1
00:00:05,404 --> 00:00:06,629
-ඔයා, යාළුවා. -ඔව්.

2
00:00:06,898 --> 00:00:07,923
හොඳයි.

3
00:00:12,147 --> 00:00:14,156
ඔබ අතේ තියෙන්නේ? -විශිෂ්ටම.

4
00:00:16,229 --> 00:00:20,870
දැන්, රතු ඌරු මස් සඳහා, කොළ, චිකන් සඳහා වේ.

5
00:00:25,067 --> 00:00:26,201
ටෙරී.

6
00:00:26,996 --> 00:00:28,503
අදහස් -මම ... -මම දන්නවා, හරිද?

7
00:00:29,341 --> 00:00:30,776
මම බරපතල වෙමි.

8
00:00:32,574 --> 00:00:37,127
ඒ නිසා පසෙකට මගෙන් මගේ ප්රියතම
ටමාලේ ට්රක් ඔබ හැරෙමින්.

9
00:00:39,937 --> 00:00:41,050
මම හඬක් සහිත මණ්ඩලය අවශ්ය වේ.

10
00:00:41,907 --> 00:00:43,191
මම විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කවුරු හරි.

11
00:00:44,163 --> 00:00:46,212
ඔයා දන්නවද, ක්රීඩකයකු වන
නමුත් තවදුරටත් ක්රීඩාවේ දී නැත.

12
00:00:46,873 --> 00:00:48,696
ඔබට සිදු කළ හැකි හොඳම -මම? එසේ -බය.

13
00:00:49,605 --> 00:00:50,658
වෙඩි තියන්න.

14
00:00:51,271 --> 00:00:52,778
එක් දිනක අල්ලා.

15
00:00:53,466 --> 00:00:56,356
තවත් රහස් පරීක්ෂක, ඔයා දන්නවා,
වෙහෙස මහන්සි වී චාජර් එම ස්ථානයට පැමිණියේ ය.

16
00:00:56,908 --> 00:00:58,234
මම සඳහා ප්රසිද්ධ කර ඇත ගයි.

17
00:00:58,792 --> 00:00:59,824
එය සැකසීමට ...

18
00:01:00,473 --> 00:01:02,178
ඔහුගේ පිටපත් වීදුරුවක් මත කරන්න.

19
00:01:02,426 --> 00:01:05,130
මට ඒ ගැන උන් වහන්සේගෙන් ඇසීමටත්,
ඔහු අතින් වරදක් සිදු පවසයි.

20
00:01:06,041 --> 00:01:07,115
ඔහුගේ අත්වැසුම් කිරීම ආරම්භ කළේ ය.

21
00:01:08,186 --> 00:01:09,312
ඔහු වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

22
00:01:09,827 --> 00:01:11,119
ඕනෑම කෙනෙකුට වරදක් කළ හැක.

23
00:01:11,643 --> 00:01:12,949
ඔබ ඔහු සම්බන්ධ විය හැකි කියලද?

24
00:01:13,593 --> 00:01:14,906
සිතුවිල්ල මගෙ මනස හරහා.

25
00:01:15,596 --> 00:01:17,017
ඒ අඳුරු මඟුලේ චින්තනය ය.

26
00:01:17,408 --> 00:01:19,536
ඔහු වසර සඳහා මෙම පරයා පසු වෙනවා.

27
00:01:20,224 --> 00:01:22,094
ඔහු ඒක කළේ දන්නවා මිස, තමාගේ ඇටකටු ගැන දන්නේ.

28
00:01:22,268 --> 00:01:23,438
අප එසේ කරන්නේ.

29
00:01:24,636 --> 00:01:25,799
අවංක විය යුතුයි.

30
00:01:26,086 --> 00:01:27,296
කළ හොර රහසෙ වරදිනවා?

31
00:01:27,566 --> 00:01:28,766
නැවුම් වාතය අපද්රව්ය.

32
00:01:29,375 --> 00:01:30,451
එයට යන්න දෙන්න.

33
00:01:31,346 --> 00:01:32,558
ඔබ වඩා හොඳට මාව දන්නවනෙ.

34
00:01:33,233 --> 00:01:34,263
ඔව්.

35
00:01:34,400 --> 00:01:35,811
මම කලින්ම විශ්රාම ඒකයි.

36
00:01:36,147 --> 00:01:37,318
ඔයා මාව ඇඳ සිටියා.

37
00:01:37,462 --> 00:01:40,727
මගේ හමුදා ලුතිනන් එය රැගෙන යා නොහැකිය.
ඇය මේ මිනිහා වතුර මත ඇවිදියි කියලා.

38
00:01:42,545 --> 00:01:43,756
බලන්න, සන්තියාගෝ.

39
00:01:44,426 --> 00:01:45,617
දැන්, ඔබ මේ ජරාව කලවම් නම්,

40
00:01:45,761 --> 00:01:48,561
කිසිවෙක් නැවත වරක්, මෙතෙක් ඔබ
සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

41
00:01:51,311 --> 00:01:52,470
මම එය දන්නවා.

42
00:01:52,881 --> 00:01:56,593
ඒ නිසා, ඔබට කරන්න ඕන දේ එය ඔබගේ
නම නොමැතිව විවෘත බවට ආරම්භ වේ.

43
00:01:57,051 --> 00:01:58,774
ඒ ආකාරයෙන්, එය විධාන ප්රශ්නයක් බවට පත් වෙයි.

44
00:01:59,317 --> 00:02:00,699
ඔබ ද පවිත්ර ඔබගේ සාය තබා ගන්න.

45
00:02:12,032 --> 00:02:13,343
තාත්තා!

46
00:02:14,028 --> 00:02:15,187
මම එන්නම්.

47
00:02:18,067 --> 00:02:19,609
කොහොමද ඔයාට පිටුපසින් එන්න ඔහු ඔබ දන්නවාද?

48
00:02:21,533 --> 00:02:23,512
-මම දන්නේ නැ. ඔබට සිතිය හැකි -අතන ගේ කිසිවක්

49
00:02:23,690 --> 00:02:24,966
ඔබේ ආවරණ පරිමාන ඇත්තේ ඇයි?

50
00:02:26,189 --> 00:02:27,602
ඔබ කරදරද, මොරිනෝ, මම දන්නවා.

51
00:02:27,757 --> 00:02:30,023
මම ඔහුට අවතක්සේරු එපා කියලා.

52
00:02:32,240 --> 00:02:33,387
ඔහු ඔබ විසින් සිදු කළේ ඇයි?

53
00:02:34,074 --> 00:02:35,233
නැහැ, ඔහු මට නොහැකි විය.

54
00:02:38,070 --> 00:02:39,637
එක්සවි, ඔබ සොයා කළ හැකි දේ බලන්න.

55
00:02:39,797 --> 00:02:41,525
ඔහු වූඩි කළ -වුනොත්, මට දැනගන්න ඕන.
-එයා මට නෑ, නෑ, එය හෙන ගහපන්.

56
00:02:41,693 --> 00:02:43,842
ඔහුගේ හිසට කොහේ සිදු -හොයාගන්න.
-ඔයා ඒක ගත්තා, කැප්ටන්.

57
00:02:44,681 --> 00:02:46,182
තවත් මගුලක්ද වැටීම්, වුඩ්රෝ.

58
00:02:49,108 --> 00:02:50,132
නැහැ, සර්.

59
00:02:55,526 --> 00:02:57,814
මහා කරන්නේ. ඒ සඳහා ඇස් ඉවත් කර තබා ...

60
00:03:01,764 --> 00:03:03,474
ටිකක් අඩු හෙමින්. -හරි හරී.

61
00:03:04,994 --> 00:03:06,768
කුමක් සඳහා ද? කුමක් සඳහා පිටතට ඇස්?

62
00:03:07,609 --> 00:03:09,685
කුණු කූඩයට දවසක්. කෑන්.

63
00:03:11,085 --> 00:03:12,178
ෂිට්.

64
00:03:15,689 --> 00:03:16,759
හොඳ -ඔයා? -ඔව්.

65
00:03:29,256 --> 00:03:32,816
තාත්තේ, මම එසේ කනගාටුයි. මම සිදු වූ දේ
ගැන කිසිම අදහසක් පරම තියෙනවා. මම...

66
00:03:33,261 --> 00:03:34,862
එය හරි, හරි එච්චරයි. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

67
00:03:35,024 --> 00:03:36,669
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරන ලදී, මගේ වරදක්.

68
00:03:37,038 --> 00:03:38,571
ඔයා දන්නවද මම මොනවද හිතන්නේ කියලා? මෙහි.

69
00:03:38,813 --> 00:03:41,275
භෞතචිකිත්සකවරයා කොටුව තුළ ළඟා, පෑනක්
සහ සමහර කඩදාසි කිරීමට හැකි විය යුතුය.

70
00:03:44,139 --> 00:03:46,914
හුදෙක් ඔවුන් මගේ සෛල දෙන්න, සටහනක් ලියන්න.

71
00:03:47,490 --> 00:03:49,348
කැඩපත ගැන වද වෙන්න එපා. එය හුදෙක් කැඩපතක් වේ.

72
00:03:49,521 --> 00:03:51,091
දර්පණ, ආදේශ වේ.

73
00:03:54,588 --> 00:03:55,725
ඔබ කියන ලදී?

74
00:03:56,252 --> 00:03:57,397
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ද?

75
00:03:59,243 --> 00:04:00,718
ඔව්, මම ඔබ නිවසේ තනිව අවශ්ය නැත.

76
00:04:00,875 --> 00:04:03,137
හුදෙක් පාසල් පසු දින කිහිපයක් සඳහා, මම අදහස් කලේ,

77
00:04:03,327 --> 00:04:06,032
මම ඔබට ලබා ගත හැක දක්වා පුස්තකාලය
වැඩ, මිතුරන් සමග කාලය ගත කරන්න.

78
00:04:06,241 --> 00:04:07,327
හරි හරී?

79
00:04:07,985 --> 00:04:09,255
මෙම ඊයේ රාත්රී ගැන ද?

80
00:04:10,561 --> 00:04:13,894
එය මට පමණක් වැඩිපුර ආරක්ෂා වෙනවා නමුත් ඔව්, බොහෝ දුරට.

81
00:04:15,220 --> 00:04:16,323
ඔබ ඇත්තටම අග ගෙදර.

82
00:04:17,277 --> 00:04:18,860
ඔව්. එය බොරු එලාම් විය.

83
00:04:19,687 --> 00:04:21,126
අසල්වැසියා ඇය ප්‍රව්ලර් ඇති කියලා.

84
00:04:21,282 --> 00:04:22,596
හොඳයි, ඒ සියල්ල නැති බය හිතෙනවා.

