1
00:00:28,020 --> 00:00:29,764
-බෝෂ්.
-බෝෂ්. අයිවර්සන්.

2
00:00:31,939 --> 00:00:33,149
අයිවර්සන්.

3
00:00:35,294 --> 00:00:36,884
එය මනුස්සයෙක්ද කියලා 'උදෑසන 4:00.

4
00:00:37,050 --> 00:00:39,100
අපි ලකී රයිකොෆ් තැන සඳහා සෝදිසි වරෙන්තුවක් විය.

5
00:00:39,287 --> 00:00:40,536
අපි දැන් එය ක්රියාත්මක කරනවා.

6
00:00:40,687 --> 00:00:42,597
රයිකොෆ්? ගහකොළ ඒකාබද්ධ සිට?

7
00:00:42,777 --> 00:00:44,992
ඔව්, ඔබේ මිතුරා. ජෝයි ලකුණු 'මිනිහා.

8
00:00:45,578 --> 00:00:46,728
ඔබ වරෙන්තුවක් මොන මඟුලක් ලැබුණේ කෙසේද?

9
00:00:46,874 --> 00:00:48,774
එම පිටපත් ඔබ ක්රියාත්මක කිරීමට අපට ඉල්ලා මත පහර විය.

10
00:00:50,470 --> 00:00:53,020
ඔබ ටෝනි ඇලන්ගේ ජැකට්ටුව මත රයිකොෆ් ගේ පිටපත් සොයා?

11
00:00:53,229 --> 00:00:54,973
ඔබ අප සමග එක්වන කිරීමට අවශ්ය නම්
මම ඔබට ලිපිනය පණිවිඩයක් යවන්නම්.

12
00:00:55,570 --> 00:00:57,520
හෝ සමහරවිට ඔබ නැවත නින්දට යන්න ඕනේ.

13
00:00:57,702 --> 00:00:59,212
මම එතනට පෙර කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

14
00:00:59,374 --> 00:01:00,953
අපි ඔබ බලා නැහැ, බෝෂ් මෝටර්.

15
00:01:02,593 --> 00:01:03,593
බූරුවා.

16
00:01:28,513 --> 00:01:29,613
අයිවර්සන්.

17
00:01:29,767 --> 00:01:30,757
දැඩි වාඩි වෙන්න.

18
00:01:31,230 --> 00:01:32,188
බෝෂ් මෝටර්. මෙහෙ එන්න.

19
00:01:32,315 --> 00:01:34,187
මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ස්වැට්?

20
00:01:34,366 --> 00:01:35,636
මම ඔබට සතුටු විය කැමතියි කියලා.

21
00:01:35,787 --> 00:01:37,617
අපි කොහොමද ඒ මිනිහා පළමු කතා ගැන.

22
00:01:37,794 --> 00:01:39,607
අපි ඇලන් ගේ ජැකට්ටුව මත ඔහුගේ පිටපත් සොයා පමණින් ...

23
00:01:39,772 --> 00:01:40,909
... අදහස් කරන්නේ, ඔහු තමා ඔහුව මරා නැත.

24
00:01:41,055 --> 00:01:44,444
අපේ රේඩාර් මත රයිකොෆ් ගොසින්. ද්රව්යවලට, ගණිකා වෘත්තීයට.

25
00:01:44,681 --> 00:01:46,281
ඔහු ඇලන් ඝාතනය නම් ...

26
00:01:46,448 --> 00:01:48,918
... බලන්න, අපි අවශ්ය දේ, ඔබට අවශ්ය
කුමක්ද ලබා ගත හැකිය ලබා ගන්න.

27
00:01:49,123 --> 00:01:50,473
එය හුදෙක් ඔබ අවශ්ය බව ද?

28
00:01:50,628 --> 00:01:53,338
ජෝයි ලකුණු. හා රයිකොෆ් එහි අපට ලබා ගත හැක.

29
00:01:53,555 --> 00:01:55,185
මෙය ඉතා ම වේ. මේ මගේ නඩුව වේ.

30
00:01:55,352 --> 00:01:57,182
ඔබ සමහර මහිමය සඳහා මේ මට බිග්ෆුටින් කරනවා.

31
00:01:57,359 --> 00:01:58,309
ඔබට යමක්, අපතයා දන්නවා,

32
00:01:58,446 --> 00:02:00,476
ඔබ මම පක්ෂයට ඔබ ආරාධනා සතුටු විය යුතුයි.

33
00:02:00,662 --> 00:02:02,370
ඔයා දන්නවද මම ඒ විවෘත කඩා නොසතුටු ඉන්නේ.

34
00:02:02,530 --> 00:02:04,662
හරි, හරි, පිරිමි ළමුන්, දක්වා ගමනට සූදානම්. අපි යමු.

35
00:02:06,055 --> 00:02:07,255
අපි යමු. එය ගෙන යන්න.

36
00:03:16,163 --> 00:03:19,518
-යන්න! යන්න!
-අපි ද පිටුපස නිදන
කාමරයේ ව්යාපාරය විය.

37
00:03:19,630 --> 00:03:21,264
-අහෝ හිතවත! -අත් උස්සන්න!

38
00:03:21,333 --> 00:03:22,890
නැහැ, අනේ! නැහැ, අනේ!

39
00:03:26,578 --> 00:03:27,813
සන්සුන් වන්න.

40
00:03:27,949 --> 00:03:28,953
බිම! හරි, හරි, -හරි.

41
00:03:29,050 --> 00:03:30,490
ඇඳ අයින් වෙලා , බිම! -හරි හරි.

42
00:03:30,625 --> 00:03:31,831
සිසිල් විය යුතු අතර, සිසිල් විය.

43
00:03:31,965 --> 00:03:33,315
, හරි පදිංචි?

44
00:03:33,456 --> 00:03:35,780
ඒයි, සිසිල් මිනිසා, හරි විය? හරි, හරි, හරි.

45
00:03:35,973 --> 00:03:37,923
ඔබගේ පිටිපස්සට ඔබේ අත් ගන්න. -හේයි, පින්කි, සිසිල් විය.

46
00:03:38,100 --> 00:03:39,410
හරි, බබා.

47
00:03:39,560 --> 00:03:43,350
-හාමොනි, ලිහිල්. -මම. බූරුවා.

48
00:03:43,606 --> 00:03:46,086
ඔබ මේ ගැන මොකක්ද ඔයා කොහොම කියලා
මට කියන්න පුලුවන්ද?

49
00:04:48,959 --> 00:04:49,829
අප සෙවුම් බලාගන්නම්.

50
00:04:49,960 --> 00:04:51,390
අවට රැඳී සිටිනවා දක්වා වසමින් මත ඇස් තබා ගන්න.

51
00:04:51,545 --> 00:04:52,745
තේරුණා.

52
00:04:53,192 --> 00:04:54,892
අපි මේ දැඩි, අයිවර්සන් දිගටම යමු.

53
00:05:00,689 --> 00:05:02,799
ඔබේ සුන්දරත්වය නිදිවර්ජිතව හිතුන සමාවන්න, කාන්තාවන්.

54
00:05:12,273 --> 00:05:13,703
LAPD.

55
00:05:13,858 --> 00:05:15,528
එදා රෑ මේ මුදල් ආපසු ගෙවීමට කුමක්ද, ඇයි?

56
00:05:15,693 --> 00:05:16,843
අපි අවට බලන්න යන්නේ.

57
00:05:16,986 --> 00:05:18,426
ඔබ ඕනෑම දෙයක් හොයාගන්න වෙන්නේ නැහැ.

58
00:05:20,155 --> 00:05:22,465
එහෙනං මේ ටෝනි ඇලන් ගැන නොවේ, එය?

59
00:05:22,658 --> 00:05:24,208
මිනිසා, මම මාස කිහිපය තුළ වේගාස් ඉතුරු කරලා නෑ.

60
00:05:24,368 --> 00:05:26,398
මම LA දී, රෑ ඝාතනය කළා නොවේ ඔබ කියන්නin 'කරනවා.

61
00:05:26,578 --> 00:05:28,288
මම ඒ ජරාව ඔප්පු කරන්න පුළුවන්. එය ප්ලග් අයින් කරන්න.

62
00:05:28,455 --> 00:05:30,495
ඔබ අප මෙම දුම්රිය ස්ථානය ඔබේ කතාව පහළ කියන්න පුළුවන්.

63
00:06:27,136 --> 00:06:29,046
අයිවර්සන්! මෙහි.

64
00:06:29,221 --> 00:06:31,741
ඒයි, සමාවෙන්න මම වතුරෙන් සෝදා ගැනීමට
අමතක විය. ඇති වූ නියඟය හා සියලු තියෙනවා.

65
00:06:34,643 --> 00:06:36,553
හොඳයි හොඳයි හොඳයි. බිංගෝ.

