1
00:00:44,690 --> 00:00:46,110
මම ඔබට මෙම ඛේදජනක සිද්ධිය
හිතන්නේ නැහැ බලාපොරොත්තු ...

2
00:00:46,264 --> 00:00:47,394
... අප සමග කිරීමට කිසිවක් නැත.

3
00:00:47,538 --> 00:00:48,576
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?

4
00:00:48,715 --> 00:00:49,826
ඇලන්? -ඔව්.

5
00:00:49,968 --> 00:00:50,966
දිගු කාලීන සාමාන්ය.

6
00:00:51,103 --> 00:00:52,233
සෑම විටම ඔහුගේ කාමරයේ කුණු ගොඩක්.

7
00:00:52,814 --> 00:00:53,803
කවද්ද ඔහු සෙල්ලම්?

8
00:00:53,939 --> 00:00:55,269
බ්ලැක් ජැක් යානය, පෝකර් ගහන්න දන්නවානම්.

9
00:00:55,836 --> 00:00:56,826
හොඳ?

10
00:00:57,526 --> 00:00:58,646
එය හාවා ටිකක්.

11
00:00:59,309 --> 00:01:01,079
ලිහිල් සමත් විය. පාසල් කරවයි.

12
00:01:02,656 --> 00:01:03,936
මම එය තේරුම් ගත හැකි නිසා එය කියන්න.

13
00:01:04,866 --> 00:01:06,366
ඔහු ඔහු දිහාවට තරම් හොඳ නැහැ.

14
00:01:06,899 --> 00:01:08,959
මෙතෙක් ඔහුට කරදර ලබා? ඔහු කාටවත් ණය?

15
00:01:09,141 --> 00:01:10,141
ඈත නැහැ මම දන්නා පරිදි.

16
00:01:10,914 --> 00:01:12,204
මම මෙම ව්යාපාරයේ උගත්තෙමු
එක් දෙයක්, රහස් පරීක්ෂක ...

17
00:01:12,353 --> 00:01:13,973
... ඔබ ඇත්තටම හාදයා සාක්කුවේ
මොකක්ද දන්නේ නැහැ.

18
00:01:14,824 --> 00:01:17,724
ඔබ කවදා හෝ වගු දී මෙම හෝටලය,
පමණ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ඔහුව බලන්න?

19
00:01:18,181 --> 00:01:19,111
පැල්? දැරිය?

20
00:01:19,245 --> 00:01:20,155
ඒකල සමත් විය.

21
00:01:20,569 --> 00:01:22,459
මම දන්න හැටියට, ඔහු සෑම විටම ඒකල දී ද පරීක්ෂා.

22
00:01:23,666 --> 00:01:24,696
මම කාමරයේ බලන්න ඕනේ.

23
00:01:25,605 --> 00:01:27,715
අපි අඟහරුවාදා තෙක් LAPD අහන්න නැති නිසා ...

24
00:01:27,899 --> 00:01:29,749
... එම ස්ථානයට ආරක්ෂා ප්රශ්නයක් නොවීය.

25
00:01:32,070 --> 00:01:33,600
කාමරයේ පසුගිය සෙනසුරාදා කුලී ...

26
00:01:33,780 --> 00:01:34,940
... මහතා ඇලන් ක් පරීක්ෂා කර අයිතිය පසු ...

27
00:01:35,084 --> 00:01:36,334
... හා පාඨමාලා සෑම දිනකම පිරිසිදු.

28
00:01:36,481 --> 00:01:37,761
මම තවමත් කාමරයේ බලන්න යන්නේ අවශ්ය නෑ.

29
00:01:38,420 --> 00:01:40,210
හොඳයි, වත්මන් පදිංචිව හෙට සිදු බලයි.

30
00:01:40,610 --> 00:01:41,517
නිවැසියන්ගේ?

31
00:01:41,639 --> 00:01:44,592
මෙම LAPD හඳුන්වන විට,
ඔවුන් විශේෂයෙන් කාමරයේ හිස් ඉතිරි කරන ලෙස ඉල්ලා ...

32
00:01:44,812 --> 00:01:46,172
... අප එය පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණා තෙක්.

33
00:01:47,168 --> 00:01:48,428
මම කුමක් කියන්න ද? කවුරු හරි අතින් වරදක් සිදු.

34
00:01:48,576 --> 00:01:50,496
ඔව්, ඔවුන් කළා. කාමරයේ අමතන්න.

35
00:01:51,798 --> 00:01:52,877
එය මධ්යම රාත්රිය පසු ය.

36
00:01:53,008 --> 00:01:54,728
සමහර විට පදිංචිව ගේ කැසිනෝ දී.

37
00:01:56,428 --> 00:01:59,698
හොඳයි, මහතා ඇලන් මෙන් මෙම
ආගන්තුකයාට අපගේ වටිනාකමින් රේගුලර්ස්.

38
00:02:00,744 --> 00:02:01,944
ඔබ වරෙන්තුවක් ඇති නම්.

39
00:02:02,945 --> 00:02:04,165
මම ආපහු හෙට එන්නම්.

40
00:02:05,729 --> 00:02:07,678
ඒ වගේම මම, මෙම අලෙවි
නියෝජිත කතා කරන්න යන්නේ අවශ්ය නෑ.

41
00:02:07,845 --> 00:02:10,255
වෙන පසුගිය සතියේ ඇලන් සමඟ
සම්බන්ධතා ඇති ඕනෑම අයෙකුට.

42
00:02:10,440 --> 00:02:11,681
මම ඔබට ඒවා ඉදිරිපත් කරන්නම්.

43
00:02:12,162 --> 00:02:13,902
ඒයි, ඔයා කාමරයක් අවශ්ය ද? මම ඔබට
දිස්ත්රික්කයේ, සතුටු වෙනවා.

44
00:02:14,070 --> 00:02:15,463
LAPD ටැබය ඉහලයාමට පටන් ගෙන තිබේ.

45
00:02:15,999 --> 00:02:17,339
මෙම මාව විශ්වාස, ප්රගමනය වනු ඇත.

46
00:02:17,490 --> 00:02:18,440
මම ද බලන්න යන්නේ අවශ්ය වෙනවා ...

47
00:02:18,575 --> 00:02:20,525
... පසුගිය සතියේ සිට අහස දර්ශන දී අක්ෂි දී.

48
00:02:21,379 --> 00:02:22,338
සමාවන්න.

49
00:02:22,474 --> 00:02:24,100
ඔබ ද මට ඒ සඳහා වරෙන්තුවක් ලබා ගැනීමට යන්නේ?

50
00:02:24,601 --> 00:02:25,621
එය මට ඕනේ නම්.

51
00:02:25,759 --> 00:02:27,369
මම දන්නවා. ඔබ නීති දාන්නේ නැහැ.

52
00:02:27,875 --> 00:02:29,345
මම වග බලා ගන්න ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ කරන්න.

53
00:03:49,048 --> 00:03:49,999
එය පරික්ෂා කරන්න.

54
00:03:50,134 --> 00:03:51,154
ඒක දිහා බලන්න.

55
00:03:53,012 --> 00:03:54,202
මට එම එක් ලබා ගැනීමට සිදු වෙනවා.

56
00:03:54,367 --> 00:03:56,327
ඔව්, දැන් ඔබ මේ එක් දැරිය හැක.

57
00:03:58,966 --> 00:03:59,995
මෙය කුමක් ද?

58
00:04:00,133 --> 00:04:01,318
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මේ මොකක්ද?

59
00:04:01,464 --> 00:04:02,448
එය රෑ වෙනුවෙන්.

60
00:04:02,584 --> 00:04:05,044
එය ටිටෝ ෆ්රිටෝ පයි ඔබේ කුඩා කෑල්ලක්.

61
00:04:08,715 --> 00:04:10,395
ඒක හරි. කියා තුන් විශාල, බබෙක්.

62
00:04:11,298 --> 00:04:12,300
ඔයාට විශ්වාස ද?

63
00:04:12,437 --> 00:04:13,677
ඔව්, මම බරපතල ඉන්නේ. ඔබ එය උපයා ඇත.

64
00:04:15,909 --> 00:04:18,189
ඔබ ඒ පොඩි බය ටිටෝ පිටතට ජරාව බය කලා.

65
00:04:18,985 --> 00:04:20,355
ඔව්, ඔබ තවමත් එය ලැබුණ බව දකින්න සතුටු.

66
00:04:20,873 --> 00:04:23,793
ඔබ ඒ වගේ කට බව ළමයෙක් වැඩ බලා මට ආපහු ගනී.

67
00:04:25,940 --> 00:04:28,280
ෂිට්, මිනිසා. මම අදහස් කලේ, මේ
පිරිතේ ක්රියා කරන වෙන කිසිම දෙයක් තියෙනවද?

68
00:04:34,615 --> 00:04:35,695
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මේ පිරිතේ '?

69
00:04:36,492 --> 00:04:37,982
ඔහ්, මම අදහස් කලේ, මම දන්නේ නැහැ. මම උපකල්පනය ...

70
00:04:38,140 --> 00:04:39,360
ඔබ එම උපකල්පනය?

71
00:04:42,999 --> 00:04:44,409
කිසිවක්, මිනිහෝ. එය කතාව හුදෙක් සංඛ්යා වේ.

72
00:04:45,527 --> 00:04:48,492
අයිතිය එහි ඒ ජරාව. බව ඩ්රෝන් මිහිරි, සහෝ වේ.

73
00:04:49,359 --> 00:04:51,629
ඔව්. රේඛාව බව දෙයක් ඉහල.

74
00:04:51,830 --> 00:04:53,810
තනි චෝදනාව මත පියාසර කාලය විනාඩි 25 ...

75
00:04:53,989 --> 00:04:55,349
... සැබෑ කාලීන වීඩියෝ.

76
00:04:58,733 --> 00:05:01,143
ඔව්. මම අනිවාර්යයෙන්ම මට එම එක් ලබා ගත්තේය.

77
00:05:01,621 --> 00:05:02,901
සමහර විට ඔබ ද, ඔබගේ පොප් එක ලබා ගත හැක ...

78
00:05:03,050 --> 00:05:05,470
... ඔහුගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්,
ඒ නිසා ඔහු ඇස් ඔබ තබා ගත හැකි වනු ඇත.

79
00:05:06,718 --> 00:05:07,580
ඔව්, මිනිසා.

80
00:05:07,711 --> 00:05:09,131
සමහර විට මම ද, එය නියාමක
යටිය එක ඔහුට ලැබෙනු ඇත ...

81
00:05:09,285 --> 00:05:10,695
... ඒ නිසා ඔහු ඔහුගේ කොටළුවා
එය තමන්ට වැඩිතර යොමුවක් හැක.

82
00:05:17,564 --> 00:05:19,154
ඇලන්ගේ කබාය මත එම අතරට
එක්වූ දකුණු ලක අගනගරය පිටපත්?

83
00:05:19,316 --> 00:05:21,486
තරග නැහැ. දේශීය නොවන, ජාතික නැහැ..

84
00:05:21,672 --> 00:05:23,375
සංඛ්යා. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

85
00:05:23,528 --> 00:05:27,138
සීඩ් ඔහුගේ බෙන්ට්ලි කඳ තුළ පැරණි
ලේ සාක්ෂි සොයා සොයාගෙන ඇත.

86
00:05:27,387 --> 00:05:28,236
එය ඇලන්ගේ නොවේ.

87
00:05:28,366 --> 00:05:29,236
එය කාටත් වෙන්න පුළුවන්.

88
00:05:29,367 --> 00:05:31,607
ඔහුගේ මෝටර් රථය විස්තර කරන කෙනා.
ප්රජාතන්ත්රවාදී ජාතික සන්ධානයේ තිබේද?

89
00:05:31,797 --> 00:05:33,617
ඔවුන් එය මිනිෆ්ලර් කිරීමට උත්සාහ
කරමින් සිටින නමුත් එය ඉතා පහත් පෙලේ වේ.

90
00:05:33,789 --> 00:05:35,459
හරි හරී. කුමක්ද වතු ගැන?

91
00:05:35,947 --> 00:05:37,287
ජීවිත රක්ෂණ ප්රතිපත්තියක් තිබේද?

92
00:05:37,438 --> 00:05:38,648
ව්යිෆි අනපේක්ෂිත වාසියක් සඳහා ද?

93
00:05:38,793 --> 00:05:40,763
එක් 20 හැවිරිදි කාලීන ප්රතිපත්තිය. 250K.

94
00:05:42,005 --> 00:05:43,095
වටිනා නිවසක් මොකක්ද?

95
00:05:43,235 --> 00:05:44,343
එයා දිව ගියේය.

96
00:05:44,486 --> 00:05:48,047
පසුගිය පාවිච්චි බව අසල්වැසියන් සමාන
වර්ග අඩියක් හා දැක්ම 4.2 දී.

97
00:05:48,459 --> 00:05:49,568
එය කදිමයි.

98
00:05:49,711 --> 00:05:51,950
ඇලන් පළමු ජම්බෝ සහ නිවාස මූලධන ණය විය.

99
00:05:52,140 --> 00:05:55,520
වෙරෝනිකා 4.4 සඳහා අලෙවි වේ.

