1
00:00:31,325 --> 00:00:32,442
රෙද්ද

2
00:01:13,225 --> 00:01:14,436
බැල්ලිගෙ පුතා

3
00:01:15,965 --> 00:01:17,086
කොහෙද මේ මගුල

4
00:02:26,862 --> 00:02:28,111
- හැරී..
ඔයා ළඟ පාතද ?

5
00:02:28,258 --> 00:02:30,555
මම ෆෙරස්ට කතා කරන්න මේ මග යනගමන්

6
00:02:30,829 --> 00:02:32,502
මිඩෝ ගැන මොනවහරි තියෙනවද අහන්න.

7
00:02:32,667 --> 00:02:34,118
මම පරක්කු වෙනවා
ටානියා ලෙඩ වෙලා

8
00:02:34,274 --> 00:02:35,896
මම ළමයින්ව ඉස්කෝලෙට දාන්න යනගමන්..

9
00:02:36,059 --> 00:02:38,046
-හරි . ප්‍රශ්නයක් නැහැ
පස්සේ හම්බ්වෙන්නම්..

10
00:02:38,737 --> 00:02:39,810
හරි.

11
00:02:40,831 --> 00:02:43,169
- මට උදව් කරන්න
රිපෝර්ට් අංකයක් තියෙනවද ?

12
00:02:43,896 --> 00:02:45,705
මම හිතුවේ ඔයා මේවා වාර්තා වලට පිටින් කරයි කියල..

13
00:02:46,801 --> 00:02:49,140
- ඇයි මම එහෙම කරන්නේ ?  ඔයා ළඟ සිරියල් අංකය තියෙනවනේ....

14
00:02:49,333 --> 00:02:50,803
මම මේක හදපු තැනින් පටන් ගන්නම් හොයන්න

15
00:02:50,960 --> 00:02:53,212
විකුනපු තැන හොයාගන්න ඕනේ

16
00:02:54,188 --> 00:02:55,413
ඒත් ඊට ඉස්සෙල්ලා ඇඟිලි සලකුණු ගැන බලන්න ඕනේ

17
00:02:56,760 --> 00:02:58,200
කොහෙන්ද මේක ?

18
00:02:58,821 --> 00:03:00,334
නැහැ ඕනේ නැහැ කියන්න එපා...

19
00:03:00,493 --> 00:03:02,573
බයවෙන්න එපා
උඹට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ

20
00:03:02,917 --> 00:03:04,837
ඇඟිලි සලකුණු තියෙනවනම් , ඒවා පාවිච්චි කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

21
00:03:05,012 --> 00:03:06,093
මම දන්නවා

22
00:03:07,192 --> 00:03:08,265
මට සති කිහිපයක් දෙන්න

23
00:03:08,405 --> 00:03:09,592
සතියක් කොහොමද ?

24
00:03:09,736 --> 00:03:11,443
සතිය ගහගනින් එඩ්ගාර්..
හරි හරි ස්තුතියි මිගෙල්

25
00:03:11,610 --> 00:03:12,777
ඔව්

26
00:03:12,921 --> 00:03:13,939
හරි

27
00:03:23,068 --> 00:03:24,366
එයා එතන පාක් කරලා තිබ්බ මාස කිහිපයක් තිස්සේ..

28
00:03:25,268 --> 00:03:26,419
කුඩු විකුණන ගණන්ද ?

29
00:03:26,616 --> 00:03:28,839
නැහැ මට කියන්න පුළුවන් විදිහට
නිකන් පාවිච්චි කරන කෙනෙක් විතරයි

30
00:03:29,446 --> 00:03:32,126
මට මිනිහව අහුවෙද්දී කුඩු ග්‍රෑම් එකක් තිබිලා
දැම්ම ඇතුලට

31
00:03:33,633 --> 00:03:36,313
- දැක්කේ නැහැ ඒක මිනිහගේ වාර්තාවේ
මිනිහ හමුදාවේ හිටපු කෙනෙක්...

32
00:03:37,472 --> 00:03:39,237
- ඒවා දැම්මේ නැහැ
හොඳයි

33
00:03:40,387 --> 00:03:42,313
- මිනිහ උඹට ඔත්තු දුන්නද ?
පොඩ්ඩක් විතර

34
00:03:42,875 --> 00:03:44,055
වැඩිය නැහැ.

35
00:03:44,813 --> 00:03:46,517
- මිනිහව වැඩිය හඳුනාගත්තද ?
පොඩ්ඩක්

36
00:03:46,931 --> 00:03:49,058
-පොඩ්ඩක් තරහින් හිටියේ මිනිහ. යුද්දේ ගැන.

37
00:03:49,828 --> 00:03:51,641
හමුදාව මිනිහට කෙලපු හැටි

38
00:03:51,812 --> 00:03:54,066
තව එයාගේ හමුදාවේ සහෝදරයෝ
පිටුපාපු හැටි..

39
00:03:54,550 --> 00:03:56,529
- මිනිහ ඒ ගැන ගොඩක් තරහින් හිටියේ..
නම් එහෙම ?

40
00:03:56,966 --> 00:03:58,156
නැහැ

41
00:03:58,689 --> 00:04:00,145
කිව්වද මිනිහට කෙල කරේ කොහොමද කියල ?

42
00:04:00,813 --> 00:04:02,801
මිනිහට හම්බවෙන්න තිබුන දේවල්
මාර්ගයෙන් මිනිහට කෙලියා කියල කිව්වේ

43
00:04:02,980 --> 00:04:04,325
තව උන්ට හම්බෙව්න්න ඕනේ දේ හම්බවෙයි කිව්වා..

44
00:04:05,651 --> 00:04:06,802
ස්තුතියි

45
00:04:10,031 --> 00:04:11,482
ඔයාගේ සහෝදරයා , එඩ්වර්ඩ් ගන්

46
00:04:11,648 --> 00:04:14,285
මිනිහ අංක එකේ පාහරයෙක්...

47
00:04:14,853 --> 00:04:15,945
ඒත් දුෂනය ?

48
00:04:17,157 --> 00:04:18,230
මිනීමැරුම් ?

49
00:04:19,406 --> 00:04:20,472
මොකද අර අත්අඩංගුවට ගත්තු එක ?

50
00:04:20,665 --> 00:04:23,192
කරදර කරනවා විතරයි...

51
00:04:23,739 --> 00:04:25,877
මගේ සහෝදරයා ඒ කෙල්ල
එක්ක සම්බන්දකමක් තියාගෙන හිටියේ

52
00:04:26,062 --> 00:04:28,031
ඒක දුෂණයක් නෙමෙයි...

53
00:04:28,209 --> 00:04:29,521
එඩි එයාට හානියක් කරේ නැහැ

54
00:04:30,069 --> 00:04:33,034
බෝෂ් නිකන් කඩා වැදිලා
දොරත් කඩලා දැම්ම..

55
00:04:33,254 --> 00:04:36,520
ඔයාගේ සහෝදරයා ළඟ ලනු සහ
ටේප් තිබ්බ ඒ වෙලාවේ

56
00:04:37,260 --> 00:04:38,696
මිනිහ ගෙවල් තීන්ත ගැන එකෙක්

57
00:04:39,303 --> 00:04:40,597
වැඩ වලට අදාළ ඒවා..

58
00:04:41,064 --> 00:04:43,164
කෙල්ල නඩු දැම්මෙත් නැහැ නේද ?

59
00:04:44,356 --> 00:04:45,918
බෝෂ්ට ඒක වැරදියට තේරුම් ගියේ...

60
00:04:47,931 --> 00:04:49,238
ඔයාගේ සහෝදරයා ඉතින්
සාන්තුවරයෙක් නෙමෙයි...

61
00:04:50,310 --> 00:04:51,513
ඔව් , මිනිහ බිව්වා...

62
00:04:52,134 --> 00:04:55,056
මම මගේ අත් දෙක හේදුවා...

63
00:04:56,159 --> 00:04:58,982
ඒත් කවුද ආවේ කියල දන්නවද
මිනිහ හිරේ ගිය හැමවෙලේම ?

64
00:04:59,476 --> 00:05:01,893
එඩි කරපු නැති දෙකට පාපොච්චාරණය කරවගන්න ?

65
00:05:03,182 --> 00:05:04,210
බෝෂ්.

66
00:05:04,347 --> 00:05:06,416
එයා මගේ සහෝදරයාගේ ජීවිතේ අපායක් කරා.

67
00:06:15,922 --> 00:06:17,816
මට මේවා උඩ තට්ටුවේ හම්බවුනා.

68
00:06:18,523 --> 00:06:19,587
පින්තුර.

69
00:06:20,195 --> 00:06:22,433
මම ජෝර්ජ් වෙනුවෙන් තමයි තියාගත්තේ මේවා
ළමයින්ට පෙන්වන්න.

70
00:06:24,754 --> 00:06:26,032
කොහොමද කොනි ?

71
00:06:27,660 --> 00:06:29,062
ඔහෙන් මෙහෙන් ඉන්නවා

72
00:06:29,710 --> 00:06:30,810
දන්නවනේ...

73
00:06:31,743 --> 00:06:32,957
කොහොමද අලුත් තැන ?

74
00:06:33,437 --> 00:06:34,518
මම හරි කැමතියි.

75
00:06:35,168 --> 00:06:36,416
කැම්පස් එකට විනාඩි 10...

76
00:06:37,239 --> 00:06:39,383
-

77
00:06:40,398 --> 00:06:41,690
මම හැදුනේ ළඟ පාත

78
00:06:42,363 --> 00:06:44,971
මම ඔක්කොම දේවල් බලලා
මට ඕනේ දේවල් ගත්තා

79
00:06:45,176 --> 00:06:47,782
ඒත් ඔයා කැමතියි කියල හිතෙන දෙයක් නෙමෙයි...

80
00:06:48,884 --> 00:06:50,040
ස්තුතියි.

81
00:06:50,459 --> 00:06:53,844
ඉතින් ඔයාට ඕනේ කරන... දෙයක් ගෙනියන්න.

82
00:06:56,201 --> 00:06:57,387
මම ඔක්කොම ගෙනියන්නම්

83
00:07:02,883 --> 00:07:04,253
කොනි, මම..

84
00:07:06,266 --> 00:07:07,612
මම වෙන තැනකට යන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

85
00:07:08,960 --> 00:07:10,162
වෙන රස්සාවක් අරගෙන..

86
00:07:12,057 --> 00:07:13,761
මේ නගරය කියන්නේ උඹේ හම වගේ.

87
00:07:14,967 --> 00:07:16,163
කවදාවත් අයින් කරන්න වෙන්නේ නැහැ.

88
00:07:26,247 --> 00:07:27,557
මොකක්ද ෆෙරස් කිව්වේ ?