66
00:06:36,728 --> 00:06:39,128
-.22. සඳහා 'ඔබ කාරයොත්නේ දේ එනම්?

67
00:06:45,903 --> 00:06:47,383
දැන් කවුද වාසනාවන්ත ද?

68
00:06:50,887 --> 00:06:52,707
අපි අපතයා, තුවක්කුව සොයාගෙන ඇත.

69
00:06:53,619 --> 00:06:55,164
එය කුමක් ද? ඒ මගේ තුවක්කුව නොවේ.

70
00:06:55,329 --> 00:06:56,437
ඔහු සැරසී ලබා ගන්න.

71
00:06:56,568 --> 00:06:58,930
ඔබ කොහෙද දිව්වෙමු කරන්නේ 'ඔයා,
ලොකු යාළුවා වඩා ඇඳීමට අවශ්ය කරනවා.

72
00:06:59,124 --> 00:07:00,737
ඔබ මොන මගුලක්ද කරන්නෙ ඇත ', මිනිසෙකු ද?

73
00:07:01,460 --> 00:07:03,570
මම කියන දේ අහන්න, ඔහු තමා විසින් එහි විය, එහි පළමු විය.

74
00:07:03,754 --> 00:07:05,784
ඔහු ඒ ජරාව රෝපණය කළේය. ඒ මගේ තුවක්කුව නොවේ.

75
00:07:05,964 --> 00:07:06,884
මගුලයි.

76
00:07:07,632 --> 00:07:09,302
ඒයි, ඒ මගේ මගුලෙ තුවක්කුව, මිනිසා නොවේ.

77
00:07:09,467 --> 00:07:11,707
ඔබ එය මගේ මගුලෙ තුවක්කුවක් නෙවෙයි කියලා.

78
00:07:13,388 --> 00:07:15,268
ඔහ්, මිනිසා.

79
00:07:21,020 --> 00:07:22,260
ඔහු පුදුමයට පත් වුණා.

80
00:07:22,855 --> 00:07:24,285
පුදුම අප එය සොයාගෙන ඇත.

81
00:07:25,993 --> 00:07:26,958
කුමන?

82
00:07:27,875 --> 00:07:29,060
එය නිවැරදි නොවේ.

83
00:07:29,736 --> 00:07:30,953
ඇයි ඔහු එය තබා ඇත?

84
00:07:31,113 --> 00:07:33,223
ඔහු, එල්.ඒ. දී ඇලන් ශතකයක් දිනේෂ් ඔහු තුවක්කුව තණතීරු,

85
00:07:33,407 --> 00:07:34,557
කුණාටුවකට කාණු එය බිඳ දමයි.

86
00:07:34,700 --> 00:07:37,090
සමහර විට ඔහුගේ මාමා ඔහුගේ උපන්
දිනය වෙනුවෙන් එය ඔහුට දුන්නේ ය.

87
00:07:37,285 --> 00:07:40,121
කව්ද දන්නේ. ඔවුන් මෝඩ නොවේ නම්,
අප 'em අල්ලා ගත නොහැකි වනු ඇත.

88
00:07:40,330 --> 00:07:41,330
ඔව්, හරි.

89
00:07:43,218 --> 00:07:44,363
එය ඉතා පහසු කාර්යයකි.

90
00:07:44,500 --> 00:07:47,900
ඒක නම් එය කෙතරම් පහසු තීරණය ඝාතනය
අවියක් තියෙන්නේ තහවුරු කරමු.

91
00:08:26,874 --> 00:08:27,834
සුපුරුදු?

92
00:08:29,345 --> 00:08:31,775
ඔව්. උදෑසන යාපනයේ කැෂුරිනා අමනයා.

93
00:08:43,932 --> 00:08:45,852
සියලු අද නිලධාරියා බව?

94
00:08:46,518 --> 00:08:48,518
මමත්, සමහර ක්රිස්පී ක්‍රිමේස් ඇති විය.

95
00:08:57,497 --> 00:08:58,927
ආශීර්වාද ලත් දවසක්.

96
00:09:00,489 --> 00:09:01,569
බූරුවා.

97
00:09:03,044 --> 00:09:05,354
ඇය, අපි නැවත ශාස්ත්රය සියලු යන්න නොවන බව ඔහු දනී.

98
00:09:05,994 --> 00:09:08,434
-හොඳයි, එසේ නම්, ඇය මා සමඟ සිසිල්, නේද?
-ඔව්, ඇය නියමයි.

99
00:09:09,498 --> 00:09:12,098
ඒක කෙළින්ම සෙල්ලම් කරන්න. ඔබම වන්න.

100
00:09:13,449 --> 00:09:14,579
ඔව්, මම ඇය කතාකරන්නෙ?

101
00:09:15,003 --> 00:09:16,923
මම?

102
00:09:17,954 --> 00:09:19,084
ඔව්, ඇය මෝ. කතා

103
00:09:23,177 --> 00:09:24,137
මම සීතල, මිනිහෙක්.

104
00:09:24,533 --> 00:09:25,553
එක්කෝ, සීතල කියන්නේ නැහැ.

105
00:09:37,118 --> 00:09:39,548
ඒයි. ඔබට කෙසේද?

106
00:09:41,069 --> 00:09:42,956
අවධාරණය කළ යුතු ද ආශීර්වාද,
බබා. ඔබට කෙසේද?

107
00:09:43,155 --> 00:09:45,955
මම හොඳින්. මෙම ජෝර්ජ් වේ.

108
00:09:46,501 --> 00:09:47,894
මම සොයාගත්තා.

109
00:09:48,034 --> 00:09:49,274
ඔබ හමුවීමට, මෝ. සතුටක්

110
00:09:50,370 --> 00:09:51,530
මෝ. මට කතා කරන්න එපා

111
00:09:54,676 --> 00:09:55,800
කමක් නැහැ.

112
00:09:58,596 --> 00:10:00,517
-ඔබට කෙසේද? -මම හොඳින්.

113
00:10:03,465 --> 00:10:04,905
බදාදා රාත්රියේ. සැලසුම් මොනවාද?

114
00:10:05,582 --> 00:10:06,952
අංක පුළුල් විවෘත කරන්න.

115
00:10:08,658 --> 00:10:10,828
-එඩි ගේ විස්තර විය. -කමක් නැහැ.

116
00:10:11,014 --> 00:10:13,490
මම ඔබේ කට වසා තබා ගැනීමට ඔබට පැවසිය
යුතු නොවේ, නමුත් මම කරනවා.

117
00:10:14,165 --> 00:10:15,383
ෂිට්, මම සීතල වෙනවා.

118
00:10:23,620 --> 00:10:25,330
ඔබ සහ තාත්තේ. කොහොමද බොහෝ
විට ඔබ ඔහුව බලන්න?

119
00:10:26,070 --> 00:10:27,110
ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ.

120
00:10:28,114 --> 00:10:30,024
සෑම යුවලක් සති මම මගේ අම්මා බලන්න විසින් යන්න.

121
00:10:30,199 --> 00:10:32,039
සමහර විට මම ඔහුට බලන්න සමහර විට මම දන්නේ නෑ.

122
00:10:32,889 --> 00:10:35,429
ඔයා මෙතෙක් වැඩ කටයුතු ගැන කතා කරන්න?
-එයා ඔහු අසයි.

123
00:10:39,858 --> 00:10:41,344
කොහොමද ඒක පොඩි වැඩි කරන්නේ
ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

124
00:10:41,501 --> 00:10:42,657
තව ටිකක් කුමක් ද?

125
00:10:42,794 --> 00:10:44,074
පොප් සමග කතාකරන 'කඩය?

126
00:10:46,423 --> 00:10:47,503
එය කිසිදු ගැටලුවක් නැහැ.

127
00:10:53,002 --> 00:10:54,642
කමක් නැහැ. , පසුව හමුවෙමු එඩී.

128
00:10:54,806 --> 00:10:55,806
පසුව.

129
00:10:59,769 --> 00:11:01,553
දෙවියන් වහන්සේ, ජරාව, මිනිහෝ.

130
00:11:01,719 --> 00:11:03,839
-කුමන? -මම සීතල පවසයි.

131
00:11:04,023 --> 00:11:04,943
යන්න.

132
00:11:07,610 --> 00:11:09,650
ගණන් ගන්න එපා. ඇය ඔබට කැමති වුණා.

133
00:11:10,195 --> 00:11:11,675
කමක් නැහැ. ඔබ කොහොමද කියන්න පුළුවන්?

134
00:11:12,562 --> 00:11:13,492
මට කියන්න පුළුවන්.

135
00:11:14,210 --> 00:11:16,440
එහෙත්, ඔබ. ඔබ බොරු චෝදනාවක්
යොමු කර තිබෙනවා.

136
00:11:16,598 --> 00:11:17,777
ඒක හරි.