100
00:05:55,758 --> 00:05:58,538
කොමිස් සහ ප්රාග්ධන ලාභ සමග
ඇය 200K ඉවත් කිරීමට වාසනාවන්ත වනු ඇත.

101
00:05:59,324 --> 00:06:01,394
ඔහු ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර ලෙස
තම නිවසේ භාවිතා කරන ලදී ඇයි මම කල්පනා.

102
00:06:02,244 --> 00:06:04,244
වතු ගෙවයි ආකාරය බලන්න,
ඒ මත ඇස් තබා ගන්න.

103
00:06:04,423 --> 00:06:06,163
දේ මේ මිනිහා මුදල් ලෝන්ඩරර් වේ.

104
00:06:06,717 --> 00:06:08,427
කවුද ඔහු ඉවතටද දන්නේ?

105
00:06:09,428 --> 00:06:10,638
වැන්දඹුව, සමහරවිට?

106
00:06:11,190 --> 00:06:12,290
ඔව්. සමහරවිට ඇය කරන්නේ.

107
00:06:33,389 --> 00:06:35,008
මාෂා මැකන්. පණිවිඩයක් තියන්න.

108
00:06:35,162 --> 00:06:36,432
මැකන්, ටිකට්පත්.

109
00:06:37,059 --> 00:06:38,538
මම සමහර කැජුන් ෆ්රයිස් වගේ දැනෙනවා.

110
00:06:38,686 --> 00:06:40,816
හා මඟුලේ ඔබ කාබ්ස් සිදු කපා
කරන්නේ මට කියන්න එපා.

111
00:08:01,998 --> 00:08:04,628
ඔව්, අකෙනියුක්ස් මෝටර් රථයේ නැවතී.

112
00:08:05,126 --> 00:08:07,789
වන පරිදි, ඔබ විසින් පිකප් කරමින් ටේප් ඉන්නේ. -ඔව්.

113
00:08:08,494 --> 00:08:09,764
කොතෙක් දුර ගොස් අදහසක් තියෙනවද?

114
00:08:09,912 --> 00:08:11,942
වෙන එදිනම ප.ව සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද? - නැහැ.

115
00:08:13,624 --> 00:08:15,044
ඔහු එය මෙහි සිට විශාල වෙමින් ගැන කතා ...

116
00:08:15,198 --> 00:08:16,998
... නමුත් මට එය ස්නිෆින් නෑ.

117
00:08:17,576 --> 00:08:20,106
මාස හතර, ඒ සියල්ල, සතයක්-ගඩාෆීව බලන්නට තියෙන්නේ ...

118
00:08:20,307 --> 00:08:23,167
... පමණක් අලෙවි නියෝජිතයන් පෙරළෙන
විවරණවලින් සොරකම් කිරීම.

119
00:08:23,384 --> 00:08:24,733
හොඳයි, ඔබ ඉවසීමෙන් සිටිය යුතු විය.

120
00:08:25,146 --> 00:08:27,256
අපි අර්කෙනියුක්ස් ණයගැති නිසා ඔබ තෝරා ගත්තේය.

121
00:08:27,930 --> 00:08:29,520
ඔබ වියළි ඔහුට කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා ...

122
00:08:29,681 --> 00:08:30,931
... නැවත ඇකඩමියේ, ඔබ එහෙම කළේ නැහැ.

123
00:08:31,079 --> 00:08:32,339
මම ඔහු මෙන් ම වැරදිකරු විය.

124
00:08:32,486 --> 00:08:33,856
ඔහු දැන් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඒ නිසයි.

125
00:08:34,707 --> 00:08:35,817
ඔහු තවමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත.

126
00:08:35,959 --> 00:08:37,008
නමුත් ඔහු කැමති.

127
00:08:38,211 --> 00:08:40,641
එය අතේ දිග ඔබට හංගනවා සම්බන්ධ වන්නේ වෙන කවුරුන් ය.

128
00:08:41,370 --> 00:08:45,180
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් මට
කිසිදු තව තවත් සමීප වීමට ඉඩ යන්නේ නම් නැහැ.

129
00:08:46,844 --> 00:08:50,884
බලන්න, IAD විශ්වාස කරන්නේ, ඒ නිසා මම කරන්න,

130
00:08:51,620 --> 00:08:53,550
මෙම මෙහෙයුම ඔබේ ශ්රේෂ්ඨතම හිඟය බව ...

131
00:08:53,726 --> 00:08:55,166
ද ... ඔබේ වටිනාම සම්පත වන්නේ.

132
00:08:55,634 --> 00:08:56,874
මම ඔයාගේ පුතා ඉන්නේ.

133
00:08:59,461 --> 00:09:01,471
ඔබ ඔප්පු, ඔවුන් ඔබ අසනු ඇත ...

134
00:09:01,650 --> 00:09:02,850
... ඔබ මගේ පුතා ඉන්නේ නිසා.

135
00:09:03,433 --> 00:09:05,083
ඔබ මා තුළින් ප්රවේශ වටිනා වේ.

136
00:09:05,248 --> 00:09:06,958
ඔවුන් එය අවශ්ය වනු ඇත.

137
00:09:10,889 --> 00:09:12,399
ඔබ ඔබ ගැන මට ජරාව කතා කරන්න ඕන කියලා.

138
00:09:13,026 --> 00:09:16,506
ඔහ්, ඔව්, මම 24-7 බැස ඔබ ක්රියාත්මක අදහස්.

139
00:09:17,698 --> 00:09:18,998
මට කියන්න ඔබ භුක්ති නැහැ කියලා.

140
00:09:19,522 --> 00:09:21,322
ඒයි, සමහර විට ටිකක්.

141
00:09:23,412 --> 00:09:25,342
පුතා, ඔබ ඔවුන් අප ඈත්වුන කෙනා
ඉන්නේ විශ්වාස කළ යුතුයි.

142
00:09:25,997 --> 00:09:26,927
බව ඔබ ලැබෙනු ඇත දේ.

143
00:09:27,061 --> 00:09:30,001
හොඳයි, ඒ හා පනස්ගණන්වල කව්බෝයි ලෙස ඔබේ කීර්තිය.

144
00:09:30,512 --> 00:09:32,282
කුමන ආකාරයකින් ඕනවට වැඩිය.

145
00:09:32,452 --> 00:09:34,034
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

146
00:09:34,193 --> 00:09:36,533
සමහර විට බිය හොඳ දෙයක් වන අතර, ජෝර්ජ්.

147
00:09:36,987 --> 00:09:38,647
එය තව ටිකක් තියෙනවා කිරීමට ඔබට හානියක් වනු නැත.

148
00:09:41,409 --> 00:09:42,839
දේ වැඩියෙන් ඇති ඔයාට කරදර කැමතිද?

149
00:09:42,993 --> 00:09:44,993
විනෝදය. -හා හොඳයි...

150
00:09:45,923 --> 00:09:47,803
... ඔබ ආත්ම විශ්වාසය තිබුණේ තියෙනවා නැහැ.

151
00:09:48,457 --> 00:09:51,300
ඔව්, මා ඔබට පසුව ගන්න, අම්මා දන්නවා.

152
00:09:51,523 --> 00:09:52,663
මට?

153
00:09:52,805 --> 00:09:54,177
ඔබේ පියා ගැන?

154
00:09:54,347 --> 00:09:57,847
විශ්වාසදායක හා උඩඟ අතර වෙනසක් තියෙනවා.

155
00:09:58,697 --> 00:09:59,966
හරි හරී.

156
00:10:00,427 --> 00:10:01,795
අර තියෙන්නේ?

157
00:10:01,938 --> 00:10:02,924
ඔබට ස්තුතියි.

158
00:10:23,189 --> 00:10:25,489
ඔයා දන්නවද, මම ඔබට, දී පරීක්ෂා
රහස් පරික්ෂක අගය කරනවා.

159
00:10:26,370 --> 00:10:28,150
අපි හැම විටම අනුග්රහය දීර්ඝ කරන්නේ නැහැ.

160
00:10:30,384 --> 00:10:32,244
මම ඒක අවශ්යතාවය, කැප්ටන් ඉන්නේ
කාරණා කිහිපයක් තියෙනවා.

161
00:10:33,030 --> 00:10:34,412
පැහැදිලිවම.

162
00:10:35,556 --> 00:10:37,666
-අයිවර්සන්, මගේ කාර්යාලයට. -හරි, කැප්ටන්.

163
00:10:37,850 --> 00:10:39,870
මම මගේ මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂකයන්
එක් ඔබට නිළදාරියෙකු කරන්නම්.

164
00:10:40,686 --> 00:10:42,696
ඒයි, ඔයා නගරයේ ඉන්නේ අතර ප්රදර්ශන බලන්න ඕන?

165
00:10:42,876 --> 00:10:43,856
අපි ඔබ ටිකට් පත් ලබා ගත හැක.

166
00:10:43,991 --> 00:10:45,811
ජර්සි පිරිමි? සෙලීන් ඩියොන්?

167
00:10:46,004 --> 00:10:48,304
මෙම Cirque Du Soleil ලිංගික පෙන්වන්න? එය රස්ස්නෙයි.

168
00:10:48,767 --> 00:10:50,527
මෙම මිසස් සහ මම, අපි දෙවරක් දැකලා තියෙනවා.

169
00:10:50,727 --> 00:10:51,830
නැ ස්තුතියි.

170
00:10:52,261 --> 00:10:53,199
ඔව්, කැප්ටන්?

171
00:10:53,334 --> 00:10:55,434
ජෝන් ඉවර්සන්, හැරී බෝෂ් මෝටර්. LAPD මිනීමැරුම්.

172
00:10:55,618 --> 00:10:56,597
මට අයිවි අමතන්න.

173
00:10:56,733 --> 00:10:58,393
රහස් පරීක්ෂක බෝෂ් මෝටර් නඩු කටයුතු කරමින් සිටී.

174
00:10:58,756 --> 00:11:00,026
සිද්ධියෙන් මරණයට පත්ව ඇත්තේ
මෙහි සියලු පසුගිය සතියේ විය.

175
00:11:00,174 --> 00:11:01,444
මිරාජ් සෙනසුරාදා ක් පරීක්ෂා ...

176
00:11:01,592 --> 00:11:02,971
... සහ සෙනසුරාදා රාත්රියේ ඝාතනය කරන ලදී.

177
00:11:03,114 --> 00:11:04,673
LA කිවහොත්. ඒ ආකාරයෙන් බලන විදිහ.

178
00:11:04,824 --> 00:11:06,264
ඒ නිසා ඔබ ඔහුගේ අඩි ආපහු එනවා කරනවා.

179
00:11:06,420 --> 00:11:07,480
ඒ වගේ දෙයක්.

180
00:11:07,973 --> 00:11:09,363
ඔහු වේගාස් හි ව්යාපාර ගොඩක් කළා.

181
00:11:09,517 --> 00:11:11,617
වසර ගණනාවක් පුරා මෙහි කාලය සාධාරණ මුදලක් වැය කළා.

182
00:11:11,967 --> 00:11:13,557
මම ඔබට බෝෂ් මෝටර් උදව් කරන්න කැමතියි.

183
00:11:14,042 --> 00:11:16,262
මම ඔහුගේ බැහැර දී අපගේ සියලු සම්පත් දානවා.

184
00:11:17,107 --> 00:11:19,136
පිටාර කපිතාන් මගේ පිඟානේ ගේ ගොඩගැසී.

185
00:11:19,307 --> 00:11:21,347
හෙන්රික් රබර් තුවක්කුවක් සංචිතය මත ය.
ඔහු ලබා ගත හැකි ය.

186
00:11:21,528 --> 00:11:22,838
මම ඔබට කාලය සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසය.

187
00:11:25,584 --> 00:11:27,514
මම යන්තම් දුම් අල්ලා ගැනීමට පිටත ගමන් කරන ලදී.

188
00:11:31,142 --> 00:11:32,602
ඔබ -ස්තුතියි, කැප්ටන්. අපිට කරන්න පුළුවන් -ඕන එකක්.

189
00:11:32,759 --> 00:11:34,029
අහන්න.

190
00:11:41,632 --> 00:11:42,765
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

191
00:11:42,908 --> 00:11:44,200
ඔයාට හොඳයි.

192
00:11:45,911 --> 00:11:47,031
එය ඛේදවාචකයකි.

193
00:11:48,347 --> 00:11:51,037
අපි ඇලන් ගේ කබාය ලකුණු හොඳ පිටපත් ඉවත් ...

194
00:11:51,246 --> 00:11:52,572
... නමුත් පහර ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

195
00:11:53,413 --> 00:11:56,183
ඔබ තවමත් කැසිනෝ රැකියා සඳහා
නෙවාඩා මුද්රණය කර ගැනීමට ද?

196
00:11:56,396 --> 00:11:58,145
ක්රීඩා සමාජයක් හෝ කැසිනෝ ඕනෑම ආකාරයක.

197
00:11:58,304 --> 00:11:59,396
අපි ඔවුන් ක්රියාත්මක වෙයි.

198
00:11:59,524 --> 00:12:01,651
අපි හිරේට දෙන්න එපා ඝන පුරවැසියන් ගොඩක් තියෙනවා.

199
00:12:01,818 --> 00:12:03,066
මම ද වරෙන්තුවක් අවශ්ය වේ.

