1
00:01:21,198 --> 00:01:24,262
කවුද මිනිහෝ මුහුදට යන්න කලින් චිලි ඩෝග් කන්නේ ?

2
00:01:24,547 --> 00:01:25,560
අවුරුදු 10 එකෙක්ද ?

3
00:01:25,697 --> 00:01:28,111
බීල කාල බලනවා

4
00:01:28,754 --> 00:01:30,836
මේක සුද්ද කරලා ගන්න වෙන්නේ නැහැ ජීවිතේට...

5
00:01:31,467 --> 00:01:33,105
වුඩි වුඩ්රෝ මට උඹේ අංකය දුන්නා..

6
00:01:35,456 --> 00:01:36,871
අලමොස් කොව්...

7
00:01:37,376 --> 00:01:39,616
මම කිව්වා වැඩක් නැහැ කියල
ඒත් මිනිහ සල්ලි ගෙව්වේ.

8
00:01:39,940 --> 00:01:41,121
සර්ෆ් කරන කෙනෙක්..ගිය සතියේ..

9
00:01:41,265 --> 00:01:43,449
- දවල්ද ගියේ ?
නැහැ මිනිහ හිටියා එතන නැවතිලා

10
00:01:43,636 --> 00:01:45,159
ගොඩක් බඩු ගෙනිච්චද ?

11
00:01:45,540 --> 00:01:48,742
සූට් කේස් ටිකක් එහෙම ගෙනිච්චා කෑම්ප් කරන්න වෙන්නැති

12
00:01:48,972 --> 00:01:51,339
මිනිහ ඒවා ආපහු ගෙනාවද ?
බෝඩ් ටික විතරයි.

13
00:01:52,209 --> 00:01:53,907
මම දැකල තියෙන දේවල් අනුව
අහන්න යන්නේ නැහැ කවුරුත්..

14
00:01:54,219 --> 00:01:56,142
මම දන්නේ නැහැ අලමොස් කොව් ගැන

15
00:01:56,317 --> 00:01:57,659
සැන්ටා  කෘස් දූපත.

16
00:01:58,219 --> 00:02:00,501
මිනිහව දාල ආපු තැනට මාව ගෙනියන්න.

17
00:02:03,105 --> 00:02:05,396
- මේ දැන්ම ?
විනාඩි 5කින් මම ඇඳුම් මාරු කරලා එන්නම්

18
00:02:06,526 --> 00:02:07,682
ගෙවනවද මේකට ?

19
00:02:08,415 --> 00:02:10,615
කවුරුත් ගෙවන්නේ නැහැ ඔය බෝට්ටුව සුද්ද කරනකන්

20
00:02:11,239 --> 00:02:14,741
-

21
00:02:14,984 --> 00:02:18,832
-

22
00:02:19,090 --> 00:02:20,090
-

23
00:02:22,618 --> 00:02:25,458
ඔයා මිනිහව පටිගත කරාද ?
මිනිහ හැම එකකටම වරද බාරගන්නවා දන්නෙම නැතිව

24
00:02:25,673 --> 00:02:27,956
හොලන්ඩ්ට මේකෙන් ගැලවෙන්න විදිහක් නැහැ

25
00:02:28,476 --> 00:02:30,802
ඔයා වද වෙන්න ඕනේ නැහැ තවමත් , නේද ?

26
00:02:31,775 --> 00:02:34,914
- ඒ කොහොමද ?
රාජකාරිය කරද්දී තුවාල වෙලා

27
00:02:35,536 --> 00:02:37,198
ටැක්ස් නැති මෙඩිකල් පැන්ෂන් එකක්.

28
00:02:37,562 --> 00:02:39,438
- ඔයා හදන්නේ මාව පන්නන්නද ?
මොකක් ?

29
00:02:39,639 --> 00:02:41,045
අයියෝ නැහැ..

30
00:02:42,164 --> 00:02:43,164
ඔහොම ඉන්න

31
00:02:46,101 --> 00:02:48,161
- ඔව්.
ලුතිනන් මට බෝට්ටුවක් ගන්න ඕනේ

32
00:02:48,343 --> 00:02:49,508
සැන්ටා කෘස් දුපතට..

33
00:02:49,652 --> 00:02:50,919
මට ඔයාගේ කැමැත්ත ඕනේ කරනවා.

34
00:02:51,538 --> 00:02:53,523
ඇහෙන විදිහට ඔයා දැනමටත් බෝට්ටුවක වගේ

35
00:02:53,701 --> 00:02:55,063
හොඳයි.. මම ඒක හා කියල පිළිගන්නම්

36
00:02:55,245 --> 00:02:56,425
බෝෂ් ? මොන මගුලක්ද...?

37
00:02:56,570 --> 00:02:58,736
මම හිතන්නේ වුඩි , වුඩ්රෝ
මිනිහගේ සල්ලි හංගලා තියෙන්නේ මෙහෙ.

38
00:02:58,922 --> 00:03:00,180
දොබ්ස් ඒවා පස්සේ යනගමන් ඉන්න..

39
00:03:00,327 --> 00:03:02,954
මිනිහව දැක්ක හැටියේ
අමතර කට්ටියට එන්න කියන්න.

40
00:03:03,160 --> 00:03:05,064
- තේරුනාද ?
මම නිකන් බලන්න යන්නේ

41
00:03:05,270 --> 00:03:06,359
දූපතේ කොහෙද ?

42
00:03:06,685 --> 00:03:07,771
හැමතැනම.

43
00:03:09,694 --> 00:03:10,826
බෝෂ් ?

44
00:03:12,667 --> 00:03:15,676
දන්නවද, විශ්‍රාම යන එක හොඳයි වගේ

45
00:05:22,744 --> 00:05:24,855
තමුසේ මිනිස්සු ගේනවද මෙහෙට ගොඩක්ම ?

46
00:05:25,611 --> 00:05:27,806
සතියේ මැද්දේ ? අවුරුද්දේ මේ කාලේ ?

47
00:05:28,303 --> 00:05:29,434
අපෝ නැහැ..

48
00:05:30,001 --> 00:05:32,292
අනික් පැත්තේ තමයි හොඳ මාළු අල්ලන්නේ..

49
00:05:33,419 --> 00:05:35,068
මාව බෝට්ටුව ලඟට ගෙනියනවා.

50
00:05:35,277 --> 00:05:36,686
බලන්න ඕනේ කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියල.

51
00:05:51,734 --> 00:05:54,224
- රුඩි
බෝෂ් , දැනටමත් ඇවිත් ද ?

52
00:05:54,765 --> 00:05:56,784
බෙනිටස්
මොනවද බොන්න කැමති ?

53
00:05:56,964 --> 00:05:58,995
- ඕව අමතක කරන්න
J එඩ්ගාර්...

54
00:05:59,898 --> 00:06:02,081
මේ ජිමි ඔල්සන් කියනවා
ඔහුව බලාපොරොත්තු වෙනවා කියල.

55
00:06:03,149 --> 00:06:04,394
මට ඕනේ පොඩ්ඩක් කතා කරන්න

56
00:06:04,541 --> 00:06:06,046
හරි කතා කරානේ.. දැන් යමන්.

57
00:06:06,204 --> 00:06:07,301
- ඉන්න
මොකක් ගැනද?

58
00:06:07,441 --> 00:06:08,526
ඔයා ගැන

59
00:06:09,060 --> 00:06:11,984
ඔයා කෙනෙක්ව මරලා , ඊළඟ
දවසේ යන්තම් මැරෙනවා..

60
00:06:12,465 --> 00:06:13,466
මේක සම්බන්ද වෙන්න ඕනේ..

61
00:06:13,602 --> 00:06:14,904
මට කතාවක් වෙන්න ඕනේ නැහැ.

62
00:06:15,054 --> 00:06:16,725
හොඳයි , ඒත් ඔයා එකක් කියන්න කැමති නැද්ද ?

63
00:06:17,416 --> 00:06:19,352
මොකක්හරි වුනහම , පොලිස් කාරයන්ගේ නම යනවා..

64
00:06:20,491 --> 00:06:23,224
මේ වෙලා තියෙන්නේ ඔයා කිසියම් දෙයක් හරි
කිසියම් කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඔයාගේ ජීවිතේ

65
00:06:23,823 --> 00:06:24,947
අවදානමේ දාපු එකක්

66
00:06:25,717 --> 00:06:26,961
මිනිස්සු දැනගන්න ඕනේ ඇයි කියල.

67
00:06:28,383 --> 00:06:30,441
කමක් නැහැ. ස්තුතියි වෙලාව ගත්තට.

68
00:06:32,650 --> 00:06:34,812
- තෝමස් නීස් .
මොකක් ?

69
00:06:36,581 --> 00:06:38,150
හොයල බලල එනවා ආපහු

70
00:06:40,856 --> 00:06:42,715
-

71
00:06:58,279 --> 00:06:59,346
අහොයි!

72
00:07:01,300 --> 00:07:04,047
පරණ ක්‍රම දිගටම තියාගන්න හදන්නේ

73
00:07:05,946 --> 00:07:07,922
ඇයි එයා වෙරළට ලයින් එකක් දාල තියෙන්නේ ?

74
00:07:08,564 --> 00:07:09,819
රැලි නිසා ගහගෙන යන එක නවතින්න.

75
00:07:09,966 --> 00:07:10,964
ඔයාට එක නැංගුරමක්නම් තියෙන්නේ...