137
00:11:27,587 --> 00:11:29,577
අපි ආපහු එන්නම්. මම කෝපි හෝ
දෙයක් කෝප්පයක් අවශ්ය වේ.

138
00:11:29,756 --> 00:11:30,967
එය දිගු රාත්රී ගොසින්.

139
00:11:31,090 --> 00:11:33,658
කොකේන් ලකුණු ඇඳගෙන ඉන්නේ? දැඩි ජරාව.

140
00:11:42,893 --> 00:11:43,853
අපොයි.

141
00:11:44,353 --> 00:11:46,663
මම ඔබට මේ මිනිහා සමග ඉතිහාසය දන්නවා,
නමුත් මම මෙතන පෙරමුණ ගත යුතුය.

142
00:11:46,855 --> 00:11:48,005
මම, සුවපහසු නැහැ.

143
00:11:48,148 --> 00:11:50,218
දේශීය ඌරුවකුත් දක්වා එන, ඔබ මා උසස් ලකුණක් දෙන ...

144
00:11:50,400 --> 00:11:51,270
... මම ඔබ පියවර දෙන්නම්.

145
00:11:51,401 --> 00:11:52,911
මුළු දෙයක්, දේශීය වන බෝෂ් මෝටර්.

146
00:11:53,069 --> 00:11:55,379
ටෝනි ඇලන් LA ජීවත් වුණා. ඔහු ද, එහි ද මිය ගිය බව යි.

147
00:11:55,572 --> 00:11:57,562
සහ ඔහුගේ ඝාතකයා එහි හරි මෙතන වේගාස් හි ය.

148
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
සමහරවිට.

149
00:11:59,283 --> 00:12:00,753
බලන්න, වෘත්තීය අනුග්රහය.

150
00:12:00,910 --> 00:12:02,820
එය මා පළමු වරට කතා, මගේ ඝාතනය වේ.

151
00:12:02,995 --> 00:12:04,274
කැප්ටන් දක්වා.

152
00:12:04,413 --> 00:12:05,923
අපි ඔහු අනෙක් හැසිරවීමට අවශ්ය ආකාරය පෙනෙනු ඇත.

153
00:12:06,082 --> 00:12:07,082
අනිත් අය කියන දේවල්?

154
00:12:07,531 --> 00:12:09,851
කැප්ටන් ජෝයි ලකුණු දැන ආශ්රිත සමහර ආරාධනා ...

155
00:12:10,044 --> 00:12:11,324
... චැට් සඳහා එන්න.

156
00:12:11,691 --> 00:12:13,581
මෙම ටිටි තීරුව ඔබේ යාළුවා බිලී.

157
00:12:13,756 --> 00:12:15,630
මිරාජ් මෝටර් රථය දී ඇලන් ගේ
පෝකර් ගහන්න දන්නවානම් යාළුවා.

158
00:12:15,966 --> 00:12:17,196
මඟුලක්ද මේ ඇය මොකක්ද මෙහේ කරන්නේ?

159
00:12:17,342 --> 00:12:18,492
ඔවුන් ඇගේ   දිස්ත්රික්කයේ, කාඩ් ලකුණු ඇය ID'd.

160
00:12:18,635 --> 00:12:20,585
ඔබ ඇය ජෝයි ලකුණු ජාත්යන්තර සංවිධානවල තියෙන්නේ කියන?

161
00:12:20,762 --> 00:12:22,312
-ඒක ඇය ගොනු ඉන්නේ. -ඒක වැරැද්දකි.

162
00:12:22,472 --> 00:12:23,660
ඇය අත්අඩංගුවට ගෙන ද?

163
00:12:23,817 --> 00:12:25,990
ඇය කැමැත්තෙන් ම විය. ස්වේච්ඡාවෙන්.

164
00:12:26,476 --> 00:12:28,347
-ඔබ ඔබ ඇයට දැන සිටියේ නැත පවසයි. ලකුණු -විකාර.

165
00:12:34,066 --> 00:12:36,416
මම මොනවද මෙහේ කරන්නේ, හැරී? මෙම ටෝනි ඇලන් ගැන ද?

166
00:12:36,611 --> 00:12:38,490
ප්රවේශම් දේ ඔබට කියන්න. අප කැමරා ඉන්නේ.

167
00:12:38,654 --> 00:12:39,735
කවද්ද ඔබ කියන්නේ?

168
00:12:39,864 --> 00:12:41,094
ඔවුන් මට කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ.

169
00:12:41,240 --> 00:12:42,430
ඔවුන් හුදෙක් අපගේ ව්යාපාර තර්ජනය ...

170
00:12:42,574 --> 00:12:44,924
... මැර සබඳතා ගැන කතා සහ අපේ කැසිනෝ බලපත්රයක් ඇද.

171
00:12:45,119 --> 00:12:46,119
එය ඉතා ම ය.

172
00:12:46,620 --> 00:12:47,770
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?

173
00:12:47,913 --> 00:12:49,543
මට බොරු කියන්න එපා, හැරී. මෙය ඔබගේ නඩුව ගැන ද?

174
00:12:49,706 --> 00:12:51,416
මට කැප්ටන් කතා කරමු, මේ යථාර්ථය තේරුම් ගත හැක.

175
00:12:51,583 --> 00:12:53,503
ඉක්මනට -මම -දෙවියනේ, හැරී.

176
00:12:59,257 --> 00:13:01,547
එහෙත්, බය වෙන්න එපා. එය පාලනය යටතේ ය.

177
00:13:02,176 --> 00:13:03,526
-ඔව්. -කැප්ටන්.

178
00:13:03,678 --> 00:13:05,028
ඔබ ගෙනෙන කාන්තාව, එලිනෝර් අවශ්ය ...

179
00:13:05,179 --> 00:13:06,939
... ඇය මෙම නඩුව කරන්න වෙන 'තියෙනවා.

180
00:13:08,432 --> 00:13:09,432
මට ඔබ ආපසු කැඳවිය යුතුයි.

181
00:13:12,384 --> 00:13:13,224
සහ ඔබට කොහොමද කියලා අපි දන්නේ කොහොමද?

182
00:13:13,354 --> 00:13:15,274
මම ඇලන් ගැන ඊයේ ඇය සම්මුඛ සාකච්ඡා.

183
00:13:16,711 --> 00:13:17,601
ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡා.

184
00:13:17,733 --> 00:13:19,653
ඇය පවා ඔහුගේ අවසන් නම දැන සිටියේ නැත.

185
00:13:20,319 --> 00:13:21,999
අයිවර්සන්, කෝපි කෝප්පයක් ලබා ගන්න.

186
00:13:28,639 --> 00:13:30,099
මම ඇයට ලිහිල් පයින් ඕන.

187
00:13:32,903 --> 00:13:34,103
ඇය ඔබේ හිටපු බිරිඳ වන නිසා?

188
00:13:34,248 --> 00:13:36,318
නැහැ, ඇය මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ
වෙන 'තියෙනවා නිසා. එය ඕනෑම.

189
00:13:36,501 --> 00:13:38,141
හොඳයි, ඔබ තීරණය කරන්න බෑ.

190
00:13:38,638 --> 00:13:40,498
ඔබ ඇයට දැන ආකාරය ඔබ අපට පැවසූ යුතුව, රහස් පරීක්ෂක.

191
00:13:40,671 --> 00:13:42,390
එහෙත්, ඔබ එය ගැන වැරදි ආකාරයට ය.

192
00:13:42,548 --> 00:13:44,252
ඔයා කෙලින්ම අපට සමග ඇති කළ යුතුය.

193
00:13:44,404 --> 00:13:45,294
මොනවද ඔයාට ඕනේ, කැප්ටන්?

194
00:13:45,426 --> 00:13:48,336
මම ඔබේ හිටපු බිරිඳ ජෝයි ලකුණු හා ඔහුගේ
සංවිධානය ගැන දන්නා දේ දැන ගැනීමට අවශ්ය.

195
00:13:48,554 --> 00:13:51,224
නැත, කිසිවක් නැත. ඇය ඇලන් සමඟ වන අතර
වරක් පෝකර් ගහන්න දන්නවානම් ඉටු කලේ, ඒක තමයි.

196
00:13:51,431 --> 00:13:53,711
ඇය මෙතෙක් ටිම් කර්ෂ් නම් මිනිහා සඳහන්?

197
00:13:54,413 --> 00:13:55,325
එ කව්ද?

198
00:13:55,448 --> 00:13:58,036
ඔහු ලකුණු සඳහා වීදි මුදල් තබයි.
ඔහු ආපසු ගෙවා ලක්වෙයි දේ කරයි.

199
00:13:58,938 --> 00:14:00,008
ඔහු, එලිනෝර් සමග කිරීමට ඇත්තේ කුමක් ද?

200
00:14:00,148 --> 00:14:01,828
ඇය වසර ගණනාවක් පුරා ඔහු සමඟ දැක තියෙන්නේ.