200
00:12:03,205 --> 00:12:04,225
ඔබ මට වරෙන්තුවක් ලියන්න ඕන?

201
00:12:04,362 --> 00:12:05,441
මම එය ලියන්න කරන්නම්.

202
00:12:05,572 --> 00:12:06,792
ඔබ ඔබේ පුරසාරම් දොඩන එක
පත්රිකාවක් අමුණන්න ඇති ...

203
00:12:06,938 --> 00:12:08,158
... සුහද විනිසුරු එය ලබා ගන්න.

204
00:12:08,304 --> 00:12:09,393
කුමක් සඳහා එය ද?

205
00:12:09,534 --> 00:12:11,054
මිරාජ් මෝටර් රථය ආරක්ෂක දර්ශන.

206
00:12:13,810 --> 00:12:15,045
හරි හරී.

207
00:12:15,791 --> 00:12:16,629
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

208
00:12:16,771 --> 00:12:18,471
මම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය මෙක්සිකානු
ඒකාබද්ධ තියෙනවා.

209
00:12:18,637 --> 00:12:19,627
මට ඔබ දිවා ආහාරය මිල දී ගත යුතුයි.

210
00:12:19,763 --> 00:12:20,783
දැන් ඔබ කතා කරන්නේ.

211
00:12:28,219 --> 00:12:29,374
සැපයුම අත්හිටුවන. මුද්රණය.

212
00:12:29,825 --> 00:12:30,995
ගේ නැවත සකස් කරමු. අපි තවත් සමීප ගමන් කරන්නම්.

213
00:12:31,139 --> 00:12:33,409
මාකොෆ්, පොලිස් ඔබ සමඟ වචනයක් ඕන.

214
00:12:33,600 --> 00:12:34,840
පොලිසිය? කොහෙද?

215
00:12:36,019 --> 00:12:37,779
ඉහළ වලට ගමන් කරන්න. නැවත සේවයට, යාලුවනේ කිරීමට.

216
00:12:38,394 --> 00:12:39,196
රහස් පරීක්ෂක එඩ්ගා.

217
00:12:39,324 --> 00:12:40,764
-ලැරී මාකොෆ්? -ඔව්.

218
00:12:41,149 --> 00:12:42,129
ඔබ මෙම යොමු?

219
00:12:42,650 --> 00:12:44,890
මම එය උමාය දන්නවා. මම අපරාධ එය අමතන්න නැහැ.

220
00:12:46,655 --> 00:12:47,723
ඔබ ටෝනි ගැන මෙතන ඉන්නේ?

221
00:12:47,864 --> 00:12:48,954
අපි ඔහුගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ කරන්නේ.

222
00:12:49,094 --> 00:12:50,196
ඔව්, ඒක භයානකයි.

223
00:12:50,327 --> 00:12:53,004
බලන්න, මම අපි මුහුණුවර කළේ සිට අවුරුදු 20 දී ඔහු දැක නැත.

224
00:12:53,213 --> 00:12:54,643
එහෙත් වෙරෝනිකා ඇලන් ගැන මට කතා කරන්න.

225
00:12:55,476 --> 00:12:56,710
-රොනී? ඔව්.

226
00:12:57,248 --> 00:12:58,838
හැසිරවීෙම්, විෂ බැල්ලිගෙ.

227
00:12:59,615 --> 00:13:00,604
නමුත් චාමර් කෙනෙක්.

228
00:13:00,741 --> 00:13:02,261
උණු බටර් කටේ දිය නෑ.

229
00:13:02,421 --> 00:13:03,449
උදාහරණයක් වශයෙන්?

230
00:13:04,797 --> 00:13:07,346
සෙට් තවත් නිළියක් විය. මිහිරි ළමයෙක්.

231
00:13:07,560 --> 00:13:09,817
රොනී ඇය අංශයේ යටතේ ෂැනන් ගැනීමේ අඬබෙර විය.

232
00:13:10,032 --> 00:13:13,162
පසුව දේවල් අතුරුදහන්, සුළු සුළු දේවල්,
ගෑනු ළමයින්ගේ සගරා තියන් වෙන දේවල් ආරම්භ ...

233
00:13:13,650 --> 00:13:16,280
... ලිප්ස්ටික්, සුවඳ විලවුන්, ඇඳුම්, ස්වර්ණාභරණ වගේ.

234
00:13:16,705 --> 00:13:18,405
එක් දින රොනී ඇය ඇගේ කොණ්ඩය පටයක් යුතු බවයි.

235
00:13:18,571 --> 00:13:19,931
ඒ නිසා ෂැනන්, "මම මගේ ට්රේලරයක් එක් තියෙනවා."

236
00:13:20,083 --> 00:13:21,543
ඒ නිසා ඔවුන් එය ලබා ගැනීමට පී යැවී ය.

237
00:13:21,699 --> 00:13:22,899
හා පොදු පෙරමුනු සම්බ දේ අනුමාන.

238
00:13:23,044 --> 00:13:24,004
අතුරුදන් දේවල්.

239
00:13:24,765 --> 00:13:25,825
මේ පින්තූරයේ දැකලා තියෙනවා.

240
00:13:27,862 --> 00:13:29,114
සහ ටෝනි ඇය වෙඩි තැබූහ.

241
00:13:29,676 --> 00:13:31,005
එය ඔප්පු කිරීමට නොහැකි විය.

242
00:13:31,146 --> 00:13:32,335
මම රොනී ඇය පිහිටුවා දන්නවා.

243
00:13:32,470 --> 00:13:33,499
ඇයි ඇය එහෙම කරන්නේ?

244
00:13:33,628 --> 00:13:34,608
රොනී පිස්සු ඊර්ෂ්යා විය.

245
00:13:34,744 --> 00:13:35,934
ඇය අවධානය කේන්ද්රය සිටිය යුතු විය.

246
00:13:36,078 --> 00:13:37,558
මම ඇය නරක ආරංචියක් විය ටෝනි කියන්න උත්සාහ කළා.

247
00:13:37,715 --> 00:13:38,825
ශ්මක් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

248
00:13:39,509 --> 00:13:41,929
ඔහු මඟුලේ සම්පුර්ණයෙන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම එහෙම

249
00:13:42,480 --> 00:13:43,570
ඇය ඔහු ගැන එම දැනෙනවා?

250
00:13:44,490 --> 00:13:46,032
ඔහු ඇය අසභ්ය එළියට බැස්සා.

251
00:13:46,182 --> 00:13:48,612
ඔහු, නිවසක් සපයාදීමත්, ඇය, යම් පොශේ
එකක් මිලදී ඇගේ ඇඟිල්ලට මුද්දක් ය.

252
00:13:48,800 --> 00:13:51,089
ඔහු ඇය මඟුලේ ආහාර වේලක් ටිකට් විය.
ඒ ඇය ඔහු ගැන දැනුණේ ආකාරය වේ.

253
00:13:51,281 --> 00:13:52,565
සමහර විට ඇය ඔහුට ආදරය.

254
00:13:53,543 --> 00:13:54,623
-රොනී? -ඔව්.

255
00:13:54,763 --> 00:13:56,683
නැහැ, රොනී රොනී නමුත් කිසිවෙක් ආදරය නැහැ.

256
00:13:59,622 --> 00:14:00,962
නැවත වැඩ කිරීමට, යන්න ඉඩ දෙනවා.

257
00:14:02,010 --> 00:14:03,892
අද විශේෂ, තිලාපියා වෙරාක්රුස් .

258
00:14:04,067 --> 00:14:05,013
යමක් පානය කිරීමට?

259
00:14:05,149 --> 00:14:07,139
- දෙස් යිකුයිස් . නිකන් ජලය, කරුණාකරලා.

260
00:14:07,317 --> 00:14:09,627
ගුඅක්හා චිප්ස් හා ද්විත්ව පිණිස,
පොර් පක්ෂව .

261
00:14:10,187 --> 00:14:11,434
මට සමාවෙන්න මිස්.

262
00:14:11,582 --> 00:14:14,102
ඔබ මේ මනුෂ්යයා හඳුනා? ඔහු
වෙන කවරදාටත් මෙතන හිටියේ?

263
00:14:14,950 --> 00:14:16,200
සමාවන්න. මම දන්ෙන නෑ.

264
00:14:16,983 --> 00:14:19,693
ඔබ, රාත්රී ආහාරය දී ආපසු පැමිණිය යුතු අනෙක් ගැහැණු කියලා.

265
00:14:19,903 --> 00:14:20,903
ඔබට ස්තුතියි.

266
00:14:21,936 --> 00:14:23,066
ඔබ සඳහා සීනුව නාද?

267
00:14:23,729 --> 00:14:25,069
මෙය ඔබේ වික්?

268
00:14:26,159 --> 00:14:28,749
ඔහු මේ මිනිස්සු ගොඩක් වගේ. දේශීය නැත.

269
00:14:30,007 --> 00:14:31,006
මේ මිනිස්සු?

270
00:14:31,143 --> 00:14:33,503
නැණවත්, කට්ටිය. නැණවත් යාලුවනේ වෙන්න ඕන.

271
00:14:33,990 --> 00:14:35,506
ඔව්, මෙතන මැර මට ඒ ගැන කියන්න.

272
00:14:35,654 --> 00:14:37,190
මේ දවස් වල? ඔවුන් රුසියානු ඉන්නේ.

273
00:14:37,681 --> 00:14:39,707
භයංකාර. ඔව්.

274
00:14:39,902 --> 00:14:41,511
සුපිරි දෝෂ. ඒක තමයි මම ඔවුන් අමතන්න මොකක්ද.

275
00:14:41,674 --> 00:14:42,584
සුපිරි දෝෂ?

276
00:14:42,717 --> 00:14:44,787
ඔබ ඔවුන්ව මරා නැත. ඔවුන් රීතිය තබා ගන්න.

277
00:14:45,303 --> 00:14:46,783
ලෝක මට්ටමේ හැකර් ...

278
00:14:46,940 --> 00:14:48,920
... හැම විටම, එක්වර රථවාහන කම්බි නව මාර්ග වැඩ ...

279
00:14:49,098 --> 00:14:50,598
... මෙම රුලේට්, මුදල් එල්.

280
00:14:51,038 --> 00:14:53,338
මෙම කැසිනෝ ඒවා ව්යර්ථ කිරීම සඳහා උත්සාහ තමන් රෙනවා

281
00:14:53,916 --> 00:14:55,356
ඔවුන් තවමත් පැරණි පාසල් දේවල් බවට?

282
00:14:55,512 --> 00:14:58,262
වග බලා ගන්න. ණය දෙන, ඖෂධ, ගැහැනු ළමුන්.

283
00:14:58,451 --> 00:15:01,241
කාලෙකින් පෝස්ට් හරි, ආපහු
එනවා තබා ගැනීමට ජලය ගාපු?

284
00:15:02,622 --> 00:15:04,994
ඔබ කවදා හෝ ඩොලී ගේ නමින් බිම් සමාජයේ ඇහෙනවද?

285
00:15:05,187 --> 00:15:07,536
ඩොලී ගේ. එය මම එනවා වඩා.

286
00:15:07,721 --> 00:15:09,691
ඖෂධ, ගැහැනු ළමුන්, ක්රෙඩිට් කාඩ් මෝල්.

287
00:15:10,380 --> 00:15:12,270
හිමිකරු ජෝයි ලකුණු නම් මොබ්ස්ටර් කෙනෙක්

288
00:15:13,153 --> 00:15:14,263
ජෝ මාර්කියන්.

289
00:15:14,790 --> 00:15:15,985
ආර්මේනියානු?

290
00:15:16,375 --> 00:15:17,505
රුසියානුවන් සඳහා ක්රියා කරයි.

291
00:15:17,647 --> 00:15:19,177
මගේ ගොදුරක් ද, ආමේනියානු ය.

292
00:15:19,879 --> 00:15:21,619
අසභ්ය කර, මුදල් සෝදා ගත්තේය.

293
00:15:21,819 --> 00:15:23,669
ඔහු ඩොලී ගේ සම්බන්ධයෙන් යම් ආකාරයක තියෙනවා.

294
00:15:24,425 --> 00:15:26,405
සමහර විට පෙම්වතියක්, සමහරවිට වැඩි.

295
00:15:27,146 --> 00:15:29,323
ඔබ ඔහු ෆ්ලාෆ් ධාවනය කර සිතා ජෝයි ලකුණු සඳහා නමන්න?

296
00:15:29,500 --> 00:15:30,763
ඔහු කවුරුහරි සඳහා එක් ධාවනය කරන ලදී.

297
00:15:31,620 --> 00:15:32,950
සමාජය මුදල් ගව ය.

298
00:15:33,100 --> 00:15:34,591
ජෝයි මහතාගේ ඔවුන් වැලක් විය.

299
00:15:34,755 --> 00:15:36,628
මුදල් ගේ සියලු යන්න ඕනේ පිරිසිදු
ලබා ගැනීමට කොහේ හරි යන්න.

300
00:15:38,628 --> 00:15:39,967
එහි දී ඔබ යන්න.

301
00:15:42,411 --> 00:15:44,181
බීම නිවසේ මත ය.

302
00:15:44,580 --> 00:15:45,470
ඔබට ස්තුතියි.

303
00:15:46,040 --> 00:15:47,214
ඔබ සැමට බොහොම ස්තුතියි.