89
00:07:27,909 --> 00:07:29,130
කුඩු ගැන නම් මොකුත් නැහැ

90
00:07:29,276 --> 00:07:31,576
මිඩෝ සමහරවිට එයාගේ පරණ
හමුදා යාළුවො එක්ක තරහ වෙන්නැති..

91
00:07:31,767 --> 00:07:33,127
පලිගන්න පොරොන්දු වෙන්නැති..

92
00:07:33,391 --> 00:07:34,899
ඒක හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්

93
00:07:35,245 --> 00:07:36,331
නම් එහෙම ?

94
00:07:36,721 --> 00:07:37,983
මොකුත් නැහැ

95
00:07:38,131 --> 00:07:39,476
පටිගත කිරීම් එහෙම ?

96
00:07:39,627 --> 00:07:42,431
ඔක්කොම කැමරා කැඩිලා තිබුනේ...
ඉතින් නැහැ.

97
00:07:42,644 --> 00:07:44,666
ඒත් මට මේක හම්බවුනා

98
00:07:44,846 --> 00:07:47,065
මිඩෝගේ කණ්ඩායමට
ෆේස්බුක් පිටුවක් තිබුනා.

99
00:07:52,682 --> 00:07:54,332
බඳවාගැනීමේ පෝස්ටරයක් වගේ..

100
00:07:54,497 --> 00:07:56,535
- කොහෙද මේ ?

101
00:07:57,188 --> 00:07:58,548
ඉරාකය වගේ..

102
00:07:58,925 --> 00:08:00,234
ගොඩක් සල්ලි නේද

103
00:08:00,653 --> 00:08:01,981
බක්ශීෂ්...

104
00:08:02,132 --> 00:08:03,659
එහෙ ඉන්න උන්ට දෙන්න තියෙන පාගා සල්ලි..

105
00:08:03,818 --> 00:08:05,165
අපේ ටැක්ස් ඔක්කොම වැඩ කරන්නේ මෙහෙමයි

106
00:08:08,235 --> 00:08:11,262
- කවුද මේ ?
කැප්ටන් ට්‍රෙවර් ඩොබ්ස්..

107
00:08:11,671 --> 00:08:12,902
මිඩෝස් වල කණ්ඩායම් නායකයා.

108
00:08:13,322 --> 00:08:15,612
Comprehensive Solutions  වල අයිතිකාරයා

109
00:08:15,803 --> 00:08:18,363
එන්සිනෝ වල තියෙන
පුද්ගලික ෆර්ම් එකක්.

110
00:08:19,505 --> 00:08:21,842
- අපි ගිහින් කතා කරලා බලමු
මට බැහැ

111
00:08:22,180 --> 00:08:25,364
මිඩෝගේ හමුදා වාර්තා ගැන තොරතුරක්
ලැබෙනකන් මම ඉන්නේ සෙන්ට් ලුවිස් වලින්.

112
00:08:25,594 --> 00:08:29,671
මම හිතුවේ නම් ටික දාල බලල හොයල
උන් මේ පළාතේ ඉන්නවද බලන්න.

113
00:08:31,124 --> 00:08:33,471
ඕන එකක්..

114
00:08:38,995 --> 00:08:40,182
මට මේකේ තේරුම තේරුම් ගන්න බැහැ

115
00:08:40,327 --> 00:08:43,396
මෝෂන් එකේ තේරුම තමයි
වැරදිකාර මරණයක් පිලිබඳ නඩුවක් ගොනු කිරීම

116
00:08:43,872 --> 00:08:46,555
ජුරිය ඉතින් ඩොලර් එකක හානියක් කියලනේ කිව්වේ

117
00:08:46,763 --> 00:08:48,483
කෙලින්ම කිව්වොත් , හොඳට වෙඩි තිබ්බ කියල කියන්නේ.

118
00:08:48,650 --> 00:08:50,650
නීති රීති වලට යටත් වුනේ නැති එක විතරයි.

119
00:08:51,093 --> 00:08:52,857
රුඩි , මිනිහට චෝදනා එල්ලවෙලා තියෙනවා
උන්ව වරදට අසු කරන්න තුවක්කුවක් පාවිච්චි කරපු එකට.

120
00:08:53,026 --> 00:08:54,432
එල්ල වෙලා තියෙනවා විතරයි
ඔප්පු කරලා නැහැ.

121
00:08:54,586 --> 00:08:55,857
මොකක්ද වෙනස ?

122
00:08:56,299 --> 00:08:59,154
ඒක එලියට දාපු හැටියේ
ජුරිය ඉවරයි

123
00:08:59,706 --> 00:09:01,186
අර ඇලන් කේස් එක...?

124
00:09:01,343 --> 00:09:03,668
සාක්ෂි කාරයෙක් විදිහට බෝෂ් දැනටමත් හිර වෙලා ඉන්නේ

125
00:09:03,861 --> 00:09:05,403
මේක කරොත් වැඩේ ඉවරෙට ඉවරයි.

126
00:09:05,785 --> 00:09:07,418
නඩුකාර තුමා මෝෂන් එක අනුමත කරොත් ඉතින්.

127
00:09:08,616 --> 00:09:09,798
උත්සාහ කරොත් වරදින්නේ නැහැ

128
00:09:10,169 --> 00:09:11,218
තමුසෙනේ නීතීඥයා...

129
00:09:12,016 --> 00:09:13,696
අපි අර අනික් ප්‍රශ්නේ ගැන කතා කරමු.

130
00:09:14,277 --> 00:09:15,544
ඇනබේල් ක්‍රෝ...

131
00:09:18,545 --> 00:09:21,014
එයා සාක්ෂි නොදුන්නොත් හොඳයි මුළුමනින්ම

132
00:09:21,669 --> 00:09:25,490
රුඩි , මම හිතුවේ එයාව නම්මගන්න එක වගේ දෙයක්..

133
00:09:26,329 --> 00:09:28,968
මම කිව්වේ ඉතින්
ගොඩක් කල් නැතිවෙන විදිහේ දෙයක් නෙමෙයි

134
00:09:30,105 --> 00:09:32,243
මම කියන්නේ , අපිට කරන්න දේවල් තියෙනවා

135
00:09:32,914 --> 00:09:35,120
ක්‍රෝ නෝනා අපේ පැත්තට නම්මගන්න.

136
00:09:35,987 --> 00:09:37,920
එයා...පාටි දාන කෙනෙක්..

137
00:09:38,930 --> 00:09:40,088
අපි මොනවහරි හොයාගම්මු

138
00:09:40,549 --> 00:09:41,712
ආයෙත් අහල.

139
00:09:42,299 --> 00:09:43,842
අපි එයාව නම්මගම්මු.

140
00:10:04,823 --> 00:10:07,600
ට්‍රෙවර් ඩොබ්ස් ?
ඔව් මොකක්ද වෙන්න ඕනේ ?

141
00:10:07,812 --> 00:10:09,485
පරීක්ෂක බෝෂ්. LAPD

142
00:10:10,174 --> 00:10:12,435
විලියම් මිඩෝ ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න කැමතියි.

143
00:10:12,931 --> 00:10:13,943
බිලි ?

144
00:10:15,459 --> 00:10:16,758
එයා හොඳින්ද ?

145
00:10:17,931 --> 00:10:19,782
- අහන්න ලැබුනේ නැද්ද ?
නැහැ

146
00:10:20,433 --> 00:10:22,746
සමාවෙන්න මෙහෙම කියනවට
එයාව මරල තියෙනවා ගිය සතියේ.

147
00:10:25,500 --> 00:10:26,988
අයියෝ

148
00:10:30,828 --> 00:10:32,904
අපි...අපි ඇතුලට යමු.

149
00:10:36,037 --> 00:10:38,654
මම පත්තරේවත්
TV එකේවත් දැක්කේ නැහැ මොකුත්

150
00:10:39,344 --> 00:10:41,177
නමක් නැති මිනියක් විදිහට හම්බවුනේ...

151
00:10:41,429 --> 00:10:42,945
ඉන්න තැනක් නැති කෙනෙක් විදිහට
හොලිවුඩ් වල.

152
00:10:44,163 --> 00:10:45,955
හඳුනාගන්න දවස් කිහිපයක් ගියා.

153
00:10:47,226 --> 00:10:48,935
සමහර මිනිස්සුන්ට මල ගෙයක් හම්බවෙන්නේ නැහැ නේද?

154
00:10:50,605 --> 00:10:51,733
නැහැ එහෙම නැහැ

155
00:10:52,215 --> 00:10:53,428
බිලිට එහෙම එකක් තියෙන්න ඕනේ

156
00:10:54,479 --> 00:10:55,670
මිනිහ මේ රට වෙනුවෙන් වැඩ කරපු කෙනෙක්

157
00:10:57,374 --> 00:10:58,747
රෙද්ද

158
00:10:59,289 --> 00:11:00,424
අපරාදේ..

159
00:11:07,284 --> 00:11:08,431
මේ ඔයාද ?

160
00:11:09,392 --> 00:11:10,541
ඔව්

161
00:11:10,802 --> 00:11:12,063
තව මගේ කණ්ඩායම..

162
00:11:12,372 --> 00:11:13,424
ඉරාකය...

163
00:11:13,563 --> 00:11:16,159
- අන්බාර් පෙදෙස.. රමාදී ලඟපාත
විශේෂ කාර්ය බලකාය.

164
00:11:17,272 --> 00:11:19,612
- කොහොමද දැනගත්තේ ?
මිඩෝ ළඟ ඒ පච්චය තිබුනා/

165
00:11:20,620 --> 00:11:21,862
ඔයා හඳුනා ගත්තා එහෙනම්..

166
00:11:22,132 --> 00:11:23,313
මම හිටියේ පස්වෙනි කණ්ඩායමේ

167
00:11:23,998 --> 00:11:25,809
ODA 3992/

168
00:11:28,267 --> 00:11:31,372
මිඩෝගේ අම්ම කිව්වා මිනිහ
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දෙසැරයක් ගියා කියල.

169
00:11:31,865 --> 00:11:36,011
ඔව් රෑ ගිය මෙහෙයුම් ගැන මිනිහ කලබල වුනා

170
00:11:36,761 --> 00:11:38,505
කුඩු පොඩ්ඩක් ගහල තමයි ගියේ ඒකත්

171
00:11:38,878 --> 00:11:41,230
මට තේරෙනවා..
ඔව්..ඒක හිතට වදිනවා..

172
00:11:42,015 --> 00:11:43,497
තනියෙම , කළුවරේ..

173
00:11:44,395 --> 00:11:46,028
කණ්ඩායමෙන් බෙදුනොත්...