76
00:07:11,101 --> 00:07:12,992
බෝට්ටුවක් හැමවෙලේම දෙකක් ගෙනියනවා...

77
00:07:13,723 --> 00:07:15,116
එකක් නැතිවෙන්න ඇති සමහරවිට..

78
00:07:23,608 --> 00:07:24,871
LAPD

79
00:07:26,543 --> 00:07:27,780
කවුරුවත් ඉන්නවද ?

80
00:09:31,187 --> 00:09:32,419
-

81
00:09:40,669 --> 00:09:42,769
අනික් නැංගුරම කොහෙද දාන්නේ ?

82
00:09:43,539 --> 00:09:44,608
ඔන්න ඔතන .

83
00:09:50,224 --> 00:09:51,306
එතන නැහැ

84
00:10:00,241 --> 00:10:01,267
මට ඕනේ කරනවා ලයින් ටිකක්.

85
00:10:01,404 --> 00:10:05,495
..නැතිනම් මාළු බාන ලයින් ටිකක්
ටේප් ටිකක් . විදුලි පන්දමක්.

86
00:10:06,068 --> 00:10:07,462
ගෙනියන්න පුළුවන්බෑග් එකක දෙන්න

87
00:10:32,692 --> 00:10:37,105
මාව දාල ආවට පස්සේ , වටෙන් ගිහින්
හැංගිලා ඉන්න..

88
00:10:37,898 --> 00:10:41,178
මේ අංකයට කෝල් කරන්න, ලුතිනන් බිලට්ස්...

89
00:10:41,650 --> 00:10:43,465
එයාට කියන්න මම
සැකකරුවෙක් පස්සේ යනවා කියල.

90
00:10:43,636 --> 00:10:45,649
මට තවත් කට්ටිය සහ හෙලිකොප්ටරයක් ඕනේ කරනවා කියන්න.

91
00:10:45,864 --> 00:10:47,439
ඔයා දන්නෙවත් නැහැ මිනිහ ඉන්න තැන..

92
00:10:48,589 --> 00:10:49,950
මම දන්නවා මිනිහ ආපහු එන වග.

93
00:10:51,952 --> 00:10:53,101
මට තොප්පිය දෙන්න පුලුවන්ද ?

94
00:11:15,138 --> 00:11:16,341
මට කියන්න එදා රෑ ගැන..

95
00:11:17,855 --> 00:11:20,815
- අපි වාහනේ නැවැත්තුවා.. ජෙසී තමයි වාහනේ පැද්දේ
කැඩිලෑක් එක

96
00:11:21,035 --> 00:11:22,860
ඒකද ? ඔව් ජෙසී ඒවාට කැමතියි.

97
00:11:23,440 --> 00:11:24,518
තමුසේ ඒක ඉස්සුවද ?

98
00:11:24,658 --> 00:11:27,917
වාහන හොරකමකට කැමති වෙන්න පුළුවන්
අනික් ඔක්කොම අතාරින්න පුලුවන්නම්

99
00:11:28,150 --> 00:11:29,208
කියාගෙන යන්න.

100
00:11:33,091 --> 00:11:34,251
එදා රෑ

101
00:11:35,619 --> 00:11:37,606
- අපි වාහනේ නැවැත්තුවා.. ජෙසී තමයි වාහනේ පැද්දේ

102
00:11:37,855 --> 00:11:39,650
කැඩිලෑක් එක
ඔව්

103
00:11:39,820 --> 00:11:40,946
ජෙසී ඒවාට කැමතියි

104
00:11:41,222 --> 00:11:42,287
තමුසේ ඒක ඉස්සුවද ?

105
00:11:42,970 --> 00:11:46,227
වාහන හොරකමකට කැමති වෙන්න පුළුවන්
අනික් ඔක්කොම අතාරින්න පුලුවන්නම්

106
00:11:46,460 --> 00:11:47,573
කියාගෙන යන්න

107
00:11:48,780 --> 00:11:50,022
එදා රෑ

108
00:11:51,383 --> 00:11:54,337
- අපි වාහනේ නැවැත්තුවා.. ජෙසී තමයි වාහනේ පැද්දේ
කැඩිලෑක් එක

109
00:11:54,580 --> 00:11:56,531
-

110
00:14:34,982 --> 00:14:36,648
-

111
00:15:09,895 --> 00:15:13,152
මගුල! පරණ තාලේ ඒවා.

112
00:15:13,427 --> 00:15:14,626
තමුසේ අහුවුනානේ.

113
00:15:55,695 --> 00:15:57,940
මිනිහගේ බෝට්ටුව අරගෙන යන්න කියන්න
පරීක්ෂකවරු ආවහම.

114
00:15:58,141 --> 00:15:59,848
මූර් දැනටමත් වරෙන්තුව ගැන බලනවා...

115
00:16:00,044 --> 00:16:02,252
මට පිහියක් සහ
ලේ දකින්න ලැබුනා

116
00:16:02,440 --> 00:16:03,908
සීට් එකක් යට..

117
00:16:04,094 --> 00:16:06,059
ශාර්කිව මරන්න පාවිච්චි කරපු ජාතියේ එකක්.

118
00:16:06,844 --> 00:16:07,945
තේරුනා

119
00:16:08,557 --> 00:16:10,378
අහන්න , හැරී , ඔයාගේ FID එක කරන්න ගිහින්

120
00:16:10,550 --> 00:16:13,110
මම හෙට සම්මුක සාකච්චාව කරන්න
දාගත්තා

121
00:16:14,472 --> 00:16:16,875
මැඩි විනාඩි පහෙන් පහට කතා කරනවා.

122
00:16:25,125 --> 00:16:26,197
මොකද කරන්නේ ඔයා මැරුණානම්..?

123
00:16:26,337 --> 00:16:29,075
මම ඒක නොවෙන්න වග බලාගත්තා..

124
00:16:30,607 --> 00:16:32,321
- ඒත්...
ඒත් මොකද මැඩි...?

125
00:16:32,488 --> 00:16:33,566
එහෙම වුනේ නැහැ

126
00:16:35,131 --> 00:16:37,334
- එහෙම වෙන්න පුළුවන්
සමහර පොලිස් කාරයෝ මුළු ජීවිතේම

127
00:16:37,522 --> 00:16:39,288
එක සැරයක්වත් වෙඩි තියන්නේ නැතිව යනවා..

128
00:16:39,457 --> 00:16:41,586
- ඒත් ඔයා...
එහෙම වෙන්නේ නැහැ

129
00:16:41,771 --> 00:16:42,858
බයවෙන්න එපා

130
00:16:48,230 --> 00:16:49,535
කොහොමද ඔයාගේ තරඟය... ?

131
00:16:50,997 --> 00:16:52,190
අපි පැරදුනා...

132
00:16:52,335 --> 00:16:54,733
සනිවිල් VC, උන් ගොඩක් ලොකුයි.

133
00:16:55,729 --> 00:16:56,831
මට සමාවෙන්න

134
00:16:57,193 --> 00:16:58,337
එහෙම තමයි ඒක

135
00:16:59,111 --> 00:17:01,006
කොච්චර පුහුණු වුනත් තව උස යන්නේ නැහැනේ

136
00:17:16,162 --> 00:17:17,513
අම්මේ !

137
00:17:19,026 --> 00:17:20,521
ඔයා නත්තල් වෙනකන් නෙමෙයිනේ එන්න තිබුනේ

138
00:17:20,678 --> 00:17:22,693
- මම යන්නද ආපහු ?
නැහැ නැහැ

139
00:17:23,678 --> 00:17:25,367
මට ඔයාව මතක් වුනා

140
00:17:25,696 --> 00:17:28,131
තව ඔයා උස ගිහින්.
අම්මෝ ඒ ගැන කතා කරන්නවත් එපා.

141
00:17:28,664 --> 00:17:31,516
- කොහෙද ඔයයි රෙජියි ඉන්නේ ?
ගොඩක් ලස්සන තැනකද ? පූල් එකක් තියෙන ?

142
00:17:31,731 --> 00:17:33,068
රෙජි ඉන්නේ ශැන්ග්හායි වල..

143
00:17:33,540 --> 00:17:36,757
-මම හිතුවේ මෙහෙ ඉන්න
කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

144
00:17:38,188 --> 00:17:39,607
මොකද එයා ශැන්ග්හායි වල කරන්නේ ?

145
00:17:40,158 --> 00:17:41,241
කොහෙද ගිහින් හිටියේ ?

146
00:17:41,603 --> 00:17:44,039
බිලට් ගෙදර.. ගොඩක් දිග කතාවක්.

147
00:17:44,237 --> 00:17:45,199
ජෙරීට වෙඩි වැදුනා

148
00:17:45,334 --> 00:17:48,025
හැරී සැකකාරයාව දූපතකට පන්නගෙන ගිහින්..

149
00:17:48,233 --> 00:17:50,443
හරි දැන් ඉස්කෝලේ දවසක පාන්දර 3යි වෙලාව

150
00:17:50,680 --> 00:17:51,729
- අම්මේ!
ඔව් එයා හරි.

151
00:17:51,868 --> 00:17:55,064
දැන් නිදාගන්න වෙලාව හරි.
මම මෙහෙ ඉන්නම්. අම්මට පුලුවන් මගේ කාමරේ ඉන්න.