304
00:15:47,348 --> 00:15:49,394
ඔවුන් ඔබ මුළු ශිබන්ග් දිස්ත්රික්කයේ, කියලා විය කිරීම සඳහා භාවිතා.

305
00:15:49,575 --> 00:15:50,889
පැරණි දින වගේ නොවේ.

306
00:15:51,028 --> 00:15:52,058
හාහ්, ඔව්,?

307
00:15:53,433 --> 00:15:55,313
මම මේ ජෝයි ලකුණු කතා කරන්න ඕන.

308
00:15:56,008 --> 00:15:57,192
සුබ පැතුම්.

309
00:15:57,326 --> 00:15:59,539
ලකුණු මේ දවස් ඉතා අඩු පැතිකඩ කරයි.

310
00:15:59,717 --> 00:16:01,310
මාස පොදු තුල දැක නැත.

311
00:16:01,493 --> 00:16:02,598
ඇයි ඒක?

312
00:16:02,734 --> 00:16:05,774
ඇමරිකානු FBI මේ මිනිහා සඳහා දැඩි මත විශාල ඇත.

313
00:16:06,341 --> 00:16:08,071
ඔවුන් ලකුණු 'කාර්ය මණ්ඩලය තුළ, වෙස්වලාගත් නියෝජිතයා විය.

314
00:16:08,853 --> 00:16:09,874
අතුරුදහන් විය.

315
00:16:10,241 --> 00:16:12,951
ෆිබ්ස් ලකුණු කිරි පැකට් දෙකක් සහ කාන්තාර
දී සිදු තැන්පත් සිදුවුනා යැයි මම සිතනවා.

316
00:16:27,529 --> 00:16:28,609
ලුතිනන් ටිකට්.

317
00:16:29,104 --> 00:16:30,344
ඔහ්, බ්‍රෂර්.

318
00:16:30,491 --> 00:16:32,400
ඒක ඔබ දකින හොඳ වේ. ඔයා, මැඩම්.

319
00:16:32,577 --> 00:16:33,529
කොහොමද දේවල්?

320
00:16:34,580 --> 00:16:35,519
හරි හරී.

321
00:16:35,933 --> 00:16:38,183
මම අදහස් කලේ, මම ඒ වෙනුවට
හොලිවුඩ් නැවත විය කැමතියි ඒත් ...

322
00:16:38,853 --> 00:16:41,023
හොඳයි, එය දුෂ්කර තත්ත්වය විය.

323
00:16:41,668 --> 00:16:43,088
ඔව්, එහෙම තමයි.

324
00:16:43,607 --> 00:16:45,787
සියලු කියපු කරපු, මම ඔබට ඉතා
හොදින් ඒ කටයුතු හිතන්නේ.

325
00:16:46,819 --> 00:16:49,029
මම බස් යටතේ ඔබේ මිතුරා බෝෂ්
මෝටර් විසි වුණේ නැති නිසා?

326
00:16:50,479 --> 00:16:52,149
මම කිව්වා වගේ, එය දුෂ්කර තත්ත්වය විය.

327
00:16:53,044 --> 00:16:54,064
-ග්‍රේස්. -හේයි.

328
00:16:54,202 --> 00:16:55,227
කැප්ටන්.

329
00:16:56,224 --> 00:16:57,544
පරණ ගෙදර සතියේ? යාළුවොත්?

330
00:16:57,694 --> 00:17:00,414
ඇය පැසිෆික් මාරු සිට මා දැක නැහැ නිලධාරී බ්රාෂර්.

331
00:17:01,813 --> 00:17:02,833
වලින් වැඩ කර ඇති බව පෙනේ.

332
00:17:03,429 --> 00:17:04,572
ඉතාමත් සතුටට පත් වෙනවා.

333
00:17:06,046 --> 00:17:08,196
උප සහ මම එකට මුර විය.

334
00:17:08,705 --> 00:17:09,675
ඔව්, නැවත විට අපි අපේ පිරිමි හවුල්කරුවන් ...

335
00:17:09,810 --> 00:17:12,150
... අපට ගුවන් විදුලි තැටිය හෝ ස්පර්ශ ඉඩ දුන්නේ නෑ.

336
00:17:12,396 --> 00:17:13,716
අපි මාර්ගය පිටතට රැුඳී සිටිය ලදී ...

337
00:17:13,867 --> 00:17:16,227
... ලේඛන වැඩ වසා කරන්න රෂියා තබා ගන්න.

338
00:17:16,421 --> 00:17:18,561
සමහර පැතිවලින්, දේවල් ඒ තරම් වෙනස් වී නැත.

339
00:17:19,230 --> 00:17:20,392
නොමැත?

340
00:17:21,530 --> 00:17:22,769
ඔබ කතා කරන්නේ බලන්න.

341
00:17:22,917 --> 00:17:24,087
කිසිදු කාන්තා ලුතිනන් සිටි ...

342
00:17:24,231 --> 00:17:26,331
... හෝ කණ්ඩායම්වල එදා. හරියටම වත් නැත.

343
00:17:26,963 --> 00:17:28,243
ඔබ තවමත් පොලිස් ඉන්නේ.

344
00:17:28,391 --> 00:17:29,911
පැරණි දින තුළ, ඔයා ගොඩක් දුර ගිහිල්ලා ගත කියලා.

345
00:17:32,519 --> 00:17:33,589
ඔයාට බඩගිනි?

346
00:17:33,730 --> 00:17:34,820
-බඩගිනි. -අපි එය කරමු.

347
00:17:43,552 --> 00:17:44,692
මම ටේප් ලකුණු නම ලැබුණේ.

348
00:17:45,366 --> 00:17:46,503
ඇති විය හැකි පෙම්වතිය?

349
00:17:47,087 --> 00:17:48,517
ලයිලා. ගීතය වගේ.

350
00:17:49,342 --> 00:17:50,348
කුමක්ද ගීතය?

351
00:17:50,486 --> 00:17:51,896
ඔයා දන්නවද, ඩෙරෙක් හා ඩොමිනෝස් පීසාහලක්?

352
00:17:52,811 --> 00:17:54,451
ගණන් ගන්න එපා. මෙහි අනෙක් දේ.

353
00:17:54,980 --> 00:17:56,700
මම කොහේ හරි වලිගය කඩුළු බව කෙලින්ම.

354
00:17:57,107 --> 00:17:59,157
වග බලා ගන්න ලස්සන? - ඔවුන් හොඳ නෑ.

355
00:17:59,526 --> 00:18:00,546
මම අවුල් වෙලා ඉන්නේ.

356
00:18:01,017 --> 00:18:01,956
කවුද?

357
00:18:02,091 --> 00:18:03,001
ප්රයත්නයක් වශයෙනි, මම දන්නේ නැහැ.

358
00:18:03,562 --> 00:18:05,232
දෝෂ සඳහා ඔබේ මෝටර් රථය බලන්න?
-හරි.

359
00:18:05,855 --> 00:18:07,545
මෙම දින තුළ, ඔවුන් ඔබ නිරීක්ෂණය
කිරීමට වලිගයකට අවශ්ය නැත.

360
00:18:09,067 --> 00:18:10,297
හේයි, තාත්තේ. -හේයි.

361
00:18:10,444 --> 00:18:11,393
යන්න වෙනවා.

362
00:18:11,529 --> 00:18:13,248
පසුව. මම ඒයි පවසයි මැඩි කියන්න.

363
00:18:13,416 --> 00:18:14,312
ඔව්.

364
00:18:15,511 --> 00:18:16,901
J එඩ්ගා ඒයි පවසයි.

365
00:18:18,691 --> 00:18:19,940
මෙම කඳවුරේ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

366
00:18:20,078 --> 00:18:22,627
කඳ, විද්යා, තාක්ෂණ, ඉංජිනේරු, ගණිත.

367
00:18:22,820 --> 00:18:25,740
වාව්, ඒක සිත් වේ. වීජ ගණිතය, වගේ?

368
00:18:26,438 --> 00:18:27,548
ඔබ බරපතල නෑ.

369
00:18:28,086 --> 00:18:29,385
වීජ ගණිතය බරපතල නෑ?

370
00:18:29,525 --> 00:18:31,875
රොබෝ? යෙදුම නිර්මාණය? හෙලෝ.

371
00:18:32,663 --> 00:18:33,803
මම ඔබට පොලිස් වෙන්න ඕනේ ඇති කියල.

372
00:18:34,582 --> 00:18:35,862
එහෙම නම් ඔයාට තේරිලා නැහැ,

373
00:18:36,031 --> 00:18:37,981
අද කාලයේ, නීතිය ක්රියාත්මක
සියලු තාක්ෂණය ගැන වේ.

374
00:18:38,158 --> 00:18:40,088
හරි, හොඳයි, අපි ගැන තර්ක කළ හැකිය දෙයක් ...

375
00:18:40,265 --> 00:18:41,401
... නමුත් ගේ ඉඩ නොදෙන්න.

376
00:18:42,079 --> 00:18:43,157
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද, අයිස් ක්රීම්?

377
00:18:43,758 --> 00:18:44,818
කොහොමද ජලාටෝ ගැන?

378
00:18:46,229 --> 00:18:47,430
ජලාටෝ. ඔව්.

379
00:18:48,013 --> 00:18:49,045
ජලාටෝ.

380
00:18:55,887 --> 00:18:56,904
කොහොමද ලීසා තියෙන්නේ?

381
00:18:57,062 --> 00:18:58,062
ඇය හොඳයි.

382
00:18:58,199 --> 00:19:00,059
ඇය ආදර්ශ එක්සත් ජාතීන්ගේ පාසලේ එක් විය.

383
00:19:00,399 --> 00:19:01,989
ඔවුන් කොතරම් තර්ක කිරීමට ඇයට උගැන්වීම කරනවා.

384
00:19:02,651 --> 00:19:03,801
බරපතල ලෙස?

385
00:19:04,090 --> 00:19:05,760
ඇය නව යොවුන් වියේ ය. ඇය තර්ක පාඩම් අවශ්ය?

386
00:19:05,925 --> 00:19:07,175
මම දන්නවා. එය නීතිමය විය යුතු නොවේ.

387
00:19:07,458 --> 00:19:08,428
නීතියක් තිබිය යුතු යුතුයි.

388
00:19:08,897 --> 00:19:09,887
මෙම ෆ්රයිස් එරෙහිව නීතිය තිබිය යුතු යුතුයි.

389
00:19:10,023 --> 00:19:11,953
-මම දන්නවා. මට ඒ සියල්ල කන්න ඉඩ දෙන්න එපා.

390
00:19:15,132 --> 00:19:16,512
ඔබ ජේක් බුලර් හමුදාපති කළ බලන්න

391
00:19:17,666 --> 00:19:19,506
මගුලයි බුලර්? කෙසේද?

392
00:19:19,939 --> 00:19:20,779
අභිරහස නැත.

393
00:19:21,024 --> 00:19:22,734
ටන්සර් නිම්නය නියෝජ්ය ප්රධාන විට ...

394
00:19:22,900 --> 00:19:24,780
... බුලර් තොල්වල දැඩිව තම බූරුවාට තදින් ඇලී ඇත.

395
00:19:24,955 --> 00:19:25,991
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

396
00:19:26,946 --> 00:19:28,345
නියෝජ්ය ප්රධානීන් පිළිබඳව අදහස් දක්වමින්

397
00:19:28,489 --> 00:19:30,419
එය සැබෑ අර්වින් වෙන්නේ නැහැ O'Shea අනුමත වන්නේ ඇයි?

398
00:19:30,898 --> 00:19:31,928
කටකතාවක් ය.

399
00:19:32,368 --> 00:19:34,868
හා ඔස්හියා දිනයි නම්, ඔහු පොලිස්
අර්වින් ප්රධාන හේතු වන්නේ කුමක්ද?

400
00:19:36,508 --> 00:19:37,648
ඔබ සඳහා නරක ගනුදෙනුවක් නැත.

401
00:19:39,292 --> 00:19:42,102
මර්ශා, ඔබ මගේ තොල් අර්වින් ගේ බූරුවාට
තදින් ඇලී සිටින බව මින් හැෙඟ් කරන්නේ?

402
00:19:43,191 --> 00:19:44,121
නැහැ, තදින් ඇලී නැත.

403
00:19:44,940 --> 00:19:45,873
සමහර විට, පකර්ඩ්?

404
00:19:46,007 --> 00:19:47,094
තරග වලට යන්න.

405
00:19:48,165 --> 00:19:50,405
බරපතල ලෙස, ඔබ මහත් රැකියා, ග්රේස් කරන්නේ.

406
00:19:51,053 --> 00:19:52,014
ඔබ ගියා කාලය.

407
00:19:53,869 --> 00:19:54,999
ඒ කපිතාන්ගේ විභාගය ගෙන?

408
00:19:55,568 --> 00:19:56,635
තවමත් නෑ.

409
00:19:57,921 --> 00:19:58,791
මම කළ යුතුද?

410
00:19:59,384 --> 00:20:00,654
අර්වින් හොඳ වචන දමා ඇත.

411
00:20:01,074 --> 00:20:02,116
අතරමග ඔහුව හමු.

412
00:20:04,588 --> 00:20:05,998
ඔබ ඔබේ කරපටි මත බාර් දෙකක් තිබුණා කාලය.