201
00:14:02,275 --> 00:14:04,355
ඇය මත ගොනුවක් විවෘත කිරීමට තරම් අපමණයි.

202
00:14:07,113 --> 00:14:08,562
ඒ නිසා අපි මේ ආකාරය නිවැරදි ද?

203
00:14:08,708 --> 00:14:11,088
අපට මෙම නඩුව කොටසක් කරගන්න. අවසන් කිරීමට පටන්.

204
00:14:11,284 --> 00:14:13,604
රයිකොෆ් කලේ නම්, ඔහු ලකුණු සඳහා එය කළා.

205
00:14:14,839 --> 00:14:17,794
ඔබ ජෝයි ලකුණු ලබා ගැනීමට මට ශක්තිය
වැඩි කිරීමට මගේ හිටපු බිරිඳ භාවිතා කරන්නේ.

206
00:14:18,457 --> 00:14:20,087
දේ, ඔබ මහිමය ලබා, අපි දැනගෙන හිටියෙ ලබා ...

207
00:14:20,250 --> 00:14:21,560
... ඔබ ඉර බහින්න පදින්න අතර ...

208
00:14:21,710 --> 00:14:23,620
... තරුණයකුත් එක්ක අපි අවුරුදු රොදක් තියෙනවා?

209
00:14:23,795 --> 00:14:25,115
නැහැ, ඒක පියාසර කරන්නේ නැහැ.

210
00:14:25,714 --> 00:14:27,034
එන්න, එය නිල කරන්න.

211
00:14:29,384 --> 00:14:31,734
මෙම නඩුව මතට ඔබ මිලදී මට මගේ ලුතිනන් කතා කරමු.

212
00:14:31,928 --> 00:14:33,488
-I ඔහුට කතා කරන්න ඕනේ. -ඇයගේ.

213
00:14:33,972 --> 00:14:34,812
කුමක් වුවත්.

214
00:14:37,684 --> 00:14:39,981
-හේයි, ස්තූතියි, පැටියෝ. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

215
00:14:40,759 --> 00:14:43,919
මම ඔබට ආවරණය පත්රය කරන්න හා මෙම ෆැක්ස් කළ යුතුයි.

216
00:14:44,148 --> 00:14:46,338
-හරි හරී. සියල්ලෙන්ම අයිතිය සහ තහවුරු කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

217
00:14:46,525 --> 00:14:47,808
තේරුණා.

218
00:14:47,943 --> 00:14:49,973
'මේ යන්න දක්වා ගන්න. ඔයාට හොඳයි.

219
00:14:50,154 --> 00:14:51,834
-10-4, ලුතිනන්. -ඔව්.

220
00:14:54,804 --> 00:14:56,304
හැරී. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

221
00:14:56,733 --> 00:14:58,423
මෙම ඇලන් ඝාතනය දී අත් අඩංගුවට ගැනීම සිදු වී තියෙන්නේ.

222
00:14:58,610 --> 00:15:01,440
ලූක් රයිකොෆ්. ඔහු ජෝයි ලකුණු සඳහා තීරු සමාජය දිවෙන.

223
00:15:01,654 --> 00:15:02,824
ඔබ ඒ සඳහා ඔහුට කැමති?

224
00:15:02,999 --> 00:15:04,159
හොඳයි, ඔවුන් කරන්න.

225
00:15:04,876 --> 00:15:07,313
මම ලාස් වේගාස් මෙට්රෝ කැප්ටන් ෆෙල්ටන් සමග ඉන්නවා.

226
00:15:08,025 --> 00:15:09,935
අපි එය ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් කරන්න කියලා.

227
00:15:10,110 --> 00:15:12,130
ඔබ පරීක්ෂණයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්ය ද?

228
00:15:12,800 --> 00:15:15,267
ඔහු ඔබගේ නට් ගෝනියක කලම්ප ගසා ප්ලයර්ස් යුගලයක් විය දේ?

229
00:15:16,199 --> 00:15:17,099
අපි කතා කරන.

230
00:15:19,431 --> 00:15:21,181
හරි, මඟුලේ දුරකථනයෙන් ඔහු පත් කෙළේ ය.

231
00:15:21,350 --> 00:15:22,660
ඔබට ස්තුතියි, ලුතිනන්.

232
00:15:22,810 --> 00:15:25,090
කැප්ටන් ෆෙල්ටන්. ලුතිනන් ටිකට්.

233
00:15:26,918 --> 00:15:28,448
ඔබ බාධා කිරීමට සමාවෙන්න, ලුතිනන්.

234
00:15:28,607 --> 00:15:30,007
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, කැප්ටන්.

235
00:15:30,567 --> 00:15:32,967
අපි කරන්න ඕන දේ අන්තිම දේ ඔබේ
තණතිල්ල මත පාගා පොඩි කර දමනු ඇත.

236
00:15:33,705 --> 00:15:35,626
මම ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් සමග හොදින්.

237
00:15:35,792 --> 00:15:37,061
මම එය අහන්න සතුටුයි.

238
00:15:37,589 --> 00:15:39,244
ඔබේ සහයෝගය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

239
00:15:39,931 --> 00:15:41,030
වාසනාව.

240
00:15:45,456 --> 00:15:46,576
ඔබට ස්තුතියි, ලුතිනන්.

241
00:15:46,957 --> 00:15:50,006
ඔහු අපේ නඩුව කියන්නෙත් ඉඩ -එපා. -තේරුණා.

242
00:15:52,859 --> 00:15:55,239
මම රයිකොෆ් සම්මුඛ පරීක්ෂණ පෙර, එලිනෝර් කතා කරන්න ඕනේ.

243
00:15:55,841 --> 00:15:56,881
ඒ නිසා ඇය සමඟ කතා කරන්න.

244
00:15:57,499 --> 00:15:59,309
පාලනයෙන් ඇය නිදහස් යයි. කුරුල්ලෙක් ද අයත් වේ.

245
00:16:06,132 --> 00:16:08,652
ඔහු දන්නේ නැහැ එයා බූරුවෙක්, හෝ ඔහු පමණක් වැඩක් නැහැ?

246
00:16:08,853 --> 00:16:09,867
දෙකම.

247
00:16:19,655 --> 00:16:21,644
ඔබ එය කෙළින් ලබා  දුන්න? -මම කලා.

248
00:16:22,178 --> 00:16:24,718
වන පරිදි, මම දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? ටිම් කර්ෂ් ගැන මට කියන්න.

249
00:16:26,578 --> 00:16:28,808
මම ඔහුට මුදල් නයට ඔහු ආපසු ගෙවා. ඒක තමයි.

250
00:16:28,997 --> 00:16:31,912
යේසුස් ක්රිස්තුස්, එලිනෝර්. ජෝයි
ලකුණු සඳහා ක්රියා කළ ණය මෝරා?

251
00:16:32,125 --> 00:16:33,995
ඔවුන් මා ගෙන ඇයි එනම් තියෙන්නේ? ඔවුන් කී අතේ.

252
00:16:34,169 --> 00:16:35,879
ඔබ ලකුණු දැන -කරනවා? ඔහු දන්නවා.

253
00:16:36,046 --> 00:16:37,526
එය කුණු හැරී, මෙය, බලන්න.

254
00:16:38,590 --> 00:16:40,466
මම නායක එක්ක කතා කළා. ඔයා ගෙදර යන්නේ.

255
00:16:40,633 --> 00:16:42,393
නමුත් ඔහු පළමුව ඔබ හා කර්ෂ් කිරීම
පිළිබඳව දැන ගැනීමට අවශ්ය.

256
00:16:42,729 --> 00:16:43,879
ඔහු හෝ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

257
00:16:46,180 --> 00:16:48,890
මම වසර කර්ෂ් දැක නැහැ. අපි හොංකොං වෙත ගෙන පෙර.

258
00:16:49,100 --> 00:16:50,500
ඔබ කොපමණ ණය ලබා නැත, එලිනෝර්?

259
00:16:51,748 --> 00:16:52,518
ගොඩක්.

260
00:16:52,645 --> 00:16:54,715
මම ආපහු ඇවිදින්න හා හා පුරා ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය විය.

261
00:16:54,897 --> 00:16:56,257
ඔබ ඔහු ලකුණු සේවය ඔබ දැන සිටියාද?

262
00:16:56,690 --> 00:16:59,440
ඇත්තටම, ඒත් මම එයාව ලබා ගත් ණය තවත් ක්රීඩකයන් දැන නොවේ.

263
00:16:59,651 --> 00:17:01,891
එනම් මට ප්රමාණවත් තරම් හොඳ විය.
ඔබ ඔහු අපරාධකරුවෙකු දැන -Did?

264
00:17:02,571 --> 00:17:04,921
බලන්න, මම හිතන්නේ නෑ ඔහු වෙල්ස් ෆාර්ගෝ දී ණය නිලධාරියා විය ...