152
00:17:55,506 --> 00:17:56,611
කතාව පස්සේ.

153
00:17:56,752 --> 00:17:58,537
- නැහැ මම මෙහෙ එළියේ නිදාගන්නම්
ඇත්තට ?

154
00:17:58,706 --> 00:17:59,976
මට කියල අන්තිම වතාවේ

155
00:18:00,124 --> 00:18:02,367
ඩොලර් 3000ක මෙට්ටයක් ගත්තු

156
00:18:02,557 --> 00:18:03,950
කෙනාද මේ කතා කරන්නේ ?

157
00:18:04,298 --> 00:18:05,408
නැහැ..

158
00:18:05,835 --> 00:18:07,866
- එනවද පස්සේ ?
ඔව්

159
00:18:13,824 --> 00:18:15,652
ජෙරී හොඳින්ද ?
ඔව් ඔව්

160
00:18:16,519 --> 00:18:17,842
බලන්න මේක ගොඩක් අමුතුයි...

161
00:18:17,992 --> 00:18:20,933
හෙට මම තැනක් හොයාගන්නම්...

162
00:18:22,098 --> 00:18:23,170
ඔයා මෙහෙ තාවකාලිකව නෙමෙයිද ආවේ ?

163
00:18:25,279 --> 00:18:27,136
පේන විදිහට එහෙම නෙමෙයි වගේ

164
00:18:29,305 --> 00:18:30,556
කොහෙද රෙජි ගියේ ඇත්තට ?

165
00:18:33,561 --> 00:18:35,231
හරි , ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ නැතිනම්...

166
00:18:35,608 --> 00:18:36,759
අද බැහැ..

167
00:18:38,240 --> 00:18:39,362
ස්තුතියි හැරී..

168
00:18:46,155 --> 00:18:49,616
අහන්න ලැබුන විදිහට අර දූපතේ
ජේසන් බොන් වගේ වැඩක් කරා කියල.

169
00:18:49,919 --> 00:18:51,815
මගේ ඇඟම රිදෙනවා..

170
00:18:52,235 --> 00:18:54,537
ඩොබ්ස්ගේ වැඩේ වෙනුවෙන් මට ඉන්න බැරිවුණ එක ගැන සමාවෙන්න
නැහැ එහෙම නැහැ.

171
00:18:54,729 --> 00:18:56,244
ඔයාට මුහුදේ යන්න බැහැ කියල දන්නේ නැද්ද..?

172
00:18:57,237 --> 00:18:58,628
කවද්ද ඔයාව එලියට දන්නේ ඕකෙන් ?

173
00:18:58,925 --> 00:19:00,187
සමහරවිට හෙට..

174
00:19:00,618 --> 00:19:01,892
මොකක්හරි වෙන්න ඕනෙද මගෙන් ?

175
00:19:02,506 --> 00:19:03,506
නැහැ

176
00:19:05,020 --> 00:19:07,842
හැරී , අපි කතා කරන්න ඕනේ.

177
00:19:08,304 --> 00:19:09,388
මොකක් ගැනද ?

178
00:19:10,837 --> 00:19:11,940
පුද්ගලිකව...

179
00:19:14,716 --> 00:19:16,382
විශ්‍රාම යනවා කියන්නද හදන්නේ ?

180
00:19:17,045 --> 00:19:18,176
මුහුණට මුහුණලා...

181
00:19:19,948 --> 00:19:20,983
හරි

182
00:19:21,470 --> 00:19:22,574
මම එන්නම්.

183
00:19:23,294 --> 00:19:24,376
හරි

184
00:20:05,787 --> 00:20:07,170
"ජෝන් කැෆ්රි.."

185
00:20:30,616 --> 00:20:32,000
ජෝන් කැෆ්රි.

186
00:20:34,838 --> 00:20:36,364
පරීක්ෂක බෝෂ්...

187
00:20:39,582 --> 00:20:41,609
නීස් නෝනා , මම ඔයාව බලන්න එන්න හිටියේ

188
00:20:42,184 --> 00:20:44,379
නැහැ කමක් නැහැ. ගෙදරින් එලියට එන්න අවස්තාවක් ලැබුනානේ...

189
00:20:56,391 --> 00:20:59,415
මෙන්න එයාගේ පුද්ගලික බඩු ටිකක්.

190
00:20:59,637 --> 00:21:01,077
එයාල දැනගෙන හිටියේ නැහැ කොහෙට යවන්නද කියල.

191
00:21:11,348 --> 00:21:12,390
ඩුන්..

192
00:21:13,618 --> 00:21:15,313
එයා ගොඩක් කැමති වෙලා හිටියා මේ පොතට.

193
00:21:21,887 --> 00:21:23,546
දෙවියනේ මම හිතුවේ එයා මේක උකස් කරලා කියල

194
00:21:24,770 --> 00:21:25,984
මේක මගේ තාත්තාගේ...

195
00:21:31,625 --> 00:21:33,339
කවුද ඒක කරේ කියල හොයාගත්තද ?

196
00:21:34,052 --> 00:21:35,103
ඔව්...

197
00:21:37,298 --> 00:21:38,349
මැරුවද මිනිහව ?

198
00:21:40,717 --> 00:21:41,754
නැහැ

199
00:21:42,509 --> 00:21:43,683
ඒත් වෙන කෙනෙක් ඒක කරලා.

200
00:21:47,517 --> 00:21:49,197
ඕනෙම දෙයක් තියෙනවනම් මගේ අංකය තියෙනවනේ...

201
00:21:49,533 --> 00:21:50,635
ඔව් තියෙනවා.

202
00:21:51,404 --> 00:21:52,507
ඔව්

203
00:21:54,366 --> 00:21:55,449
මෙහෙන් එන්න.

204
00:21:58,569 --> 00:22:00,726
පරණ කාලේ මතක් කරනවද බෝෂ් ?

205
00:22:02,363 --> 00:22:06,470
මම මැලිබු දැකල ඇති එක සැරයක්
බස් එකක වීදුරුවකින්...

206
00:22:09,017 --> 00:22:10,235
කැෆ්රි මට මේක එවල තියෙන්නේ.

207
00:22:10,551 --> 00:22:11,674
මිනී වලේ ඉඳන්ද ?

208
00:22:12,164 --> 00:22:13,634
පේන විදිහට...නීතීඥයා..

209
00:22:14,669 --> 00:22:16,450
මැරුනොත් එවන්න කියල තියෙන්නේ.

210
00:22:16,966 --> 00:22:18,653
ඇයි මිනිහ මේ වගේ පොතක් එවන්නේ ඔයාට ?

211
00:22:18,819 --> 00:22:20,664
මම දන්නේ නැහැ. මිනිහගේත් නෙමෙයි තව..

212
00:22:21,691 --> 00:22:23,076
කැෆ්රි කියල එක්කෙනෙක් ඇත්තෙත් නැහැ..

213
00:22:23,506 --> 00:22:26,938
ඕකට තව ඔලුව දාන්න කලින්
කොහෙද අපි ඉන්නේ ට්‍රෙවර් ඩොබ්ස් එක්ක ?

214
00:22:27,282 --> 00:22:29,903
DAට නඩුව ගොනු කරන්න උවමනා පත්‍රිකා මම මේ
ඉවර කරා විතරයි

215
00:22:30,109 --> 00:22:32,430
වෙන්ටුරා මිනිහව බස් එකක දාල
LA හිරේට යවනවා.

216
00:22:32,622 --> 00:22:34,554
ඇයි ?
ඩොබ්ස්ගේ  නීතීඥයා කතා කරා.

217
00:22:34,731 --> 00:22:37,215
එයාගේ සේවාදායකයට කතා කරන්න ඕනේ
දේවල්  "පැහැදිලි කරන්න "

218
00:22:37,414 --> 00:22:38,651
ඒකනම් නියමෙට තියෙයි..

219
00:22:38,839 --> 00:22:40,341
ජුරියට ඕනේ කරන පටිගත කිරීම ගන්න අමතක කරන්න එපා.

220
00:22:48,021 --> 00:22:50,578
ඩොබ්ස් මහත්තයා වැරදිකරු වෙන්නේ,,

221
00:22:50,781 --> 00:22:54,140
හොරකම් කරා කියල වාර්තා නොකරපු සල්ලි
ටිකක් ළඟ තබාගැනීම ගැන විතරයි.

222
00:22:54,962 --> 00:22:57,795
මේකේ එයාගේ අදාලත්වය එච්චරයි

223
00:22:58,126 --> 00:23:00,406
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ යුධ අධිපති කෙනෙක්ගෙන් සල්ලි

224
00:23:00,597 --> 00:23:03,528
හොරකම් කරපු එයාගේ කොන්ත්‍රාත්තු කරුවන් දෙදෙනෙක්ගේ

225
00:23:03,746 --> 00:23:06,216
ක්‍රියා වලට මෙයා වග කියන්න බැහැ

226
00:23:06,417 --> 00:23:09,866
මිනිහ අඩුගානේ මැරුවා හරි  මරන්න නියෝග කරා
විලියම් මිඩෝව්ස් , කොර්නෙල් ජැක්සන්,

227
00:23:10,107 --> 00:23:11,953
ක්සාවී මොරෙනෝ, තෝමස් නීස්...

228
00:23:12,808 --> 00:23:16,335
අවුරුදු 16 ක පොඩි කොල්ලෙක්

229
00:23:16,687 --> 00:23:18,096
මගුල!