413
00:20:09,248 --> 00:20:11,438
කිස් සමග එම ව්යාපාරයේ?

414
00:20:12,856 --> 00:20:15,146
එය විනිශ්චය කට විය.

415
00:20:16,599 --> 00:20:18,279
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්ත එහෙම ඉන්නත් ගියේ නැහැ කියලා.

416
00:20:19,227 --> 00:20:21,987
පැරණි දින තුළ, ඔයා ගොඩක් දුර ගිහිල්ලා ගත කියලා.

417
00:20:30,436 --> 00:20:31,496
ඒ නිසා වෙනස මොකක්ද?

418
00:20:32,052 --> 00:20:34,191
පළමුව, ජලාටෝ අඩු මේද ඇත ...

419
00:20:34,367 --> 00:20:36,266
... ඒ නිසා ඔබ ඇත්තටම රසය රස හැක.

420
00:20:36,432 --> 00:20:37,412
මේදය ඇති රසය වේ.

421
00:20:38,062 --> 00:20:39,023
තාත්තා.

422
00:20:39,406 --> 00:20:42,343
දෙවනුව, රිබොන්ඩින් රාශියක් ක්රිමර් වේ.

423
00:20:43,147 --> 00:20:44,307
ක්‍රීම් සහිත, අනිවාර්යයෙන්ම.

424
00:20:47,213 --> 00:20:48,533
මට ඒ දේ ගෙදර වෙන්නේ?

425
00:20:49,684 --> 00:20:50,780
මම දන්නේ නැ.

426
00:20:51,478 --> 00:20:53,018
අම්මා සහ රෙජි ගොඩක් තර්ක කරන ලදී ...

427
00:20:53,177 --> 00:20:55,757
... පසුව ඔහු හොංකොං යයි හදිසියේ.

428
00:20:58,923 --> 00:21:00,113
ඔවුන් ගැන වාද විවාද කරති දේ?

429
00:21:01,102 --> 00:21:03,722
කාර්යය. කැසිනෝ. නොපෙනෙන,.

430
00:21:07,483 --> 00:21:08,883
ඔහු ආපසු එනවා, මැඩි.

431
00:21:10,424 --> 00:21:12,424
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඔහු මාර්ගයේ අම්මා කරයි.

432
00:21:13,301 --> 00:21:14,409
එහෙම කොහොම ද?

433
00:21:15,209 --> 00:21:17,648
ඔහු වටා වූ විට, හැම දෙයක්ම වගේ.

434
00:21:17,837 --> 00:21:20,626
ශීතකරණයේ ආහාර තියෙනවා.
මම කාලය මත කඳවුරට ලබා ගන්න.

435
00:21:20,871 --> 00:21:22,221
අම්මා රාශියක් දැනෙන්නේ ලොකු ය.

436
00:21:22,374 --> 00:21:23,636
දේ ඇය දැන් කැමති ද?

437
00:21:24,667 --> 00:21:26,687
හුදෙක් හැමතැනම වගේ.

438
00:21:29,004 --> 00:21:30,434
ඒ වගේම මට මේ කියන්න අමුතු දෙයක් දන්නවා ...

439
00:21:30,589 --> 00:21:32,459
... ඔබ සහ අම්මා විවාහ සියල්ල නිසා.

440
00:21:32,654 --> 00:21:34,484
නමුත් රෙජී හොඳ කෙනෙක් කියලා.

441
00:21:35,646 --> 00:21:39,746
මම ඔහුට, ඔයා දන්නවා, අපි හොඳ සඳහා පිටත් අවශ්ය නැත.

442
00:21:41,110 --> 00:21:42,140
ඇත්ත ඔබ නෑ.

443
00:21:43,759 --> 00:21:44,878
මට එය තේරෙනවා.

444
00:21:45,615 --> 00:21:46,775
හා ඒකට කමක් නැහැ.

445
00:21:47,658 --> 00:21:48,928
මම ඔහු හොඳ කෙනෙක් කියලා සතුටු වෙනවා.

446
00:21:50,307 --> 00:21:51,364
හරි හරී?

447
00:21:52,770 --> 00:21:53,943
ඉදිරියට එන්න.

448
00:22:57,165 --> 00:22:58,245
ලුතිනන්.

449
00:23:01,033 --> 00:23:02,063
ටී ෂර්ට් යටතේ.

450
00:23:02,858 --> 00:23:04,108
අරගන්න අනෙකුත් සෑම සතියේ ය.

451
00:23:08,010 --> 00:23:09,107
මෙය කුමක් ද?

452
00:23:09,802 --> 00:23:12,212
අපි අලෙවි නියෝජිත ජැක් වෙලා. ජී ගේ.

453
00:23:12,722 --> 00:23:13,766
මගේ ගාන.

454
00:23:14,452 --> 00:23:15,712
ඒ සියල්ල මෙහි වේ.

455
00:23:20,093 --> 00:23:21,367
නව ක්රීඩකයන්?

456
00:23:22,398 --> 00:23:23,627
තවමත් නෑ.

457
00:23:23,774 --> 00:23:25,774
මට ඒ ගැන උන් වහන්සේගෙන් ඇසීමටත්
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔහු ටිකක් හින්කි ලැබෙනවා.

458
00:23:26,923 --> 00:23:28,223
ඔවුන් තවමත් ඔබ පිටතට ඉඹිනවා.

459
00:23:28,633 --> 00:23:29,833
එසේ කළ නොහැකි නම්, මම වද වෙන්නේ.

460
00:23:30,182 --> 00:23:31,136
ඔව්.

461
00:23:31,740 --> 00:23:33,970
තල්ලු කරන්න එපා. එය ඔබ වෙත එන්න ඉඩ හරින්න.

462
00:23:36,599 --> 00:23:39,259
නම්, දිනය අවසන් වන විට, එය එඩී අර්ක්නෙයුක්ස් කුමක්ද?

463
00:23:39,467 --> 00:23:41,757
ඔයා දන්නවද, කිසිදු කාර්ය මණ්ඩලය. ඔහු නොමැති එකම එකක්.

464
00:23:44,242 --> 00:23:45,942
මම මේ දීර්ඝ කාලයක් කටයුතු කර ඇත.

465
00:23:46,693 --> 00:23:47,812
මාව විශ්වාස කරන්න.

466
00:23:47,954 --> 00:23:49,484
අර්ක්නෙයුක්ස් හෙල්ලය ඇත්තෙන්ම කාරණය වේ.

467
00:23:50,363 --> 00:23:51,478
ඉක්මන් නොවන්න.

468
00:24:44,339 --> 00:24:45,297
සුබ සැන්දෑවක්.

469
00:24:45,443 --> 00:24:47,392
මම ඔබට ෂැම්පේන් කාමරය සඳහා පෙන්විය හැකි ද?

470
00:24:47,579 --> 00:24:48,969
ෂැම්පේන් මත මහා නැත.

471
00:24:49,136 --> 00:24:50,816
කැමති වෙලාවට ආසන? එය වඩා හොඳ දැක්ම වේ.

472
00:24:51,240 --> 00:24:52,829
මම ලාභ ආසන ගන්නම්.

473
00:25:01,659 --> 00:25:02,649
මෙම මාර්ගයේ.

474
00:25:33,168 --> 00:25:34,260
ඒයි, පැටියෝ.

475
00:25:34,410 --> 00:25:36,140
මම ඇම්බර් ඉන්නේ. මම ඔයාට දෙයක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

476
00:25:36,778 --> 00:25:37,788
මේදය ටයර්, කරුණාකරලා.

477
00:25:38,620 --> 00:25:40,512
ඒයි, අද රෑ වැඩ ලෙයිලා ද?

478
00:25:40,695 --> 00:25:43,389
ලෙයිලා? ඔබ ඇගේ මිතුරෙකු?

479
00:25:43,614 --> 00:25:45,134
මිතුරෙකු මිතුරියක්.

480
00:25:45,298 --> 00:25:46,952
ටෝනි හලෝ කියන්න මට කිව්වා ඇයට කියන්න.

481
00:25:47,703 --> 00:25:49,072
මම ඇය ගැන එවන්නම්.

482
00:26:02,942 --> 00:26:04,717
-ඔයා මට ඉල්ලා? -ලෙයිලා?

483
00:26:05,803 --> 00:26:07,647
මට බොන්න වතුර ටිකක් -ගන්න? -ඓවාරයෙන්ම.

484
00:26:08,444 --> 00:26:10,723
නමුත් මම ඒ වෙනුවට බාර් මගේ මුදල්
දෙන්න වඩා ඔයා ගැන බලා ගන්න කියලා.

485
00:26:10,916 --> 00:26:12,237
ඒ නිසා ඔව්, ආලෝකය යන්න?

486
00:26:13,960 --> 00:26:15,459
ෙකොස්ෙමෝ, කරුණාකරලා.

487
00:26:17,245 --> 00:26:18,195
සියල්ල ඔබ ගැහැණු මෙම ඇඳීමට?

488
00:26:18,335 --> 00:26:19,365
ඔව්, ඒක මෝඩයෙක් දූවිලි වේ.

489
00:26:20,232 --> 00:26:21,072
සමාවන්න. නැවත කියන්නේ?

490
00:26:21,206 --> 00:26:23,947
එකා ගේ මෝඩයෙක් දූවිලි. පුසී දූවිලි.

491
00:26:24,162 --> 00:26:25,108
මෝඩයෙක් දූවිලි.

492
00:26:25,237 --> 00:26:27,770
අපි, පෞද්ගලික කාමර ලබා මම
ඔබ මගේ මෝඩයෙක් දූවිලි පෙන්වයි.

493
00:26:28,383 --> 00:26:30,553
සාද වලට යන්න කැමතියි ඔබ? එදිනම ප.ව නැද්ද?

494
00:26:34,638 --> 00:26:35,758
සතුටු අවසානය දක්වා.

495
00:26:37,206 --> 00:26:38,376
මම සතුටු අවසානය ආදරෙයි.

496
00:26:38,819 --> 00:26:39,949
නැති අය?

497
00:26:44,268 --> 00:26:45,868
ඒ නිසා ටෝනි මට කියනවා ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙකු ඉන්නේ.

498
00:26:46,030 --> 00:26:48,069
-කවුද? -ටෝනි ඇලන්.

499
00:26:50,891 --> 00:26:52,648
අපොයි. පාත්තයා.

500
00:26:52,815 --> 00:26:53,748
ඔව්, මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.

501
00:26:54,418 --> 00:26:55,391
පාත්තයා?

502
00:26:55,563 --> 00:26:56,594
ඔහු බොන සියලු නිසා.

503
00:26:57,145 --> 00:26:59,415
වොඩ්කා. අළු පාත්ත වොඩ්කා.

504
00:27:00,195 --> 00:27:01,236
ඔබ ලෙයිලා නෑ.

505
00:27:02,804 --> 00:27:05,184
බව ඔබට අවශ්ය දේ වේ නම් ෂුවර් මම වෙමි.

506
00:27:05,759 --> 00:27:08,759
ඒක කරන්න කුමක්ද වෙනස?
අපි ටිකක් විනෝද වෙන්න ඉඩ දෙන්න.

507
00:27:10,149 --> 00:27:12,269
එය මම එනවා, ඩාලිං ගැන කෙසේද? -මම හොඳින්.

508
00:27:14,477 --> 00:27:16,477
කොහොමද ගැහැණු ළමයා ගැන? මෙම ලෙයිලා?

509
00:27:21,457 --> 00:27:22,425
ඔව්.

510
00:27:22,567 --> 00:27:23,707
ඇය අද රෑ වැඩ?

511
00:27:24,714 --> 00:27:26,864
එයා තවදුරටත් මෙතන වැඩ කරන්නේ නැහැ. -ඉවත්?

512
00:27:27,061 --> 00:27:28,326
ෂිට්-ටින්, හරිද?

513
00:27:29,251 --> 00:27:30,311
ඇය ටෝනි දැරිය?

514
00:27:30,456 --> 00:27:31,546
ඇය කියලා හිතනවා.

515
00:27:32,268 --> 00:27:33,278
මම ඇයට සොයා ගත හැකි නම් දන්නේ?

516
00:27:33,422 --> 00:27:36,022
බොහෝ විට ටෝනි සමඟ, ඔහුගේ මොළය එළියට එක්ක.

517
00:27:37,298 --> 00:27:38,429
බීම පානය කිරීම පිළිබඳ ස්තුතියි.

518
00:27:38,578 --> 00:27:39,597
මම ඇයට කතා කරන්න ඕනේ.

519
00:27:39,740 --> 00:27:41,570
ඔබ ඔබේ මඟුලේ අත් තබා ගන්න.

520
00:27:46,415 --> 00:27:48,005
නැට්ටුවන් අත නොතබනු, ඔබත් වැරදි නැත.

521
00:27:48,170 --> 00:27:49,430
ලකී ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කරන්න කැමතියි.

522
00:27:49,580 --> 00:27:51,290
එදිනම ප.ව ගේ ලකී? එනම් කළමනාකරු.

523
00:27:51,443 --> 00:27:54,505
ඔව්? මමත්, ඔහුට කතා කරන්න ඕන.