85
00:04:24,760 --> 00:04:27,035
මම ද හිතමින් හිටියේ සමහරවිට එය
නරක අදහසක් නොවේ

86
00:04:27,226 --> 00:04:29,372
ඔබ සැබෑ රියදුරු උපදේශක ලබා ගැනීමට.

87
00:04:30,522 --> 00:04:31,805
එය ඔබ සමඟ හරි නම්.

88
00:04:33,394 --> 00:04:34,816
ඔබ කුඩා සටනක් විය.

89
00:04:35,654 --> 00:04:36,788
ලොකු.

90
00:05:52,491 --> 00:05:53,724
විනාඩි.

91
00:05:56,868 --> 00:05:57,941
මහත්මිය නියිස්?

92
00:05:58,080 --> 00:06:00,012
රහස් පරීක්ෂක බෝෂ් මෝටර්. හොලිවුඩ් අංශය.

93
00:06:01,030 --> 00:06:02,386
හරි -ටොමි? දඩ -එයා ය.

94
00:06:02,538 --> 00:06:03,726
මම ඇතුලට එන්නද?

95
00:06:13,185 --> 00:06:14,274
ඇඳුම.

96
00:06:14,538 --> 00:06:15,582
බරපතල විය යුතුය.

97
00:06:15,720 --> 00:06:18,887
ඔහු සියලු දී කරදර ගැන කිසිම ආකාරයක නොවේ.
මම එයාට ප්රශ්න කිහිපයක් ඇසිය යුතුය.

98
00:06:20,257 --> 00:06:22,100
මම වැඩ සඳහා සූදානම් යන්න ඕනේ නෑ. ඔයාට මතකද?

99
00:06:22,859 --> 00:06:25,432
ඔබ කළ යුතු දේ -කරන්න. -මම යන්නේ
කෙසේ හෝ බොහෝ උදව් නොවේ.

100
00:06:25,945 --> 00:06:27,160
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහෙද කියලා.

101
00:06:29,087 --> 00:06:30,407
ඔබ උන් වහන්සේ දුටු අන්තිම අවස්ථාව?

102
00:06:30,621 --> 00:06:33,185
මසකට පමණ පෙර, සමහරවිට, අවසන් වරට
ඔයාලට ඔහුට නැවත ජීවිතය ලබා දුන්නා.

103
00:06:33,388 --> 00:06:34,609
රාත්රී නැවතී සිටියේය.

104
00:06:35,063 --> 00:06:36,981
මම නැඟිට පෙර උදෑසන ගොස්.

105
00:06:37,157 --> 00:06:38,863
සුපුරුදු පරිදි, මගේ මුදල් පසුම්බිය වටලා තිබේ.

106
00:06:40,029 --> 00:06:41,470
ඔහු සමග එල්ලනු ලබන ඕනෑම අදහසක්?

107
00:06:41,715 --> 00:06:43,726
-මිතුරන්? -මම සමාවෙන්න, මම දන්නේ නෑ.

108
00:06:45,030 --> 00:06:46,809
ඔහු ඉවතට පැන පළමු වරට ඔහු 12 ක් විය.

109
00:06:48,150 --> 00:06:49,907
ඔහුගේ ජීවිතය, එතැන් සිට මට අබිරහසක් වී ඇත.

110
00:06:50,076 --> 00:06:51,881
වීදි, ජීවත් ...

111
00:06:52,052 --> 00:06:53,518
ඔබ ඔවුන් අමතන්න කුමක්ද?

112
00:06:54,565 --> 00:06:55,728
ස්කුවට්?

113
00:06:56,949 --> 00:06:58,566
මගේ රීල් වේදනාව.

114
00:06:59,328 --> 00:07:01,096
මම ජීවන කිරීමට ආකාරය මට විනිශ්චය.

115
00:07:01,864 --> 00:07:03,789
නමුත් ඔබ ඔහුව නැවත විනාඩියෙන්, ඔබ
හැඬුවේ නැත එක්කන් යනවා කියලා?

116
00:07:03,965 --> 00:07:05,418
බොහෝ විට, ඔව්.

117
00:07:05,574 --> 00:07:08,335
මම ලොකු මන්දෝත්සාහී ඉන්නේ නිසා.

118
00:07:14,425 --> 00:07:15,597
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

119
00:07:16,120 --> 00:07:17,960
-හොඳයි. මිහිරි -ඔයා

120
00:07:18,502 --> 00:07:20,478
ඉතා හොඳ බොරු කාරයෙක්, එහෙත් එය වැරදිය නැත.

121
00:07:21,268 --> 00:07:23,830
ඒ සියල්ල ආලෝකය ගැන.

122
00:07:26,040 --> 00:07:30,175
අයිතිය ආලෝකය පව් රාශියක් සැඟවීමට ඇත.

123
00:07:33,164 --> 00:07:34,786
මේසය මත මෙහි මගේ කාඩ් තබන්න.

124
00:07:35,223 --> 00:07:36,370
ඔහු පෙන්නුම් නම්.

125
00:07:36,596 --> 00:07:37,638
ඔහු නැහැ.

126
00:07:39,508 --> 00:07:40,653
ස්තුතියි.

127
00:07:46,983 --> 00:07:49,367
-J. එඩ්ගා. - මෙම නේවාසික වීසා බලපත්ර
දොර හැඬලය සිට මුද්රණ.

128
00:07:49,751 --> 00:07:52,418
එක් නැවත බාල විය. තෝමස් නියිස්.

129
00:07:53,473 --> 00:07:54,485
ශාකි.

130
00:07:55,554 --> 00:07:56,972
මම ඔහුගේ අම්මා කිසිවක් නැත.

131
00:07:57,700 --> 00:07:59,865
ටිකක් චැට් සඳහා ඔහුව උදුරා ගන්න යන වචනය ඉවත් දාන්න.

132
00:08:00,051 --> 00:08:01,815
මම දැන් ආපසු ෙනෝත්රිජ් මගේ ගමන්.

133
00:08:02,055 --> 00:08:03,408
මම, සොයන්න පක්ෂය සංවිධානය කරන්නම්.

134
00:08:06,881 --> 00:08:08,700
-ටිකට්. - ලුතිනන්.

135
00:08:08,872 --> 00:08:10,137
ස්කොට් ඇන්ඩර්සන්, ටයිම්ස්.

136
00:08:11,622 --> 00:08:13,263
මම, ඔබ මහතා ඇන්ඩර්සන් සඳහා කුමක් කළ හැකිද?

137
00:08:13,427 --> 00:08:15,635
මම එඩ්වඩ් නීතිත් ලියාගන්නවා නඩුව කෑල්ලක් ලියන කරනවා.

138
00:08:16,086 --> 00:08:18,677
හොඳයි, ඔබ මට පවතින පරීක්ෂණ පිළිබඳව අදහස් බෑ කියලා.

139
00:08:19,051 --> 00:08:20,569
අදහස් අවශ්ය නැහැ.

140
00:08:20,728 --> 00:08:22,866
මම මට ලැබුණු තොරතුරක් මත තහවුරු අවශ්යයි.

141
00:08:23,051 --> 00:08:24,847
අතේ වැනිය? - ඔබ විමර්ශනය කරනවා ඒ

142
00:08:25,017 --> 00:08:26,721
ඝාතනය සඳහා, ඔබේ සෙනඟ එක්.

143
00:08:27,552 --> 00:08:28,773
කවුද ඒ විය හැකි ද?

144
00:08:29,090 --> 00:08:30,114
කිසිදු නම ලබා දී ඇත.

145
00:08:30,412 --> 00:08:31,694
ඒ ප්රවීණ නිලධාරියෙක්.

146
00:08:32,015 --> 00:08:35,944
ඇන්ඩර්සන්, ඔබ ලබා ඇති සෑම මෝඩ
තොරතුරක් පහළ හඹා ඇයි?

147
00:08:36,205 --> 00:08:38,325
ලුතිනන්, මේ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක් අවුත්.

148
00:08:38,905 --> 00:08:40,134
කවුද?

149
00:08:40,356 --> 00:08:42,004
මා ඔබට මගේ ප්රභවය දෙන්න බෑ කියලා.

150
00:08:43,579 --> 00:08:44,972
ඒ නිසා තහවුරු කිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප?

151
00:08:45,420 --> 00:08:47,589
ඔත්තුව බොරු ය. ආශීර්වාද ලත් දවසක්.

152
00:08:56,665 --> 00:08:57,830
ඔබ මනුස්සයෙක්.

153
00:08:58,525 --> 00:08:59,613
මිහිරි!

154
00:09:14,955 --> 00:09:16,195
අපි යමු. පාපැදි ලකුණු.

155
00:09:16,976 --> 00:09:18,092
ඉදිරියට එන්න.

156
00:09:19,952 --> 00:09:21,022
ඔබ එහි රැඳී දෙකක්.

157
00:09:22,652 --> 00:09:24,580
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා. අපි යමු. ඇතුළට එන්න.

158
00:09:28,543 --> 00:09:29,815
ඔබ ලොතරැයියක් දිනා ගැනීමට සමත් විය.

159
00:09:30,395 --> 00:09:32,518
හැරී වීදි ගේ, ඒ නිසා මම වැඩිපුර විය.

160
00:09:32,703 --> 00:09:34,052
ලොතරැයි, හහ්?

161
00:09:34,349 --> 00:09:35,663
ඔබ කෝපි මේසය වෙත ගමන් කිරීමට ලබා අදහස්

162
00:09:35,813 --> 00:09:37,145
මට සීනි ඇසුරුම් දෙකක් ලබා?

163
00:09:37,665 --> 00:09:39,026
ඔබ ඉදිරියේ ඇති ආකාරය, සහෝදරයා.

164
00:09:40,670 --> 00:09:41,864
එය අගය කරනවා.

165
00:09:42,280 --> 00:09:44,402
අතේ නීතිත් ලියාගන්නවා සමග වෙන්නේ? මට -පරද්දනවා.

166
00:09:44,586 --> 00:09:47,497
ඔබ රොබට්සන් ඇසිය යුතුය. මේ දැන්, ඔහු
මට සංගීත කණ්ඩායම ඔරලෝසුවක් ජයග්රාහණයට ඇත

167
00:09:47,715 --> 00:09:49,525
කොහොමවුණත් බේසල් රටා. අතේ ඇති බේසල් තියෙන්නේ?

168
00:09:50,838 --> 00:09:53,631
ඔරලෝසුවක් මත ස්ඵටික රැුකවරණය බව ලෝහ පුරුද්දටය.

169
00:09:54,318 --> 00:09:55,415
කුමක් සඳහා ද?

170
00:09:55,556 --> 00:09:57,139
නීතිත් ලියාගන්නවා ගෙල හා පිට මත ලකුණු.

171
00:09:57,514 --> 00:09:58,944
රොබට්සන් සමහරවිට, අල්ලා යටපත් කියලා.