174
00:11:46,329 --> 00:11:47,622
- තමන්ගේ හුස්ම ගන්න සද්දේ හරියට තමන්ව

175
00:11:47,771 --> 00:11:49,501
පාවා දෙයි වගේ...
ඔව්

176
00:11:50,187 --> 00:11:51,339
බ්ලැක් එකෝ කියල කියන්නේ.

177
00:11:52,608 --> 00:11:53,685
ඔව්.

178
00:11:55,144 --> 00:11:58,860
තව ඔයා දන්නවා  සමහර හමුදාවේ හිටපු
අය ජීවිතේ හරියට ගොඩ නගාගන්නවා අනික් අයට වඩා...

179
00:11:59,113 --> 00:12:00,336
එයා ආපහු ආවහම ?

180
00:12:00,952 --> 00:12:02,259
බිලිට ප්‍රශ්න තිබුනා...

181
00:12:02,893 --> 00:12:07,452
කුඩු එක්ක, නීතිය එක්ක ප්‍රශ්න
තව පුනරුත්ථාපන ස්ථාන ...

182
00:12:08,924 --> 00:12:10,192
මිනිහට මම සල්ලි නයට දුන්නා...

183
00:12:10,642 --> 00:12:13,226
නැහැ නැහැ මම සල්ලි නිකන් දුන්නා.

184
00:12:14,326 --> 00:12:15,574
අවුරුදු කිහිපයකට පෙර..

185
00:12:16,968 --> 00:12:19,168
මිනිහ ගොඩක් අමාරු තැනකට වැටිලා හිටියේ

186
00:12:19,987 --> 00:12:21,379
මම මිනිහව චාර්ලි කම්පැනි එකට අරගෙන ගියා

187
00:12:21,755 --> 00:12:23,957
- කොහොමද ඒක ගියේ ?
හරිගියේ නැහැ

188
00:12:28,953 --> 00:12:30,473
ඔයාටනම් හරිගිහින් වගේ..

189
00:12:32,663 --> 00:12:35,260
මම වාසනාවන්තයි.

190
00:12:35,873 --> 00:12:37,699
බිස්නස් එකක් , පවුලක්...

191
00:12:37,871 --> 00:12:39,423
Comprehensive Solutions

192
00:12:39,954 --> 00:12:41,247
ආරක්ෂක උපදෙස් දෙන සමාගමක්

193
00:12:41,854 --> 00:12:42,856
මට හරිගියා

194
00:12:43,319 --> 00:12:44,682
මිඩෝ වැඩ කරාද සමාගමට ?

195
00:12:44,834 --> 00:12:46,489
නැහැ මිනිහට පරීක්ෂණ සමත් වෙන්න බැරිවුනා.

196
00:12:46,653 --> 00:12:48,014
අපි කරන වැඩ...

197
00:12:49,448 --> 00:12:51,730
ගෙවල් වල ආරක්ෂාව නෙමෙයි බලන්නේ

198
00:12:51,921 --> 00:12:53,354
ඉතින් ඒ කියන්නේ කොන්ත්‍රාත්තු වැඩ...

199
00:12:54,558 --> 00:12:55,680
...බ්ලැක්වෝටර් වගේ..?

200
00:12:57,546 --> 00:13:00,535
ඔයාට ආරක්ෂක අවසරයක් නැතිනම්

201
00:13:01,358 --> 00:13:02,527
මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ

202
00:13:03,072 --> 00:13:04,276
ඔව් තේරුනා

203
00:13:08,127 --> 00:13:09,634
- ස්තුතියි..
ඔව්

204
00:13:10,019 --> 00:13:11,151
මම යන්නම්.

205
00:13:40,014 --> 00:13:42,546
මම දන්නවා අපි ඔයාලට උදව් කරන්න ඕනේ කියල...

206
00:13:42,748 --> 00:13:44,979
ඒත් ගොඩක් වෙලාවට වයර් මාරු කරගෙන තමයි ඉන්නේ..

207
00:13:45,558 --> 00:13:48,514
අපේ සේවාදායකයෝ නැතිවෙනවා
පොලිසියට කතා කරනවා කියල

208
00:13:49,181 --> 00:13:50,422
මට වරෙන්තුවක් ගන්න පුළුවන්

209
00:13:51,088 --> 00:13:53,616
දැන් එහෙමද එන්නේ  ?

210
00:13:53,960 --> 00:13:55,224
මට ඕනේ වුනොත් ඔව්..

211
00:13:56,232 --> 00:13:57,461
පරීක්ෂක තුමා , හමුදාවේ ඉඳල තියෙනවද ?

212
00:13:57,607 --> 00:13:59,359
ඔව් එහෙම කරා
කොහෙද ?

213
00:13:59,528 --> 00:14:02,550
ඩෙසර්ට් ස්ටෝම්
තව  ඇෆ්ගනිස්ථානයේ , 9-11ට පස්සේ

214
00:14:08,636 --> 00:14:12,139
හෙලන් ආචර්... අනික් අයට වඩා බිලි මිඩෝට
ගොඩක් ලඟින් හිටියේ.

215
00:14:12,382 --> 00:14:13,612
එයාගේ කෙල්ල වගේද ?

216
00:14:14,219 --> 00:14:15,406
නැහැ එහෙම හිතන්නේ නැහැ

217
00:14:15,948 --> 00:14:17,826
ඒකි බොනවා විතරයි. කුඩු ගහන්නේ නැහැ

218
00:14:18,753 --> 00:14:20,917
ඒත් දෙන්නම හිටියේ ඉරාකයේ මුලික අවධියේ.

219
00:14:21,546 --> 00:14:23,085
පිස්සු හැදෙන ඔක්කොම දැකල තියෙනවා..

220
00:14:24,102 --> 00:14:26,914
දෙන්නම එකයි වගේ නිසා

221
00:14:28,731 --> 00:14:29,893
එයා වැඩ කරන්නේ මෙතන.

222
00:14:30,036 --> 00:14:32,317
ඔහේ මීට වඩා දෙයක් දැනගන්න ඕනෙනම්
ඒක එයාට අදාලයි.

223
00:14:33,429 --> 00:14:34,889
එයාගේ ෆයිල් එක බලන්න පුලුවන්නම් හොඳයි.

224
00:14:36,328 --> 00:14:39,335
ඒකට...වරෙන්තුවක් ඕනේ කරනවා.

225
00:14:40,304 --> 00:14:41,472
තේරුනා

226
00:14:47,138 --> 00:14:49,348
එඩ්ගාර් .
මම පරීක්ෂක බෝෂ්ව සම්බන්ද කරගන්න හදන්නේ..

227
00:14:49,575 --> 00:14:51,561
එයා දැන් මෙතන නැහැ
පණිවිඩයක් තියෙනවද ?

228
00:14:51,813 --> 00:14:53,532
තාමත් එයාගේ සහයකයාද ?
ඔව්

229
00:14:53,992 --> 00:14:56,316
මේ ස්කොට් ඇන්ඩර්සන්...
මම ටයිම්ස් පත්තරේට ලියන්නේ.

230
00:14:56,887 --> 00:15:00,091
- මම දන්නවා ඔහේ කවුද කියල.
මම එඩ්වර්ඩ් ගන් ගැන ලිපියක් පල කරන්න යන්නේ.

231
00:15:00,405 --> 00:15:02,019
අපි ඒ කේස් එක ගැන වැඩ කරන්නේ නැහැ

232
00:15:02,854 --> 00:15:05,113
- පරීක්ෂක  රොබර්ට්සන් සහ පියර්ස් තමයි කරන්නේ
මම දන්නවා.

233
00:15:05,684 --> 00:15:09,105
මම කල්පනා කරේ පරීක්ෂක බෝෂ් මොනවහරි
කියන්න කැමතියිද කියල..

234
00:15:09,561 --> 00:15:11,882
දැන් ගන් මැරිලා තියෙන එකේ...
කොහොමද එයාට දැනිල තියෙන්නේ ?

235
00:15:13,194 --> 00:15:15,198
මම හිතන්නේ අපේ මාධ්‍ය ඒකකයට කතා කරානම් හරි

236
00:15:15,753 --> 00:15:17,953
ඔයානේ එයාගේ සහකයා
ඔයා මිනිහව දන්නවනේ හැමෝටම වඩා.

237
00:15:18,526 --> 00:15:21,635
ගන් පස්සේ ගොඩක් කල් හඹාගෙන ගිහින්,
දැන් මිනිහ පසුතැවෙනවද ?

238
00:15:22,189 --> 00:15:23,245
-

239
00:15:23,699 --> 00:15:24,815
තරහ ගිහින් ?

240
00:15:25,116 --> 00:15:26,794
බලන්න , එයා වැඩ කරනවා .

241
00:15:27,548 --> 00:15:28,595
මමත් එහෙමයි

242
00:15:28,824 --> 00:15:30,226
මිනිහට කියන්න මට මධ්‍යම රාත්‍රිය වෙනකන් තමයි තියෙන්නේ වෙලාව කියල

243
00:15:41,008 --> 00:15:43,116
- මොකක් ?
මොකුත් නැහැ.

244
00:15:57,406 --> 00:15:58,925
ඔයාට මේ සතියේ අග කරන්න දෙයක් තියෙනවද ?

245
00:16:00,634 --> 00:16:02,604
මැඩි හැමවෙලේම මොකක්හරි දාගෙන තියෙනවා.

246
00:16:03,366 --> 00:16:05,080
වොලිබෝල්, ගෙදර වැඩ

247
00:16:05,645 --> 00:16:06,784
මතක තියාගන්න අමාරුයි.

248
00:16:07,261 --> 00:16:08,703
අපි මොනවහරි කන්න ගියානම් හරි

249
00:16:09,087 --> 00:16:10,129
අපි තුන්දෙනා.

250
00:16:11,792 --> 00:16:12,928
ඒක හොඳයි.

251
00:16:14,495 --> 00:16:17,037
මම නම්මගන්නවත් හිතුවේ නැහැ..

252
00:16:17,426 --> 00:16:19,743
නැහැ නැහැ ඔයාල හමුවුනොත් හොඳයි මම හිතන්නේ

253
00:16:20,300 --> 00:16:22,378
- ඒත් ?
එහෙම එකක් නැහැ

254
00:16:22,955 --> 00:16:24,175
පීඩනයක් නැහැ..

255
00:16:24,867 --> 00:16:26,040
එහෙම එකක් දැනුනේ නැහැ.

256
00:16:36,346 --> 00:16:37,974
- මොකක් ?
මොකුත් නැහැ

257
00:16:39,212 --> 00:16:40,498
යන්න දැන්

258
00:17:01,681 --> 00:17:02,790
මැඩි ?