524
00:27:54,771 --> 00:27:57,671
මෙම මල පන්නන්න, එය මේදය ටයර් නොවේ.

525
00:27:58,636 --> 00:28:01,006
ජනතාව බියර් සඳහා මෙතන එන්න එපා, ඔබත් වැරදි නැත. අපි යමු.

526
00:28:18,773 --> 00:28:20,181
ඔව්.

527
00:28:24,574 --> 00:28:26,614
ඔබ ඕන ස්පර්ශ, ඔබ වැටුප් වෙනවා.

528
00:28:27,450 --> 00:28:29,271
කිසිවක් නමුත් මම මෙතන ගමන් සිට.

529
00:28:30,483 --> 00:28:31,946
කොපමණ ඔබ පිටතට, ලොකු වියදම දරන?

530
00:28:32,091 --> 00:28:33,493
60, පෙනෙමින්, 70?

531
00:28:33,635 --> 00:28:35,269
මේ ගැන මොකක්ද ඒ? ඔබ මුදල් ආපසු අවශ්ය ද?

532
00:28:38,710 --> 00:28:41,877
ඔයා කොහොම ද අතේ ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු
ටේස් කළේ ඇයි? -ඔහු ගේ රාමුවකට කොටු, ලකී. බලන්න?

533
00:28:42,096 --> 00:28:43,810
අපොයි. ඔහු පොලිස් ය.

534
00:28:43,966 --> 00:28:46,334
යේසුස්. ඔබ ගොළු ජරාව මොනවද කරන්නේ?

535
00:28:46,528 --> 00:28:47,842
ඔහුව උදව් කරන්න. ඔහුව උදව් කරන්න.

536
00:28:47,982 --> 00:28:49,129
ඉදිරියට එන්න.

537
00:28:49,510 --> 00:28:51,216
ඔබ මෝඩ, ඒ මොකක්ද?

538
00:28:51,728 --> 00:28:53,936
හියරෝනේමුස් බෝෂ් මෝටර්. බව, නොනිමෙන වගේ නෙහ්?

539
00:28:56,434 --> 00:28:58,007
බොහෝ යල්-නගරයේ පොලිස් භටයින්,

540
00:28:58,157 --> 00:29:00,242
ඔවුන් මෙහි පැමිණ විට, ඔවුන් අනුග්රහය හා හොඳ හැඟීමක් ඇති ...

541
00:29:00,414 --> 00:29:01,522
... අප ඔවුන් මෙහෙ ඉන්නේ කරන බව දැනගනියි.

542
00:29:01,652 --> 00:29:03,444
පහසු. ඔබ එය දුෂ්කර කරන්න වුණා.

543
00:29:03,930 --> 00:29:05,708
මම ඔබට ටස්ඩ් වී සමාවෙන්න, නමුත් එය ඔබ, මෙය, යාළුවා.

544
00:29:07,788 --> 00:29:10,028
ජෝයි ලකුණු ඔබ මෙහි පාරිභෝගිකයන් සලකන ආකාරය කියලා?

545
00:29:11,865 --> 00:29:13,781
-ජෝයි කවුද? -ඔහු මෙම හිලෙ හිමිය.

546
00:29:14,576 --> 00:29:16,602
දිලිසෙන සිරුර විනෝදාස්වාදය මෙම මගුලේ හිලෙ සතු ...

547
00:29:16,772 --> 00:29:18,821
... මම ඒකට කැමති වෙන්නේ. මොනවද ඔයාට ඕනේ, රහස් පරික්ෂක?

548
00:29:18,991 --> 00:29:22,150
මම ලෙයිලා නම් නර්තන හොයන්නේ. ටෝනි ඇලන් ගේ මිතුරා.

549
00:29:22,368 --> 00:29:23,349
නිසා?

550
00:29:23,474 --> 00:29:27,284
නිසා? ඔහු පසුගිය සෙනසුරාදා රාත්රියේ LA දී ඝාතනය කරනු ලැබීය.

551
00:29:28,560 --> 00:29:29,681
ජරාව නැත.

552
00:29:30,251 --> 00:29:31,227
ඇස්වල කඳුලු පිස ඇත.

553
00:29:32,309 --> 00:29:33,330
හෙහ්. පැරණි යහපත් පාත්ත, හහ්?

554
00:29:33,457 --> 00:29:34,821
ඒ නිසා ඔබ ඔහු දැන සිටියේය.

555
00:29:34,963 --> 00:29:36,629
ඔව්. අපොයි. ඔව්, මම ඔහු දැන සිටියේය.

556
00:29:36,783 --> 00:29:38,546
ඔබ සියලු ඒ ගැන දක්වා දස වධදී කරනවා.

557
00:29:38,705 --> 00:29:41,175
පාහරයා තම ක්‍රමි පොර්නොස් සඳහා මගේ හොඳම ගැහැණු පඩි ගෙවනු.

558
00:29:41,374 --> 00:29:42,890
ඔහු මෙහි විය අවසන් වතාවට කතා කළේ කවදාද?

559
00:29:43,038 --> 00:29:44,534
, පසුගිය සිකුරාදා වන විට ද?

560
00:29:44,681 --> 00:29:46,710
ඔහු ලෙයිලා ගැන මගේ ග්රිල් දී විය. මම ඇයට යන්න දෙන්න.

561
00:29:46,880 --> 00:29:47,755
ඇයි ඔයා ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න?

562
00:29:47,876 --> 00:29:49,446
ඇය බැල්ලිගෙ විය.

563
00:29:49,596 --> 00:29:51,260
ඇය වෙනත් බැල්ලියෝ සමග ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

564
00:29:51,414 --> 00:29:53,563
මේ නගරයේ ටිම් නොමැති තියෙනවා කැමති නැහැ.

565
00:29:53,746 --> 00:29:56,408
සෑම දිනකම ග්රෙහවුන්ඩ් බස් ගැන ගැහෙනවා.

566
00:29:56,592 --> 00:29:57,819
ඇය මත ලිපිනයක් තියෙනවද?

567
00:29:57,954 --> 00:30:00,367
මම නර්තන ශිල්පීන් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ලිපින ඇත.

568
00:30:00,554 --> 00:30:02,071
ජරාව නැත. කුමක්ද පඩි නඩි ගැන?

569
00:30:02,218 --> 00:30:05,837
පඩි නඩි නැත. සීමිත හවුල්කරුවන්, ඔවුන් සෑම එකක්ම. ඩොලී ගේ LLC.

570
00:30:06,075 --> 00:30:07,513
ඔවුන් මෙහි නටන්න ගෙවීමට.

571
00:30:07,657 --> 00:30:09,085
ඔවුන් පන්දුවක් දෙමින් බලාගන්න පසු ...

572
00:30:09,229 --> 00:30:11,604
... මෙම බාටෙන්ඩර්ස්, සහ DJs, ඔවුන් ඉතිරි වන තබා ගැනීමට ලබා?

573
00:30:11,788 --> 00:30:13,763
බලන්න, කවුරුවත් තමන්ගේ හිසට තුවක්කුවක් තබා ...

574
00:30:13,931 --> 00:30:15,554
... කොට, '' ඔබ බව ධ්රැවය, බැල්ලිගෙ මත ලබා ගන්න. "

575
00:30:15,706 --> 00:30:17,055
සෑම රාත්රියේ ඔවුන් මෙම ස්ථානය ඉවත් ...

576
00:30:17,196 --> 00:30:18,491
... මුදල් සමග coozies දක්වා පිරවූ.

577
00:30:18,629 --> 00:30:20,623
ඔබ එයට කැමති නැහැ, ඔබ දේශීය ආදායම්
සේවයේ වෙත ඔබට එය වාර්තා කළ හැකිය.

578
00:30:26,818 --> 00:30:29,053
බිලී, ඇයි ඔබ ඔහුගේ මෝටර් රථය සඳහා
රහස් පරීක්ෂක පෙන්වන්නේ නැත්තේ?

579
00:30:30,849 --> 00:30:32,300
අපි යමු, රහස් පරික්ෂක.

580
00:30:33,181 --> 00:30:34,957
ඒයි. ඔබ කුමක් කියන්න.

581
00:30:35,116 --> 00:30:37,863
ඇයි ඔබ නැවත එන්න එපා, බෝෂ් මෝටර්
ඔබ ඇත්තටම එම ප්රසංගය භුක්ති විඳින්න පුළුවන් විට, හහ්?

582
00:30:38,063 --> 00:30:39,729
මම ඔබට මම එනවා, ඔබ ලාභ මගුලක්ද
දිස්ත්රික්කයේ, කරන්නම්.

583
00:31:28,533 --> 00:31:29,542
බිම බලන්න යන්න.

584
00:31:38,557 --> 00:31:40,090
ඒක නිකන් ආදරය ටැප්, සහෝ විය.

585
00:31:41,144 --> 00:31:43,176
ඔබේ ගමන දී ලබා ගැනීමට හා මෙතනින් පලයන් යන්න.

586
00:31:47,657 --> 00:31:49,161
ඔයා කොහොම ද කුමක්ද ඔබේ ප්රශ්නය?

587
00:31:49,702 --> 00:31:51,586
මම ඔයා කොහොම එළියට පවසයි. අපි ඉවර බැල්ලිගෙ.

588
00:32:37,899 --> 00:32:38,929
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

589
00:32:39,642 --> 00:32:40,782
ඒයි, එලිනෝර්.

590
00:32:40,914 --> 00:32:43,115
මම ඔබේ සෙනඟ කුසලතා ඔවුන් හැම විටම මොනවාද බලන්න.

591
00:32:44,159 --> 00:32:45,703
-ඔබ හොඳින් ද? -මම හොඳින්.

592
00:32:52,569 --> 00:32:54,208
-හේයි, තාත්තේ. -හේයි මඩ්ස්.

593
00:32:55,590 --> 00:32:56,703
ඔබේ මුහුණ සිදු වූයේ කුමක්ද?

594
00:32:56,834 --> 00:32:58,201
සමහර පරයෝ මට රැක සිට.

595
00:32:58,787 --> 00:32:59,840
ඔබ ඔහුට පෙරලා පහර බලාපොරොත්තු වෙනවා.

596
00:33:00,481 --> 00:33:01,599
මම ඔහු කෙළින්.

597
00:33:01,924 --> 00:33:02,951
හොඳ.

598
00:33:06,636 --> 00:33:08,061
ඇයි ඔබ සිටින බව ඇයට කියන්න ද?

599
00:33:08,194 --> 00:33:09,735
ඇය දැන යුතුයි. ඇය පොලිස් වෙන්න කැමති.

600
00:33:10,173 --> 00:33:12,642
ඇය කරනවා? මහා.

601
00:33:13,333 --> 00:33:14,603
ඇය ඔබට පවසා ඇත නැහැ?

602
00:33:14,740 --> 00:33:16,631
මම ඇගේ මව ඉන්නේ. ඇය මට කිසිවක් සඳහන් වන්නේ නැහැ.

603
00:33:19,120 --> 00:33:20,589
ඒ නිසා ඔබ වැඩ කරන්නේ මෙම නඩුව මොකක්ද?

604
00:33:21,140 --> 00:33:23,822
LA ඇන්තනී ඇලන් නම් මිනිසා
පසුගිය සතියේ ඝාතනය කරන ලදී.

605
00:33:24,000 --> 00:33:25,390
නිකම්ම වේගාස් සිට එන්න ...

606
00:33:25,533 --> 00:33:27,211
... ඔහු මෙහි දක්වා දේ සොයා ගැනීමට උත්සාහ.

607
00:33:27,630 --> 00:33:29,767
ඔබ කාටහරි ප්‍රොෆයිල් මට අහන්න මෙතන නෑ, එහෙම නේද?

608
00:33:29,941 --> 00:33:31,262
නොමැත.

609
00:33:32,435 --> 00:33:33,944
ඔබ සහ මැඩි සමඟ කාලය ගත කිරීමට පැමිණි ...

610
00:33:34,091 --> 00:33:35,119
... ඔබ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

611
00:33:36,852 --> 00:33:37,723
අපි හොඳින් කරනවා.

612
00:33:37,843 --> 00:33:38,749
හොඳ.

613
00:33:40,092 --> 00:33:41,850
විට රෙජී නැවත හොංකොං සිට එනවා?

614
00:33:43,721 --> 00:33:44,772
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

615
00:33:46,098 --> 00:33:47,193
යන්තම් ගොඩ දාගත්තා.

616
00:33:50,937 --> 00:33:52,042
මට සමාවෙන්න.

617
00:33:55,261 --> 00:33:57,174
ඇය අතේ කිව්වේ? -එච්චර නැහැ.

618
00:33:58,097 --> 00:33:59,378
විට රෙජී නැවත ලබා වෙන්නේ?

619
00:33:59,499 --> 00:34:00,665
ඇය කිව්වේ නැහැ.

620
00:34:01,824 --> 00:34:02,932
ඒක නෙවෙයි අක්කෙ.

621
00:34:17,753 --> 00:34:19,748
මම, හොඳින් දැනෙන්නේ චාලි නැත.

622
00:34:19,918 --> 00:34:21,398
ඔහු වැදගත් ගනුදෙනුකරුවකු ය.

623
00:34:21,554 --> 00:34:24,661
ඔහු අපේක්ෂා හා ගෞරවයෙන් කිරීම වටී.