172
00:09:59,099 --> 00:10:00,515
පැරණි පාසල් LAPD වගේ.

173
00:10:00,833 --> 00:10:02,561
ඔබ කවදා හෝ කරන්නේ? කවුරුහරි සිදු යටපත්?

174
00:10:02,728 --> 00:10:03,962
නැහැ, මගේ කාලය පෙර ක්රමයක්.

175
00:10:04,221 --> 00:10:05,981
හොඳයි, රොබට්සන් ඒ ගැන බොහෝ
දේ දන්නා බව පෙනේ.

176
00:10:08,302 --> 00:10:09,582
මම දන්නේ නැහැ එයා කල්පනා කරනවා කියලා.

177
00:10:11,107 --> 00:10:12,210
ඔබ එය කාලය ලබා දෙන්න, මම දන්නවා.

178
00:10:12,351 --> 00:10:13,828
එය ඕනෑම සැනසිලි නම් ...

179
00:10:14,439 --> 00:10:16,466
ඔහු තරම් මට විශ්වාස කලින් මම මාස සඳහා හැරී සමඟ වැඩ

180
00:10:16,646 --> 00:10:18,166
පවා ඔහු සමඟ කෝපි කෝප්පයක් ඇති.

181
00:10:27,699 --> 00:10:28,778
සමාවන්න.

182
00:10:28,974 --> 00:10:30,408
ෙනෝත්රිජ් සිට එනවා.

183
00:10:31,983 --> 00:10:33,191
ෙනෝත්රිජ් දී කුමක් ද?

184
00:10:33,915 --> 00:10:35,031
ඔහුගේ මව.

185
00:10:35,238 --> 00:10:36,320
ඔබ ඇයට කතා කළ යුතුයි.

186
00:10:36,518 --> 00:10:38,579
-මන්ද? ඇය තැකීමක් කරන්නේ නෑ. -ඔයා ඇයට කතා කළ යුතුයි.

187
00:10:39,007 --> 00:10:40,742
ඔහු ෆ්රිස්කි ලැබෙන අවස්ථාවක, සිටීමට අපට අවශ්යද?

188
00:10:40,910 --> 00:10:42,944
එපා, මම බලාගන්නම්. ස්තූතියි, එජ්.

189
00:10:44,555 --> 00:10:45,677
මෙහෙ එන්න.

190
00:10:56,956 --> 00:10:58,825
අපි නේවාසික වීසා බලපත්ර දොර
ලකුණු ඔබගේ පිටපත් ඉවත්.

191
00:10:59,575 --> 00:11:00,732
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

192
00:11:01,102 --> 00:11:02,471
ඔබේ කතාව ගැන කිසිම දෙයක් සැබෑ?

193
00:11:05,795 --> 00:11:07,355
හරි, හරි, මම ගොස් මම දොර උත්සාහ කළා.

194
00:11:07,562 --> 00:11:09,994
-කමක් නැහැ? එවිට, මම එළියට බැස්සා. -ඔයා ශරීරය දුටු?

195
00:11:10,639 --> 00:11:13,264
ඔව්, මම කළා. මම බය මම බෙදී ගියේ ය.

196
00:11:13,470 --> 00:11:15,782
-එච්චරයි. -හරි, බලන්න, ඔබ සැකකරු නෑ.

197
00:11:15,974 --> 00:11:17,587
මම මෙතන උපකාර සියළු අවශ්යයි.

198
00:11:17,986 --> 00:11:19,518
කාගෙවත් යන්නේ මෙතෙක් අප කතා දන්නවා.

199
00:11:21,112 --> 00:11:23,192
දෙපාර්තමේන්තුවේ මිතුරෙකු ඇති ඔබ හානියක් වනු නැත.

200
00:11:29,708 --> 00:11:32,179
ඔව්, ඒ නිසා මම හරි එල්ලීම කරනවා? කාර් රථයක් දක්වා පත්වෙලා.

201
00:11:32,379 --> 00:11:35,691
-කළු SUV රථය ගැන ඔබ මට කිව්වා. -කවුරුහරි එළියට, ඔවුන් යන්න,

202
00:11:35,926 --> 00:11:38,450
ඔවුන් හරි නැවත සිදු, වැනි, විනාඩියක්
පසුව, ඔවුන් ඉවතට ගෙන එන්න.

203
00:11:38,721 --> 00:11:40,968
-ඔයා මේ සියල්ල දුටු? -නැහැ, මම හරි, ඒ අසා,?

204
00:11:41,158 --> 00:11:42,808
මම සැඟවී එක්ක කරන ලදී. මම ජරාව බලන්න කළේ නැත.

205
00:11:43,743 --> 00:11:44,926
ඒ නිසා මෝටර් රථය දක්වා පත්වෙලා.

206
00:11:45,070 --> 00:11:46,590
එය කෙතරම් පිරිසක්, ඔබ කියන්න පුළුවන්?

207
00:11:46,947 --> 00:11:50,113
මම මිනිසෙක් දන්නේ නැහැ. බලන්න,
මම ලයිට් මගේ මාර්ගය එනු දුටු විගස හැංගුවා.

208
00:11:51,064 --> 00:11:52,188
ඔවුන් ඔබ බලන්න

209
00:11:52,567 --> 00:11:54,079
මම, ඒ නිසා මා සිතන්නේ නැහැ,
ඒවා ඉතා ඉක්මනින් ඉන්නේ නැහැ.

210
00:11:55,734 --> 00:11:56,795
වෙන මොනවද?

211
00:11:59,640 --> 00:12:00,845
හරි, හරි, මම ආට්ලරි ආරංචි විය.

212
00:12:01,442 --> 00:12:04,521
හරි? වැනි යමක් කට තට්ටු වීම.

213
00:12:04,746 --> 00:12:06,685
මෆල්ඩ් වගේ. වෙඩි -සමහරවිට?

214
00:12:08,182 --> 00:12:09,482
විය හැකිව තිබුණි. මම දන්නේ නැ.

215
00:12:10,611 --> 00:12:12,580
හරි, ඒ නිසා ඔවුන් බෙදී ගියේ ය. ඒක මොකක්ද?

216
00:12:13,733 --> 00:12:15,249
එවිට මම, ගිය මම නේවාසික වීසා බලපත්ර බැලුවා.

217
00:12:15,407 --> 00:12:17,087
හරි, හරි, මම එතනින් පලයන් විය.

218
00:12:19,418 --> 00:12:21,315
ෂිට්, මිනිසා, මම 911 නමින් යුතුව දැන සිටියේය.

219
00:12:22,383 --> 00:12:24,343
හාමිනේ කිරීමට අවශ්ය -නැහැ. -නැහැ මම කිව්වේ නැහැ.

220
00:12:25,878 --> 00:12:27,487
මම එක්කෝ, ඒ සඳහා දොස් කර ගැනීමට අවශ්ය නැත.

221
00:12:27,649 --> 00:12:29,420
මට ඒක ගන්න. අපි යමු.

222
00:12:29,589 --> 00:12:30,685
මම ඔබට ලිෆ්ට් දෙන්නම්.

223
00:12:58,800 --> 00:13:00,371
ඔව්, නමුත් මෙය ප්රධාන, වේ බ්රැඩ්.

224
00:13:00,531 --> 00:13:02,238
ඒ සැක මිනීමරුවා මරා

225
00:13:02,405 --> 00:13:04,023
හා පොලිස් භටයින් තමන්ගේ එක් කරමින් සිටී.

226
00:13:04,186 --> 00:13:06,277
-ඔයා ප්රතික්ෂේප මිලදී නැහැ. -මගුල.

227
00:13:06,646 --> 00:13:08,606
මට, එය අපි නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් ඉන්නේ තහවුරු කරයි.

228
00:13:09,314 --> 00:13:11,506
මට පරණ අමතන්න, නමුත් අපි දෙවන මූලාශ්රය අවශ්යයි.

229
00:13:11,693 --> 00:13:14,007
හුදෙක් සිකුරාදා අපි ආපහු ගමන් කිරීමට
ඇති ඇමක් ක්ලික් කරන්න නැත.

230
00:13:14,749 --> 00:13:15,898
කවුද ඔවුන් දෙස බලා, ඔයා හිතන්නේ?

231
00:13:16,041 --> 00:13:18,378
මගේ ප්රභවය මට නම දුන්නේ නැහැ. ඒ ප්රවීණ නිලධාරියෙක්.

232
00:13:18,572 --> 00:13:20,486
දෙපාර්තමේන්තුවේ අභ්යන්තර -ඔයාr ප්රභවය? -නිවැරදි.

233
00:13:21,045 --> 00:13:22,112
ඔබ බෝෂ් මෝටර් කතා?

234
00:13:22,388 --> 00:13:23,677
ඔහු කාටවත් වඩා වඩා හොඳ නීතිත් ලියාගන්නවා නඩුව දන්නවා.

235
00:13:23,826 --> 00:13:25,378
බෝෂ් මෝටර් වැඩිත් මට කියනු ඇත.

236
00:13:25,953 --> 00:13:28,219
මම අදහස් ප්රකාශ කිරීම පරිහානිය අසිරියක් කියලා.

237
00:13:28,730 --> 00:13:30,116
ඒ වුණත්, ඔහු අපට ණය නෑ කුමක්ද?

238
00:13:30,269 --> 00:13:32,086
ඔහු තම මව ඝාතනය විසඳීමට රසල් උදව් කළේ නැහැ?

239
00:13:32,258 --> 00:13:33,750
මම ඔහු එය එසේ දකින්නේ විශ්වාස නෑ.

240
00:13:34,387 --> 00:13:35,507
ඔබ නිර්මාණශීලී.

241
00:13:35,648 --> 00:13:36,829
ඔබට යමක් හිතන්න වෙනවා.

242
00:13:37,858 --> 00:13:38,941
කුමක්ද එය ඔහුට තියෙන්නේ නම්?

243
00:13:39,436 --> 00:13:40,508
කවුද, බෝෂ් මෝටර්?

244
00:13:41,517 --> 00:13:42,611
ඔව්.

245
00:13:43,969 --> 00:13:45,403
ඔහු ප්රවීණ නිලධාරියෙකු වේ නම්?

246
00:13:46,838 --> 00:13:48,748
ඉන් පසුව, ඔහු නියත වැඩිත් ඔබ කියන්නම්.

247
00:13:54,767 --> 00:13:56,389
-හියර් යූ ගෝ. -ඔබට ස්තුතියි.

248
00:13:59,466 --> 00:14:00,910
ඒ නිසා ඔබ එය ජිමී හිතන්නේ.

249
00:14:03,071 --> 00:14:04,944
මම වාර්තාකරු හෙලීම් පියර්ස් රූපයක් නැහැ.