230
00:23:18,405 --> 00:23:22,548
- මේක මහා විකාරයක්
මේක තේරුමක් නැති චෝදනාවක්

231
00:23:22,841 --> 00:23:24,398
ඔහෙට මේ ගැන සාක්ෂි නැහැ...

232
00:23:25,312 --> 00:23:27,668
තව ක්සාවී මොරෙනෝ මැරිලා කියලත් සාක්ෂි නැහැ.

233
00:23:28,058 --> 00:23:30,058
තව , මිනිහව තමයි හොයන්නත් ඕනේ ඔහේ..

234
00:23:30,237 --> 00:23:32,063
මිනිහ කොහේ හරි මුහුදු වෙරළක ඇති මෙක්සිකෝවේ..

235
00:23:32,235 --> 00:23:35,174
තව යුධ වීරයෙක්ට මෙහෙම සලකනවා මේ අතරේ...

236
00:23:35,393 --> 00:23:37,455
ඇයි ඔහේගේ සේවාදායකයා මාව මරන්න හැදුවේ ?

237
00:23:37,916 --> 00:23:39,263
මම දන්නේ නැහැ කවුද මගේ පස්සේ ආවේ කියල.

238
00:23:39,901 --> 00:23:40,895
ක්සාවී වෙන්නත් තිබුනා.

239
00:23:41,031 --> 00:23:42,591
පේන විදිහට මිනිහ කරපු දේවල් ගැන ඔහේ දැනගෙන හිටිය වගේ..

240
00:23:42,876 --> 00:23:46,412
පරීක්ෂක තුමා අපි ආවේ
ඔබව විශ්වාස කරලා..

241
00:23:49,222 --> 00:23:51,571
කොහොමද දන්නේ ,මම උඩින් එන්නේ කියල ?

242
00:23:53,105 --> 00:23:54,365
මමත් එහෙම තමයි කරන්නේ.

243
00:23:55,172 --> 00:23:56,773
ඒක තමයි හරියන්න තියෙන විදිහ

244
00:23:59,196 --> 00:24:01,063
පස්සේ මාව රවට්ටලා මාළු බාන ලයින් එකකට දැම්මා

245
00:24:02,037 --> 00:24:05,076
ඒක කරන්න වුනා
තව ඉන්න ඉන්න මගේ අවස්ථාව අඩුවෙනවා...

246
00:24:08,710 --> 00:24:09,910
කොහෙද අනික් නැංගුරම ?

247
00:24:10,868 --> 00:24:12,768
- මොකක් ?
බෝට්ටුවෙන්...

248
00:24:13,231 --> 00:24:15,527
මම හිතන්නේ  මුහුදේ කොනක ඇති ඒක කොහේ හරි...

249
00:24:15,719 --> 00:24:18,106
ක්සාවී මොරෙනෝ ගේ බෙල්ලේ ගැටගහලා.....

250
00:24:18,435 --> 00:24:22,681
ආයෙත් , මේක තේරුමක් නැති චෝදනාවක්...

251
00:24:24,843 --> 00:24:27,122
අපිට බෝට්ටුවේ තිබිලා ලේ පැල්ලම් හමුවුනා....

252
00:24:28,040 --> 00:24:29,788
ඒක මොරෙනෝට ගැලපෙනවානම්...

253
00:24:30,461 --> 00:24:32,585
අපිට මිනියක් නැති කේස් එකක් හම්බවෙයි..
නැතිනම් නැහැ...

254
00:24:32,769 --> 00:24:34,680
- අපි බලමු...
අපි බලමු..

255
00:24:37,585 --> 00:24:39,428
ඩොබ්ස් උඹ කරපු එකම වැරැද්ද මොකක්ද කියල දන්නවද ?

256
00:24:40,501 --> 00:24:41,687
පිහිය තියාගත්තු එක.

257
00:24:52,036 --> 00:24:54,251
ඒක සීට් එක යට හංගලා තිබුනේ.

258
00:25:06,348 --> 00:25:07,486
මේක මගේ නෙමෙයි..

259
00:25:08,220 --> 00:25:09,285
මට මේක අලුත් දෙයක්.

260
00:25:10,894 --> 00:25:12,620
ලැබ් එක අද ඒක ගැලෙව්වා කෑලි වලට

261
00:25:12,787 --> 00:25:15,003
ඇණයක් යට තිබිලා ලේ හම්බවුනා...

262
00:25:15,549 --> 00:25:18,543
සුද්ද කරන්න බැරිවෙන විදිහට..

263
00:25:20,776 --> 00:25:24,280
ඒක ශාර්කිට ගැලපෙනවානම්
උඹ ඉවරෙටම ඉවරයි...

264
00:25:29,914 --> 00:25:31,559
මේක මගේ පිහිය නෙමෙයි!

265
00:25:33,060 --> 00:25:34,220
මේක ක්සාවීගේ වුනේ..

266
00:25:37,087 --> 00:25:38,253
වුනේ ?

267
00:25:42,571 --> 00:25:44,511
කාගේ වුනත් මොකද

268
00:25:45,398 --> 00:25:46,548
කාගේ ලඟද තියෙන්නේ කියන එක තමයි වැදගත්.

269
00:25:47,528 --> 00:25:48,594
ඒ උඹ.

270
00:25:48,923 --> 00:25:52,986
ක්සාවී මොරෙනෝ මෙක්සිකෝවේ ඉන්න තියෙනවනම්....

271
00:25:53,289 --> 00:25:57,225
උඹ කියන්න ඕනේ ඇයි මේක උඹේ බෝට්ටුවේ තිබුනේ කියල.

272
00:26:06,672 --> 00:26:09,071
තව පැහැදිලිකරන්න දේවල් තියෙනවද ?

273
00:26:12,666 --> 00:26:13,899
ඩොබ්ස් ?

274
00:26:18,444 --> 00:26:19,586
හිතුව හරි.

275
00:26:25,181 --> 00:26:26,301
දන්නවද...

276
00:26:30,718 --> 00:26:34,406
..තමන්ගේ සොල්දාදුවන්ව පාවා දෙනවට වඩා නරක දෙයක් නැහැ..

277
00:26:34,921 --> 00:26:38,401
එක රටක, එතනම මරණ දණ්ඩනය...

278
00:26:41,355 --> 00:26:43,442
ඒත් අවුරුදු 16ක කොල්ලෙක් මරණ එක..

279
00:26:44,587 --> 00:26:45,749
මොකටද ?

280
00:26:48,889 --> 00:26:51,922
මම සහතික කරනවා උඹ උඹේ මුළු ජීවිතේම
හිරේ ගත කරන්න වෙන්න.

281
00:27:23,804 --> 00:27:25,224
ඔයා කිව්වා එයාව මැරුවේ කවුද කියල දන්නවා කියල.

282
00:27:25,378 --> 00:27:28,544
එයාට කිව්වේ මිච් කියල
ඒක තමයි මම දැනෙගන හිටිය එකම නම..

283
00:27:28,773 --> 00:27:32,013
රෙජිස්ටර් ඔක්කොම තියෙන්නේ පිටිපස්සේ..

284
00:27:33,768 --> 00:27:34,907
මිච්...

285
00:27:35,142 --> 00:27:37,577
"ෆොක්ස් මිචල්" කියන්නේ බොරු නමක්  හරිද ?

286
00:27:38,222 --> 00:27:39,269
මිනිහ ඔත්තු දෙන කෙනෙක්.

287
00:27:39,408 --> 00:27:41,476
ඔයාගේ අම්මගේ මරණයට එපර්සන්ව ගාවගත්තද ?

288
00:29:19,977 --> 00:29:21,695
මම ඔයාව මෙතන දකින්න ලැබෙයි කියල බයෙඉන් හිටියේ

289
00:29:23,952 --> 00:29:25,077
මාසයක් බිව්වේ නැහැ.

290
00:29:34,666 --> 00:29:35,904
කියන්න මට බෝෂ්..

291
00:29:38,969 --> 00:29:40,345
මම දැනගෙන ඉන්න තිබුනේ....

292
00:29:46,769 --> 00:29:49,334
ආර්නෝ එපර්සන් ...කියන්නේ ෆොක්ස් මිචල්.

293
00:29:49,824 --> 00:29:52,439
ඔයාගේ අම්මව මරපු කෙනා..
මම හිතුවේ එහෙම

294
00:29:53,367 --> 00:29:55,308
මම කියන්නේ , මිනිහ  දැනගෙන හිටියා
දෙපාර්තමේන්තුව හරි

295
00:29:55,484 --> 00:29:57,405
දෙපාර්තමේන්තුව ගැන බලයක් තියෙන
කෙනෙක් මගින් ආරක්ෂාවක් තියෙනවා කියල

296
00:30:00,737 --> 00:30:01,767
බ්‍රැඩ්ලි වෝකර්..

297
00:30:01,905 --> 00:30:04,278
- එයයි ආර්නෝයි ලඟින් හිටියේ.
පොලිස් කොමිටියේ ප්‍රධානියා ?

298
00:30:04,774 --> 00:30:07,896
එයාගේ තාත්ත එහෙන් මෙහෙන්
තමයි නගරයේ කවුන්සිලය ගැන බැලුවේ අවුරුදු 30ක් තිස්සේ...

