39:28,621
ඇයි ඔයා එය සකස් කරන්නේ නැත්තේ?

542
00:39:28,746 --> 00:39:30,286
ඔයාගේ අම්මායි මමයි මේසයේ කෑම හදන්න.

543
00:39:30,446 --> 00:39:31,326
හරි හරී.

544
00:39:33,199 --> 00:39:34,519
මම සමහර තැටි උදුරාගන්නම්.

545
00:39:47,840 --> 00:39:50,030
ඇය කොහොමද කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

546
00:39:50,217 --> 00:39:53,217
ඇය හොඳයි
නමුත් එය සියල්ලම ඉදිරිපස විය හැකිය.

547
00:39:53,836 --> 00:39:56,716
මම හැසිරීම අඩු කිරීමේ යාළුවෙක් ලැබුවා
ඔවුන් ගිය අවුරුද්දේ මාව එව්වා.

548
00:39:56,933 --> 00:39:58,973
ඔයා මා වෙත එවන්නට අවශ්ය නම්, ඇය ඇය සමඟ කතා කරන්නේ නම්?

549
00:39:59,394 --> 00:40:01,314
එය දින කීපයක් දෙන්න,
ඇය බලන්න කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.

550
00:40:01,980 --> 00:40:03,370
උදර්පණය කොහොමද?

551
00:40:03,524 --> 00:40:06,204
සිරිත් විරිත්. රිකෝෆ් අත්හැරියේය, අපි ඔහුව නැවත ගෙනාවා.

552
00:40:06,402 --> 00:40:07,922
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් ද?

553
00:40:08,863 --> 00:40:10,023
තවම නැත.

554
00:40:12,878 --> 00:40:14,068
කොහෙන්ද ඔයා හොයා ගත්තෙ?

555
00:40:14,870 --> 00:40:16,370
ලිනන් වොට්නර් පසුපස.

556
00:40:16,966 --> 00:40:18,616
අපේ කැටලිනා සංචාරය.

557
00:40:19,166 --> 00:40:22,156
මධ්යම බටහිර කෙල්ල. ඔයා පියාසර කළ මාළුවා විශ්වාස කළේ නැත.

558
00:40:22,378 --> 00:40:23,798
මම තවමත් නැහැ.

559
00:40:26,768 --> 00:40:28,148
මම දකින කොට ඔයා කුස්සිය රතු කරවීම.

560
00:40:28,301 --> 00:40:29,341
ඔව්.

561
00:40:31,388 --> 00:40:32,668
හොඳයි.

562
00:40:36,508 --> 00:40:38,188
ඉතින් මෙච්චර අමුතුයි ඉන්නේ මෙහේ.

563
00:40:39,105 --> 00:40:40,415
එය සත්ය නොවේ.

564
00:40:40,554 --> 00:40:42,424
ඔහු ගෙදරින් පිටතට ඇදගෙන යන්නේ,

565
00:40:42,598 --> 00:40:44,478
එක් ඇසකින්,
'බිත්තියක් තුලට බලන්න.

566
00:40:44,653 --> 00:40:46,483
ඔහුගේ වෙස් මුහුණු

567
00:40:46,655 --> 00:40:48,695
රොබී, ඔයා ගොඩක් පිරිලා.

568
00:40:49,950 --> 00:40:51,300
හේයි, ඔයා ඊයේ රෑ දන්නවා.
-ඔව්.

569
00:40:51,452 --> 00:40:53,362
ඔයා කවුරුහරි ඇතුලට තියනවද?

570
00:40:53,537 --> 00:40:56,557
නෑ, බ්රෝ, සිවිලිම.
-ඔවුන්ගේ අවධානය.

571
00:40:56,770 --> 00:40:58,620
හොඳයි, හොඳයි, මගේ යාලුවනේ, ඒක මට කියනවා.

572
00:40:58,793 --> 00:41:01,353
මගේ නහය ඇතුලේ හැම වෙලාවෙම අළුත් මැස්සෙක්.

573
00:41:01,567 --> 00:41:04,227
ඒක හොඳයි පිළිකුල්කාරීයි.

574
00:41:06,719 --> 00:41:08,679
දැන්, මොකක්ද ඒක?
-ඒක ඔයාගේ අවසානය.

575
00:41:10,504 --> 00:41:11,554
ඔයාට ස්තුතියි.

576
00:41:19,514 --> 00:41:20,394
කැප්.

577
00:41:21,193 --> 00:41:23,303
කැප්.
-කොහොමද ඒක යන්නේ?