250
00:14:06,529 --> 00:14:09,200
මම දැන් ඔහු හැරී ගේ අවුරුදු නීතිත් ලියාගන්නවා
පස්සෙන්මයි විසින් දන්නා විශ්වාසයි.

251
00:14:09,413 --> 00:14:10,632
ජිමී වෙලා තිබෙනවා වෙන කුමක්ද?

252
00:14:11,271 --> 00:14:13,128
ඔහු මේ නීතිත් ලියාගන්නවා ගෙල හා පිට මත ලකුණු දැක්කා.

253
00:14:14,182 --> 00:14:15,493
හැකි ඇවුරුම් අල්ලාගෙන.

254
00:14:17,268 --> 00:14:20,168
ඔහු එය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට
සම්බන්ධ කළ හැකි සිතන පියර්ස් කීවේය.

255
00:14:20,386 --> 00:14:21,515
ඔහ්, ක්රිස්තුස් වහන්සේ.

256
00:14:23,264 --> 00:14:24,877
ඔබ ජිමී නැති බව දේ මොනවාද?

257
00:14:25,819 --> 00:14:27,940
මම මේ නීතිත් ලියාගන්නවා ගෙදරට සොයාගෙන ආරක්ෂිත කැමරා.

258
00:14:28,578 --> 00:14:30,176
මම එදා රෑ වෙන දෙයක් සොයාගෙන ඇත.

259
00:14:30,811 --> 00:14:32,777
ආකාරයකට බස්සා. ආකාරයකට බස්සා?

260
00:14:34,311 --> 00:14:35,517
ප්ලාස්ටික් උයන බස්සා.

261
00:14:36,202 --> 00:14:38,322
මම කාටහරි එහි ඝාතනය රාත්රියේ තබා කියලා.

262
00:14:39,800 --> 00:14:41,006
එය මත පණිවිඩය විය.

263
00:14:41,792 --> 00:14:44,726
දෙවියන් වහන්සේ දකින පරෙස්සම් වන්න පරිස්සම් වන්න.

264
00:14:45,350 --> 00:14:46,458
මම එය ගුගල් කළා.

265
00:14:46,655 --> 00:14:48,121
-ඒක ගේ ලතින්. -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

266
00:14:48,978 --> 00:14:52,055
පරෙස්සම්, පරෙස්සම් වන්න, දෙවියන් වහන්සේ දකියි.

267
00:14:53,016 --> 00:14:54,477
දෙවියන් වහන්සේ දෙස විමසිල්ලෙන් බලා වගේ.

268
00:14:56,158 --> 00:14:58,329
දේ -බලන්නේ? -ගන්.

269
00:14:59,072 --> 00:15:00,754
ඔහුගේ පව්. ඔහුගේ නපුරු බව සේනාලංකාධිකාර.

270
00:15:00,919 --> 00:15:02,179
ඔහුගේ ස්ත්රී දූෂණ හා මිනී මැරුම්.

271
00:15:04,026 --> 00:15:08,462
ලන්දේසි කලාකරුවා මේසයක් මත බව
වැකිය පින්තාරු 15 වන සියවසේ අනුමාන.

272
00:15:11,622 --> 00:15:12,907
හ්යෝරිනමුස් බෝෂ් මෝටර්.

273
00:15:15,250 --> 00:15:17,697
ඒ නිසා, හැරී බෝෂ් මෝටර්, නඩු පවරන බවත් දූතයා?

274
00:15:17,895 --> 00:15:18,999
ඒ වගේ දෙයක්.

275
00:15:19,161 --> 00:15:20,620
අවම වශයෙන්, අපි හිතන්නේ අදහස් කරනවා.

276
00:15:21,125 --> 00:15:23,526
කුමක්ද, හැරී නීතිත් ලියාගන්නවා ඝාතනය?
ඇයි එයා තමා වෙත ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ?

277
00:15:23,722 --> 00:15:26,364
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නෑ. එය රාමුව ය. ප්රශ්නය වී සිටි ජනතාව, ඇයි?

278
00:15:26,571 --> 00:15:29,439
කවුද ඔහුට ෙගොනු කිරීමට සියල්ල කරදර හරහා යන්න ද?

279
00:15:33,219 --> 00:15:34,366
මෙම ඕලන්දය නඩු.

280
00:15:35,258 --> 00:15:36,422
අනුබල දුන් හ බෝෂ් මෝටර්.

281
00:15:37,035 --> 00:15:38,054
ඇන්ඩෲ ඕලන්දය.

282
00:15:38,191 --> 00:15:40,068
ඔහු දක්ෂ වේ කියලා. ඔහු සිනමා කරමින් තියෙන්නේ කියලා.

283
00:15:40,242 --> 00:15:41,525
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

284
00:15:42,444 --> 00:15:43,604
ඔබ තවමත් හැරී කතා කර තිබෙනවාද?

285
00:15:45,271 --> 00:15:46,593
තවමත් නෑ.

286
00:15:47,356 --> 00:15:51,369
ජෙරී, ඔබ ඔහුට යන්න ඕනේ සාකච්ඡාව තියෙනවා.
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා එයාට කියන්න ඕන.

287
00:15:51,634 --> 00:15:53,143
මම දන්නවා.

288
00:16:02,493 --> 00:16:04,482
ඔබට පණිවිඩ පහක් තියෙනවා.

289
00:16:05,287 --> 00:16:08,789
රහස් පරීක්ෂක බෝෂ් මෝටර්, මෙම ඇමී ස්නයිඩර්,
අයි වේ, නැවත මට කතා කරන්න ...

290
00:16:09,032 --> 00:16:10,495
පණිවිඩය මකා දමන ලදී.

291
00:16:10,986 --> 00:16:13,019
ආයුබෝවන්, බෝෂ් මෝටර් මහතා,
මේ පොහොසත් ඉස්බින් වේ.

292
00:16:13,200 --> 00:16:15,498
-ඔයා සිට මට මතක ඇති ...
-මැසේජ මකා දමන ලදී.

293
00:16:16,312 --> 00:16:18,415
රහස් පරීක්ෂක බෝෂ් මෝටර්, ඇමී ස්නයිඩර් නැවතත්.

294
00:16:18,599 --> 00:16:20,666
මට ... දෙන්න -කරුණාකරලා
මකා -මැසේජd.

295
00:16:20,985 --> 00:16:23,597
බෝෂ් මෝටර්, ඔබ පුට්ස්. මෙය ඔබේ පැරණි
මිතුරා, රික් ජැක්සන් වේ.

296
00:16:23,855 --> 00:16:27,281
ඔබේ වත්මන් සහකරු ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය
එඩී නීතිත් ලියාගන්නවා ගැන මාව බලන්න ආවා.

297
00:16:28,210 --> 00:16:29,611
ඔහු ඔබට නොකියන මගෙන් ඇහුවා.

298
00:16:30,358 --> 00:16:31,404
ඔබ දන්නා යුතු කියලා.

299
00:16:35,261 --> 00:16:36,538
පණිවුඩය බේරුවා.

300
00:16:37,738 --> 00:16:39,346
රහස් පරීක්ෂක බෝෂ් මෝටර්, ස්කොට් ඇන්ඩර්සන්.

301
00:16:39,691 --> 00:16:41,611
මම ඔබේ කාලය විනාඩි කිහිපයක් ඇත්තටම අගය කරනවා කියලා.

302
00:16:42,211 --> 00:16:43,444
ඔබ මගේ අංකය තියෙනවා.

303
00:16:44,919 --> 00:16:46,215
පණිවිඩය මකා දමන ලදී.

304
00:16:47,500 --> 00:16:48,693
වැඩි පණිවිඩ නැත.

305
00:17:44,682 --> 00:17:46,739
-එයා, හැරී. -J. එඩ්ගා.

306
00:17:46,932 --> 00:17:49,126
කෙසේද ගෙටි ද? -කුමන?

307
00:17:49,582 --> 00:17:51,982
දිනක මම ගෝෂෙන් හමු වූ අවස්ථාවේ, ඔබ රේඩාර් ලැබුවා.

308
00:17:53,040 --> 00:17:54,718
ඔහ්, මම ඔයාට කිව්වා, මම දන්ත දෙයක් සිදු විය.

309
00:17:55,505 --> 00:17:56,971
මම මැඩි සමග එහි නැගිටින්න අර්ථය කර ඇත.

310
00:17:57,127 --> 00:17:58,672
-එය ලස්සනයි. -ඔව් ඒක තමා.

311
00:17:58,832 --> 00:18:00,101
ඔහ්, ඔබ එහි සිටි නිසා.

312
00:18:02,053 --> 00:18:03,953
යම් යම් දේවල් ගැන හිතන්න,
අභාවප්රාප්ත ලබා ගැනීමට සිදු විය.

313
00:18:05,002 --> 00:18:06,619
ෆෝන් පිළිගැනීමේ මගුලty විය.

314
00:18:07,121 --> 00:18:08,341
මම ඔබගේ ඇමතුම අහිමි ඇයි එනම් ය.
-ඔබ දන්නවද? මට අපහාස කරන්න එපා

315
00:18:08,487 --> 00:18:09,664
ඔබගේ මඟුලේ බොරු.

316
00:18:10,114 --> 00:18:11,214
ඇත්තටම, ජෙරී?

317
00:18:11,355 --> 00:18:12,906
ඔබ මේ නීතිත් ලියාගන්නවා ඝාතනය
මට විමර්ශනය කරනවා?

318
00:18:13,066 --> 00:18:14,495
සැකකරුවෙකු -මම? -නොමැත.

319
00:18:14,855 --> 00:18:16,391
මම ඔබ පිහිටුවන කියල. -ඔයා හිතන්න?

320
00:18:16,551 --> 00:18:17,862
මම ඔබ පිහිටුවන කියලා. -එයා ඔබ සැලසුම් විය

321
00:18:18,012 --> 00:18:19,738
සිටිමින් මට මේ, හවුල්කාර කියන්න? -දැන්.

322
00:18:20,535 --> 00:18:21,534
මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා.

323
00:18:21,670 --> 00:18:24,305
මම පමණක්. -ඔහ් දී යකඩ පුරවා අවසන්,
ඒ නිසා ඇය ද මේ වන දින ද?

324
00:18:25,583 --> 00:18:26,904
ඇයි පළමු ඔබ මා වෙත ආවේ නැහැ?

325
00:18:27,240 --> 00:18:29,185
මම යන්නේ හරියටම දැන ගැනීමට සිදු විය.

326
00:18:29,362 --> 00:18:30,711
ඔබ මා නීතිත් ලියාගන්නවා මැරුවේ නැහැ
බවට වග බලා ගැනීමට අවශ්ය?

327
00:18:30,862 --> 00:18:32,924
-ඔයා බැරැරුම් ද? -මම ඔබ නීතිත්
ලියාගන්නවා මැරුවේ නැහැ කියලා.