265
00:17:05,115 --> 00:17:07,795
... නමුත් මම ඔහුව කතාව පොලී, අවසන් සමඟ ආපසු ගෙවිය.

266
00:17:10,067 --> 00:17:11,117
මම දැන් යන්නද?

267
00:17:11,569 --> 00:17:13,219
මම ඔයාව ගෙදර ගැනීමට නිල ඇඳුමක් කරන්නම්.

268
00:17:35,310 --> 00:17:36,590
ඔබ ලේඛන වැඩ කටයුතු?

269
00:17:37,479 --> 00:17:39,159
නමුත් අපිට අතරමග අපගේ මාරුව සමග සිදු කරන්නේ නැහැ.

270
00:17:39,814 --> 00:17:41,054
මම, කෙනෙක් වෙන්න ස්ථාන විය.

271
00:17:42,536 --> 00:17:44,399
ඉතින්, මා උප පවසන්නේ කුමක්ද?

272
00:17:44,569 --> 00:17:45,519
මම දන්නේ නැහැ, එයාට කියන්න ...

273
00:17:45,653 --> 00:17:48,003
... ඖෂධ යුද්ධය මත මන්දගාමී දවස ඔහුට කියන්න.

274
00:17:48,197 --> 00:17:49,492
කිසිදු පළඳනා සිටියහ.

275
00:17:49,657 --> 00:17:51,167
ඔබ අප දන්නා බව ඔහුට කියන්න ...

276
00:17:51,325 --> 00:17:53,835
... පද්ධතියේ දැනටමත් පිටුබලය වැසිකිළියට වැනි පිරී ඉතිරී යන බව ...

277
00:17:54,036 --> 00:17:55,546
... අපි තවදුරටත් එය අවධාරණය කිරීමට අවශ්ය නැති බව ...

278
00:17:55,704 --> 00:17:57,824
... සත මල්ලක් ටර්ඩ්ස් රෑනක් අදින විසින්.

279
00:17:58,832 --> 00:18:00,528
-ඩයිම් මල්ලක් ටර්ඩ්ස්. කමක් නැහැ. -ඔව්.

280
00:18:00,709 --> 00:18:02,179
-ඔහ්, ඔබ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද? -ඔව්. හහ්?

281
00:18:02,336 --> 00:18:04,856
ඔබ නිම්නය සාමය තියෙනවා කියලා එයාට කියන්න.

282
00:18:07,288 --> 00:18:08,738
ඔබ පිස්සු අමනයා, මනුස්සයෙක්.

283
00:18:09,092 --> 00:18:10,812
සාමය. මිටියාවතේ.

284
00:18:11,261 --> 00:18:14,461
කමක් නැහැ. ෂිට්.

285
00:18:15,911 --> 00:18:17,091
මිටියාවතේ සාමය.

286
00:18:23,783 --> 00:18:26,413
දස කොටසක් හරක් මස්, ඇලෙන සුළු සඳහා එක් කොටසක් ඌරු මස් ...

287
00:18:26,650 --> 00:18:29,080
... කොටසක් ලූනු තුනක් ලුණු සමග පදනම් ...

288
00:18:29,278 --> 00:18:31,758
... කළු ගම්මිරිස්, පැය 24 වාඩි ඉඩ දෙන්න.

289
00:18:37,786 --> 00:18:38,974
ඔබ පෙට්‍රොසියන්?

290
00:18:39,121 --> 00:18:40,823
-හේයි. ඔබ එඩ්ගා? -හේයි.

291
00:18:41,425 --> 00:18:42,962
කෙබාබ් දෙකක්. ඔහු ගෙවන වෙනවා.

292
00:18:43,563 --> 00:18:45,812
-මම? -ඔව්, සාමය පූජාව.

293
00:18:46,002 --> 00:18:49,279
LAPD, ග්ලෙන්ඩේල් PD. ටර්ක්ස් සහ ආර්මේනියානු වගේ.

294
00:18:49,505 --> 00:18:50,554
අපි ටර්ක්ස් ඉන්නේ.

295
00:18:50,673 --> 00:18:52,362
ඔබ ටර්ක් සඳහා ඉක්මන් මත අල්ලා.

296
00:18:53,342 --> 00:18:54,492
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය පළමු දෙය ...

297
00:18:54,635 --> 00:18:56,515
... ටෝනි ඇලන් සහ ජෝයි ලකුණු ඥාති සහෝදරයන්.

298
00:18:57,241 --> 00:18:58,101
ජරාව කිසිදු?

299
00:18:58,222 --> 00:19:00,532
ටෝනි මෙතන උපත. ලකුණු ආර්මේනියාව උපත, පැරණි වේ.

300
00:19:00,724 --> 00:19:03,874
ලකුණු දේ හරිද විය රබිසේ , පෙනෙන, ප්රචණ්ඩකාරී,.

301
00:19:04,103 --> 00:19:06,543
වේගාස් පසුව, මෙහි රුසියානුවන් සමඟ ව්යාපාර ඇති වුණා.

302
00:19:07,543 --> 00:19:10,153
-ටෝනි? -සිනිදු. අම්රෙයිකන් .

303
00:19:10,359 --> 00:19:12,109
රළු දේවල් සඳහා බඩ ​​තිබුණේ නැහැ ...

304
00:19:12,277 --> 00:19:14,597
... නමුත් ඉන්ද්රජාලිකයෙක් එය අපිරිසිදු මුදල් පැමිණෙන විට.

305
00:19:15,103 --> 00:19:16,543
වේගාස් හි ලකුණු කොච්චර ලොකු ද?

306
00:19:16,698 --> 00:19:18,728
මිඩ්ලින්. සැබෑ ක්රීඩකයන් රුසියානුවන් වේ.

307
00:19:18,908 --> 00:19:20,618
බව ප්රයත්නයක් වශයෙනි ගැන
කනස්සල්ලෙන් සිටින, මෙය, බලන්න.

308
00:19:20,785 --> 00:19:22,945
පවා ඔවුන් තවදුරටත් ජාවාරම් ගැන ඇති වැඩක් නෑ.

309
00:19:23,413 --> 00:19:25,123
ඔවුන් ත්රස්තවාදය අරමුදල් ආකාරය හැර.

310
00:19:25,289 --> 00:19:26,839
හා බ්රෝෆ් ගොඩනැගිල්ලක් පුපුරුවා හැරීමේ සැලසුම් ද?

311
00:19:26,999 --> 00:19:29,171
මෙම බ්රෝෆ් පුද්ගලයින් සමඟ ව්යාපාර කරන්නේ.

312
00:19:29,856 --> 00:19:31,200
හිස්බුල්ලා, අයිසිස්.

313
00:19:31,900 --> 00:19:33,000
මැද පෙරදිග.

314
00:19:33,734 --> 00:19:36,390
වඩා සමීප ගොඩක් නිරය, යාළුවා. මෙක්සිකෝ.

315
00:19:36,602 --> 00:19:38,649
කුමන? අයිසිස් මෙක්සිකෝවේ ද?

316
00:19:38,820 --> 00:19:40,723
හිස්බුල්ලා වේ. ඩිට්රොයිට්.

317
00:19:41,190 --> 00:19:43,540
මම ඔබට, සහෝ, මේ ජරාව අපි අපේ නාස්
අබෞද්ධයන්ට ඇතිවාවත් ද යටතේ නිවැරදි කියන්න යන්නේ.

318
00:19:47,477 --> 00:19:49,107
ගේ පිටත කන්න යන්න දෙන්න, හහ්?

319
00:19:49,270 --> 00:19:51,663
මම සැබෑ ආර්මේනියානු කෙබාබ් මැරිනෙට් ආකාරය කියන්නම්.

320
00:19:59,238 --> 00:20:02,628
මම දන්නේ නැ. ඇලන් ලෙයිලා ගැන,
මගේ මුහුණ ලැබුණ බව රාත්රී ...

321
00:20:02,867 --> 00:20:04,817
... ඔහු මට මත තම අත් තබා,
මම භෞතික ලබා ගැනීමට සිදු විය.

322
00:20:04,994 --> 00:20:06,035
එහෙම කොහොම ද?

323
00:20:06,161 --> 00:20:08,471
මම දන්නවා, නැහැ, මම ඔහු අල්ලා නැහැ
මම මඟුලේ කොලරයෙන් ඔහු පිටතට වීසි කළේය.

324
00:20:08,664 --> 00:20:09,574
කාටවත් මේ සාක්ෂි?

325
00:20:09,706 --> 00:20:12,546
මම දන්නේ නැහැ, ස්ටිපර්ස් ගැන දුසිමක්,
එම විවේකාගාරයට සිදු විය.

326
00:20:13,293 --> 00:20:15,201
ඒ තුවක්කු ඔබ පරයෝ මට රෝපණය කළේය.