259
00:17:03,651 --> 00:17:05,554
-

260
00:17:05,729 --> 00:17:07,269
-

261
00:17:07,429 --> 00:17:09,482
මම බල කරනවා නෙමෙයි...
ඔහොම ඉන්න

262
00:17:11,136 --> 00:17:12,454
- රෑ කෑම ලැහැස්තියි..
මම එන්නම් විනාඩියකින්.

263
00:17:12,604 --> 00:17:14,768
- මම බෙකාට කතා කරනවා
හායි බෙකා.

264
00:17:14,954 --> 00:17:16,252
කොහොමද බෝෂ් මහත්මයා.

265
00:17:16,784 --> 00:17:18,693
- තාත්තේ..
හරි හරි

266
00:17:19,312 --> 00:17:20,585
මම නැතිව කන්න.

267
00:17:20,839 --> 00:17:23,124
- සීතල වෙයි.
ඒක තමයි දෙවියෝ මයික්‍රෝවේව් හැදුවේ

268
00:17:37,475 --> 00:17:38,857
- ඒයි තාත්තේ...
ඒයි..

269
00:17:40,802 --> 00:17:43,133
මොකද වෙන්නේ සති අන්තේ ?

270
00:17:43,326 --> 00:17:45,781
මට සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා  මැච් ඒවා තියෙනවා..

271
00:17:46,835 --> 00:17:48,384
ඔයා එනවද ?
ඇත්තෙන්ම..

272
00:17:50,096 --> 00:17:51,325
ඔයා ගෙදර වැඩ කරනවද ?

273
00:17:52,221 --> 00:17:53,379
දැන් ඉවර වුනේ.

274
00:17:59,053 --> 00:18:01,463
- මේ අර කොල්ලද ?
අම්මෝ යන්තම්...

275
00:18:09,542 --> 00:18:11,428
අපි යමු.. කෙනෙක්ට කතා කරන්න ඕනේලු..

276
00:18:11,638 --> 00:18:13,427
- ඕක දාපන් බිමට
අපි යමු .

277
00:18:13,597 --> 00:18:14,785
එනවා

278
00:18:28,116 --> 00:18:29,350
කොහොමද මචන් ?

279
00:18:32,928 --> 00:18:34,240
මම හෙලන් ආචර්ව හොයන්නේ

280
00:18:35,227 --> 00:18:36,405
අර ඉන්නේ

281
00:18:38,682 --> 00:18:39,987
ස්තුතියි.

282
00:18:43,430 --> 00:18:44,672
හෙලන් ආචර් ?

283
00:18:45,197 --> 00:18:46,201
ඔව්.

284
00:18:46,338 --> 00:18:48,998
පරීක්ෂක බෝෂ් , පරීක්ෂක එඩ්ගාර්..
LAPD මිනීමැරුම් පරීක්ෂක

285
00:18:49,823 --> 00:18:51,036
මිනීමැරුම් ?

286
00:18:51,842 --> 00:18:54,023
- කවුද මැරිලා තියෙන්නේ ?
විලියම් මිඩෝ.

287
00:18:59,780 --> 00:19:01,490
මම බිලිව දැක්කේ ගිය මාසේ

288
00:19:02,715 --> 00:19:05,217
- මම එයාව කන්න එක්කගෙන ගියා
එයා කොහොමද ඒ වෙලාවේ හිටියේ ?

289
00:19:06,160 --> 00:19:07,803
පොඩ්ඩක් කලබලෙන් වගේ...

290
00:19:09,970 --> 00:19:11,321
කෑම ගද්දි නින්ද හිටන් ගියා

291
00:19:13,413 --> 00:19:16,174
පිහියක්වත් , ගෑරුප්පුවක්වත් අල්ලගන්න බැරිව හිටියේ
මට එයාගේ කෑම එක කපල දෙන්න වුනා

292
00:19:16,638 --> 00:19:17,784
ඔයා සහ බිලි..

293
00:19:18,076 --> 00:19:19,285
යාලුවන්ට වඩා දෙයක්ද ?

294
00:19:20,333 --> 00:19:21,406
යාලුවෝ.

295
00:19:22,114 --> 00:19:23,293
යාලුවෝ විතරයි

296
00:19:24,643 --> 00:19:26,422
එයා අපිට එහෙම තමයි කිව්වේ

297
00:19:28,341 --> 00:19:32,257
එයා ආදරේ කරන කෙනෙක් හිටියලු..

298
00:19:35,001 --> 00:19:36,051
මේ එයාද ?

299
00:19:38,908 --> 00:19:40,111
මම දන්නේ නැහැ

300
00:19:41,511 --> 00:19:44,013
දන්නවද , එයා ආපහු යන එක ගැන කියා කියා හිටියේ..

301
00:19:44,736 --> 00:19:47,001
- එයා ආයෙත් බැඳුනාද ?
අයියෝ නැහැ.

302
00:19:47,332 --> 00:19:48,606
PMC ලා වගේ.

303
00:19:48,954 --> 00:19:50,300
කොන්ත්‍රාත්කරුවෝ.

304
00:19:50,921 --> 00:19:52,056
දන්නවනේ , සාමාන්‍ය ඇබ්බැහි වුන කෙනෙක් වගේ..

305
00:19:52,198 --> 00:19:54,089
හරියට ආයෙත් යන එක
ඔක්කොම විසඳයි වගේ..

306
00:19:54,815 --> 00:19:56,229
එයාගේ යුනිට් එකේ කට්ටිය ?

307
00:19:57,144 --> 00:19:58,477
මම දන්නේ නැහැ ..සමහරවිට..

308
00:19:59,016 --> 00:20:01,687
මම එයාල ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අඩුගානේ නම් වත්.

309
00:20:02,788 --> 00:20:05,069
අපිට අහන්න ලැබුනා සමහරවිට එයා තරහ වෙලා ඇති කියල
කිහිපදෙනෙක් එක්ක.

310
00:20:05,450 --> 00:20:07,971
ඒක ඉතින් මට අලුත් තොරතුරක් , මොකද එයා කිය
කියා හිටියේ

311
00:20:08,172 --> 00:20:09,564
මේ සැරේ නියමෙට තියෙයි කියල.

312
00:20:09,717 --> 00:20:11,486
මේ සැරේ සල්ලි කොච්චර හොයන්න පුලුවන්ද කියල.

313
00:20:11,940 --> 00:20:13,098
මේ සැරේ ?

314
00:20:13,586 --> 00:20:14,780
මිනිහ මේක මීට ඉස්සෙල්ල කරලා තියෙනවද ?

315
00:20:15,374 --> 00:20:16,569
කොන්ත්‍රාත්තු වැඩ ?

316
00:20:17,322 --> 00:20:18,548
ඔව් කිහිපසැරයක්.

317
00:20:20,428 --> 00:20:24,124
දෙවියනේ , මගේ බිලි...
දන්නවද , එයා හිතාගෙන හිටපු විදිය වැරදියි..

318
00:20:24,375 --> 00:20:25,986
එයා ආපහු එහෙ යන්න නෙමෙයි හිටියේ.

319
00:20:26,351 --> 00:20:28,725
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ ?
මම කියන දේ අහගෙන නෙමෙයිද හිටියේ

320
00:20:29,475 --> 00:20:30,581
මිනිහ ගන්න දෙයක් නැහැ

321
00:20:31,035 --> 00:20:32,047
එයාට පාහර යාලුවෙක් හිටියා..

322
00:20:32,183 --> 00:20:35,899
මිනිහගේ ඔලුවට එක එක දේවල්
දාලා රැවට්ටුවා...

323
00:20:36,152 --> 00:20:38,752
- මේ යාලුවට නමක් තියෙනවද ?
මොන මගුලක්ද අහන්නේ , නමක් තියෙනවා නේන්නම්.

324
00:20:41,010 --> 00:20:42,167
සමාවෙන්න..

325
00:20:43,262 --> 00:20:44,667
මට සමාවෙන්න...

326
00:20:46,655 --> 00:20:47,655
වුඩි...

327
00:20:48,322 --> 00:20:49,520
හරි මොකක්හරි...

328
00:20:49,913 --> 00:20:51,297
මට එයාව හම්බවෙලා නැහැ කවදාවත්

329
00:20:52,736 --> 00:20:55,056
ඇත්ත කියන්න
මම මෙයාල දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

330
00:20:55,925 --> 00:20:57,798
සමහරවිට එයා මේවා ගොතපු කතා වෙන්න පුළුවන්.

331
00:20:58,539 --> 00:21:00,797
ඔක්කොම , මේ ඔක්කොම. හැමදෙයක්ම.

332
00:21:03,618 --> 00:21:05,763
දන්නවද , කාලෙකට කලින්

333
00:21:07,839 --> 00:21:09,172
එයා හොඳින් හිටියේ..

334
00:21:11,388 --> 00:21:12,563
පස්සේ..

335
00:21:15,562 --> 00:21:16,562
එහෙම වුනේ නැහැ..

336
00:21:25,420 --> 00:21:27,370
බෝෂ් , ඔයාගේ කොල්ල පලවෙනි කාමරේ.

337
00:21:27,679 --> 00:21:29,144
දැන් ගොඩක් තිබහ ඇති මම හිතන්නේ

338
00:21:31,097 --> 00:21:33,133
- මට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා
මම මේක ගන්නම්

339
00:21:37,144 --> 00:21:39,845
-

340
00:21:40,899 --> 00:21:42,221
මේ ජෙරී එඩ්ගාර් ආයෙත්..

341
00:21:43,017 --> 00:21:45,180
මට ඔයාව හම්බවෙන්න පුළුවන්
ඕනෙම විදිහක්

342
00:21:45,968 --> 00:21:47,488
අවස්ථාවක් හම්බවුනහම මට
කෝල් එකක් දෙන්න.

343
00:21:47,741 --> 00:21:48,861
ස්තුතියි.

344
00:21:51,009 --> 00:21:52,167
ඒයි , මම ඒක කරේ නැහැ.

345
00:21:52,669 --> 00:21:54,712
මට අහන්න ලැබුනා
7-eleven එක ළඟ වෙච්ච සිද්දිය

346
00:21:54,893 --> 00:21:56,419
ඒ මම නෙමෙයි ..

347
00:22:11,283 --> 00:22:12,811
මේ වාහනේ දන්නවද ?

348
00:22:14,634 --> 00:22:15,728
නැහැ

349
00:22:16,956 --> 00:22:18,130
ආයෙත් බලන්න.

350
00:22:25,074 --> 00:22:26,153
සමහරවිට

351
00:22:26,423 --> 00:22:28,063
මම මීට කලින් දැකල ඇති මම හිතන්නේ

352
00:22:36,747 --> 00:22:38,092
උඹ චිත්‍ර ඇඳ ඇඳ හිටියේ...