328
00:18:33,864 --> 00:18:35,624
-මම සාක්ෂි පහත සඳහන් කරන ලදී. ඔබ -Fuck.

329
00:18:36,892 --> 00:18:38,126
හැරී, මම මේ දෙස බලාගෙන විතරක් නෙවෙයි.

330
00:18:38,273 --> 00:18:40,322
කවුද, රොබට්සන්? එය ඔහුගේ නඩුවක්.

331
00:18:40,503 --> 00:18:42,827
ඔහු නැවතත් ඔහු යන්න ඕනේ කරන්නේ නමුත්
ඔහු මගේ සහකරු නෑ මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ.

332
00:18:43,020 --> 00:18:44,700
මම ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නෑ ... -නැහැ,
ඔබ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?

333
00:18:45,238 --> 00:18:46,731
අප තවමත් එකට තණ බිම් නඩුව වැඩ කිරීමට විය.

334
00:18:46,888 --> 00:18:48,949
ඊට පසු, සමහර විට එය වෙනස් කිරීම සඳහා වෙලාව.

335
00:18:49,131 --> 00:18:51,026
හෙට උදේ, ස්කොට් ඇන්ඩර්සන් අමතන්න.

336
00:18:51,201 --> 00:18:52,601
මේ විකාර පහලට ලබා ගන්න.

337
00:19:06,933 --> 00:19:08,522
මුල් ලබා ගත්තද? -ඔව්.

338
00:19:26,190 --> 00:19:27,334
උදෑසන, මහත්වරුනි.

339
00:19:28,527 --> 00:19:29,623
මට හමු ස්තුතියි.

340
00:19:30,283 --> 00:19:32,483
අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම ඔත්තුව කොහේ සිට
පැමිණි කෙනෙක් දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය.

341
00:19:33,944 --> 00:19:35,234
ඔබ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

342
00:19:37,868 --> 00:19:39,300
බලන්න, මම මේ දැන් තහවුරු අවශ්යයි.

343
00:19:40,268 --> 00:19:43,065
ඔබ මේ නීතිත් ලියාගන්නවා ඝාතනයේ LAPD
තුළ කවුරුහරි පරීක්ෂණ යාලුවනේ?

344
00:19:43,278 --> 00:19:45,577
මම ඔබගේ මූලාශ්රය විසින් දැන සිටිය යුතු වේ. -නැහැ සිද්ද.

345
00:19:45,769 --> 00:19:47,458
බලන්න, මම ඔබ මෙහි සමහර ශෝකය ඉතිරිව තිබියදී උත්සාහ කරනවා

346
00:19:47,624 --> 00:19:50,454
ඔබ තහවුරුකිරීමකින් තොරව, මේ කතාව පවත්වා ගෙන
යන්නේ නම්, ඔබ ඒ ගැන දුක්වෙන්නේ කරන්නම් නිසා.

347
00:19:51,461 --> 00:19:52,818
ඔබ මට තර්ජනය සිටිති? -කොහෙත්ම නැහැ.

348
00:19:52,970 --> 00:19:54,936
හුදෙක් ඔබ යථාර්ථයක් චෙක්පත ලබා දීම. ඔත්තුව වැරදියි.

349
00:19:55,114 --> 00:19:57,201
ඔබ ඒ සඳහා පහත වැටෙනු නම්, ඔබ
මෝඩයෙක් වගේ යන්නේ පෙනුම ඉන්නේ.

350
00:19:57,532 --> 00:19:58,717
එය වෘත්තීයේ ඉවරය

351
00:19:59,190 --> 00:20:00,550
ඒ නිසා මගේ ප්රභවය දක්වා ලබා දෙනවා.

352
00:20:00,702 --> 00:20:03,701
එක් අනුමාන එක් නම, ඔව් හෝ නැහැ.

353
00:20:05,995 --> 00:20:07,170
මම ආපසු දේ ලබා ගන්නේ කෙසේද?

354
00:20:08,128 --> 00:20:09,176
පළමු ඇමතුම.

355
00:20:10,262 --> 00:20:12,707
නීතිත් ලියාගන්නවා මත සම්පුර්ණ කතාව.
-මුළු කතාව.

356
00:20:15,441 --> 00:20:16,829
ගෙවන්න නම? -ඒක තමයි.

357
00:20:17,665 --> 00:20:19,620
කමක් නැහැ. අනුමාන ගන්න.

358
00:20:21,164 --> 00:20:22,291
ජිමී රොබට්සන්.

359
00:20:26,272 --> 00:20:27,670
කිසිදු? -නැහැ.

360
00:20:30,893 --> 00:20:32,032
රොබට්සන් නැත.

361
00:20:32,638 --> 00:20:33,790
පළමු ඇමතුම, හරිද?

362
00:20:34,146 --> 00:20:35,904
එනම් මේ ගනුදෙනුව වේ. -මහා.

363
00:20:36,467 --> 00:20:38,748
මම තවත් මූලාශ්රයක් ලබා නම්, මම
මේ කතාව සමග ක්රියාත්මක කරන්නම්.

364
00:20:43,973 --> 00:20:45,512
ඔහු හිනා වෙලා ටිකක් පරක්කු විය.

365
00:21:18,503 --> 00:21:19,681
හෙලෝ, CRT.

366
00:21:19,825 --> 00:21:21,037
මෙම ප්රධාන අර්වින් වේ.

367
00:21:21,926 --> 00:21:24,218
මම ඔබේ CRT ස්වේච්ඡා සේවකයන්
එක් ළඟා වීමට උත්සාහ කරනවා.

368
00:21:24,409 --> 00:21:25,969
හරි හරී. කරුණාකර, මට අන්තිම නම ඇති කළ හැක්කේ කෙසේද?

369
00:21:26,951 --> 00:21:28,535
ජුන් පාර්ක්. - හරි හරි.

370
00:21:28,697 --> 00:21:30,558
- මම මෙතන සංඛ්යාව ඇත.
-ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

371
00:21:33,048 --> 00:21:35,205
-සමාවන්න. ජිමි. වචනයක් අවශ්යයි.

372
00:21:40,437 --> 00:21:41,954
මගේ කාර්යාලයේ -ඒක. ඔහුට කතා කරන්න අවශ්යතාව.

373
00:21:42,113 --> 00:21:43,556
මම මුලින්ම ඔහුට කතා කරන්න ඕනේ.

374
00:21:47,725 --> 00:21:50,165
ඔබ මඟුලේ වාර්තාකරු ක්රියාකාරී පරීක්ෂණයක් කාන්දු.

375
00:21:50,363 --> 00:21:51,589
-ඒක මට නැත. -මගුල.

376
00:21:51,735 --> 00:21:52,752
ඔව්, ඉතා ම හරි. ඔයාට කොහෙන්ද ඒක?

377
00:21:52,890 --> 00:21:54,284
-ස්කොට් ඇන්ඩර්සන්. -ඒක.

378
00:21:54,437 --> 00:21:56,357
-එයා ජිමී ඔහුගේ මූලාශ්රය වූ බව ද?
-එයා එය ප්රතික්ෂේප කළේය.

379
00:21:56,533 --> 00:21:57,737
එහි දී ඔබ යන්න.

380
00:21:58,021 --> 00:21:59,991
ඔහු මගුලෙ බොරුකාරයෙක්. ඒ සියල්ල තම මුහුණ ලියන ලදි.

381
00:22:00,168 --> 00:22:01,938
-ඒ ඔබ. තරග වලට -යන්න.

382
00:22:02,108 --> 00:22:04,171
හරි, ඔයාට මේ දේ ඔබ දෙදෙනාම බහින්න.

383
00:22:04,543 --> 00:22:07,504
මගේ කාර්යාලය, සඳුදා උදෑසන, අපි එළියට මේ සියල්ල කෙළින් ඇත.

384
00:22:07,725 --> 00:22:09,327
හීන කිරීමට සති අන්තයේ ගන්න.

385
00:22:11,620 --> 00:22:13,310
මම සාක්ෂි, බෝෂ් මෝටර් පහත සඳහන් කරනවා.

386
00:22:13,987 --> 00:22:17,027
මට විශ්වාස නිරයේ එය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඔබගේ
මිතුරන් විසින් තැන්පත් බලන්න ඕන නැහැ.

387
00:22:18,032 --> 00:22:19,412
ඔබ ඉතා තුනී අයිස් ඉන්නේ.

388
00:22:19,663 --> 00:22:20,668
තවත් වචනය නොවේ.

389
00:22:26,649 --> 00:22:28,063
ඔබ පරිපුර්ණව කාලය තියෙනවා.

390
00:22:28,397 --> 00:22:30,381
-සාජන්ට් ස්නයිඩර් මගේ කාර්යාලයේ ය. ඔබ කලද හරි ජේ එඩ්ගා

391
00:22:30,560 --> 00:22:32,521
නීතිත් ලියාගන්නවා පිළිබඳ ඇති පොත්
පරීක්ෂණයක් ලකුණු ක කරන්නේ?

392
00:22:32,698 --> 00:22:33,715
මට?

393
00:22:33,853 --> 00:22:35,845
ඔබ සැකකරු, හැරී කවදාවත් විය.

394
00:22:36,277 --> 00:22:38,163
අපි මේ තුඩු ස්ථානය ගැන සැලකිලිමත් විය.

395
00:22:38,337 --> 00:22:40,868
අයිතිය සියල්ලෙන්ම, අපි ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට
උත්සාහ කරන ලදී. මම කාර්ය බහුලයි ඇය -කියන්න.

396
00:23:09,837 --> 00:23:11,650
මම හැම දෙයක්ම හරි අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

397
00:23:11,821 --> 00:23:13,107
වූඩි හොඳ අඳ ය.

398
00:23:14,436 --> 00:23:15,640
නිහඬව.

399
00:23:15,904 --> 00:23:17,807
සාමාන්ය ප්රශ්න කිහිපයක්.

400
00:23:21,359 --> 00:23:22,502
වූඩි.

401
00:23:24,034 --> 00:23:25,169
වූඩි!

402
00:23:29,137 --> 00:23:30,634
කොහේ හරි සර්ෆ් ඉවරයි.

403
00:23:30,967 --> 00:23:32,156
රින්කොන්.

404
00:23:32,612 --> 00:23:36,947
ට්‍රේස්ටල්ස්. සමහර විට, ඔහු මෙක්සිකෝවේ, බජා,
සැන් බ්ලාස් සඳහා සහභාගී වීමටයි.

405
00:23:37,636 --> 00:23:40,406
සමහර විට ඔහු බ්රෝද්වොල්ක් මත ඔබම
එස්ප්රෙසෝ පමණයි පහළ වේ.

406
00:23:40,858 --> 00:23:42,082
ඔහු ආපසු එන්නම් විට අදහසක් තියෙනවද?