624
00:34:24,876 --> 00:34:26,280
ලුසී ඔහු සමඟ ක්රීඩා කළ හැකි විය.

625
00:34:26,424 --> 00:34:30,390
ඔහු ඔබ සමඟ විශේෂයෙන් ලුසී
නොවන සෙල්ලම් කිරීමට මකාඕ සිට පියාසර කරන ලදී.

626
00:34:31,277 --> 00:34:32,473
මෙම ග්වෙඉපෝ.

627
00:34:32,606 --> 00:34:33,848
මම යන වචනය භාවිතා කළේ නැහැ.

628
00:34:33,984 --> 00:34:36,070
ඇත්තටම? නැහැ? මගුලයි.

629
00:34:36,585 --> 00:34:38,337
බලන්න, මම අද රෑ ඔහු සමග සෙල්ලම් කරන්නම්.

630
00:34:38,871 --> 00:34:40,214
මම පරක්කු වැඩියි කියලා මට බයයි.

631
00:34:40,354 --> 00:34:41,690
ඔහු බෙලාජියෝ ගියා.

632
00:34:42,272 --> 00:34:45,409
ඔයා දන්නවද, මම ඔබේ සැමියා සිට මේ සඳහා නිරයේ කරගත්තොත් කරන කෙනා.

633
00:34:45,781 --> 00:34:47,548
බලන්න, මම ඒ ගැන සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම වෙමි.

634
00:34:47,707 --> 00:34:49,818
ඔහු එය පැහැදිලි කැරැල් මම. මෙහි ගැටලුවක් පවතී විශාලයි?

635
00:34:49,991 --> 00:34:51,123
, හැරී මේ ඈත් වෙලා ඉන්න.

636
00:34:51,510 --> 00:34:52,615
ප්රශ්නයක් නැහැ, සර්.

637
00:34:52,734 --> 00:34:54,277
මෙම මා සහ මහත්මිය, විවේකිව ත් අතර ය.

638
00:34:54,426 --> 00:34:56,707
ඔව්, නමුත් මම මේ දැන් ඉන්නේ. මම
දන්නවා මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා කැමතියි.

639
00:34:56,887 --> 00:34:58,384
හැරී, කරුණාකරලා.

640
00:35:00,395 --> 00:35:02,977
මට අවම වශයෙන් පෞද්ගලිකව මහත්මයෙක් අමතා සමාව දෙන්න.

641
00:35:03,162 --> 00:35:05,182
මට මහතා විවේකිව කතා දෙන්න, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

642
00:35:12,230 --> 00:35:13,352
ඔබ වැඩ කරන අහිමි?

643
00:35:13,483 --> 00:35:17,090
මම හරිද මකාඕ සිට ධනවත් මහතාට
අපතයා සමග ක්රීඩා වගේ දැනෙන්නේ නෑ?

644
00:35:18,169 --> 00:35:19,172
හරි හරී.

645
00:35:19,372 --> 00:35:21,221
ඔයා දන්නවද, මම හැරී, ඔබට පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත.

646
00:35:21,384 --> 00:35:23,107
මේ මගේ ව්යාපාර, මගේ ජීවිතය.

647
00:35:52,886 --> 00:35:54,127
දෙවන අදහස් කෙසේද?

648
00:35:57,159 --> 00:35:58,911
නගරාධිපති ශක්තිමත් තණතීරුව විය.

649
00:35:59,069 --> 00:36:01,392
මම එයාට කිව්වා මම ඒ ගැන යාච්ඤා කරනවා.

650
00:36:02,705 --> 00:36:04,102
ඔබ?

651
00:36:04,245 --> 00:36:05,680
ඔබ මට දැන් කරනවා සිතන්නේ කුමක්ද?

652
00:36:07,368 --> 00:36:10,257
හොඳයි, ඔබ ඔබේ මනස වෙනස් කළ හැකි.

653
00:36:10,475 --> 00:36:11,610
ඔව්.

654
00:36:12,477 --> 00:36:14,660
නමුත් ඔස්හියා දිනයි නම්, මම රැකියාවක් පිටතට ඉන්නේ.

655
00:36:14,836 --> 00:36:16,161
හා ඔස්හියා නැති නම් ...

656
00:36:16,751 --> 00:36:18,340
ටන්සර් තාම ප්රධාන.

657
00:36:20,355 --> 00:36:21,636
නගරාධිපති සදහටම නැති බවයි.

658
00:36:22,284 --> 00:36:24,990
ඒ හරියටම පොරොන්දුවක් නොවේ, එය ද?

659
00:36:27,739 --> 00:36:28,908
නෑ, ඒක නෙමෙයි.

660
00:36:31,246 --> 00:36:32,590
ඒ නිසා මම කළ යුත්තේ මොකක්ද කියලා කියන්න.

661
00:36:36,926 --> 00:36:39,116
දාදු කැටය, පැටියෝ රෝල් කරන්න.

662
00:36:41,518 --> 00:36:43,629
මට මම කැමති ඔයාගේ බව පදයට සෙල්ලම් කරන්න.

663
00:37:07,237 --> 00:37:08,877
මෙය 20-40 මේසයක්.

664
00:37:12,024 --> 00:37:13,153
සැබෑ කාලය තුළ එය ධාවනය කරන්න.

665
00:37:16,155 --> 00:37:17,344
තත්ය කාලය.

666
00:37:17,489 --> 00:37:18,475
ඇලන් තියෙනවා.

667
00:37:18,917 --> 00:37:20,025
නිවැරදි.

668
00:37:20,617 --> 00:37:21,707
මෙම කබාය තියෙනවා.

669
00:37:22,024 --> 00:37:23,224
එම මුද්රණ සමග ඔබ කොහෙද?

670
00:37:23,828 --> 00:37:25,138
ඔබ ඒ සඳහා ඉල්ලා සිටියේය.

671
00:37:25,683 --> 00:37:27,813
එය සෙනසුරාදා ය. දේවල් ටිකක් මන්දගාමී යනවා.

672
00:37:30,573 --> 00:37:31,993
ඔබ මෙම මේසය මත තවත් කැමරාවක් තියෙනවද?

673
00:37:32,147 --> 00:37:33,366
ඔව්. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

674
00:37:33,512 --> 00:37:34,792
කාන්තාව, ඇගේ මුහුණ.

675
00:37:38,830 --> 00:37:40,205
හියර් යූ ගෝ.

676
00:37:44,156 --> 00:37:45,345
ඔබ ඇය දන්නවාද?

677
00:37:45,490 --> 00:37:46,860
අංක මම කළේ කියලා.

678
00:37:48,104 --> 00:37:50,007
මුහුණේ පිළිගැනීමක් විශේෂඥ ඉතා හොඳ තැනක්.

679
00:37:50,182 --> 00:37:52,352
ඔබ ඔහුට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න, ඔහු
බොහෝ විට හැඳුනුම්පත ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.

680
00:37:52,538 --> 00:37:54,639
නැහැ, ඒක හරි. මම හිතන්නේ එය කළ නොහැකි.

681
00:37:59,639 --> 00:38:01,147
ඔබ බල්ලෙක් වේ. දැන් එන්න.

682
00:38:05,600 --> 00:38:06,790
මම ඔබට ඇලුම් කියලා, බාෂර් දැන සිටියේය.

683
00:38:07,821 --> 00:38:10,161
මගුලයි, එජ්. ඔබ මාව ලියන තබා.

684
00:38:10,355 --> 00:38:11,425
ඔබ එක්ක හිටියා.

685
00:38:12,177 --> 00:38:15,539
එය පිළිගන්නවා. ඔබ මම දවසක සිට දියවීයාම කියලා.

686
00:38:15,775 --> 00:38:19,386
ටිකක් දිලන්ටෙන් ටිකක් පොහොසත්
සුදු කෙල්ල යෑවූ ලබා ගැනීමට බලා.

687
00:38:19,623 --> 00:38:20,544
සැබෑ නොවේ.

688
00:38:20,678 --> 00:38:21,607
මම දන්නවා ඔයා හොඳ පොලිස් කරන්න වේවි කියලා ...

689
00:38:21,730 --> 00:38:23,568
... ඔබට තියෙන්නේ පාදයේ ඔබ වෙඩි නතර කළොත්.

690
00:38:24,126 --> 00:38:24,996
ඒ නිසා කතා කිරීමට.

691
00:38:25,647 --> 00:38:27,287
සමාවන්න. එය එසේ අදහස් කළේ නැහැ.

692
00:38:27,451 --> 00:38:29,651
නැහැ, එය නියමයි. දැරීමට මගේ කුරුසිය.

693
00:38:29,839 --> 00:38:31,312
තිබ්බත් එය සමඟ ජීවත් වෙනවා.

694
00:38:31,454 --> 00:38:33,994
ජනතාව කාලයත්, අවසානයේ, ඒ ගැන අමතක වනු ඇත.

695
00:38:35,145 --> 00:38:36,225
ඔව්, මම ඒ නිසා අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

696
00:38:37,678 --> 00:38:39,818
ඒයි. මේ එක මට හරි.

697
00:38:44,683 --> 00:38:45,732
ජූලියා.

698
00:38:45,861 --> 00:38:46,920
ජෝර්ජ්.

699
00:38:47,048 --> 00:38:48,439
රෝඩ්ස්. මොකක් ද වෙන්නේ?

700
00:38:48,593 --> 00:38:49,633
බ්රාෂර්.

701
00:38:49,771 --> 00:38:51,451
ඒයි. කොහොමද පැසිෆික් තියෙන්නේ?

702
00:38:51,658 --> 00:38:53,864
නියමයි ඔව්. පැසිෆික් සිසිල්. -හරි හරී.

703
00:38:54,052 --> 00:38:55,045
මසල් බීච් දක්වා එන්න.

704
00:38:55,181 --> 00:38:56,331
අපි ඔබ දන්නවා, පිටතට වැඩ කරයිද?

705
00:38:56,714 --> 00:38:57,716
ඔබ එය භාවිතා කළ හැක.

706
00:38:58,939 --> 00:39:01,635
-ඔබ විහිළු විය. ඔබ ඒ අවටනම් දී අතේ කරන්නේ?

707
00:39:01,854 --> 00:39:04,413
ඔබ එකම අහන්න. ඔයා දැන් නගර මධ්යයේ ඉන්නේ?

708
00:39:04,606 --> 00:39:06,096
වෑන් රථයක් නුයිස්. මත්ද්රව්ය නාශක.

709
00:39:06,253 --> 00:39:08,033
මම ඔබට ලියන මේසය මත විය ආරංචි විය.

710
00:39:08,233 --> 00:39:10,833
මම කුමක් කියන්න ද? ඔවුන් වීදි මට අවශ්යයි.

711
00:39:12,229 --> 00:39:15,019
ඒයි. දැන්, මම බීම, සර් කරන්නම්. ඔබට ස්තුතියි.

712
00:39:15,221 --> 00:39:16,830
එජ්වුඩ් ගේ ද?

713
00:39:16,982 --> 00:39:19,850
ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්. ඒයි, රෝඩ්ස්.

714
00:39:20,514 --> 00:39:23,533
-ඉදිරියට එන්න. තව එකක්? තව එකක්?
-මම රියදුරු, සහෝදරයා.

715
00:39:23,767 --> 00:39:25,327
ඔබ සහෝදරයා, කොහේවත් .08 අසල නොවේ ...

716
00:39:25,486 --> 00:39:27,726
මා එහි වේගවත්, මිනිසා අරගෙන යනවා.

717
00:39:29,834 --> 00:39:32,914
-හේයි, ජූලියා, එය ඔබ දුටු ලස්සන විය. ද -ඔබ, වික්ටර්. ඔබත්.

718
00:39:33,139 --> 00:39:35,369
ආරක්ෂිත, මිනිසා. -වික්, හරි, හේයි?

719
00:39:35,558 --> 00:39:36,596
හරි, හරි දැන්.

720
00:39:36,735 --> 00:39:38,238
දෙකක් වල් මස්වල, පර්වත.

721
00:39:38,413 --> 00:39:39,753
නැහැ, දෙගුණ. මගේ ටැබ්.

722
00:39:39,904 --> 00:39:41,114
ගල්තලාව මත ද්විත්ව මස්වල යුගලය.

723
00:39:41,259 --> 00:39:42,679
ඔව්, සර්. ඔබ -ස්තුතියි, ජෝර්ජ්.

724
00:39:46,430 --> 00:39:47,417
ඔබ හොලිවුඩ් නැතුව පාලුයි?

725
00:39:47,577 --> 00:39:49,270
ජරාව නැහැ ලෙස මම වග බලා ගන්න නිසා.

726
00:39:50,694 --> 00:39:53,797
ඇත්තටම? ඔබ නිම්නයේ කම්මැලි නෑ?

727
00:39:54,013 --> 00:39:56,760
ෂිට්, නෑ. නිම්නය නැවත පටු මාර්ග වේ.

728
00:39:58,254 --> 00:39:59,838
ඒක ලෙඩ වේ. -ඇත්තටම?

729
00:40:00,003 --> 00:40:02,323
එහෙත් හොලිවුඩ් සඳහා වන ටුරිස්ටාස් .

730
00:40:02,516 --> 00:40:04,936
එය නිම්නය හා සැසඳීමේ දී, මඟුලේ මුහුදු කෲස් වගේ.