353
00:22:39,294 --> 00:22:40,760
ඒත් ඉවර කරන්න හම්බවුනේ නැහැ

354
00:22:42,106 --> 00:22:44,513
අපිට බාගෙට ඉවරයක් වුන කෑන් එකක් හම්බවුනා

355
00:22:45,850 --> 00:22:47,017
එකම පාට

356
00:22:47,755 --> 00:22:49,609
මොන පිස්සද බාග කෑන් එකක් විසි කරන්නේ ?

357
00:22:50,081 --> 00:22:52,633
ඉවර කරන්න කලින් බාධා වුනා නේද

358
00:22:54,019 --> 00:22:55,045
මොකක් නිසාද ?

359
00:22:59,253 --> 00:23:01,940
අපි කැමතියි... අපි ඊළඟ පියවර ගන්න කැමතියි

360
00:23:02,149 --> 00:23:04,609
මමත් කැමතියි.
අපි අද ඔයාව ගෙන්නගන්නම්..

361
00:23:05,236 --> 00:23:07,759
ඉන්ටවිව් එකකටද ?
පලවෙනි පෙම් හමුවක් වගේ

362
00:23:08,084 --> 00:23:09,390
ගැලපෙනවද බලන්න

363
00:23:10,296 --> 00:23:11,438
ගැලපෙයි මම හිතන්නේ

364
00:23:12,714 --> 00:23:15,438
- මම මගේ කාල සටහන බලන්නම්
ඔව් ඒක කරන්න. මම මගේ එක හිස් කරගන්නම්

365
00:23:15,648 --> 00:23:17,194
හම්බවෙන්න බලා සිටිනවා චීෆ්.

366
00:23:22,938 --> 00:23:24,559
බලන්න , මම අඳිනගමන් හිටියේ

367
00:23:25,724 --> 00:23:27,424
ගොඩක් හිත යොමු කරලා හරිද ?

368
00:23:29,632 --> 00:23:30,994
එතකොටම වාහනයක් ආව..

369
00:23:31,913 --> 00:23:33,077
හරි කීයටද ඒ ?

370
00:23:34,961 --> 00:23:36,733
මහා රෑ මම හිතන්නේ.

371
00:23:37,456 --> 00:23:39,374
- මොන වගේ වහනයක්ද ?
SUV එකක්

372
00:23:40,915 --> 00:23:42,462
ජාතිය ?

373
00:23:43,466 --> 00:23:44,814
- දන්නේ නැහැ
පාට ?

374
00:23:44,965 --> 00:23:46,095
කළු පාට.

375
00:23:47,775 --> 00:23:49,119
හරි

376
00:23:50,924 --> 00:23:53,544
- ඉතින් ඒක ඇවිත්..
පස්සේ මොකද ?. මම හැංගුනා..

377
00:23:55,666 --> 00:23:57,771
දැක්කද දෙයක් ? ඇහුනද දෙයක් ?

378
00:23:58,965 --> 00:24:00,128
කළුවර වැඩියි..

379
00:24:01,410 --> 00:24:03,764
- ඇහෙන්න කළුවර වැඩියි ?
නැහැ දුර වැඩියි..

380
00:24:04,605 --> 00:24:05,826
වාහන වැඩියි

381
00:24:06,783 --> 00:24:08,086
මම එයාල යනකන් හිටියේ

382
00:24:08,913 --> 00:24:10,095
එයාල ?

383
00:24:11,235 --> 00:24:12,523
වාහනේ හිටපු මොකා වුනත්

384
00:24:12,671 --> 00:24:14,331
එක්කෙනෙක්ට වැඩිය හිටියද වාහනේ ?

385
00:24:14,707 --> 00:24:15,835
අනේමන්ද

386
00:24:18,224 --> 00:24:20,358
ඩ්‍රයිවර් ?
මම දැක්කේ නැහැ මිනිහව

387
00:24:21,297 --> 00:24:22,443
මිනිහ තමුසෙව දැක්කද ?

388
00:24:24,877 --> 00:24:25,977
නැහැ මම හිතන්නේ

389
00:24:49,942 --> 00:24:51,013
නැහැ.

390
00:24:52,981 --> 00:24:55,397
බලන්න , මම දන්නේ මෙච්චරයි

391
00:24:56,379 --> 00:24:57,450
දැන් මට යන්න පුලුවන්ද ?

392
00:24:58,430 --> 00:25:00,734
වාහනේ ගියාට පස්සේ මොකද කරේ ?

393
00:25:00,926 --> 00:25:02,154
මම එතනින් ගියා යන්න

394
00:25:04,855 --> 00:25:06,950
RV එක ගැන බලන්න ගියේ නැද්ද ?

395
00:25:07,610 --> 00:25:08,804
මම ඒ ලඟින් ගියේවත් නැහැ

396
00:25:42,818 --> 00:25:43,908
-

397
00:25:44,049 --> 00:25:46,766
මීටර් පන්සියේ ඉලක්කය..

398
00:25:47,021 --> 00:25:49,494
5 ,4 ,3

399
00:25:55,039 --> 00:25:57,202
මම ඒකට කැමතියි  ගොඩක්

400
00:25:57,835 --> 00:25:59,626
පලයන් යන්න , මම දිනුම්

401
00:25:59,846 --> 00:26:02,331
ඒ කොහොමද ?
මම උඹ 5 ඉලක්කයට වෙඩි තියෙනවා දැක්කේ නැහැ

402
00:26:02,673 --> 00:26:03,950
ඒ මම 8 වෙනි එකට තිබ්බ නිසා

403
00:26:04,422 --> 00:26:06,366
මෝඩයා , ඒක නෙමෙයි තියන්න කිව්වේ

404
00:26:06,858 --> 00:26:08,533
ඔව් , ඒත් ඒක ඊට වඩා අමාරු එකක්නේ.

405
00:26:08,698 --> 00:26:12,070
- තව ක්සාවී... මම දෙවනි තැන ගන්න කැමති නැහැ
ඩොබ්ස්..

406
00:26:15,770 --> 00:26:17,740
ඔව් ගොඩක් හොඳයි

407
00:26:18,449 --> 00:26:20,161
- ඒත් මම මොකක්ද කිව්වේ ?
මීටර් 500..

408
00:26:20,623 --> 00:26:23,275
- මොකක්ද තිබ්බේ ?
800ඒකට..

409
00:26:23,481 --> 00:26:26,143
- ඒත් කැප්ටන්...
ඒ කියන්නේ 500  එක මිස් වුනා කියන එක

410
00:26:26,351 --> 00:26:29,397
- මම ඒකට නෙමෙයි වෙඩි තිබ්බේ..
උඹ පැරදුනා

411
00:26:29,620 --> 00:26:31,633
මෙහෙයුමට ලකුණු 0.

412
00:26:31,933 --> 00:26:34,827
- කවදාවත් අණ පිළිපදින්නේ නැහැ
ඔව් පලයල්ලා යන්න දෙන්නම

413
00:26:35,188 --> 00:26:37,909
ක්සාවී සහ මෝඩයා.

414
00:26:38,681 --> 00:26:39,883
ලැහැස්ති වෙන්න

415
00:26:40,091 --> 00:26:42,792
1200 මීටර්  ඉලක්කය..

416
00:26:44,036 --> 00:26:46,626
5 ,4 ,3...

417
00:26:55,587 --> 00:26:57,451
මේක දන්නවද ? ගිහින් තියෙනවද ?

418
00:26:59,521 --> 00:27:00,644
ප්‍රශ්නයක් නැහැ..

419
00:27:01,580 --> 00:27:03,074
සීතල වෙලාවට නිදාගන්න තැනක්..

420
00:27:03,497 --> 00:27:04,786
තරුණ සමාජ සේවා තැන් වගේ...

421
00:27:06,217 --> 00:27:07,357
හරියට ඔයා දන්නවා වගේ

422
00:27:08,340 --> 00:27:09,669
පුදුම වෙයි...

423
00:27:10,395 --> 00:27:11,536
විකාර

424
00:27:13,393 --> 00:27:14,626
මක්ලෙරන් වැඩියෙන්ම

425
00:27:17,085 --> 00:27:19,606
- ඇත්තට ?
මම දුවපු කෙනෙක්..

426
00:27:21,032 --> 00:27:22,202
ගොඩක් කල් දිව්වද ?

427
00:27:23,412 --> 00:27:25,234
එක සැරයක් සති හයක් තිස්සේ..

428
00:27:40,583 --> 00:27:41,757
දෙයක් මතක් වුනොත්...

429
00:27:50,434 --> 00:27:53,482
එහෙම දුවද්දී, කොච්චර දුර ගියාද ?

430
00:27:54,907 --> 00:27:56,116
ඕනේ තරම් නෙමෙයි..

431
00:27:57,189 --> 00:27:59,887
මොකක් වුනත් , මොනවහරි මතක් වුනොත් , මට කතා කරන්න හරිද ?

432
00:28:09,897 --> 00:28:11,241
මිනිහට අවුරුදු 50ක් වගේ...

433
00:28:11,393 --> 00:28:13,697
හැමදාම උදේ නැගිටලා වැඩට යනවා...
ගෙදර එනවා

434
00:28:13,889 --> 00:28:16,105
එකම දේ හැමදාම...

435
00:28:16,555 --> 00:28:19,077
තරුණ දුවෙක් ඉන්නවා
වයිෆ් හොංකොන් වල ඉන්නවහරි මොකක්හරි...

436
00:28:19,278 --> 00:28:21,143
ඒ ගැන එයාල කතා කරනවා හැමවෙලේම

437
00:28:21,316 --> 00:28:22,493
වැඩකටම නැහැ

438
00:28:22,637 --> 00:28:24,489
මම කියන්නේ
මිනිහ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි

439
00:28:24,662 --> 00:28:25,914
අපිට ඒ ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ

440
00:28:26,166 --> 00:28:27,570
මිනිහ පස් වෙනි කණ්ඩායමේ කෙනෙක්..

441
00:28:28,304 --> 00:28:31,501
- ඇත්තට..
ඔව් මිනිහ වැඩ කරන්න හරියට දන්නවා..

442
00:28:31,731 --> 00:28:33,722
සමහරවිට ඉස්සර වෙන්නැති.... ඒත් දැන් ?

443
00:28:33,901 --> 00:28:35,861
මිනිහ ගොඩක් නාකියි..

444
00:28:36,038 --> 00:28:37,882
මිනිහ ගැන අඩුතක්සේරු කරන්න එපා

445
00:28:42,392 --> 00:28:44,731
- තව දුරකථන විනාශ කරන්න
අයියෝ ඩොබ්ස්...

446
00:28:44,924 --> 00:28:47,065
ඔෆිස් එකේ අලුත් ඒවා ඇති.. අදම කරන්න

447
00:28:48,659 --> 00:28:49,839
තව සල්ලි විතරයි. කාඩ් බැහැ

448
00:28:50,436 --> 00:28:51,894
මේකට උඹේ කෙල්ලත් අයිතියි...