299
00:30:08,123 --> 00:30:10,826
ඇයි බ්‍රැඩ්ලි වෝකර්ගේ තාත්ත ,එපර්සන්ව ..

300
00:30:11,035 --> 00:30:12,853
..මිනිමරුකමට බාධා කරලා ආරක්ෂා කරන්නේ  ?

301
00:30:13,025 --> 00:30:14,910
තේරුමක් නැහැ මේ වගේ අවදානමක් ගන්න එක,

302
00:30:15,084 --> 00:30:17,084
- එයාගේ ගන්න දෙයක් නැති යාළුවා වෙනුවෙන් නොවුනත්..
මම දන්නවා

303
00:30:19,920 --> 00:30:21,133
මට වැරදුනා..

304
00:30:21,319 --> 00:30:23,260
- වැරදුනා ?
ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම අනික් පැත්ත...

305
00:30:23,436 --> 00:30:25,073
මේ ඔක්කොම බ්‍රැඩ්ලිව ආරක්ෂා කරන එක ගැන..

306
00:30:25,738 --> 00:30:27,765
ආර්නෝ එපර්සන් ඒකෙ කොටසක්...

307
00:30:28,266 --> 00:30:30,273
ඔයා කියන්නේ බ්‍රැඩ්ලි වෝකර් , ඔයාගේ අම්මව මැරුවා කියලද ?

308
00:30:30,452 --> 00:30:31,870
මම කියන්නේ මේක ඉවර නැහැ කියල

309
00:30:33,442 --> 00:30:34,739
මම හොයාගන්නම්

310
00:31:00,771 --> 00:31:01,905
හෙලෝ..

311
00:31:07,361 --> 00:31:08,566
ඉතින්...

312
00:31:08,999 --> 00:31:11,266
ආපහු ගෙනත් දෙන්න හිතුව එහෙනම්..

313
00:31:11,834 --> 00:31:14,052
- අවුරුදු එකහමාරකට පස්සේ , හරි හොඳයි..

314
00:31:14,535 --> 00:31:15,876
කේස් එක පරික්ෂා කර කර තිබුනේ...

315
00:31:16,027 --> 00:31:17,431
ටිකක් කල් තියාගන්න ඕනේ වුනා...

316
00:31:17,585 --> 00:31:21,186
දැන් ඒක විසඳලා නිසාද ගෙනාවේ ?

317
00:31:21,500 --> 00:31:22,765
නැහැ තාම වැඩ

318
00:31:23,197 --> 00:31:25,894
මට මතකයි ඔයා කියනවා මෙහෙ වැඩ කරා කියල...

319
00:31:26,102 --> 00:31:27,982
79  ගණන් වල ඉඳන් ?

320
00:31:28,996 --> 00:31:31,296
69 වල ඉඳන් හරියට කිව්වොත්

321
00:31:31,632 --> 00:31:33,083
මේ පින්තුර ටිකක් දිහා බලනවද ?

322
00:31:42,552 --> 00:31:45,148
නැහැ මම දැකල නැහැ මෙයාව කලින්

323
00:31:46,041 --> 00:31:47,133
සහතිකද ?

324
00:31:49,129 --> 00:31:50,792
මට හරියටම සහතික නැහැ....

325
00:31:50,978 --> 00:31:52,736
මම කියන්නේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්..

326
00:31:56,521 --> 00:31:57,689
එතකොට මේවා ?

327
00:32:09,964 --> 00:32:12,321
ඔව් ඔව් මෙයා

328
00:32:13,151 --> 00:32:15,269
කාටද මේ පාහරයව අමතක වෙන්නේ ?

329
00:32:15,702 --> 00:32:16,778
මිනිහ මෙහෙ ආව සැරයක් දෙකක්.

330
00:32:17,021 --> 00:32:18,128
මට මතකයි

331
00:32:18,459 --> 00:32:20,619
චෙවි වර්ගයේ වාහනයක..පාටි කොල්ලෙක්..

332
00:32:20,820 --> 00:32:22,645
-

333
00:32:23,353 --> 00:32:25,992
මට සද්දේ අඩුකරගන්න කියල කියන්න වුනා
කිහිපසැරයක්.

334
00:32:26,198 --> 00:32:27,258
කවද්ද ?

335
00:32:28,321 --> 00:32:30,688
70-80 ගණන් වල

336
00:32:34,235 --> 00:32:35,943
- තව කොල්ලෙක් එක්ක නෙමෙයි එතකොට ?
නැහැ නැහැ

337
00:32:36,110 --> 00:32:37,454
මිනිහ සමලිංගික නැහැ.

338
00:32:37,615 --> 00:32:40,840
මිනිහ ඔහේ ඉන්න කෙල්ලොන්ට කැමැත්තෙන් හිටියේ..

339
00:32:41,072 --> 00:32:42,522
නැහැ නැහැ එහෙම නෙමෙයි මම කිව්වේ

340
00:32:42,677 --> 00:32:45,687
මම කියන්නේ..මේ දෙන්න එකටද වැඩ කරේ කියල..

341
00:32:47,003 --> 00:32:48,282
මතක හැටියට නැහැ..

342
00:32:50,740 --> 00:32:52,724
- ඒත් මිනිහ කාමර ගත්ත  ?
ඔව්

343
00:32:53,613 --> 00:32:54,840
ඒකට තමයි අපි ඉන්නේ

344
00:32:58,229 --> 00:32:59,452
එයාගේ නම පොතේ නැහැනේ

345
00:32:59,710 --> 00:33:03,636
ඒ කාලේ , මිනිස්සු සල්ලි කෙලින්ම ගෙව්වොත්
අපි ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ..

346
00:33:04,100 --> 00:33:07,719
උන්ට ඕනේ නමක් ලියල යන්න පුළුවන්...
ඉතින් සමහරක් ඒවා කරා.

347
00:33:08,124 --> 00:33:10,657
මේ දවස් වල හැමෝම ගෙවන්නේ
ප්ලාස්ටික් කාඩ් වලින්

348
00:33:11,309 --> 00:33:12,853
මම ඒවගේ ID බලනවා

349
00:33:16,719 --> 00:33:18,249
- ස්තුත්යි.
ඔව්

350
00:33:57,950 --> 00:33:59,206
හරි

351
00:34:00,200 --> 00:34:01,770
වෝකර් සහ එපර්සන් එකිනෙකා දැනෙගන හිටියා.

352
00:34:03,128 --> 00:34:04,193
ඒ කියන්නේ ?

353
00:34:04,432 --> 00:34:05,691
ඒ කියන්නේ මට වැරදිලා තිබුනේ

354
00:34:06,697 --> 00:34:07,791
මම දන්නා කෙනෙක් ඉන්නවා

355
00:34:08,404 --> 00:34:11,637
මිනිහ කියනවා වෝකර් හැමදාම ආපු කෙනෙක් කියල
සිටි සෙන්ටර් හොටෙල් එකේ

356
00:34:11,869 --> 00:34:14,096
මගේ අම්ම මැරුණ දවසේ ගිය තැනමයි...

357
00:34:15,067 --> 00:34:16,885
මිනිහ ඊපර්සන්ව හඳුනන්නේ නැහැ.

358
00:34:17,635 --> 00:34:19,794
ඒත් එපර්සන්ගේ අනික් නම...
ෆොක්ස් මිචෙල්...

359
00:34:19,980 --> 00:34:22,068
රෙජිස්ටර් එකේ හැමතැනම තියෙනවා..

360
00:34:23,128 --> 00:34:24,642
- ඉතින් ??
වෝකර් සහ එපර්සන්...

361
00:34:24,800 --> 00:34:26,139
..පාසලේ ඉඳන් ගජ යාළුවො..

362
00:34:26,290 --> 00:34:27,294
හේතුවක් නැහැ හිතන්න

363
00:34:27,431 --> 00:34:29,351
එයාල අවුරුදු 20  ගණන් වල එකට නොහිටියයි කියල

364
00:34:29,894 --> 00:34:35,500
වෝකර් දන්නවා එපර්සන්ගේ ජීවිතේ ගැන...
පොලිසියට ඔත්තු සපයන කෙනෙක් හැටියට

365
00:34:35,847 --> 00:34:39,626
මිනිහා එපර්සන්ගේ හොර නම පාවිච්චි කරනවා
ඒ හෝටලේ කාමර ගන්න.

366
00:34:39,881 --> 00:34:41,556
ගණිකාවන් සඳහා.

367
00:34:42,301 --> 00:34:45,050
ඉතින් වෝකර්ද දැන් ඔයාගේ අම්මව මැරුවේ ?
ඒකද කියන්නේ ?

368
00:34:47,480 --> 00:34:49,746
- මොන විකාරයක් වගේද කියල තේරෙනවද ?
ඔව්

369
00:34:49,936 --> 00:34:52,206
ඒත් අර පොත ආවේ කැෆ්රිගෙන්.

370
00:34:52,902 --> 00:34:57,415
RHD කියනවා කැෆ්රි තමයි ඉලක්කය වෙලා තිබුනේ කියල
රිවර් වොච් වල..

371
00:34:57,838 --> 00:34:59,516
කාටහරි ඕනේ වුනා මිනිහව ඉවර කරන්න

372
00:34:59,682 --> 00:35:01,462
සහ මිනිහගේ කාමරේ තිබුන ඔක්කොම දේවල්.