327
00:20:15,743 --> 00:20:17,863
-සිරාවටම? කතාව සමග ඇලෙන -ඔබ?

328
00:20:18,048 --> 00:20:20,158
ඔහ්, මම එයාල ඩොලර් 200 විසික් කරන
පුරා ඝාතනය එතුම ගත කරනවා?

329
00:20:20,341 --> 00:20:22,571
ඔබ මා කෙසේ මෝඩ හිතන්නේ?
මම මේ ජරාව ගේ හාස්යජනක අදහස්.

330
00:20:22,760 --> 00:20:24,520
එහෙත්, මෙන්න අපි.

331
00:20:27,327 --> 00:20:29,217
පල යන්න. මම ටෝනි ඇලන් මැරුවේ නැහැ.

332
00:20:29,392 --> 00:20:30,902
ජෝයි ලකුණු ඇයි ඔහු මත පහර ඇණවුම්?

333
00:20:31,060 --> 00:20:32,090
ඔහු එහෙම කළේ නැහැ. ඔබ නැතුවා 'විය.

334
00:20:32,228 --> 00:20:34,218
බූරුවා වගේ මට ප්රතිකාර නතර පල යන්න.

335
00:20:34,396 --> 00:20:37,436
ඔබ දන්නවද? මට වෙන්කර සහ
මගුලෙ දුරකථනය මට ලබා ගන්න.

336
00:20:39,234 --> 00:20:40,844
අපි ලකී, ඔබ ඇති දුර යන්න වෙයි.

337
00:20:41,007 --> 00:20:44,347
ඔව්, හා බූරුවාට, ඔබ මේදය මගුලක්ද දක්වා හිනා බව දණ්ඩක්.

338
00:20:51,923 --> 00:20:52,869
අපොයි.

339
00:20:53,581 --> 00:20:55,371
මම හෙට ආපසු ලා තුවක්කුව ගන්නම්.

340
00:20:55,541 --> 00:20:56,771
එය ඔබ කොහොමද ඉක්මන් ඉටු කළ හැක්කේ කෙසේද?

341
00:20:56,918 --> 00:20:58,808
මම බැලිස්ටික්ස් හරහා ගමන් කරන්නම්.

342
00:20:59,003 --> 00:21:01,185
මගේ සහකරු දැනටමත් ඩී.ඒ. කතා කරලා තියනවා.

343
00:21:01,975 --> 00:21:03,946
අපි තරගය ලබා නම්, අපි වරෙන්තුවක් කරන්නම්.

344
00:21:04,133 --> 00:21:05,462
එක් දින, හැට්ට.

345
00:21:05,634 --> 00:21:07,513
මට ඔබ LA දී ගොනු වහාම දැනුම් දෙන්න.

346
00:21:07,678 --> 00:21:09,930
මම අපේ DA ඔෆිස් කතා සහ නඩු විභාගය සැලසුම් කරන්නම්.

347
00:21:10,109 --> 00:21:11,283
ඔබට ස්තුතියි.

348
00:21:25,862 --> 00:21:27,941
හායි, එය, එලිනෝර් ය. පණිවිඩයක් තියන්න.

349
00:21:28,114 --> 00:21:29,084
ඒයි, මේ මම.

350
00:21:29,219 --> 00:21:31,326
මම ඔයා ගෙදර හරි තියනවා නම් බැලීමට පරීක්ෂා කරනවා.

351
00:21:31,972 --> 00:21:33,711
හෙට මම ආපහු LA කිරීමට නායකත්වය කරනවා.

352
00:21:33,869 --> 00:21:35,259
අපට යම් කාලයක් ගත හැකි නම් මම පුදුම වුණා ...

353
00:21:35,413 --> 00:21:36,853
... අද රෑ මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න.

354
00:21:38,885 --> 00:21:40,395
සමාවෙන්න ඔයාට මේ සියල්ල තුල මිශ්ර වී.

355
00:21:41,199 --> 00:21:42,329
මට මැඩි කිස්.

356
00:21:48,050 --> 00:21:50,290
ඔව්, ප්රශ්නය ඔයා කොහොම දන්නා වේ.

357
00:21:51,438 --> 00:21:53,588
ජෝයි යාලුවනේ එක් ආකාරයකින් හෝ තවත් දිය එකක් නැහැ.

358
00:21:54,274 --> 00:21:56,184
ඔබ, මම මේ හදන්නේ මොකක්ද කියලා
මෙතන දක්වා කරන්න තියෙන්නේ, හරිද?

359
00:21:57,183 --> 00:21:59,013
මිනිසා පමණක් හෙට උදෑසන මට 'මෙතනින් මනුස්සයෙක්ද ලබා ගන්න.

360
00:21:59,185 --> 00:22:00,375
ඔබ එය තියෙනවද?

361
00:22:03,064 --> 00:22:03,944
අපොයි.

362
00:22:16,952 --> 00:22:19,586
-මොකක් ද වෙන්නේ? ඔබ කියන -මොකක්ද?

363
00:22:20,580 --> 00:22:21,596
නැතුවා.

364
00:22:23,500 --> 00:22:24,780
වලින්මයි, ඔබට බැල්ලිගෙ.

365
00:22:35,073 --> 00:22:37,653
හරි, හරි. එය බිඳ. එය බිඳ!

366
00:22:39,348 --> 00:22:42,178
ඔයා නිදිද? මොන මගුලක්ද ඔයා පට්ට, මට කිව්වේ?

367
00:22:42,393 --> 00:22:44,313
ඔබ මට මොන මගුලක්ද කිව්වේ?

368
00:23:07,124 --> 00:23:08,924
හායි, එය, එලිනෝර් ය. පණිවිඩයක් තියන්න.

369
00:23:15,851 --> 00:23:17,111
-හායි, තාත්තේ.
-හේයි, මැඩ්ස්.

370
00:23:17,259 --> 00:23:19,489
මොකද කරන්නෙ? '
"අළු ගේ ව්යුහ විද්යාව" -බලන්නේ

371
00:23:19,678 --> 00:23:20,628
බව තවමත් තියෙන්නේ?

372
00:23:20,762 --> 00:23:22,482
මම එය ස්ට්‍රීම් කරනවා. 7 වෙනි සීසන් එක.

373
00:23:23,056 --> 00:23:25,735
ඒයි, ඔයාගේ අම්මා ක් පමණ වේ?
මම ඇයට ළඟා වීමට උත්සාහ කරනවා.

374
00:23:25,934 --> 00:23:28,214
ඇය මුල් නින්දට ගියා. ඇය ඇය දැඩි දින බවයි.

375
00:23:30,032 --> 00:23:31,462
හෙට මම ආපහු LA යන්නේ.

376
00:23:31,971 --> 00:23:33,141
මම ඔබට කිසිසේත්ම දැක තියෙනවා.

377
00:23:33,796 --> 00:23:35,335
උත්සාහ උදෑසන විසින් නතර.

378
00:23:35,485 --> 00:23:37,004
හරි හරී. ඔබට ආදරෙයි.

379
00:23:37,153 --> 00:23:38,913
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
-බායි.

380
00:24:09,851 --> 00:24:10,811
රහස් පරීක්ෂකයා.

381
00:24:11,477 --> 00:24:13,477
රහස් පරීක්ෂක බෝෂ් මෝටර්, ඔබ විනාඩි මොනවාද?

382
00:24:16,961 --> 00:24:19,981
කාර් එකට නගින්න. මම ඔබට දැක ගත හැක ඔහු සමඟ වාඩි වෙන්න.

383
00:24:20,892 --> 00:24:21,776
ඉදිරියට යන්න.

384
00:24:26,491 --> 00:24:27,934
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

385
00:24:28,076 --> 00:24:30,026
ඔබ, රහස් පරික්ෂක හිරු එළියට එන්න ඕන නෑ?

386
00:24:30,203 --> 00:24:31,403
නැහැ, මම හොදින්.

387
00:24:31,997 --> 00:24:35,431
හොඳයි, මගේ නම මාටි ගෝඩන් වයිස්ගේ
වාර්තාවේ මහතා ලකුණු නීතිඥයා වේ.

388
00:24:35,667 --> 00:24:36,987
ලකුණු කතා කරන්නේ නැහැ?

389
00:24:38,336 --> 00:24:40,286
හොඳයි, ඔබ ලොකු වැරැද්දක්, රහස් පරික්ෂක ගෙන යනවා.

390
00:24:40,463 --> 00:24:41,573
අපි ඔබ විසින් අදාල කරුණ නිවැරදි උදව් කිරීමට කැමතියි.

391
00:24:41,714 --> 00:24:43,394
ඔව්, ඇත්ත? ඔයා ඒක කරන්න කොහොමද?

392
00:24:43,591 --> 00:24:46,381
රයිකොෆ් සෙනසුරාදා රාත්රියේ සමාජ
ශාලාවේ වැඩ කරමින් සිටියේ ය.