449
00:28:52,648 --> 00:28:54,106
මම කාඩ් ඒවා කපලා දාන්නම්..

450
00:28:54,767 --> 00:28:56,204
මේ ඔත්තු බලන එක

451
00:28:56,359 --> 00:28:57,789
තව කොච්චර කරන්න ඕනෙද ?

452
00:28:58,718 --> 00:29:00,150
සමාවෙන්න ,

453
00:29:00,476 --> 00:29:02,149
ඔයාගේ සර්ෆ් කරන වෙලාවට බාධා වෙනවද ?

454
00:29:02,369 --> 00:29:05,140
- ආයෙත් අහල ඉතින්
තව පොඩ්ඩයි

455
00:29:06,862 --> 00:29:08,297
මිනිහ දන්නා දේවල් ගැන අපි දැනගන්න ඕනේ..

456
00:29:08,812 --> 00:29:11,490
මම කියන්නේ
මිනිහ දන්නේ නැහැ අපි ගැන

457
00:29:12,022 --> 00:29:13,080
එයා දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.

458
00:29:14,323 --> 00:29:15,689
අනික් වැඩේ ඉවර වෙනකන්..

459
00:29:17,507 --> 00:29:19,005
සවුත් බේ වල ඉන්න අපේ යාලුවා මොකද ?

460
00:29:19,462 --> 00:29:20,690
තාම යාළුවො..

461
00:29:24,178 --> 00:29:25,908
- ක්රේට් සහ බැරල්...
බෝෂ්...

462
00:29:26,075 --> 00:29:27,858
මේක අහන්න..

463
00:29:28,028 --> 00:29:30,834
මේ බලු පැටියා වගේ පරීක්ෂක..
විවේක නොඅරගෙන..

464
00:29:31,048 --> 00:29:33,686
..සැකකාර මිනීමරුවා පසු පස යාමක් .

465
00:29:34,393 --> 00:29:36,144
මිනිහ උබට බලු පැටියෙක්ලු..

466
00:29:36,393 --> 00:29:38,425
- කවුද ?
ස්කොට් ඇන්ඩර්සන්.

467
00:29:38,766 --> 00:29:40,889
මේ ගන්ගේ කේස් එක ගැන පත්තරේ දාල තියෙන්නේ..

468
00:29:41,073 --> 00:29:42,642
උඹව තමයි ප්‍රධාන කරගෙන තියෙන්නේ.

469
00:29:43,168 --> 00:29:45,876
- පරීක්ෂක බෝෂ්ගෙන් පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වුනා.

470
00:29:46,085 --> 00:29:48,300
- උට හෙන ගහපන්.
එඩ්වර්ඩ් ගන් , මිය ගිහින් සිටියදී හම්වුවුනා..

471
00:29:48,489 --> 00:29:49,732
ඔහුගේ හොලිවුඩ් නවාතැනේ....

472
00:29:49,878 --> 00:29:51,953
ඔහු පහර කෑමකට ලක් වී ඇති බව පෙනෙන්නට තිබේ..

473
00:29:52,136 --> 00:29:54,009
-

474
00:29:54,214 --> 00:29:55,725
කොහොමද මිනිහ මෙච්චර ඉක්මනට දැනගත්තේ ?

475
00:29:55,883 --> 00:29:58,723
මම දන්නවා කෝපි කෝප්පයකට මේ වගේ
තොරතුරු ලබා දෙන අය..

476
00:29:59,042 --> 00:30:01,783
මිනිහ එඩ්ගාර් දැක්කද ?
නැහැ

477
00:30:08,887 --> 00:30:10,375
ජෙරී , මම අපේ යාලුවා හම්බවෙන්න යනවා.

478
00:30:10,533 --> 00:30:12,492
මට ආපහු කෝල් එකක් දෙන්න.
මම කොහෙද කියන්නම්.

479
00:30:14,572 --> 00:30:16,274
කමිසය පල්ලෙහාට දාගන්න පරීක්ෂක...

480
00:30:16,639 --> 00:30:18,782
- සමාවෙන්න ?
කමිසය..

481
00:30:19,178 --> 00:30:22,565
මේ ස්ටේෂන් එකේ බැහැ ඕව.

482
00:30:23,454 --> 00:30:24,596
ඔව් නෝනා...

483
00:30:34,068 --> 00:30:36,893
-

484
00:30:37,455 --> 00:30:38,503
බෝෂ් විසින්..

485
00:30:38,642 --> 00:30:40,188
මිනිහගේ අනුගාමිකයෙක්...

486
00:30:40,415 --> 00:30:46,189
-කෑදරකම.. බඩජාරි කම..
මේ ඔක්කොම එළියේ තියෙන්නේ..

487
00:30:47,066 --> 00:30:49,940
දෙවියන්ගේ ඇස තමයි මේ රවුම..

488
00:30:50,286 --> 00:30:51,712
එයාට ඔක්කොම පේනවා...

489
00:30:52,611 --> 00:30:56,013
- ලතින් භාෂාව...

490
00:30:56,666 --> 00:30:58,916
"පරිස්සම් වන්න. පරිස්සම් වන්න, දෙවියන්ට පෙනෙනවා"

491
00:30:59,258 --> 00:31:01,065
- ලතින් භාෂාව පුලුවන්ද ?
නැහැ

492
00:31:01,236 --> 00:31:03,134
- ගුගල් කරන්න පුළුවන්
ඔව් ඔව්

493
00:31:03,309 --> 00:31:04,509
දෙවියන්ට පෙනෙනවා..

494
00:31:08,084 --> 00:31:09,219
අඳුරු දේවල්...

495
00:31:09,518 --> 00:31:11,030
අඳුරු දේවල්...

496
00:31:11,471 --> 00:31:15,052
බෝෂ් සිතාගත්තේ
නරකාදියෙන් වේලි ගිය ලෝකයක්..

497
00:31:15,461 --> 00:31:17,294
එලියට වඩා අඳුර...

498
00:31:18,793 --> 00:31:20,848
-

499
00:31:21,029 --> 00:31:23,252
-

500
00:31:24,248 --> 00:31:26,091
මේ බස්සෝ...මොකක්ද ඒ ?

501
00:31:26,387 --> 00:31:27,950
මේ නපුරේ සලකුණ..

502
00:31:28,111 --> 00:31:30,915
ඊඩන් වල වුනත්
නපුරක් තිබෙනවා...

503
00:31:33,860 --> 00:31:38,390
වැටුනාට පසු , පවු කල මිනිසා
නපුර වැළඳගන්නවා..

504
00:31:38,825 --> 00:31:40,349
එය වැළඳගත්තා.

505
00:31:42,040 --> 00:31:44,904
මොකක් වුනත් , මේ ඔක්කොම යන්නේ අපායට..

506
00:31:48,463 --> 00:31:49,983
කොහොමද මේ ලෝකෙට ආවේ ?

507
00:31:50,291 --> 00:31:52,698
මාක්ගේ කට්ටිය දැනටමත් හිරේ ගිහින්...

508
00:31:53,856 --> 00:31:55,361
ලකී ලුක් රයිකෝ  එක්ක.

509
00:31:55,519 --> 00:31:57,467
දැනගන්න ලැබුන විදිහට
මිනිහ ආපහු සෙන්ට් පීටර්ස්බර්ග් වලට ගිහින්..

510
00:31:57,732 --> 00:31:59,955
- නැතිව පාලුයි වගේ නේද ?
ආයෙත් අහල ඉතින්

511
00:32:00,143 --> 00:32:02,267
මගේ ජීවිතේ ගොඩක් පාලුයි මිනිහ නැතිව.

512
00:32:03,373 --> 00:32:04,893
ඉතින් මොකක්ද වෙන්න ඕනේ..

513
00:32:06,938 --> 00:32:08,435
දනන්වනේ ඒ මොකක්ද කියල

514
00:32:08,593 --> 00:32:11,284
ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ඉරාකය ආපසු ගොඩ නැගීමට සල්ලි ගොඩක්...

515
00:32:11,890 --> 00:32:15,215
තව එහෙ ඉන්න හමුදා ප්‍රධානින්ව නම්මගන්න සල්ලි.

516
00:32:15,451 --> 00:32:17,759
- මොනවා වරදින්න ඉතින් පුලුවන්ද ?
ඔව් නියමයි නේද..

517
00:32:18,085 --> 00:32:19,649
ඉතින් මැරුණ කෙනා එක්ක මොකක්ද සම්බන්දෙ ?

518
00:32:20,177 --> 00:32:21,728
මට ඕනේ පසුබිම් තොරතුරු..

519
00:32:22,224 --> 00:32:24,095
මොකක් ගැනද ?
මිනිහ හමුදාවේ වැඩ කරපු කට්ටිය ගැන.

520
00:32:24,456 --> 00:32:27,074
සමහරවිට ඇෆ්ගනිස්ථානයට යන්න ඇති PMC ලා විදිහට.

521
00:32:27,596 --> 00:32:28,647
- මම කවද්ද කියල දැනගන්න කැමතියි
මම කියන්නම්...

522
00:32:28,786 --> 00:32:30,604
අපේ හමුදාවට වඩා ඒ පිස්සු යක්කු ඒ රටේ ඉන්නවා..

523
00:32:30,775 --> 00:32:31,865
..හැමතැනම...

524
00:32:32,006 --> 00:32:35,495
NSA සහ DOD ජරා වැඩ ඔක්කොම
උන්ට බාරදෙන්නේ

525
00:32:35,737 --> 00:32:37,207
කරේ නැහැ කියන්න පුළුවන් නිසා

526
00:32:37,989 --> 00:32:40,366
අපේ හමුදාවට යන්න බැරි තැන් වල ඉන්න හමුදාව..

527
00:32:40,752 --> 00:32:43,647
ඇම්බසඩර් වැඩ , මෙහෙයුම් වලට උපකාර
ඉලක්ක හඳුනාගැනීම...

528
00:32:43,864 --> 00:32:45,425
ඒ ඔක්කොම උන් කරනවා

529
00:32:45,714 --> 00:32:49,610
තොරතුරු එක්රැස් කරන සමාජය ආරක්ෂා කරනවා.
අනික් ඒජන්සි..

530
00:32:50,466 --> 00:32:51,918
අනික් ඒජන්සි...

531
00:32:52,329 --> 00:32:56,621
- CIA එක...
කවුද දැන් කිව්වේ පොලිස් කාරයෝ මෝඩයි කියල..

532
00:32:59,221 --> 00:33:01,560
පස්සේ ඇෆ්ගනිස්ථානය...
මොකක්ද මේ ? ODA 3992..