407
00:23:42,228 --> 00:23:45,109
විනාඩි 30 ක් හෝ 30 දින විය හැකි.

408
00:23:45,326 --> 00:23:46,506
ඔබ දන්නේ නැහැ.

409
00:23:46,650 --> 00:23:48,185
එය බිලී තණබිම්වල ගැන දෙයක් ඔහුට කියන්න.

410
00:23:50,853 --> 00:23:52,552
-ඔබට ස්තුතියි. -ඔව්, ස්තුතියි.

411
00:24:08,493 --> 00:24:09,589
ඔබ කවදා හෝ අන්තර්ජාලයට පිවිසීම?

412
00:24:11,976 --> 00:24:14,378
මෙම කුඩා සාකච්ඡාව "අපි අපි හවුල්කරුවන්
නැවත ඉන්නේ බොරුවට ඉඩ" යනු කුමක්ද?

413
00:24:15,363 --> 00:24:16,567
ඔව්.

414
00:24:17,531 --> 00:24:19,473
-නොමැත. -නැහැ, ඔබ කියවලා නැහැ

415
00:24:19,649 --> 00:24:21,756
හෝ කිසිදු, ඔබ නොවන කුඩා සාකච්ඡාව සහකරු සඳහා සූදානම්?

416
00:24:22,402 --> 00:24:23,502
දෙකම.

417
00:24:29,248 --> 00:24:31,388
මෙම මූර්ති අමතන්න "යන ස්ටැන් මතකයන්."

418
00:24:31,573 --> 00:24:33,140
මගේ ඒකකය වැටී උපහාරයකි.

419
00:24:33,395 --> 00:24:35,992
මෙම ඩැනී වේ. ඔහු දැන් රෝද පුටුවකට උසුලාගෙන.

420
00:24:36,663 --> 00:24:38,384
ඔහු වාසනාවන්ත විය. තවමත් ඔහුගේ බෝල තියෙනවා.

421
00:24:41,445 --> 00:24:42,717
මෙම මිනිස්සු හැඳුනුම්පත ඕනෑම?

422
00:24:45,324 --> 00:24:46,594
කුවාර්ල්ස් හා නැෙඟෙනහිර පළාතේ.

423
00:24:47,114 --> 00:24:49,461
ගොළු පිස්සු හැදිලද. නැවත බැඳුනේ. ඔවුන් කන්දහාර් ඉන්නේ.

424
00:24:49,655 --> 00:24:50,981
මෙන්න ඔබේ දරුවා තණ බිම් වේ.

425
00:24:51,132 --> 00:24:53,257
ඔබ දන්නවා, මම අසා 'විට ඒ ගැන පුදුම වුණේ නැහැ.

426
00:24:53,758 --> 00:24:55,390
බිලී නයට කාලය ජීවත් විය.

427
00:24:56,355 --> 00:24:58,706
ඔහු මේ බව තුනක් දැඩි විය. කැප්ටන් ඩොබ්ස්.

428
00:24:59,123 --> 00:25:01,119
එක්සවි මොරිනෝ. වූඩි වුඩ්රෝ.

429
00:25:01,430 --> 00:25:02,729
මිතුරන් සිව්.

430
00:25:03,301 --> 00:25:04,600
නොබියව එයා

431
00:25:05,834 --> 00:25:06,947
මේ මොකද?

432
00:25:09,512 --> 00:25:11,272
එදා පමණ පාවෙන එතරම් මුදල්.

433
00:25:11,441 --> 00:25:13,353
එය බොහෝ හරවා ගත්තා. දූෂිත යක්කු

434
00:25:13,528 --> 00:25:15,684
පාසල් සහ මසන්නන් යන්න කියමිනි.

435
00:25:16,260 --> 00:25:17,444
ද බක ශබ්ද නැත,

436
00:25:17,588 --> 00:25:19,899
අප බොහෝ විට ද වරයෙකුගේ දී අපේ වාරය සඳහා පෙල ගැසී.

437
00:25:20,251 --> 00:25:21,798
-එහෙම කොහොම ද? -ඔහ්, සියලු දෙනාටම ඇති

438
00:25:21,958 --> 00:25:23,560
ටිකක් පැත්තේ පියවර වෙන්නේ.

439
00:25:24,256 --> 00:25:25,884
අවි ආයුධ, මත්ද්රව්ය, මුදල්.

440
00:25:26,581 --> 00:25:28,556
මම ජීප් අවන ගෙදර නැව්ගත අසා

441
00:25:28,734 --> 00:25:31,038
රන් සෑම අස්සක් මුල්ලක් ක්රනි බැංකු ගිනුම්වල.

442
00:25:31,800 --> 00:25:34,359
කොහොමද ඔබ ජීප් රේගු මගින් රන්
සමග පිරවූ ලබා ගන්නේ කෙසේද?

443
00:25:34,562 --> 00:25:37,079
ඔයා දන්නේ නෑ. ඔබ හමුදා නාලිකා හරහා යන්න.

444
00:25:37,280 --> 00:25:38,391
ඔබ දන්නවා, "පුතා, ඔබ කරන සේවය සඳහා ඔබට ස්තුතියි."

445
00:25:38,532 --> 00:25:39,971
ඔවුන් හුදෙක් හරහා එය මත වනන්න.

446
00:25:40,126 --> 00:25:41,960
ඔබට අවශ්ය සියලුම බෝට්ටු මත තබා එම අවසන් එක මිනිහා,

447
00:25:42,132 --> 00:25:43,765
මෙම අවසන් එක කොල්ලෙක් එය කපා ගැනීමට.

448
00:25:44,412 --> 00:25:45,583
ඒ කට්ටිය ලාභ එන්න.

449
00:25:47,374 --> 00:25:48,611
කොහොමද ඇය ගැන?

450
00:25:48,757 --> 00:25:50,154
ඇය එම පදනම මත ය.

451
00:25:50,308 --> 00:25:51,564
ඇය දැන සිටියේ නැත. ඔබ ඇගේ නම කියන්න බැහැ.

452
00:25:51,711 --> 00:25:52,713
ඇය තණ බිම් දැඩි වූවාද?

453
00:25:52,850 --> 00:25:54,445
ඔවුන් නම්, ඔවුන් රහස් එය තබා.

454
00:25:55,313 --> 00:25:56,913
ඔයා තණබිම්වල සඳහා මෙම එක් කරන්න?

455
00:25:57,446 --> 00:25:59,313
ඔහු මඟුලේ යුද්ධයේ හානිය සිදු වේ, එහෙම නේද?

456
00:26:00,782 --> 00:26:02,859
ලිබර් ක ඔප්රෙසෝ. බිලී තණබිම්වල.

457
00:26:03,809 --> 00:26:04,948
ලිබර් ද පීඩා විඳි.

458
00:26:06,242 --> 00:26:08,682
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ එම ඇමතුම් දුර
බොහෝ කිරීමට ඇති වෙලා තියෙන්නේ.

459
00:26:08,886 --> 00:26:09,886
ඔව්, ඇත්ත.

460
00:26:10,362 --> 00:26:11,984
ඔබ එය පහසු ලබා ගත හැකි බව සිතන නමුත් ...

461
00:26:14,451 --> 00:26:16,091
මම තවමත් එය ඉතා හොඳ නෑ කියලා මට බයයි.

462
00:26:16,732 --> 00:26:18,552
මා දුටු දේ සිට, මම ඔබ හිතන්නේ.

463
00:26:20,345 --> 00:26:21,481
මට පුළුවන්ද...

464
00:26:22,498 --> 00:26:24,410
ඔබ ප්රශ්නයක් -අහන්න? -ඔව්, වග බලා ගන්න.

465
00:26:26,782 --> 00:26:28,323
මම ඒ ඇමතුම් ගැනීමට ඇති.

466
00:26:29,717 --> 00:26:32,332
ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයාගේ පවුල් මගේ
ගෞරව, නිලධාරියාගේ පවුල්.

467
00:26:33,039 --> 00:26:36,125
-ඔහ්, මම CRT කරන්න ඇයි ඔයා මට
කියන්නේ? කුතුහලයෙන් -මම.

468
00:26:37,623 --> 00:26:39,448
බොහෝ CRT ස්වේච්ඡා ඇති සමහර ...

469
00:26:41,727 --> 00:26:44,040
අහිමි මෙම වර්ග කිරීම සමග ඍජු අත්දැකීම්.

470
00:26:45,191 --> 00:26:46,391
එය ඔවුන්ට අවබෝධ කර දෙයි.

471
00:26:50,412 --> 00:26:51,990
මම එය මගේ ව්යාපාරික කිසිවක් නෑ, සමාවෙන්න.

472
00:26:54,492 --> 00:26:55,663
මම පවුලේ අය සමග ඔබට බලා

473
00:26:55,807 --> 00:26:57,016
හා මම හිතුවේ ...

474
00:26:57,161 --> 00:26:58,681
අපි පොදු දෙයක් තියෙනවා හැකි බව?

475
00:27:02,061 --> 00:27:03,237
ඔව්, මම හිතන්නේ.

476
00:27:08,246 --> 00:27:09,447
මගේ පුංචි සහෝදරයා.

477
00:27:10,411 --> 00:27:12,153
තල්ලුව-විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කළේය.

478
00:27:12,785 --> 00:27:15,386
හතර ABZ මැරයන්. ළමයි ඔහුගේ වයස.

479
00:27:17,068 --> 00:27:18,195
මට සමාවෙන්න.

480
00:27:19,630 --> 00:27:20,803
මගේ පියා ඝාතනය.

481
00:27:21,552 --> 00:27:25,741
ඉන්පසු ඔහු මාස ​​නවයකට පස්සේ මිය ගිය අතර, මගේ මව,

482
00:27:26,014 --> 00:27:28,162
සිය සොහොයුරිය සමග ජීවත් වීමට
ඇය නැවත සෝල් පදිංචියට ගියා.

483
00:27:28,820 --> 00:27:30,014
එහෙත්, ඔබ නැවතී සිටියේය.

484
00:27:30,550 --> 00:27:32,975
ඔව්, මේ මගේ නගරය වන අතර,
මම මෙතන දක්වා වර්ධනය වී ඇත.

485
00:27:34,466 --> 00:27:35,966
මිතුරා CRT ගැන මට කිව්වා,

486
00:27:36,124 --> 00:27:39,547
මම, සමහරවිට එය සමහරවිට, එය මෙම ... කියලා,

487
00:27:40,199 --> 00:27:41,364
මම හරි.

488
00:27:42,283 --> 00:27:45,454
අන් අයට උදව් කිරීමට උත්සාහ,
එය මට කෙසේ හෝ උපකාරී වේ.

489
00:27:46,456 --> 00:27:48,066
සමහර විට, අඩු වශයෙන්.