393
00:24:46,594 --> 00:24:50,074
පාරිභෝගිකයන්ගේ හා කාර්ය උදෑසන ලෙස අග 3 ලෙස ඔහු දැක.

394
00:24:50,973 --> 00:24:52,832
ලාස් වේගාස් කවදාවත් ගියේ නෑ.

395
00:24:52,996 --> 00:24:55,136
බව ඇත්ත සහතික කරමිනි දිවුරුම් දිවුරුම් ප්රකාශ.

396
00:24:57,020 --> 00:24:59,340
සේවකයින් සහ ගනුදෙනුකරුවන්.
ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබගේ සාක්කුවේ නැහැ?

397
00:24:59,877 --> 00:25:02,257
මෙය උසාවියේදී මහතා ලකුණු නොවේ. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

398
00:25:02,734 --> 00:25:04,854
මම ඔබට, ඔබ ඔබ ම භුක්ති විඳීමට රහස් පරික්ෂක ඕන.

399
00:25:05,361 --> 00:25:06,601
තවත් රාත්රී ඉන්න.

400
00:25:06,988 --> 00:25:09,068
ලස්සන හෝටල්, හොඳ කෙල්ල.

401
00:25:09,699 --> 00:25:11,089
සමහර විට ඔබ වගු දී වාසනාවන්ත කරන්නම්.

402
00:25:11,242 --> 00:25:12,362
ඔබ බ්ලැක් ජැක් යානය වගේ?

403
00:25:13,077 --> 00:25:14,197
ඔබ කුමක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

404
00:25:15,173 --> 00:25:16,443
ඒ වෙනස් තුවක්කුවක්.

405
00:25:17,123 --> 00:25:19,003
එය, හරි, ඔබ හමු වූ එක් එහි දී ද?

406
00:25:19,583 --> 00:25:22,552
අපි ඔබේ කාමරය තුළ ඒ වගේම එකක් අද රෑ, .22 සිදුවේවි.

407
00:25:22,763 --> 00:25:23,923
මම අල්ලස් ගන්නේ නැහැ.

408
00:25:24,067 --> 00:25:25,527
මම ඔබට අල්ලස් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.

409
00:25:25,975 --> 00:25:27,445
මම ඔබට සත්යය ඉදිරිපත් කරනවා.

410
00:25:28,029 --> 00:25:29,089
ටෝනි පවුලක්.

411
00:25:29,468 --> 00:25:31,669
ඔහුගේ පියා සහ මගේ තාත්තා මුලින්ම චුට්ටයි.

412
00:25:32,637 --> 00:25:34,277
මම යමෙක් මේ කළේ ඕන.

413
00:25:35,015 --> 00:25:37,371
මම යිර්වන් මගේ මවගේ සොහොන් මත ඔයාට කියන්නේ,

414
00:25:37,559 --> 00:25:39,079
එය රයිකොෆ් නොවේ.

415
00:25:40,478 --> 00:25:42,157
ඔබ, හසුරුවනු රහස් පරික්ෂක කරමින් ඉන්නේ.

416
00:25:42,313 --> 00:25:46,032
ලාස් වේගාස් මෙට්රෝ වසර සඳහා මහතා
ලකුණු කොටු කිරීමට උත්සාහ කර ඇත.

417
00:25:46,275 --> 00:25:49,134
ඔවුන් උන් වහන්සේ මට සක්රිය කිරීමට ලබා
ගැනීමට ලකී කිරීමට ඉස්කුරුප්පු දමා යනවා.

418
00:25:49,341 --> 00:25:50,731
එය මම ඔවුන් නම් මට කරන්න කියලා තියෙන්නේ.

419
00:25:50,884 --> 00:25:53,183
ඒක වැඩ කරයිද කියලා? ඔහු පෙරළා ඇති කියලා?

420
00:25:53,365 --> 00:25:55,989
ලකී? මම ඔහු නැගී ඇති කියලා.

421
00:25:58,433 --> 00:26:00,853
එහෙත්, ඔබ වග බලා ගන්න බැහැ. ඔබට පුලුවන්ද?

422
00:26:02,040 --> 00:26:02,920
බෝෂ් මෝටර්.

423
00:26:04,209 --> 00:26:08,169
ඔබ ව්යාපාර මගේ තැන, පහරදීම්
මගේ සේවකයන් හානිවීමට නොහැකි ...

424
00:26:08,828 --> 00:26:10,638
... සහ මට නැත ප්රතික්රියා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

425
00:27:02,293 --> 00:27:03,228
ඒයි.

426
00:27:03,731 --> 00:27:05,043
මම ආපහු LA කිරීමට නායකත්වය කරනවා.

427
00:27:05,183 --> 00:27:07,063
-ඔබr නඩුව? -ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණා ද?

428
00:27:07,769 --> 00:27:08,631
දී මෙන්.

429
00:27:13,076 --> 00:27:14,386
ඔබ මට ආපහු කතා ද?

430
00:27:14,776 --> 00:27:16,246
නෑ මම අලුත් යමක් කියන්නට තිබූ තෙක්.

431
00:27:16,402 --> 00:27:18,082
හොඳයි, ඔබ මට බව මට කියන්න කැඳවා තිබුණා.

432
00:27:18,821 --> 00:27:20,491
ඔබ සංවාදය ආරම්භ කර ඇති ආකාරය අපි දන්නවා.

433
00:27:20,656 --> 00:27:22,326
එය ආරම්භ වනු ඇත "මට සමාවෙන්න."

434
00:27:22,491 --> 00:27:23,561
විවාහක යුවළට ගොඩක් බවයි.

435
00:27:23,701 --> 00:27:25,491
යුවළක් නොවන -අපි. -හරි හරී. හිටපු යුවළක්.

436
00:27:25,661 --> 00:27:27,651
අපි දරුවෙක් ඉන්නවා. අපි වර්ගය යුවලක් ඉන්නේ.

437
00:27:27,830 --> 00:27:29,910
හොඳයි, මේ බලන්න, මම සමාව මහන්සියි.

438
00:27:30,999 --> 00:27:32,589
මම අපි එකිනෙකා සමඟ සිටින ආකාරය මහන්සියි.

439
00:27:32,751 --> 00:27:35,621
මම හැම විටම යමක් සමාව කරනවා වගේ මට දැනෙනවා.

440
00:27:35,837 --> 00:27:38,197
-හරි, ඉතින් සමාව ඉවත් කරමු. -හොඳ.

441
00:27:40,853 --> 00:27:44,570
සවන් දෙන්න. මම ටිම් කර්ෂ් නැවත යොමු කළේ නැහැ.

442
00:27:45,617 --> 00:27:46,557
රෙජී කළා.

443
00:27:47,494 --> 00:27:48,944
ඔබ විවාහ වී හෝ පෙර පසු?

444
00:27:49,100 --> 00:27:50,220
එය වැදගත්ද?

445
00:27:51,623 --> 00:27:52,993
බලන්න, මම කොපමණ නයට ඔබ මගෙන් ඇහුවා.

446
00:27:53,145 --> 00:27:54,345
එය 100 ක් මහා විය.

447
00:27:55,439 --> 00:27:57,389
යේසුස් වහන්සේ. බව, එලිනෝර් පාන් ගොඩක් ය.

448
00:27:57,566 --> 00:27:59,036
එය ව්යාපාරයක්, හැරී ය.

449
00:27:59,193 --> 00:28:01,783
මට කරන්න ඇති දිනාගැනීමයි දිගු කාලීන කාරණා මොනවාද.

450
00:28:01,987 --> 00:28:04,097
-ඔබ රෙජී ආපසු ගෙවීමට? -ගොඩ වතාවක්.

451
00:28:04,281 --> 00:28:06,232
බලන්න, ඔහු මට ප්රේම කරන නිසා ඔහු මට සිදු විය.

452
00:28:06,908 --> 00:28:08,446
නමුත් මම තවමත් මම ඔහුට ණය ගැතියි වගේ දැනෙනවා.

453
00:28:08,994 --> 00:28:10,704
එදා රෑ ලොකු සේවාදායකයා සමග විශාල ක්රීඩාව ...

454
00:28:10,871 --> 00:28:13,061
... සහ ලකුණු මම එය පරිමාන ඇති කළ යුතු නැහැ.

455
00:28:13,248 --> 00:28:15,478
ඔබ එය වෙහෙසට පත් වෙලා, ඒ සියල්ල නිවා ලීම. ඉවත්.

456
00:28:15,667 --> 00:28:17,417
එය සරල නැහැ. එය අපේ ව්යාපාරයක්.

457
00:28:17,585 --> 00:28:19,135
බලන්න, ඔබේ රැකියාව ඉතා ම ඕන තරම් තියෙනවා ...

458
00:28:19,295 --> 00:28:21,285
... නමුත් ඔබ ඉවතට යන්න එපා.