373
00:35:02,002 --> 00:35:03,965
ඒත් මිනිහගේ නීතීඥයා ළඟ තමයි පොත තිබුනේ
ඔව්

374
00:35:04,166 --> 00:35:06,932
තව කැෆ්රි මගේ අම්මගේ මිනීමැරුම් පොතේ
කොපියක් තියාගෙන හිටියා.

375
00:35:07,144 --> 00:35:09,371
වෙන කොහේ හරි ...ආරක්‍ෂිත තැනක..

376
00:35:10,232 --> 00:35:11,484
RHD එකට ඒක හම්බවුනා.

377
00:35:19,254 --> 00:35:20,768
ඉතින් මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ බෝෂ් ?

378
00:35:20,993 --> 00:35:22,138
RHD එකට කතා කරන්න

379
00:35:22,281 --> 00:35:24,208
කියන්න උන්ට පුද්ගලික උනන්දුවක් තියෙනවා කියල මේ කේස් එක ගැන

380
00:35:24,384 --> 00:35:25,633
තොරතුරු ඉල්ලන්න

381
00:35:26,058 --> 00:35:29,269
උන් ඒ පොත ගැන කිව්වහම , ඒකෙන් කොපියක් ඉල්ලන්න.

382
00:35:30,283 --> 00:35:31,443
මම එතනින් පස්සේ බලාගන්නම්

383
00:35:31,772 --> 00:35:34,352
තමුසෙට ඕනේ මගේ තරු දීපු කෙනාට එරෙහිව

384
00:35:34,556 --> 00:35:37,617
හොරෙන් පරීක්ෂණයක් දියත් කරන්නද ?

385
00:35:39,609 --> 00:35:41,489
මිනිහ මිනිමරුවෙක්නම් දැනගන්න ඕනේ නැද්ද ?

386
00:35:49,968 --> 00:35:51,811
- මම තාත්තගේ බෑග් එක ගත්තා.
මම කිව්වනේ!

387
00:35:51,984 --> 00:35:53,914
නැහැ සාධාරණ!
ජැක් ඔයා තමයි ලොකුම.

388
00:35:54,090 --> 00:35:55,374
ලොකු වෙන්න

389
00:36:09,697 --> 00:36:10,926
ස්තුතියි.

390
00:36:19,004 --> 00:36:20,375
අම්මේ , අපිට චීටෝස් කන්න පුලුවන්ද ?

391
00:36:20,530 --> 00:36:21,807
- ඔව්
නැහැ.

392
00:36:22,526 --> 00:36:24,188
දවල් කෑම විනාස කරගන්න එපා.

393
00:36:26,169 --> 00:36:27,772
තනියෙම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැද්ද ?

394
00:36:28,593 --> 00:36:30,575
මට විල්ස්ට කියන්න පුළුවන්
ඔයාව බලාගන්න එන්න කියන්න.

395
00:36:30,753 --> 00:36:33,334
විලිස් ? මට තමයි මිනිහව බලාගන්න වෙන්නේ

396
00:36:37,839 --> 00:36:39,317
ජෙරී , කියන්න මට ඔයා අයින් වෙනවා කියල...

397
00:36:39,785 --> 00:36:41,507
ඔයාගේ පෙන්ෂන් එක අරගෙන අයින් වෙන්න ජෙරී.

398
00:36:42,639 --> 00:36:43,795
මම පස්සේ මොකද කරන්නේ ?

399
00:36:44,632 --> 00:36:46,927
මම දන්නේ නැහැ , ගෙවල් විකුනන්න..

400
00:36:47,119 --> 00:36:48,398
ඔයාගේ මාස්ටර්ස් එක ගන්න...

401
00:36:49,330 --> 00:36:50,688
ළමයි ලොකු වෙන හැටි බලන්න.

402
00:36:51,783 --> 00:36:53,637
මම කරන්නම් . බය වෙන්න එපා.

403
00:36:56,580 --> 00:36:57,721
මම මගේ ජොබ් එකට කැමතියි.

404
00:36:58,547 --> 00:37:00,463
- මම ඒකට දක්ෂයි...
ඔව්

405
00:37:04,038 --> 00:37:05,209
මම දන්නවා

406
00:37:07,735 --> 00:37:09,124
ඉතින් ඔයා ආපහු යනවද ?

407
00:37:09,287 --> 00:37:12,383
ඒ කියන්නේ ඔයා හැරී බෝෂ් එක්ක එකතු වෙනවා කියලද ආපහු ?

408
00:37:24,099 --> 00:37:25,212
අපි ඇවිදිමු පොඩ්ඩක්.

409
00:37:27,051 --> 00:37:28,495
මම ව්‍යායාම කරනවා කියල හිතාගන්නම්.

410
00:37:28,931 --> 00:37:30,939
පෝකර් සෙල්ලම් කරන එක ඉතින් ඒ වගේ නෙමෙයිනේ.

411
00:37:31,734 --> 00:37:32,907
ඉන්න තැනක් හොයාගත්තද ?

412
00:37:33,549 --> 00:37:34,809
ඔක්කොම ගොඩක් ගණන්,

413
00:37:36,044 --> 00:37:37,909
සමහරවිට අපිට ඕනේ වෙයි  ඔයාව ආපහු වෙගාස් වලට යවන්න

414
00:37:38,923 --> 00:37:40,051
මගුල

415
00:37:40,373 --> 00:37:42,146
මාව ඇතුලට ගන්න ඕනේ මුළුමනින්ම

416
00:37:42,315 --> 00:37:44,431
මගේ උදව් ඉල්ලද්දී ඒකට තමයි අපි එකඟ වුනේ.

417
00:37:44,911 --> 00:37:47,681
අධ්‍යක්ෂක ගොඩක් සතුටුයි ඔයා කරපු දේවල් ගැන..

418
00:37:48,008 --> 00:37:50,607
ඔයා දැනටමත් ඇතුලේ තමයි
ඒත් එළියේ ඉඳන්

419
00:37:51,384 --> 00:37:52,505
තව කොච්චර කාලෙකටද ?

420
00:37:53,186 --> 00:37:54,519
කොහොමද රෙජි ?

421
00:37:55,708 --> 00:37:58,030
මම කැමති නැහැ එයාගෙන්වත්
මැඩිගෙන්වත් ....

422
00:37:58,223 --> 00:37:59,470
අඩුගානේ හැරී බෝෂ්ගෙන්  වත් රහස් තියාගන්න.

423
00:37:59,617 --> 00:38:01,848
බලන්න , ජේ ..මම උඹට ඕනේ කරන දේ දුන්නා

424
00:38:02,342 --> 00:38:04,415
අපි කෑදර මිනිස්සු.. මොනවා කියන්නද ඉතින්

425
00:38:04,598 --> 00:38:06,803
ඔයාට ඉතින් "පිලිගන්නවා ආපහු ඒජන්ට් විශ් " කියන්න පුළුවන්

426
00:38:06,991 --> 00:38:08,456
මේසයක් සහ බැජ් එකක් දීල.

427
00:38:09,921 --> 00:38:11,100
ළඟදීම..

428
00:38:16,701 --> 00:38:18,773
මට අමතක වුනා උඹල කොයි වගේ පාහරයෝද කියල..

429
00:38:23,610 --> 00:38:25,587
කැෆ්රි ඒක ආරක්‍ෂිත පෙට්ටියක තියාගත්තේ

430
00:38:27,086 --> 00:38:29,278
-  මුදල් බලෙන් ලබාගැනීමක්ද ?
RHD හිතන්නේ එහෙම..

431
00:38:30,494 --> 00:38:33,526
මාස 17කට කලින්, කැෆ්රි මිනිහගේ බැංකු
ගිණුමට සල්ලි දාන්න පටන් ගත්තා

432
00:38:33,995 --> 00:38:36,920
හැම මාසෙකම 5000 විතර.. කොහෙන්ද දන්නේ නැහැ.

433
00:38:37,395 --> 00:38:39,571
ඊට පස්සේ , මම මිනිහව හම්බවුනා
ෆොක්ස් මිචෙල් ගැන අහන්න.

434
00:38:40,116 --> 00:38:41,211
ඔව්

435
00:38:41,442 --> 00:38:43,699
ඉතින් කැෆ්රි මාව වැරදි මගට යොමු කරනවා
එපර්සන් පස්සේ...

436
00:38:43,889 --> 00:38:48,253
කෙලින්ම අනික් පැත්තට හැරිලා වෝකර්ට තර්ජනය කරනවා
" සල්ලි දීපන් නැත්තම් බෝෂ්ට අල්ලලා දෙනවා " කියල.

437
00:38:49,428 --> 00:38:50,819
වෝකර්ට එපා වෙනවා ගෙවලම...

438
00:38:52,653 --> 00:38:54,133
ඔක්කොම කතාවෙන් විතරයි...
සාක්ෂි නැහැ

439
00:38:54,715 --> 00:38:55,866
සාක්ෂි තියෙනවනම්...

440
00:38:58,669 --> 00:38:59,682
මම හොයාගන්නම්

441
00:39:00,459 --> 00:39:01,834
එහෙම හම්බවුනාහම මට කතා කරන්න

442
00:39:31,235 --> 00:39:32,326
කෝ අම්ම ?

443
00:39:32,737 --> 00:39:34,161
මම දන්නේ නැහැ.

444
00:39:37,070 --> 00:39:39,378
තාත්තේ , අපිට කඩේට යන්න ඕනේ
ශීතකරණය හිස්..