490
00:27:49,484 --> 00:27:51,489
මම ඔයා වගේ දැනෙනවා සියලු දේ දැන කියලා, ඔව්,?

491
00:27:53,513 --> 00:27:54,994
ඔව්. මම කරනවා.

492
00:27:58,802 --> 00:27:59,810
ඔබ මම දන්නවා, ...

493
00:28:01,954 --> 00:28:03,687
මම අවුරුදු 30 කට දිනය වී නැත.

494
00:28:05,302 --> 00:28:08,078
ඇත, මේ, දිනයක් බව ද?

495
00:28:08,291 --> 00:28:09,552
ඔහ්, සමිඳාණන් වහන්සේ, නෑ. මම අදහස් කළේ...

496
00:28:15,272 --> 00:28:17,193
එහෙත්, මම නම්, ඔබ විමසනවා කිරීමට නම් ...

497
00:28:23,375 --> 00:28:24,663
ඔබ දේවල් අහිමි කර ගත්තා ද?

498
00:28:35,965 --> 00:28:37,427
ඔබේ සාක්ෂිය සුබ පැතුම්.

499
00:28:37,881 --> 00:28:39,053
ඔබ මත වැඩ?

500
00:28:39,967 --> 00:28:41,374
ජැක් සමග විද්යා ප්රදර්ශනය දෙයක්.

501
00:28:41,605 --> 00:28:43,245
තවමත් පාසල් පුපුරවා කළමනාකරණය නැද්ද?

502
00:28:43,876 --> 00:28:44,961
එය මත වැඩ.

503
00:28:56,519 --> 00:28:57,735
ඉන්න.

504
00:28:58,374 --> 00:28:59,497
ඒ කුඩා සාකච්ඡාව ද?

505
00:29:00,625 --> 00:29:02,201
හායි, මේ ඇනබෙල් වේ. පණිවිඩයක් තියන්න.

506
00:29:04,232 --> 00:29:05,947
ඇනබෙල්, මෙම ඇනීටා නැවත වේ.

507
00:29:06,322 --> 00:29:07,591
අප තවමත් ඔබ බලන් ඉන්නවා.

508
00:29:07,904 --> 00:29:09,548
කරුණාකර අපව වෙන්නේ මොකක්ද කියලා
බලමු, අපිට කතා කරන්න.

509
00:29:09,712 --> 00:29:10,786
ඔබට ස්තුතියි.

510
00:29:11,367 --> 00:29:12,858
මම මේ ගැන නරක සිතුවිල්ලක ඇති.

511
00:29:13,527 --> 00:29:14,859
කුමක්ද දෙයක් ඇයට සිදු නම්?

512
00:29:15,010 --> 00:29:16,193
ඔබ මා පරීක්ෂා යා යුතු අවශ්ය ද?

513
00:29:16,675 --> 00:29:19,049
-ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? මට මම ඇයට
සොයා ගත හැකි නම් දකින්න යන්න.

514
00:29:54,524 --> 00:29:56,450
මහතා ජැක් එඩ්ගා සඳහා මෝටර් රථ සේවා.

515
00:29:56,626 --> 00:29:58,827
මට මේ දේ ඔබට -ස්තුතියි. -ඇත්ත වශයෙන්. සියල්ල සූදානම්?

516
00:30:04,756 --> 00:30:06,635
ඒයි, පුරුදු. සඳහා සූදානම් ද?

517
00:30:07,097 --> 00:30:08,463
විද්යා ප්රදර්ශනය තබා ඇත.

518
00:30:08,666 --> 00:30:10,806
පළමුව ඔබ ඒ බලන්න ඕන -කරන්න?
-අනිවාරයෙන්ම.

519
00:30:11,304 --> 00:30:13,272
සෙමින් යන්න. ඔබගේ ප්රේක්ෂකයින්
මතක තබා ගන්න.

520
00:30:13,450 --> 00:30:15,000
තාත්තා, එය සරලයි. ඇත්තටම.

521
00:30:15,160 --> 00:30:16,415
බව පෙම් මතකද?

522
00:30:16,899 --> 00:30:17,958
මන්දගාමී.

523
00:30:18,267 --> 00:30:19,879
පොලිමර් විද ත් පටල.

524
00:30:20,041 --> 00:30:22,184
ඔබ සමඟ අමුත්තන් මට ඒක ගත්තා. එය ඩොලර් 87 ක් විය.

525
00:30:22,413 --> 00:30:23,658
මම බව මතක තබා ගන්න.

526
00:30:24,084 --> 00:30:27,025
මම වාහනය, පිරමීඩ බවට හයිඩ්රජන්
ඉන්ධන කෝෂ කිරීමට එය භාවිත කළා.

527
00:30:27,442 --> 00:30:28,559
මට කරන්න සියලු ජල එකතු කරන්න.

528
00:30:28,701 --> 00:30:30,940
සෛල හයිඩ්රජන් සහ ඔක්සිජන් බවට වෙන්.

529
00:30:36,307 --> 00:30:37,491
සුම්, යුහුමු.

530
00:30:38,057 --> 00:30:39,222
ඒ නිසා වතුර එකතු කරන්න.

531
00:30:39,413 --> 00:30:40,658
සුම්, යුහුමු.

532
00:30:41,618 --> 00:30:43,425
-නිකන් ජලය. මෙම චලනය ලයිට් -එසේම?

533
00:30:44,088 --> 00:30:45,216
කාලෙකින් පෝස්ට් සිසිල් බලන්න.

534
00:30:46,257 --> 00:30:48,186
ඉතා සිසිල්, ළමයෝ. හරිම කරදරයක්.

535
00:30:54,974 --> 00:30:56,090
ඇනබෙල්.

536
00:30:57,255 --> 00:30:58,434
ඔබ අපේ පත් අමතක වුණා.

537
00:30:59,133 --> 00:31:00,454
ඔබ මාව සොයා ගත්තේ කෙසේද?

538
00:31:00,604 --> 00:31:01,727
ඔබේ අසල්වැසියාට ඔබ පිටතට දුන්න.

539
00:31:01,869 --> 00:31:02,832
ඇඳගන්න. ඔබ වෙනුවෙන් මම ඉන්නවා.

540
00:31:02,967 --> 00:31:04,269
මම අද කළ නොහැකි ය. මම නම් දිනය ඇත.

541
00:31:04,788 --> 00:31:07,041
කාල නම. මම මේ සතියේ ඕනෑම දවසක ඔබ ගන්නම්.

542
00:31:07,542 --> 00:31:09,101
අපි තිබේ ද? මම දැනටමත් ඔබට දෙයක්ම කිව්වා.

543
00:31:09,261 --> 00:31:10,876
මම ... -නැහැt සියල්ල තියෙනවා, දිවුරනවා.

544
00:31:11,350 --> 00:31:12,530
හා ඔව්, අප කළ යුතුව ඇත්තේ.

545
00:31:12,674 --> 00:31:14,089
ඔබ නඩු විභාග කිරීම සඳහා සූදානම් බවට වග බලා ගන්න.

546
00:31:14,967 --> 00:31:17,382
මම මගේ හිත වෙනස් වෙලා, සවන්
දෙන්න. මට ඒක කරන්න බැහැ.

547
00:31:17,714 --> 00:31:18,784
-ඇනබෙල්. -මට කළ නොහැකි ය.

548
00:31:18,924 --> 00:31:20,380
මම සාක්ෂි දීමට තීරණය කර ඇත.

549
00:31:25,412 --> 00:31:26,750
ඔවුන්, සොයා ඔවුන් නොවේ ද?

550
00:31:27,445 --> 00:31:29,028
-කුමන? -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද.

551
00:31:29,812 --> 00:31:31,024
ඔබගේ අනෙකුත් ජීවිතයේ.

552
00:31:32,221 --> 00:31:34,732
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කතා
කරන්නේ කියලා. -ලියැහැ කාමිල්.

553
00:31:38,889 --> 00:31:40,439
ඔවුන් අධිකරණයට මට, කුරුසියෙහි ඇණ ගසනු ඇත.

554
00:31:40,621 --> 00:31:41,828
නැහැ අපි මුලින්ම එය දක්වා ගෙන ඒමට නම්.

555
00:31:41,974 --> 00:31:43,228
මාර්ගය පිටතට එය ලබා ගන්න.

556
00:31:43,696 --> 00:31:44,876
එය පිලිගත හා යනවා.

557
00:31:45,020 --> 00:31:46,446
හා සෑම මම වැටළේ ඉන්නේ දැනගනු ඇත.

558
00:31:46,601 --> 00:31:49,497
ඔබ අප කිව්වේ නැහැ ඇයි මට තේරෙනවා.

559
00:31:49,876 --> 00:31:51,527
කරුණාකර, ඔබ ඒ ගැන කිසිම අදහසක් නෑ.

560
00:31:51,691 --> 00:31:52,961
ඇත්තටම, මම දන්නවා.

561
00:31:56,000 --> 00:31:57,269
ඔබ අප වෙත පැමිණි විට,

562
00:31:57,684 --> 00:31:59,573
බව ධෛර්යය විශාල ප්රමාණයක් විය.

563
00:31:59,747 --> 00:32:00,836
මම අනුමාන කරනවා.

564
00:32:01,823 --> 00:32:03,888
ඔබ ඉදිරියට ඉක්මනින් එනවා කියලා නම්,
ඔබ කල්පනා ඔබ අපට පැවසූ,

565
00:32:04,070 --> 00:32:05,620
කරන්න තවමත් ජීවතුන් විය හැකි බව.

566
00:32:05,780 --> 00:32:06,819
හා, මම මොනවද ඔයාට කිව්වේ?

567
00:32:06,957 --> 00:32:08,745
එය මගේ වරදක් නොවේ එනම්. පාලනයෙන් එය නොවේ.

568
00:32:09,929 --> 00:32:12,764
නමුත් ඇන්ඩෲ ඕලන්දය බැහැලා නම්, ඔහු එය නැවත කරන්නම්.

569
00:32:15,031 --> 00:32:16,139
මට කණගාටුයි.

570
00:32:21,200 --> 00:32:22,431
කවුරු හරි ඇයට ලැබුණා.

571
00:32:22,829 --> 00:32:24,686
- ඇය කළ කියන්නේ?
-නොමැත.

572
00:32:25,139 --> 00:32:26,548
ඕලන්දය සෙනඟ විය යුතුය.

573
00:32:26,845 --> 00:32:28,613
ඔහුගේ නීතිඥයා හෝ රුදී  ටෆෙරෝ.

574
00:32:28,938 --> 00:32:30,683
එයා යන්නේ ගඩොල් ජරා ඇත.

575
00:32:31,347 --> 00:32:32,520
මම ඔහුගේ වේදනාව දැනෙනවා.

576
00:32:45,558 --> 00:32:46,621
කුමක්ද ඒ කොල්ලට කළා නම්?