533
00:33:01,754 --> 00:33:05,111
මැරුණ කෙනා හිටපු කණ්ඩායම අන්බාර් වල වැඩ කරද්දී...

534
00:33:05,348 --> 00:33:07,095
සහ පස්සේ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ...

535
00:33:07,938 --> 00:33:09,381
මම බලන්නම් මොනවද හොයාගන්න පුළුවන් කියල

536
00:33:11,818 --> 00:33:13,967
මම ගොඩක් ඉරිසියයි උඹේ මෙහෙයුම ගැන බෝෂ්

537
00:33:14,186 --> 00:33:16,146
කවුහරි කෙනෙක් මැරිලා
ඒක කරලා තියෙනවා කවුරුහරි කෙනෙක්

538
00:33:16,444 --> 00:33:18,381
එච්චරම සිම්පල් නැහැ...

539
00:33:20,174 --> 00:33:22,642
අපි දැනගෙන හිටියා මිනීමැරුම් දෙකකට සම්බන්ද බව
අපි ඇහැ ගහගෙන හිටියේ...

540
00:33:22,979 --> 00:33:25,821
අපි දොර කඩාගෙන ඇතුලට යද්දී...
ගන් ඒ කෙල්ලව දුෂණය කරනවා අහුවුනා...

541
00:33:26,036 --> 00:33:29,599
අතටම.. මම කියන්නේ
මිනිහ එයාට හොඳට ගහල තිබ්බ..

542
00:33:30,159 --> 00:33:31,955
කෙල්ල පස්සේ කිව්වා කැමැත්තෙන් කියල...

543
00:33:32,173 --> 00:33:33,588
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න බැහැ කිව්වා..

544
00:33:34,251 --> 00:33:36,651
එයාගේ පවුලට කියන්න ඕනේ වුනේ නැහැ
එයා ගණිකාවක් කියල..

545
00:33:37,259 --> 00:33:38,604
දන්නවද , හැරීට ඕනේ වුනේ නැහැ වැඩිය පන්නන්න...

546
00:33:38,755 --> 00:33:40,435
මොකද එයාට ඒ වෙනකොට ගොඩක් දේවල් වෙලා ඉවර නිසා

547
00:33:40,919 --> 00:33:43,012
ඔව් , මිනිහ හිතුවේ අපිට මේ කේස් එක
වෙන විදිහකට හදන්න පුළුවන් වෙයි කියල

548
00:33:43,629 --> 00:33:46,163
ගණිකාවෝ ගැන කතා කරද්දී
හැරී ගොඩක් හිතනවා...

549
00:33:46,615 --> 00:33:47,944
හේතු ඇතිව...

550
00:33:48,095 --> 00:33:49,794
තේරුනා... ඔව්..

551
00:33:50,458 --> 00:33:51,951
පස්සේ ඔශේයා ඔයාලව අතරමන් කරා

552
00:33:52,442 --> 00:33:53,686
ඒ කාලකන්නියා...

553
00:33:54,092 --> 00:33:55,978
එයාගේ කට උත්තරේ නැතිව ඉස්සරහට ගෙනියන්න බැහැ කිව්වා..

554
00:33:57,261 --> 00:33:58,362
මට කියන්න..

555
00:33:59,091 --> 00:34:00,178
ගන් ගැන කතා කරද්දී..

556
00:34:01,665 --> 00:34:02,930
හැරී කවදාවත්..

557
00:34:04,014 --> 00:34:06,388
මම අහන්නේ , දේවල්
උවමනාවට වඩා දුර දිග ගෙනිච්චද ?

558
00:34:07,251 --> 00:34:08,505
මොන විදිහට ?

559
00:34:08,996 --> 00:34:10,421
-

560
00:34:10,780 --> 00:34:12,614
එයා ගොඩක් කල් වැඩ කරා..

561
00:34:13,316 --> 00:34:15,110
අනික් හැම කෙනෙක්ම වගේ..

562
00:34:16,975 --> 00:34:18,159
මිනිහගේ ජීවිතේ දෙයක් සිද්ද වෙනවා

563
00:34:19,477 --> 00:34:20,941
තමන් හිතනවා තමන් කෙනෙක්ව දන්නවා කියල...

564
00:34:21,953 --> 00:34:23,306
පස්සේ ඒක සහතික නැහැ එච්චර...

565
00:34:23,694 --> 00:34:25,196
මම කියන්නම් මට සහතික දේ...

566
00:34:25,742 --> 00:34:27,391
අපි වැඩ කරපු කේස් ඔක්කොම

567
00:34:27,803 --> 00:34:30,624
මම එක සැරයක්වත් ප්‍රශ්න කලේ නැහැ
බෝෂ් ගැන

568
00:34:30,914 --> 00:34:32,052
ඇත්තෙන්ම

569
00:34:34,432 --> 00:34:36,239
මේක අපි දෙන්න අතරේ විතරක් තියගන්නවනම් මම කැමතියි...

570
00:34:36,607 --> 00:34:37,803
කියන්නත් දෙයක්ද

571
00:34:38,861 --> 00:34:39,959
ස්තුතියි රික්.

572
00:35:41,424 --> 00:35:43,186
LA ප්‍රිමියම්...

573
00:35:43,355 --> 00:35:44,964
ඔව් මම වෙලාවක් යොදාගන්න කැමතියි

574
00:35:46,626 --> 00:35:47,687
ලෙහා කැමිල්.

575
00:36:08,429 --> 00:36:11,902
මට ගන්ගේ කාමරේ තිබිලා
කැමරාවක් හම්බවුනා

576
00:36:15,168 --> 00:36:16,759
අපි දන්නේ නැහැ ඒක හැරීගෙද නැද්ද කියල

577
00:36:16,920 --> 00:36:18,080
කාගේද එහෙනම් ?

578
00:36:18,713 --> 00:36:20,992
එයා ගන් ගැන ඇහැ ගහගෙන හිටියේ අවුරුදු ගානක්..

579
00:36:25,395 --> 00:36:28,005
මම ඇඟිලි සලකුණු ගැන බලන්න ගෙනිච්චා..

580
00:36:28,210 --> 00:36:29,742
අයියෝ ජෙරී..

581
00:36:30,332 --> 00:36:31,579
මොකද වෙන්නේ දෙයක් හම්බවුනොත්... ?

582
00:36:32,867 --> 00:36:34,959
ඒක වුනොත් ඒ වෙලාවට බලාගම්මු..

583
00:36:35,200 --> 00:36:37,753
- හරිද ?
රොබර්ට්සන් මේ ගැන දැනගත්තොත් ?

584
00:36:38,819 --> 00:36:40,709
දන්නවනේ මිනිහ එහෙම කරයි කියල..
වැඩි කාලයක් යන්න කලින්

585
00:36:42,431 --> 00:36:43,720
අපිට හැරීට කතා කරන්න වෙනවා..

586
00:36:46,192 --> 00:36:47,531
මම තමයි ඒක කරන්න ඕනේ

587
00:36:47,930 --> 00:36:50,055
මමයි එයාගේ සහයකයා...
එහෙනම් ඉතින් බලාගෙන ඉන්න එපා..

588
00:36:50,239 --> 00:36:51,505
කරන්න ඒක.

589
00:37:27,933 --> 00:37:29,170
ඇන්තනි මෙනි.. ?

590
00:37:31,319 --> 00:37:32,890
එන්න පැටියෝ ඇතුලට.

591
00:37:35,757 --> 00:37:37,860
අයියෝ එයා අපිට බොරු කිව්වා හැරී..

592
00:37:38,366 --> 00:37:39,730
-

593
00:37:39,950 --> 00:37:41,637
එයාගේ පසුබිම් වාර්තා වල මේවා තිබ්බේ නැත්තේ ඇයි ?

594
00:37:41,803 --> 00:37:42,933
අත්අඩංගු ගැන වාර්තා තිබුනේ නැහැ

595
00:37:43,075 --> 00:37:45,783
එයාල එයාලගේ සේවාදායකයෝ ගැන තොරතුරු හොයන විදිහ
එයාට නොදැනෙන්න ඉන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා

596
00:37:46,406 --> 00:37:48,934
ඒත් අපි ඒ ගැන දන්නවනම්
හොලන්ඩ්ගේ කට්ටියත් දන්නවා ..

597
00:37:49,766 --> 00:37:51,714
අපි එයාට ආයෙත් කතා කරමු. මම ලැහැස්ති කරන්නම් ඒක.

598
00:37:52,475 --> 00:37:53,807
පස්සේ හම්බවෙමුද ?

599
00:37:54,122 --> 00:37:55,308
වෙන වෙලාවක ?

600
00:37:55,858 --> 00:37:56,931
කමක් නැහැ

601
00:37:57,257 --> 00:37:58,857
- සහතිකද ?
ඔව්

602
00:37:59,545 --> 00:38:01,292
මම ඇනාබෙල් ගැන කියන්නම්..
හරි

603
00:38:12,927 --> 00:38:14,631
- මොකද ?
මම තැනට ඇවිත් ඉන්නේ

604
00:38:15,441 --> 00:38:17,219
මම අර කොල්ලව ආපහු ඒ ස්ථානයට
ගෙනිච්චොත් හොඳයි කියල හිතෙන්නේ.

605
00:38:17,389 --> 00:38:18,857
මතකය පොඩ්ඩක් හොල්ලලා ගන්න.

606
00:38:19,013 --> 00:38:20,263
මම ආපහු අර වෙබ්අඩවියට ගියා..

607
00:38:20,410 --> 00:38:23,151
මට හම්බවුනා අර මිඩෝගේ යාලුවා..
වුඩි වුඩ්රෝ...

608
00:38:23,606 --> 00:38:25,885
වෙනිසියේ ලිපිනයක් තියෙන්නේ..
හෙට සමහරවිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙයි..

609
00:38:26,240 --> 00:38:28,041
- ස්තුතියි..

610
00:38:29,010 --> 00:38:30,366
හැරී..

611
00:38:30,984 --> 00:38:32,763
- අහන්න..
මොකද ?

612
00:38:35,387 --> 00:38:36,462
නැහැ මොකුත් නැහැ.

613
00:38:37,105 --> 00:38:38,248
මොකුත් නැහැ.

614
00:38:38,605 --> 00:38:39,608
හොඳයි එහෙනම්

615
00:39:15,782 --> 00:39:16,943
නෝනා ?

616
00:39:37,984 --> 00:39:40,464
එයා හිටියේ නැහැ..
අඩුගානේ කිව්වේවත් නැහැ

617
00:39:41,026 --> 00:39:42,460
මොකද වෙන්නේ කියන්නේ නැතිව ආවොත් ?