578
00:41:23,487 --> 00:41:25,937
ඒක හොඳයි, හොඳයි.

579
00:41:26,511 --> 00:41:29,181
ඔයා සියලු දෙනා කරන්නේ කොහොමද?
-පැමිණිලි කරන්න බැහැ

580
00:41:31,110 --> 00:41:32,300
අර්වින්.

581
00:41:32,987 --> 00:41:34,527
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා ඊයේ රෑ හරිම හොඳයි කියලා.

582
00:41:34,687 --> 00:41:36,417
ඔව්, ඔයා ඔහුව දැක ඇති.

583
00:41:36,585 --> 00:41:39,495
ඔහු මේ ලොකු බීන්ර්, එයා රෝන්ඩා රුසී වගේ

584
00:41:40,871 --> 00:41:42,901
ඔව්, ස්තූතියි. මම සිතනවා.

585
00:41:43,718 --> 00:41:47,028
ඩිනෙරෝට ස්තූතියි

586
00:41:47,628 --> 00:41:48,608
De Nada

587
00:41:49,975 --> 00:41:51,455
හොඳ අවස්ථාවලට කලින්.

588
00:41:51,894 --> 00:41:53,714
හොඳ කාලයන්.

589
00:41:56,857 --> 00:42:01,017
ඔයා තමයි යාලුවනේ
නව දොරවල් ගොඩක් අපිව විවෘත කරන්න යතුර.

590
00:42:06,128 --> 00:42:07,468
එය කොටසක් වීමට සතුටුයි.

591
00:42:07,609 --> 00:42:09,839
ඔහ්, නෑ, කණගාටුයි.

592
00:42:10,706 --> 00:42:12,306
ඔයා තවම කොටසක් නෙවෙයි.

593
00:42:14,022 --> 00:42:15,082
මම එහෙම නේද?

594
00:42:18,350 --> 00:42:21,300
නැත. තවත් දෙයක් තියෙනවා ඔයා මුලින්ම කරන්න ඕන...

595
00:42:22,417 --> 00:42:23,847
අපි ටිකක් ...

596
00:42:24,847 --> 00:42:26,317
ආරම්භක චාරිත්රයක් කරන්න ඕනේ

597
00:42:26,473 --> 00:42:29,463
අපි ඒක යකඩ රොඩේ යනුවෙන් හඳුන්වන්න කැමතියි.

598
00:42:31,980 --> 00:42:35,340
රෝඩෝ? ඔයා මොකක්ද ... ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද,
අශ්වයන් හා මිනිහෙක් වගේ?

599
00:42:35,588 --> 00:42:37,238
ඔව්, ඒක එච්චරයි.

600
00:42:37,402 --> 00:42:39,802
කමක් නැහැ. ඔව්, ඒත් මම අශ්වයන් ගන්නේ නැහැ.

601
00:42:42,032 --> 00:42:43,712
ඔයා මේ ගමනට යනවා.

602
00:43:07,926 --> 00:43:09,566
එන්න, මිනිහෝ.

603
00:43:09,730 --> 00:43:12,410
ඔයාට අවශ්ය නොවන ඕනෑම දෙයක් ඊලඟ වසර 20 ක් තෙල් ආවරණය කරලා

604
00:43:17,029 --> 00:43:18,349
ඔයා හැමෝම මේක කලේ?

605
00:43:19,136 --> 00:43:20,546
ඇත්තද?
-අපි හැමෝම.

606
00:43:20,700 --> 00:43:21,860
O'Grady පවා.

607
00:43:23,130 --> 00:43:25,240
දැන් මම දැකීමට කැමතියි.

608
00:44:28,327 --> 00:44:30,427
උඩට එනවා

609
00:44:52,520 --> 00:44:54,120
ඔව්!

610
00:45:10,822 --> 00:45:12,302
ඒ දේ අහන්න!

611
00:45:29,926 --> 00:45:32,116
ඔව්! ඔව්!

612
00:45:51,262 --> 00:45:53,392
මොන මගුලක්ද මේ?? නෑ - මම හිතන්නේ ඒ වයර් එකක්.

613
00:45:53,577 --> 00:45:54,937
ෂිට්.

614
00:45:56,341 --> 00:45:57,731
ඔඔයාට ඒක අතුගාන්න පුලුවන්ද?

615
00:45:58,124 --> 00:46:00,054
එයාව කාර්යබහුලව තියන්න.
-ඔයාට ඒක ලැබුණා.

616
00:46:40,619 --> 00:46:42,749
ඔව්!