445
00:39:39,787 --> 00:39:41,599
හරි , ලැයිස්තුවක් හදල දෙන්න
මම ගේන්නම්

446
00:39:43,313 --> 00:39:44,996
අම්ම ඔයාටත් වඩා ගන්න දෙයක් නැහැ ඒවා ගැන බලද්දී..

447
00:39:45,381 --> 00:39:46,778
කොහොමද දෙන්න ජීවත් වුනේ ?

448
00:39:47,303 --> 00:39:49,561
එළියෙන් කෑම කන හොඳම තැන්
දන්නේ කොහොමද කියලද හිතන්නේ ?

449
00:39:53,426 --> 00:39:55,625
මොකක්ද ඔයා කරන්නේ ?
මම හිතුවේ ඔයා ඕක විසඳුවා කියල.

450
00:39:57,550 --> 00:39:58,754
මම කරා

451
00:40:00,333 --> 00:40:02,811
ඒත් තව කෙනෙක් ඇති මම හිතන්නේ
ඉතින් පොඩ්ඩක් බලනවා

452
00:40:04,259 --> 00:40:05,338
මොකද ?

453
00:40:06,171 --> 00:40:08,956
ඕක ආයෙත් බලන එක හිතට අමාරු ඇති....

454
00:40:09,324 --> 00:40:10,441
එච්චර නැහැ...

455
00:40:11,086 --> 00:40:12,195
ගොඩක් පරණ ඉතිහාසයක්...

456
00:40:28,711 --> 00:40:31,664
ලුතිනන්..

457
00:40:32,128 --> 00:40:34,304
තාම පිස්සු හැදුනේ නැද්ද ?
නැහැ

458
00:40:34,799 --> 00:40:35,896
මම හොඳින්

459
00:40:36,193 --> 00:40:37,345
අහන්න..

460
00:40:37,697 --> 00:40:41,670
බෝෂ් කතා කරාද මේ අලුත්ම
පස්සේ යන නැට්ට ගැන ?

461
00:40:42,799 --> 00:40:44,283
මිනිහ මගේ ඇමතුම් මග හැරලා තියෙන්නේ

462
00:40:44,848 --> 00:40:45,891
දැන් මොකද ?

463
00:41:27,783 --> 00:41:29,519
ඔව් ඇත්තෙන්ම ඔයා එනවට මම කැමතියි...

464
00:41:31,397 --> 00:41:34,143
අපි පොඩ්ඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ..

465
00:41:34,354 --> 00:41:37,256
මේ සම්බන්දයේ කිසි වැරද්දක් නැහැ..

466
00:41:37,706 --> 00:41:39,222
මම දන්නවා , ඒත්..

467
00:41:46,546 --> 00:41:47,966
පොඩ්ඩක් ඉන්න. සමාවෙන්න

468
00:41:48,166 --> 00:41:49,954
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ.
කමක් නැහැ

469
00:41:58,598 --> 00:42:00,594
- බෝෂ්..
79 ගණන් වල

470
00:42:00,817 --> 00:42:04,614
කැෆ්රිව නගර සභාවට කැඳවලා තියෙනවා
බ්‍රැඩ්ලි වෝකර් මගින්

471
00:42:04,870 --> 00:42:06,686
මගේ අම්මගේ කේස් එක ගැන අහන්න.

472
00:42:07,016 --> 00:42:10,393
ඒක තියෙන්නේ කැෆ්රිගේ කොපියේ...

473
00:42:10,721 --> 00:42:12,162
නිල මරණ පොතේ නැහැ ඒවා..

474
00:42:12,317 --> 00:42:14,253
බ්‍රිෆ් එකේ පිටපතක් තියෙනවද ?

475
00:42:14,430 --> 00:42:15,674
නැහැ මොකුත් නැහැ

476
00:42:15,820 --> 00:42:18,895
වෝකර්ව කැෆ්රි හම්බවුනාට පස්සේ
ඒ පොත සුද්ද කරල තියෙන්නේ

477
00:42:23,627 --> 00:42:26,135
මම කිව්වා වගේ
මේකෙන් මොකුත් ඔප්පු කරන්න බැහැ..

478
00:42:26,889 --> 00:42:29,850
නගරාධිපති සහ කවුන්සිල් කට්ටිය
මේ වගේ දේවල් ඉල්ලනවා හැමවෙලේම

479
00:42:30,290 --> 00:42:33,529
වෝකර්ගේ පොතේ තියෙන නම ගැලපෙන්නේ නැහැ
මරණ වලටවත් බල කිරීම් වලටවත්...

480
00:42:33,877 --> 00:42:36,198
ඒ වෝකර් ..මම දන්නවා ඒක
ඔයා දන්නවා ඒක..

481
00:42:36,391 --> 00:42:38,903
නැතිනම් ,, කැෆ්රි ඒ
වාර්තාව සුද්ද නොකර ඉන්න තිබුනා

482
00:42:39,169 --> 00:42:42,441
පරීක්ෂක මම කියන්නේ මේක නවත්තන්න කියලා
බෙනට් සහ පෙල්ට වැඩේ කරන්න දෙන්න කියල.

483
00:42:42,840 --> 00:42:43,879
එයාලට මිනිහව අල්ලගන්න වෙන්නේ නැහැ.

484
00:42:44,017 --> 00:42:46,652
මේක පටන් ගන්නේ වෝකර්ගෙන්...
පස්සේ ඔයා ඒක පස්සේ යන්න ඕනේ..

485
00:42:46,858 --> 00:42:48,363
අනික් පැත්තට නෙමෙයි.

486
00:42:48,692 --> 00:42:50,927
බෝෂ් , මේක ඔයාගේ කේස් එක නෙමෙයි .

487
00:42:51,116 --> 00:42:53,460
මම අවුරුදු 12 ඉඳන් මේක මගේ කේස් එක වෙලා තිබුනේ

488
00:42:54,789 --> 00:42:57,540
ඔයා උන් දෙන්නගෙන් වාර්තා ඉල්ලුවද ?

489
00:42:58,390 --> 00:42:59,524
ඔව්

490
00:43:00,148 --> 00:43:01,636
මට දැනුම් දෙන්න මොනවහරි හම්බවුනොත්.

491
00:43:01,871 --> 00:43:03,589
ඒක කරන්න , මම ඔහේව මේකට ගාවාගන්නේ නැහැ.

492
00:43:06,185 --> 00:43:07,256
බෝෂ්..?

493
00:43:20,273 --> 00:43:21,382
සුභ උදෑසනක්.

494
00:43:22,402 --> 00:43:23,544
සුභ උදෑසනක්.

495
00:43:23,786 --> 00:43:25,492
මමද මැඩිව ගෙනියන්නේ ? නැතිනම් ඔයාද ?

496
00:43:26,708 --> 00:43:29,246
එයා එලවන්නේ.. මම නිදාගන්නවා.

497
00:43:30,134 --> 00:43:31,386
මට ඒක ඇහුනා.

498
00:43:32,488 --> 00:43:33,666
කොහොමද ගෙවල් හොයන එක...?

499
00:43:34,165 --> 00:43:36,098
උදේ පාන්දර තැන් හතරක් තියෙනවා බලන්න

500
00:43:36,303 --> 00:43:39,103
මම දෙයක් හම්බවුනොත් ඉතින්
ඔයාගෙන් අහන්නම් මැඩි...

501
00:43:39,625 --> 00:43:40,680
ඇයි ?

502
00:43:40,952 --> 00:43:42,594
අපි එහෙ ජීවත් වෙන්න යනවනම්...
ඔයා කියන දේත් වටිනවා.

503
00:43:42,758 --> 00:43:43,891
මම මෙහෙ ජීවත් වෙන්නේ.

504
00:43:45,604 --> 00:43:46,816
ඕක සීතල වෙන්න කලින් කනවද ?

505
00:43:47,038 --> 00:43:48,329
අම්මේ , ඔයාට රෙජි ඉන්නවා

506
00:43:49,166 --> 00:43:50,357
හැරී තනියෙම ඉන්නේ

507
00:43:50,596 --> 00:43:54,197
ඕන තැනක ජීවත් වෙන්න ඔයා
මම එන්නම් බලන්න. ඒත් මම තාත්ත එක්ක ඉන්නම්.

508
00:44:07,182 --> 00:44:08,622
මගේ දුවට ඔයා මොකද කරලා තියෙන්නේ ?

509
00:44:10,637 --> 00:44:11,896
කණ්ණාඩියෙන් බලල අහන්නේ.

510
00:44:12,716 --> 00:44:14,508
- ඒකනම් කුරිරුයි...
එහෙම නැහැ

511
00:44:14,840 --> 00:44:16,250
මට වෙන විදිහක් ඕනේ නැහැ.

512
00:44:23,435 --> 00:44:24,451
-

513
00:44:26,161 --> 00:44:27,404
දේවල්...

514
00:44:28,987 --> 00:44:30,782
ඔයා එක්ක ඉන්න එක හොඳයි මම හිතන්නේ.

515
00:44:32,254 --> 00:44:33,558
ඇයි ?

516
00:44:35,668 --> 00:44:36,844
එලනොර් ?

517
00:44:40,130 --> 00:44:41,461
මොකද වෙලා තියෙන්නේ

518
00:44:43,906 --> 00:44:45,344
මොකක්ද වුනේ හොන්කොන් වල?