618
00:39:42,842 --> 00:39:44,325
වෙන තැනක තමයි නිදාගන්න වෙන්නේ

619
00:39:44,737 --> 00:39:46,665
ශාර්කි ඇවිත් තියෙනවා අවුරුද්දක් තිස්සේ මෙහෙට..

620
00:39:46,841 --> 00:39:48,091
එයා දන්නවා නීති රීති...

621
00:39:49,149 --> 00:39:50,511
මොකද වෙන්නේ ඇතුල්වීම ?

622
00:39:51,113 --> 00:39:52,433
ඒවාට දුරකථන අංක තියෙනවද ?

623
00:39:52,742 --> 00:39:56,396
ගොඩක්ම අංක බොරු ඒවා..
ඒත් තියෙන ඒවා දෙන්න පුළුවන්

624
00:39:56,754 --> 00:39:58,051
කමක් නැහැ..

625
00:39:59,955 --> 00:40:01,276
කොහේ ඉන්නවද කියල අදහසක් තියෙනවද ?

626
00:40:02,605 --> 00:40:04,398
එයා පැනල යන්න කැමති කෙනෙක්

627
00:40:04,622 --> 00:40:06,234
ඔයාට තේරෙන විදිහට තමයි මටත්..

628
00:40:18,746 --> 00:40:22,299
සමාවෙන්න , ඔබ ඇමතු අංකය
භාවිතයේ නොමැත..

629
00:40:49,075 --> 00:40:51,179
- කොරියානු ටවුමේ මිනීමරුවා...
පේන විදිහට

630
00:40:52,717 --> 00:40:54,497
මහා දවල් ?

631
00:40:55,767 --> 00:40:57,027
අන්තිමට වුනේ කවද්ද?

632
00:40:57,716 --> 00:41:00,504
දෙකක් තියෙනවා අපි මෙයාම කියල හිතන..
සොරකම් කිරීමක්...

633
00:41:01,706 --> 00:41:04,145
- වාහන සොරකම් කිරීමට තැත් කිරීමක් .
අන්තිම මරණයෙන් පස්සේ , කොච්චර කල්ද ?

634
00:41:04,877 --> 00:41:05,919
අවුරුද්දකට වඩා වැඩියි..

635
00:41:10,840 --> 00:41:11,903
කොහෙද පවුල ?

636
00:41:13,853 --> 00:41:14,988
මම ගෙනියන්නම්..

637
00:41:19,965 --> 00:41:22,821
ඇයි එයාල මගේ දුව පාරේ දාල තියෙන්නේ ?

638
00:41:23,050 --> 00:41:24,674
පොලිසියට එයාලගේ වැඩ කරන්න ඕනේ..

639
00:41:24,895 --> 00:41:27,748
මට එයාව එහෙම දාල එන්න බැහැ..

640
00:41:27,963 --> 00:41:31,305
බයවෙන්න එපා, එයාල ඔයාගේ දුව එක්ක ඉන්නවා

641
00:41:32,027 --> 00:41:33,267
පොඩ්ඩක් ඉන්න

642
00:41:34,127 --> 00:41:35,681
ජුන් පාක්. CRT..

643
00:41:36,122 --> 00:41:37,355
ඔයා ආපු එකට ස්තුතියි.

644
00:41:37,905 --> 00:41:39,105
එතකොට ඔබ ?

645
00:41:39,250 --> 00:41:41,084
චීෆ් අර්වින් , වැඩ බලන පොලිස් ප්‍රධානියා

646
00:41:43,185 --> 00:41:44,320
අයියෝ ලැජ්ජයි...මට සමාවෙන්න..

647
00:41:44,462 --> 00:41:46,302
මම ඔබව ...
හඳුනාගන්න තිබුනේ..

648
00:41:49,298 --> 00:41:51,163
පවුලට කියන්න පුලුවන්ද
මම කොච්චර ශෝක වෙනවද කියල ?

649
00:41:51,605 --> 00:41:52,750
ඇත්තෙන්ම..

650
00:41:55,539 --> 00:42:01,904
පොලිස් පරීක්ෂක තුමා ඔහුගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරනවා..

651
00:42:02,535 --> 00:42:04,114
මට අත්සන පේන්නේ නැහැ හරියට

652
00:42:05,176 --> 00:42:08,144
- මම හිතන්නේ නැහැ එයා මට එයාගේ නම කිව්වා කියල..
ID එකේ කොපියක් හදාගත්තද ?

653
00:42:08,818 --> 00:42:09,831
ගොඩක් මහා රෑ වෙලා තිබුනේ

654
00:42:10,630 --> 00:42:12,124
හරි කමක් නැහැ

655
00:42:13,081 --> 00:42:14,298
සල්ලි වලින් කෙලින්ම ගෙව්වේ

656
00:42:14,814 --> 00:42:15,941
මට මතකයි ඒ ගැන..

657
00:42:16,677 --> 00:42:18,110
මතකද එයාගේ හැඩරුව...

658
00:42:18,981 --> 00:42:22,056
අවුරුදු 20 ගණන්වල , ලතින්  ජාතික ...කළු කේස්..

659
00:42:22,501 --> 00:42:23,976
උස අඩි සපත්තු සහ රතු ඇඳුමක්...

660
00:42:24,598 --> 00:42:25,658
ඒ මහා රෑ ?

661
00:42:25,797 --> 00:42:27,797
හරියට මහා රෑ එළියේ ගත කරලා වගේ...

662
00:42:28,118 --> 00:42:29,276
මම කැමති නැහැ..

663
00:42:30,063 --> 00:42:31,071
කමක් නැහැ..

664
00:42:33,530 --> 00:42:34,792
මිනිහ මහා රෑම බිව්වා...

665
00:42:35,439 --> 00:42:36,610
හොඳට දුන්නා බොන්න

666
00:42:36,754 --> 00:42:39,206
එඩි ගොඩක් සද්දේ වැඩි වුනා
පාලනය නැති වුනා

667
00:42:39,404 --> 00:42:41,231
පස්සේ දන්නෙම නැතිව
ජූක් බොක්ස් එක උඩ චු කරනවා..

668
00:42:41,403 --> 00:42:42,865
එතකොටද ඇති වුනේ?

669
00:42:44,037 --> 00:42:45,051
මම ගොඩක් දේවල් ඉවසනවා

670
00:42:45,188 --> 00:42:46,486
ඒත් ඒ වගේ ජරා වැඩ...

671
00:42:46,635 --> 00:42:48,111
එතකොට තමයි මම ගෙනියන්න කරත්තයකට කතා කරන්නේ

672
00:42:49,632 --> 00:42:51,033
බොන්න ගත්තු ලොකු හාදයා ?

673
00:42:53,033 --> 00:42:54,504
ඔයා වගේ , ඒත් සුදුයි..

674
00:42:55,153 --> 00:42:56,489
මම වගේ ඒත් සුදුයි ?

675
00:42:57,097 --> 00:42:58,794
මම කිව්වේ ඔයා වගේ පොලිස් කාරයෙක් කියල

676
00:42:59,222 --> 00:43:01,028
පොලිස් හරි හමුදාවේ හරි.. මම ඕන ඔට්ටුවක් තියෙනවා.

677
00:43:01,544 --> 00:43:02,648
මොකක් නිසාද එච්චර සහතික ?

678
00:43:03,332 --> 00:43:05,148
නිකන් හිතුනා...

679
00:43:05,466 --> 00:43:06,784
ඔයාල ඉන්න විදිහ , දන්නවනේ

680
00:43:08,637 --> 00:43:10,557
ඔයා පොලිසියට කතා කරාට පස්සේ
ඒ ලොකු හාදයා මොකද කරේ ?

681
00:43:11,328 --> 00:43:12,526
මිනිහ එලියට ගියා මම හිතන්නේ

682
00:43:14,015 --> 00:43:15,231
ඔයා පරණ විදිහේ කෙනෙක් ඇත්තටම..

683
00:43:15,686 --> 00:43:16,987
ආයෙත් අහල

684
00:44:27,057 --> 00:44:29,241
ඒයි , මම මගේ කාමරේ වැඩක් කරනවා...

685
00:44:29,428 --> 00:44:30,575
නිදාගන්න කලින් ගුඩ් නයිට් කියල යනවද ?

686
00:44:30,717 --> 00:44:31,923
- හරි
හරි

687
00:44:58,958 --> 00:45:00,143
මගුලයි!

688
00:45:05,323 --> 00:45:08,707
මේ බෝෂ්!
මට පොලිස් නිලධාරියෙකුට හානි පමුණුවන්න උත්සාහ කිරීමක් ගැන වාර්තාවක් තිබෙනවා

689
00:45:08,945 --> 00:45:11,954
අළු පාට SUV එකක්.
බ්ලු හයිට්ස් වලින් ගමන් ගන්නේ දැන්

690
00:45:12,176 --> 00:45:15,017
මට හෙලිකොප්ටරයක් උවමනා කරලා තිබෙනවා
සහ අමතර පොලිස් නිලධාරින්..

691
00:45:18,407 --> 00:45:19,639
මගුල! මගුල!

692
00:45:33,011 --> 00:45:36,691
සියලුම නිලධාරින් වෙත
රාජකාරීයේ නිරත නොවන නිලධාරියෙක් සැකකරුවෙක් පසු පස හඹා යනවා

693
00:45:36,941 --> 00:45:38,014
හොලිවුඩ් හිල්ස් වල

694
00:45:38,154 --> 00:45:39,816
අන්තිමට දුටුවේ බ්ලු හයිට්ස් වල

695
00:45:39,981 --> 00:45:41,162
වැලි එකට ලඟින්

696
00:45:50,609 --> 00:45:51,778
-

697
00:45:51,922 --> 00:45:53,682
මම හොලිවුඩ් හිල්ස් වල සිටින්නේ
මුල්හොලන්ඩ් වල...

698
00:45:54,596 --> 00:45:56,723
අවස්තාවක් ලැබෙන හෙලිකොප්ටර් යානයක්..
හොලිවුඩ්...

699
00:45:57,040 --> 00:45:58,937
..

700
00:45:59,980 --> 00:46:01,884
අන්තිමට දුටුවේ
හොලිවුඩ් හිල්ස් වල

701
00:46:02,059 --> 00:46:03,818
කොහෙන්ගා වල බට හිරින් සහ
මුල්හොලන්ඩ් වලට උතුරින්..

702
00:46:45,154 --> 00:46:46,662
එයාර් 3.. අපි අහසේ..

703
00:46:46,863 --> 00:46:49,968
එයාර් 3 අපිට ඔහුගේ වාහනය මග හැරුනා
වයින්ලෑන්ඩ් සහ වෙන්ටුරා පෙදෙසේ...

704
00:47:18,455 --> 00:47:20,955
අපිට ඔහුව මග හැරුනා.