731
00:40:05,132 --> 00:40:06,904
මගුල. ඒක ඔයාට ගැළපෙනවා වගේ.

732
00:40:11,079 --> 00:40:12,545
මම එය මත ලකුණු ලබා ගන්න.

733
00:40:13,316 --> 00:40:15,116
මම කරනවා. මම ඔයාට කියන්නේ.

734
00:40:15,549 --> 00:40:17,961
වීදි ... වීදි ඇඩ්රිනලින්?

735
00:40:19,487 --> 00:40:20,486
ඒ වගේ උසස් නැත.

736
00:40:21,145 --> 00:40:22,485
මට ඒක ගන්න. මම කරනවා.

737
00:40:22,928 --> 00:40:23,988
ද්විත්ව මස්වල.

738
00:40:25,788 --> 00:40:27,544
-ඔබට ස්තුතියි. -ඔව්.

739
00:40:28,271 --> 00:40:30,478
, නැවත -ස්තුතියිs ජෝර්ජ්. ඔව්. පලවෙනි හේතුව, බබා.

740
00:40:30,656 --> 00:40:31,763
-ඔබව දැකීම සතුටක්. -ඔබත්.

741
00:40:31,904 --> 00:40:32,864
යහපත් විය.

742
00:40:38,534 --> 00:40:41,124
ආමොස් ...

743
00:40:42,735 --> 00:40:47,645
... සමාරියේ ධනවතුන්ගේ හා බලවතුන්ගේ
විවේචනයට ලක් කෙළේය ...

744
00:40:48,271 --> 00:40:50,341
... සුඛෝපභෝගී තුල ජීවත් වීම සඳහා ...

745
00:40:51,544 --> 00:40:54,668
... ඔවුන් දුප්පත් නොසලකා අතර ...

746
00:40:54,880 --> 00:40:58,490
... සහ අසරණ පිටුපස හරවා.

747
00:41:00,176 --> 00:41:03,456
එය අප සෑම දෙනා ම වගකීම වේ ...

748
00:41:04,409 --> 00:41:07,199
... ආමොස් හඬ අවනත වීමට.

749
00:41:07,411 --> 00:41:08,571
-ඒක හරි. -ඔව් මිනිහෝ.

750
00:41:08,714 --> 00:41:12,304
යුක්තිය ගංගා මෙන් යන්න දෙන්න.

751
00:41:13,197 --> 00:41:17,777
කවදාවත්-අසමත් දිය පාරක් මෙන් ධර්මිෂ්ඨකම.

752
00:41:19,149 --> 00:41:20,339
ආමෙන්.

753
00:41:24,925 --> 00:41:27,614
මම මේ අසල්වැසි මෙතන දක්වා වර්ධනය වී,.

754
00:41:27,813 --> 00:41:29,323
මේ මගේ පවුලේ සභාව.

755
00:41:30,825 --> 00:41:33,153
දෙවියන් වහන්සේගේ වැඩි පිටුව
අරලියගහ ක්රිස්තුස් වහන්සේ තුළ.

756
00:41:33,349 --> 00:41:35,118
අප මෙහි සෑම ඉරිදා වූහ.

757
00:41:35,276 --> 00:41:36,587
නත්තල් සහ පාස්කු පමණක් නොවේ.

758
00:41:37,257 --> 00:41:38,447
සෑම ඉරිදාවකම.

759
00:41:39,332 --> 00:41:41,556
ඒ නිසා මම තවත් සුදුසු ස්ථානයක් සිතිය හැකි ...

760
00:41:41,761 --> 00:41:44,051
... මට අපේ ශ්රේෂ්ඨ නගරයේ ඉදිරි
නගරාධිපති අනුමත කිරීම සඳහා ...

761
00:41:44,784 --> 00:41:45,883
... රිචඩ් ඔස්හියා.

762
00:41:50,519 --> 00:41:51,731
ඔබට ස්තුතියි.

763
00:41:51,866 --> 00:41:54,003
ඔබට ස්තුතියි, නියෝජ්ය ප්රධාන අර්වින්.

764
00:41:54,939 --> 00:41:57,709
හා ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාර සඳහා ඔබට,
පූජකතුමනි ඔට්ගේ ස්තුතියි ...

765
00:41:58,357 --> 00:42:01,627
... හා සමාජ සාධාරණත්වය මත බව
ආලෝලනය ධර්ම දේශනය සඳහා.

766
00:42:02,371 --> 00:42:04,581
අප අනාගතය දෙස බලන්නේ ලෙස, දැන් අපි ඒ තබා ඉඩ ...

767
00:42:05,269 --> 00:42:06,259
බව අසාත්මිකතාවන් හදුනා.

768
00:42:07,490 --> 00:42:09,750
ඔහු මට සහාය කිසිදු අභිප්රායක්
කිසිදාක තිබුනේ නැත.

769
00:42:09,929 --> 00:42:11,479
මගේ පස්ස "එය මත යාච්ඤා කරන්න".

770
00:42:13,004 --> 00:42:14,984
මම අපේ අප්රසාදය ප්රකාශ කිරීමට අවශ්ය හිතන්නේ.

771
00:42:15,819 --> 00:42:17,159
ඔහු ට පණිවුඞයක් යවන්න.

772
00:42:20,145 --> 00:42:21,144
ඔව්.

773
00:42:22,280 --> 00:42:23,319
මම කරලා ඉවරයි.

774
00:42:25,087 --> 00:42:26,327
ඔබ කිසිම දෙයක් කෑවා.

775
00:42:27,391 --> 00:42:28,381
මට බඩගිනි නැත.

776
00:42:29,069 --> 00:42:30,209
එය ඔබේ ප්රියතම ය.

777
00:42:30,362 --> 00:42:31,632
සෑම රාත්රියකම නෑ ඒක නෙවෙයි.

778
00:42:32,135 --> 00:42:34,145
ඉදිරියට එන්න. සෑම රාත්රියකම අපි පීසා නැහැ.

779
00:42:34,907 --> 00:42:36,457
රෙජී මෙතන නෑ අපි කරන්න.

780
00:42:37,848 --> 00:42:38,830
ඔහු රාත්රී ආහාරය වේ.

781
00:42:40,245 --> 00:42:42,540
හේ, මේ මම කුක් ඉන්නේ රහසක් නොවේ.

782
00:42:42,726 --> 00:42:44,536
ඔහු, මුළුතැන්ගෙයි විශාරද ය.

783
00:42:45,999 --> 00:42:47,025
මම ගෙදර වැඩ තියෙනවා.

784
00:42:47,157 --> 00:42:48,617
කුමක්ද, කඳවුරු ගෙදර වැඩ?

785
00:42:49,659 --> 00:42:50,899
මම ගිම්හාන කඳවුර විනෝද වෙන්න තිබුනේ කියලා.

786
00:42:51,045 --> 00:42:52,261
මටත්.

787
00:42:52,838 --> 00:42:54,068
ඔබ එහි යන්න අවශ්ය වුණා.

788
00:42:56,612 --> 00:42:57,682
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

789
00:42:59,124 --> 00:43:02,034
මම ඇගේ මනෝභාවයන් එසේ ලෙඩින් දිවුරනවා.

790
00:43:02,638 --> 00:43:04,548
දැන් ඇය කඳ කඳවුරේ ගැන පැමිණිලි කරනවා.

791
00:43:09,872 --> 00:43:11,762
, එලිනෝර්, ඇයි ඔබ ඇන්තනි ඇලන් දැන මට කිව්වේ නැත්තේ?

792
00:43:13,154 --> 00:43:15,586
-කවුද? -මගේ ඝාතනයට ලක්වූ. මම වැඩ කරනවා නඩුව.

793
00:43:16,263 --> 00:43:17,373
ඇන්තනි ඇලන්.

794
00:43:18,380 --> 00:43:19,220
මම එයාව දන්නේ නැහැ.

795
00:43:19,745 --> 00:43:21,075
මම ඔබට වීඩියෝ දුටු ...

796
00:43:21,225 --> 00:43:22,985
... මෙම පසුගිය සතියේ මිරාජ් මෝටර් රථය
ඔහු සමඟ පෝකර් ගහන්න දන්නවානම් ක්රීඩා ...

797
00:43:23,154 --> 00:43:25,964
... මෙම 20-40 මේසය, ඕනෑම දෙයක් බව මගුලක්ද.

798
00:43:27,053 --> 00:43:28,903
ඉන්න, ඔබ අදහස් ටෝනි? එය ඔබගේ ගොදුරක් ද?

799
00:43:29,075 --> 00:43:30,214
එන්න, එලිනෝර්.

800
00:43:30,368 --> 00:43:32,778
නැහැ, මම කිසිසේත් ඔහු දැන සිටියේය.
මම පමණක් වගු දී ඔහුව දැක්කා.

801
00:43:32,974 --> 00:43:34,624
මම ඔහුගේ අවසන් නම දැන සිටියේ නැත.

802
00:43:35,090 --> 00:43:36,180
ඔහු හුදෙක් ටෝනි විය.

803
00:43:36,540 --> 00:43:38,600
හොඳයි, ඔබ වයස වුණාද මෙන් පහ කථා.

804
00:43:39,072 --> 00:43:41,602
නිසා ඔබ අතර වරක් පෝකර් ගහන්න දන්නවානම්
ඉටු කරන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා කියලා තියෙන්නේ.

805
00:43:41,794 --> 00:43:44,124
පරිපූර්ණ ආගන්තුකයන් කාඩ්පත් අත
කට ඉතා චමි ලබා ගත හැක.

806
00:43:44,316 --> 00:43:45,736
ඔබ මිරාජ් මෝටර් රථය මොනවද කරන්නේ?

807
00:43:46,568 --> 00:43:49,938
යේසුස්, හැරී, මම ලිහිල් කිරීමට ඇති විය.
සමහර වෙලාවට මම ඒක කරන්න.

808
00:43:50,175 --> 00:43:52,755
ඔබ පෝකර් ගහන්න දන්නවානම් සෙල්ලම් විසින්
පෝකර් ගහන්න දන්නවානම් සෙල්ලම් සිට ලිහිල්?

809
00:43:53,397 --> 00:43:54,837
බව මට බල වගේ.

810
00:43:54,992 --> 00:43:57,762
දෙවියනි, ඔබ ඇතැම් විට එවැනි අපතයා විය හැක.

811
00:43:58,338 --> 00:44:00,637
මට මෝඩ හැඟෙන්නේ කිරීමට අවස්ථාවක් කවදාවත්.

812
00:44:00,819 --> 00:44:01,809
කොහෙද මේ එන්නේ?

813
00:44:01,945 --> 00:44:03,445
මම සියලු ඔබේ මුහුනේ එය බලන්න.

814
00:44:03,593 --> 00:44:05,983
ඔබ පෙන්වා එහි වැදගත් වැඩ, අර්ථවත් වැඩ කරන්නේ.

815
00:44:06,177 --> 00:44:08,977
මට, මම හස්ලර් කෙනෙක්. සවස ගවුමේ දී කැසිනෝ ශිල්.

816
00:44:09,190 --> 00:44:11,750
-ඔබ බව මම මොනවද හිතන්නේ නෙවෙයි කියලා.
එනම් ඔබ සිතන හරියටම මොකක්ද.

817
00:44:11,953 --> 00:44:14,033
යේසුස්, එලිනෝර්. මම ඔයා ගැන කනගාටු වෙනවා.

818
00:44:14,487 --> 00:44:16,477
ඔබ වැඩ කරන අතුරුදහන් කරනවා.
නගරයේ ඔබේ සැමියාගේ සිදු ...

819
00:44:16,655 --> 00:44:17,905
... සහ ඔබ දන්නේ නැහැ ඔහු ආපසු එනවා විට නැහැ.

820
00:44:18,051 --> 00:44:19,131
ඔබ අස්ථාවර වේ.

821
00:44:23,077 --> 00:44:24,250
මට කථා කරන්න.

822
00:44:25,704 --> 00:44:26,803
, හැරී යන්න.

823
00:44:26,934 --> 00:44:28,674
ඔබ වඩාත් නරක අතට ගෙන යනවා.

824
00:45:10,176 --> 00:45:13,126
ඒයි, ඔයා මගේ පුතා.

825
00:45:14,356 --> 00:45:15,456
බිය හොඳ දෙයක්.

826
00:45:16,723 --> 00:45:17,803
ඉක්මන් නොවන්න.

827
00:45:18,850 --> 00:45:20,070
ඔබ මගේ පුතා.

828
00:45:20,642 --> 00:45:22,312
බිය හොඳ දෙයක්.

829
00:45:23,801 --> 00:45:24,881
ඉක්මන් නොවන්න.

830
00:45:26,095 --> 00:45:27,105
ඉක්මන් නොවන්න.

831
00:45:28,501 --> 00:45:29,676
ඉක්මන් නොවන්න.

832
00:45:30,891 --> 00:45:32,188
ඔබ මගේ පුතා.

833
00:45:33,139 --> 00:45:34,553
ඔබ මගේ පුතා.

834
00:45:35,132 --> 00:45:36,507
ඔබ මගේ පුතා.

835
00:45:37,330 --> 00:45:38,299
ඔබ මගේ පුතා.