577
00:32:49,827 --> 00:32:51,037
ඔහු මා දැක නම්?

578
00:32:54,604 --> 00:32:55,745
බිඳ.

579
00:33:06,526 --> 00:33:08,505
ඔබ ලිහිල්? ඔහු එහෙම කළේ නැහැ.

580
00:33:08,747 --> 00:33:10,027
ඉතින් ඇයි ඔහු දිගටම කතා කරන්න කොහොමද?

581
00:33:10,176 --> 00:33:11,784
ඔහු වෙන දෙයක් තියෙනවා නිසා.

582
00:33:12,429 --> 00:33:13,484
නැත, කිසිවක් නැත.

583
00:33:16,755 --> 00:33:17,876
ළමයෙක් ප්රශ්නයක් නොවේ.

584
00:33:26,764 --> 00:33:28,928
යෝ, මාර්ච. -වුඩි වුඩ්රෝ.

585
00:33:29,115 --> 00:33:30,395
-මගේ සහෝදරයා. අතේ ඉවරයි, සහෝදරයා?

586
00:33:31,727 --> 00:33:33,047
ඒයි.

587
00:33:36,120 --> 00:33:37,195
ඔබ ප්රමාදයි.

588
00:33:39,056 --> 00:33:41,742
වන පරිදි,, මාර්ච්. ඩී -කැප්ටන්

589
00:33:42,105 --> 00:33:43,525
කෙසේද ජීවිතේ වෙන්නේ? -මගුල.

590
00:33:43,858 --> 00:33:44,997
ඔයා කියන්න මට.

591
00:33:50,686 --> 00:33:53,243
මෙම බලු පැටියෙක් රැහැන්ගත, අවසන් අවසන් වේ.

592
00:33:53,495 --> 00:33:54,741
ඔබ අප තියෙනවද?

593
00:33:55,465 --> 00:33:57,819
ලෙස සෑම විටම එකම. -ඔහ්, යුද යන්න.

594
00:33:58,085 --> 00:33:59,718
එසේ නම්, අපට රන් ඇත.

595
00:34:00,459 --> 00:34:01,935
සංගිතය, සහෝදරයා.

596
00:34:34,884 --> 00:34:36,916
ඒයි, මැඩි, ඔබේ රියදුරු උපදේශක මෙතන.

597
00:34:37,790 --> 00:34:38,823
එනවා.

598
00:34:42,386 --> 00:34:44,177
හොඳ සවන්දෙන්නෙකු විය හා ප්රවේශමෙන් පදවන්න.

599
00:34:44,432 --> 00:34:46,379
හොඳයි, එය ඔබගේ තාත්තා උපකරණ
පුවරුව වැද්දට නැති නම් පහසු

600
00:34:46,556 --> 00:34:48,262
ගුවන් යානයේ ගින්නෙන් දැවී පහළ යනවා වගේ.

601
00:34:48,635 --> 00:34:50,011
එය ඉතා ඔයාගේ තාත්තා පහසු.

602
00:34:50,164 --> 00:34:52,418
ඒයි, ඔයා මෙතන මගේ සිද්ධස්ථානය අවට අත්වැරදීම් කර?

603
00:34:52,905 --> 00:34:54,137
අංක ඇයි?

604
00:34:54,618 --> 00:34:55,852
හේතුවක් නෑ.

605
00:34:56,591 --> 00:34:57,879
-බායි. -බායි.

606
00:35:49,478 --> 00:35:50,829
වරෙන්තුවක් තියනවද? -මට වරෙන්තුවක් අවශ්ය නොවන

607
00:35:50,980 --> 00:35:53,654
මම ඔයාට කරන්න ඉන්නේ දේ ඔබ කවදා හෝ නැවත
මගේ ගෙදර කාසියේ වාසිය නම් සඳහා.

608
00:35:54,160 --> 00:35:56,956
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ
කියලා. ඔබ සොයන දේ -හොයාගන්න?

609
00:35:57,170 --> 00:35:59,464
ඔබ ඔබේ ජරාව, බෝෂ් මෝටර් අහිමි වෙලා යනවා.
මම ඔබේ ගෙදරට පසු පසින් කවුද කියලා දන්නේ නැහැ.

610
00:35:59,655 --> 00:36:01,070
හා ඇනබෙල් ක්රෝව් වලින් ඉවත්

611
00:36:01,224 --> 00:36:02,950
නැත්නම් මම පළුදු සඳහා ඩී.ඒ. මුද්ද ඔබ සිදුවේවි.

612
00:36:03,118 --> 00:36:04,612
මම ඇයට කතා නැහැ මම ඇයට ස්පර්ශ නැහැ,

613
00:36:04,769 --> 00:36:06,786
මම බොහෝ මම කැමතියි ලෙස, ඇය
සමඟ ලැබුන කොටස වෙනස් කර නැත.

614
00:36:06,966 --> 00:36:08,007
මගුලයි.

615
00:36:08,146 --> 00:36:10,923
නැවත ඇය අසල යන්න එපා කිසිම
ආකාරයකින් ඇය සම්බන්ධ නැහැ.

616
00:36:11,135 --> 00:36:13,157
-ඔයා බව තියෙනවද? -ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

617
00:36:13,413 --> 00:36:16,241
මගේ දුව, මගේ ගෙදර, මඟුලේ සීමාවන් එළියට!

618
00:36:17,078 --> 00:36:18,279
පැහැදිලිවම අප?

619
00:36:18,615 --> 00:36:19,781
නැත්තම් මොකද්ද?

620
00:36:20,597 --> 00:36:22,359
හෝ ඔබ එය අවසන් වන තුරු මට එනවා දකින්න නැහැ.

621
00:36:23,381 --> 00:36:25,209
බෝෂ් මෝටර්, මම රැකියාව වසර 20 විය.

622
00:36:25,902 --> 00:36:29,542
ඔබ ඇත්තටම මම පය තබා යන්නේ නැතිව
ඔබේ තොටිල්ලක් දුගතිගාමී නොහැකි හිතන්නේ?

623
00:36:30,718 --> 00:36:31,991
මට, සහෝදරයා නොවේ.

624
00:36:54,458 --> 00:36:56,311
ඒයි. ජීවත් බලන්න.

625
00:37:05,473 --> 00:37:07,745
ඒයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

626
00:37:08,034 --> 00:37:09,887
එය යන්නේ. වෙන්නේ කුමක් ද?

627
00:37:10,539 --> 00:37:11,724
එච්චර නැහැ.

628
00:37:11,992 --> 00:37:13,206
රවුමක් සිදු.

629
00:37:14,173 --> 00:37:15,318
ඔබ රවුමක් මානසිකත්වයෙන්?

630
00:37:17,366 --> 00:37:19,250
-කොහේටද? -මම දන්නේ නැ.

631
00:37:19,901 --> 00:37:21,992
තැනක් තියෙනවා. එතරම් දුරින්.

632
00:37:23,186 --> 00:37:24,315
ටිකක් වැඩි පෞද්ගලික.

633
00:37:25,860 --> 00:37:27,088
විශේෂයෙන් කිසිම දෙයක්?

634
00:37:28,877 --> 00:37:30,523
මම ඔබට ද්විභාෂා ඉන්නේ අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

635
00:37:32,885 --> 00:37:34,569
ඔව්, මම මුදල් ඇති අයිතිය නම්, මම වෙමි.

636
00:37:35,969 --> 00:37:38,409
බලන්න, ඔයා යන්නේ ඔබ මට ගෙවිය
යන්නේ, එවැනි හොඳ කාලයක්.

637
00:37:40,459 --> 00:37:41,543
සිසිල්.

638
00:37:51,768 --> 00:37:53,031
ඉතින් කොහෙද අපි යන්නේ?

639
00:37:53,351 --> 00:37:54,553
ලස්සන තැනක් තියෙනවා.

640
00:37:54,945 --> 00:37:56,164
කිසිවෙක් අප කරදර ඇත.

641
00:38:25,337 --> 00:38:27,258
-එය මොකක් ද? -නැහැ ඔබ වඩා විනෝද

642
00:38:27,434 --> 00:38:28,685
සැහැල්ලු දී බලා වඩා?

643
00:38:29,814 --> 00:38:30,865
මටත්.

644
00:38:47,190 --> 00:38:48,407
පෙර අපට හමු වූ ද?

645
00:38:51,125 --> 00:38:52,268
කෙලින්ම කියා නැත.

646
00:39:09,573 --> 00:39:10,824
මම ඔයාට කැමති, ශාකි.

647
00:39:12,590 --> 00:39:13,675
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

648
00:39:14,463 --> 00:39:17,671
මෙම එය මත ඔබගේ නම ඇති නිසා.

649
00:39:47,153 --> 00:39:48,273
බෝෂ් මෝටර්.

650
00:39:48,727 --> 00:39:50,946
ඒ ළමයා ඔබ සමග තෝමස් නියිස් කටයුතු කර තියෙනවා.

651
00:39:51,692 --> 00:39:52,705
ඔව්.

652
00:39:53,888 --> 00:39:56,905
-ඔහු කොහෙද? හොලිවුඩ් බෝල් ක්රීඩාංගනයේ දී -පදිකයින් උමග.

653
00:39:59,796 --> 00:40:01,118
-හැරී. -ඔව්.

654
00:40:01,268 --> 00:40:02,368
මම එන ගමන්.

655
00:40:13,332 --> 00:40:14,585
එය විවෘත ය.

656
00:40:15,797 --> 00:40:17,298
මඩ්ස්, ඔබ අවදි කිරීමට සමාවෙන්න.

657
00:40:17,568 --> 00:40:18,730
මම එළියට යන්න වෙනවා. කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

658
00:40:18,873 --> 00:40:21,582
එය මගේ නඩුව නැහැ, ඒත් මම
එහෙම ඇඳගැනීමට බලන්න යන්න යන්නේ.

659
00:40:23,019 --> 00:40:24,836
අපරාධ ස්ථානය? -අපරාධ සිද්ධිය.

660
00:40:25,885 --> 00:40:27,820
නියමයි. -නැහැ, එය සිසිල් නොවේ.

661
00:40:28,060 --> 00:40:29,860
ඔයා කාර් බලාගෙන ඉන්නේ.

662
00:40:30,814 --> 00:40:32,017
තාත්තේ.

663
00:41:06,707 --> 00:41:07,908
මෙතරම් රුධිර.

664
00:41:10,837 --> 00:41:12,720
ඒ බ්ලිදර්ස් කපා විට සිදු වන දෙය ය.

665
00:41:54,668 --> 00:41:55,702
තාත්තේ?

666
00:41:59,506 --> 00:42:00,651
ඔබ හොඳින් ද?

667
00:42:01,192 --> 00:42:02,294
ගෙදර යමු.