519
00:45:25,236 --> 00:45:27,664
පවර්ස් , ඔයා මේකට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුනාද ?

520
00:45:29,159 --> 00:45:30,191
ඔව්

521
00:45:30,389 --> 00:45:32,250
අපෙන් කට්ටියක්ම සැරෙන් සැරේ මාරු වෙනවා

522
00:45:32,938 --> 00:45:34,711
මම සමහරවිට උඹට කැමති වෙන්න පුළුවන්

523
00:45:55,897 --> 00:45:57,013
ජෙරී.

524
00:45:57,319 --> 00:45:59,078
- හැරී..
ඒයි

525
00:45:59,400 --> 00:46:00,611
මට දොර ඇහුනේ නැහැ

526
00:46:01,330 --> 00:46:03,719
- ඔයාගේ සිකියුරිටි එක මට එන්න දුන්නා.
ඔව්

527
00:46:05,793 --> 00:46:07,639
එයාලට යන්න කියන්න මට හිතෙන්නේ නැහැ

528
00:46:08,515 --> 00:46:11,307
තව ස්තුතියි..
එහෙම කරන්න උවමනා වුනේ නැහැ

529
00:46:12,478 --> 00:46:14,678
හැමෝම දේවල් ගෙනත් දීල යනවා
මම මැරිලා වගේ..

530
00:46:16,984 --> 00:46:18,068
කොහොමද ?

531
00:46:19,189 --> 00:46:21,824
වැඩි හොඳක් නැහැ. වේදනාව ගණන් ගන්නේ නැතිව ඉන්නවා.

532
00:46:23,512 --> 00:46:27,357
කේස් එකක් ගැන බලනවද ,නිවාඩු වෙලාවේ ?

533
00:46:28,480 --> 00:46:29,657
අලුත් එකක් හම්බවුනාද ?

534
00:46:30,165 --> 00:46:31,685
තාම ඩොබ්ස් පස්සේ

535
00:46:33,256 --> 00:46:35,837
ජිමි රොබර්ට්සන්  මට රුඩි ටෆෙරෝගේ
වාර්තාව ගෙනාව..

536
00:46:39,307 --> 00:46:40,448
ඇයි එයා ඒක ගේන්නේ ඔයාට ?

537
00:46:42,750 --> 00:46:43,838
ඔයාම මට කියන්න

538
00:46:48,542 --> 00:46:49,639
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

539
00:47:05,311 --> 00:47:07,096
ඔයා කොහොමද දැනගෙන හිටියේ
එයාල කැඩීලැක් එකක් පැද්දා කියල ?

540
00:47:10,097 --> 00:47:11,271
මොකක් ගැනද ඔයා කියවන්නේ ?

541
00:47:13,305 --> 00:47:14,730
රුඩි තොරතුරු දෙන්න ගත්තම...

542
00:47:15,808 --> 00:47:18,210
..ඔයා කතාවට උදව් දෙද්දී ,
වැඩි දේවල් කියවුනා..

543
00:47:18,689 --> 00:47:21,058
ඔයා ඇහුවා උන් හිටපු කැඩීලැක් එක හොරකම් කරපු එකක්ද කියල

544
00:47:22,854 --> 00:47:24,001
ඉතින් ?

545
00:47:24,197 --> 00:47:25,462
කොහොමද ඔයා දන්නේ වාහනේ ගැන ?

546
00:47:25,842 --> 00:47:28,196
ටයිම්ස් පත්තරේට යවපු පටිගත කිරීමේ එහෙම එකක් නැහැ.

547
00:47:28,845 --> 00:47:30,507
උන් ඒ වැඩේට හොරකම් කරලා තියෙන්නේ ඒක
උඹ දැනගෙන හිටියා ඒ ගැන.

548
00:47:30,672 --> 00:47:32,582
උඹ රූඩිට කලින් වාහනේ ගැන කියෙව්වා...

549
00:47:33,163 --> 00:47:34,443
උඹ දැනගෙන හිටියා උන් හිටියේ මොන වාහනේද කියල..

550
00:47:37,303 --> 00:47:38,911
මොකක්ද ඔයා මේ කියන්නේ ජෙරී?

551
00:47:42,335 --> 00:47:43,910
ඔයා අර පටිගත කිරීම ටයිම්ස් එකට යැව්වේ..

552
00:47:45,897 --> 00:47:47,292
ඔයා කැමරා දාල තිබ්බ ගන් වෙනුවෙන්...

553
00:47:50,256 --> 00:47:52,791
මම ඒ ගැන අහන්න මාක් ටයිලර්ගෙන් අහන්න යනගමන් හිටියේ
මට වෙඩි වදින්න කලින්..

554
00:48:00,208 --> 00:48:01,648
ඔයාට කුස්සියේ තිබුන කැමරාව හම්බවුනා

555
00:48:02,559 --> 00:48:03,978
මිනීමැරුම පටිගත වුනාද ?

556
00:48:05,113 --> 00:48:06,310
මේක වහන්න පුළුවන් කෙලින්ම එහෙනම්

557
00:48:06,455 --> 00:48:07,895
ඇතුලේ කැමරා වැඩ නැතිව තිබුනේ

558
00:48:10,500 --> 00:48:13,052
ඒත් එළියේ ඒවා එහෙම නැහැ
උන් ඇතුලට යනවා අහුවෙලා තියෙනවා..

559
00:48:17,343 --> 00:48:19,099
වාහනේ ඒ පටිගත කිරීමේ නැහැ හැරී.

560
00:48:23,051 --> 00:48:25,136
කියන්න එපා තමුසේ බලාගෙන හිටියා කියල
ටෆාරෝ සහෝදරයෝ

561
00:48:25,319 --> 00:48:26,624
ගිහින් මිනිහව මරනවා..

562
00:48:29,539 --> 00:48:31,351
අයියෝ හැරී

563
00:48:35,350 --> 00:48:36,822
අපි කරන්න ඕනේ දේ කරන්නේ.

564
00:48:37,359 --> 00:48:38,927
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම ?

565
00:48:39,835 --> 00:48:41,202
හොලන්ඩ් කියන්නේ යකෙක්.

566
00:48:41,933 --> 00:48:43,181
ගන් වුනත් එහෙමයි.

567
00:48:43,629 --> 00:48:46,665
ටෆාරෝ...
අපි උන් ඔක්කොම අයින් කරලා දැම්ම ජෙරී..

568
00:48:47,068 --> 00:48:48,513
කාටවත් හානියක් කරන එකක් නැහැ.

569
00:48:49,661 --> 00:48:51,378
ඒත් එහෙම නෙමෙයි... එහෙම නෙමෙයි

570
00:48:51,545 --> 00:48:52,827
මොකද උඹට වෙලා තියෙන්නේ ?

571
00:48:56,518 --> 00:48:57,958
දන්නේ නැද්ද අපිට උන් වගේ වෙන්න බැහැ කියල ?

572
00:49:01,577 --> 00:49:02,984
මට සහතික නැහැ දැන්..

573
00:49:10,309 --> 00:49:12,366
සති දෙකකට කලින්
උඹට ඕන වුනේ නැහැ මගේ සගයා වෙන්න..

574
00:49:15,072 --> 00:49:17,019
දැන් මම දන්නේ නැහැ මට
උඹේ සගයා වෙන්න ඕනෙද නැද්ද කියල.

575
00:49:33,218 --> 00:49:36,417
අපි වැඳලා , ඉල්ලලා ,අපේ වෙලාව අරගෙන...

576
00:49:36,647 --> 00:49:39,162
අන්තිමේදී අපිට පලවෙනි දවසේ ඉඳන්ම ඕනේ කරපු කෙනාව හම්බවුනා

577
00:49:39,872 --> 00:49:43,268
මේ පොලිස් ස්ථානයේ අනාගතේ ගැන බලාගන්න.

578
00:49:44,539 --> 00:49:46,496
ඇමෙරිකානු නගරයක් බලාගන්න එක ගොඩක් අමාරු දෙයක්

579
00:49:46,673 --> 00:49:48,473
මේ දවස් වල...

580
00:49:49,402 --> 00:49:51,733
සමාජය සහ දෙපාර්තමේන්තුව අතර තිබෙන සම්බන්දකම්...

581
00:49:51,926 --> 00:49:54,136
..ගොඩක් අඩුවෙමින් පවතින්නේ

582
00:49:55,130 --> 00:50:00,368
විශ්වාසය සහ සම්බන්දකම් ගොඩ නගාගෙන

583
00:50:00,685 --> 00:50:04,788
අර්වින් අර්වින්ට වඩා යුක්තිය ඉටු කරන්න

584
00:50:05,818 --> 00:50:10,758
පුළුවන් කෙනෙක් නැහැයි කියල මම හිතන්නේ

585
00:50:23,770 --> 00:50:29,182
මම චීෆ් අර්වින්ට තරු ලබාදෙන්න මා එක්ක එකතු වෙන්න මම ආරාධනා කරනවා
නගරාධිපති රාමෝස්ට..

586
00:50:33,240 --> 00:50:34,724
සුභපැතුම් අර්වින්.

587
00:50:34,886 --> 00:50:36,162
මම දැනගෙන හිටියා හිත වෙනස් කරගනියි කියල.

588
00:50:36,721 --> 00:50:38,050
ස්තුතියි නගරාධිපතිතුමනි.