459
00:28:21,464 --> 00:28:24,094
ඔව්, නමුත් මම දක්වා ඉතා ම සමග කුමක් නිසා මට කරන්න වැදගත් ය.

460
00:28:24,300 --> 00:28:26,450
ඔහ්, දෙවියන් වහන්සේ, ඔබ එවැනි ආරක්ශකයෙක් අපතයා ඉන්නේ.

461
00:28:26,635 --> 00:28:28,305
සමාවෙන්න, හරිද. මට නම් එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

462
00:28:28,471 --> 00:28:29,386
ඔව්, ඔයා කිව්වා.

463
00:28:32,745 --> 00:28:33,755
මැඩි පමණ?

464
00:28:35,248 --> 00:28:36,165
ඔබ ඇයට මග හැරුණි.

465
00:28:37,271 --> 00:28:38,701
ඇයට කියන්න මම දිනක් හෝ එසේ එන්නම්.

466
00:28:50,564 --> 00:28:51,614
වචනය, ලුතිනන්?

467
00:28:52,618 --> 00:28:54,338
ප්රධාන. ඇතුලට එන්න.

468
00:29:03,671 --> 00:29:06,391
අද උදෑසන මම දිස්ත්රික් නීතිඥ ඔස්හියා
දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා.

469
00:29:07,080 --> 00:29:09,089
ඔහුගේ සාදයක් දී වැනීසියේ ඊයේ රෑ,

470
00:29:09,259 --> 00:29:12,445
නිලධාරීන් අනේවාසික වාහන නැවැත්වීමේ උල්ලංඝනය
කිරීම් සඳහා ප්රවේශ පත්ර දුසිම් ගනනක් මෙසේ ලිවීය.

471
00:29:13,013 --> 00:29:14,492
සහ ඇයි ඔවුන් එහෙම කළේ?

472
00:29:14,639 --> 00:29:16,199
මෙමවලේට් කිසිදු බලපත්රයක් විය.

473
00:29:17,058 --> 00:29:18,368
කවුරු හරි නගරාධිපති උද්ඝෝෂනය සූදානම් ...

474
00:29:18,518 --> 00:29:20,428
... සහ ප්රධාන ටන්සර් පෞද්ගලිකව පැසිෆික් අංශය කැඳවා ...

475
00:29:20,603 --> 00:29:21,923
... අතන එම නිලධාරීන් ලබා ගැනීමට.

476
00:29:22,438 --> 00:29:24,478
ඔබ මට මේ කියන්නේ ඔයා ඇයි මට තේරෙන්නේ නැහැ.

477
00:29:25,274 --> 00:29:27,224
මම දෙපාර්තමේන්තුව පුරා විශ්වාසය තැබිය හැකි අය අහන්නේ ...

478
00:29:27,401 --> 00:29:28,601
... විවෘත ඔවුන්ගේ කන් තබා ගැනීමට.

479
00:29:29,487 --> 00:29:31,527
ඔබ හොලිවුඩ් මෝදු කිසිම දෙයක් අහන්න නම් ...

480
00:29:32,781 --> 00:29:35,021
... ඒ මගේ පෞද්ගලික සෛල වේ. මට දවසක් හෝ රාත්රී අමතන්න.

481
00:29:37,327 --> 00:29:39,557
ඔබ පැසිෆික් කලාපය තුල විශ්වාසය තැබිය
හැකි කෙනෙක් අවශ්ය නම්, ඔබ දන්නවා,

482
00:29:39,736 --> 00:29:41,065
... කැප්ටන් මැකන් මිතුරෙකු වේ.

483
00:29:41,206 --> 00:29:42,024
මැකන්?

484
00:29:42,791 --> 00:29:44,141
බව ටන්සර් එය සිදු කිරීමට නම් තියෙන්නේ.

485
00:29:44,292 --> 00:29:45,732
ඇය සියල්ල අධීක්ෂනය කලහ.

486
00:30:39,897 --> 00:30:41,566
ශුභාරංචිය හා නරක ආරංචියක්.

487
00:30:41,722 --> 00:30:43,042
පළමු නරක කියන්න.

488
00:30:43,963 --> 00:30:46,652
කිසිදු අමතර පිටපත්, සහ තුවක්කුව නො වූ වේ.

489
00:30:46,852 --> 00:30:48,482
කෙනෙකු අනුක්රමික මත අම්ලය යොදා ...

490
00:30:48,645 --> 00:30:51,425
... සහ මගේ මැජික් උපක්රම කිසිවක් එය දක්වා
ගෙන ඒමට හැකි විය. සමාවන්න.

491
00:30:51,627 --> 00:30:52,807
හා හොඳ?

492
00:30:53,358 --> 00:30:56,083
ගිනි අවියක් හා උණ්ඩ නිශ්චිත තරගය.

493
00:30:56,778 --> 00:30:58,098
එය ඝාතනය අවියක් වේ.

494
00:31:00,667 --> 00:31:01,727
හොඳයි, කවුද ආවේ කියලා.

495
00:31:01,866 --> 00:31:03,706
ඔහු අපට අපේ නඩුව විසඳීමට උපකාර කිරීම මෙතන.

496
00:31:09,999 --> 00:31:11,909
මම ඔබට විශේෂ නියෝජිතයා ග්රිෆින් හමුවෙලා විශ්වාස කරනවා.

497
00:31:12,084 --> 00:31:14,204
-ඔයාට කොහොම ද'? -සුභ සන්ධ්යාවක්.

498
00:31:14,920 --> 00:31:16,795
ඔහු ලූක් රයිකොෆ් අප වෙනුවෙන් යම් දෙයක් තියෙනවා.

499
00:31:17,422 --> 00:31:18,401
ඔයාට කිව්වා.

500
00:31:18,527 --> 00:31:19,617
මේකේ මේ බැලිස්ටික්ස් සිදු පෑන්?

501
00:31:19,758 --> 00:31:21,988
රයිකොෆ් නිවස සොයා තුවක්කුවක් ඝාතනය ආයුධයක්.

502
00:31:22,177 --> 00:31:24,297
තුවක්කුව ඔබ රහස් පරික්ෂක සොයා. මහා වැඩ.

503
00:31:24,846 --> 00:31:26,476
ඔබ ඔහු ගැන අප දන්නේ මොනවාද, රයිකොෆ්?

504
00:31:26,639 --> 00:31:28,159
ඔහු යුද හමුදා සෙබලෙකු ය. දමන.

505
00:31:28,349 --> 00:31:29,219
ඔහු ඔබ අලිබයි දෙන්න?

506
00:31:29,350 --> 00:31:31,949
ඔහු ඇලන් ඝාතනය වූ විට ඩොලී ගේ සේවය කරන පවසයි.

507
00:31:32,145 --> 00:31:34,175
ලකුණු දිවුරුම් දිවුරුම් ගොඩක් තිබුණා.

508
00:31:34,355 --> 00:31:36,315
හොඳයි, ඔබ අය සමඟ ඔබේ අයිතිය පිස පුළුවන් ...

509
00:31:36,899 --> 00:31:39,409
... ඔබ රයිකොෆ් වේගාස් හි නොවන බව ඔප්පු කර ගත හැකි නිසා ...

510
00:31:39,610 --> 00:31:41,039
... රාත්රී ඇලන් මිය ගොස් ඇති.

511
00:31:41,184 --> 00:31:42,143
ඔහු මෙහි විය.

512
00:31:43,645 --> 00:31:45,965
ඝාතනය රාත්රියේ, රයිකොෆ් මෙම 7:40 ගුවන්ගත ...

513
00:31:46,158 --> 00:31:47,348
... මැක්කැරන් සිට අපරික්ෂාකාරී කිරීමට.

514
00:31:47,492 --> 00:31:49,172
ඒ කාලය ඕන තරම් ලා ඔහු ලැබෙනවා.

515
00:31:49,661 --> 00:31:52,717
සංචාරක වාර්තා හා තුවක්කුව LA
ඔහුගේ පිටුවහල් කිරීම සහතික.

516
00:31:53,290 --> 00:31:55,410
මම ඔහු ඝාතනය කිරීම සඳහා අධි චෝදනා ගොනු
කර ගත හැක ඇති බවට සැකයක් නැත.

517
00:31:58,586 --> 00:32:00,576
රහස් පරීක්ෂක, ඔබ ඔබේ නඩුව තිබිණි.

518
00:32:00,755 --> 00:32:01,874
සුභ පැතුම්.

519
00:32:02,006 --> 00:32:03,005
ස්තුතියි.

520
00:32:03,132 --> 00:32:04,532
-ලුතිනන්. -ඒජන්ට් ග්රිෆින්.

521
00:32:10,504 --> 00:32:12,584
සතුටක්, පිළිවෙළකට ටිකක් දුන්න, එය නොවේ ද?

522
00:32:12,766 --> 00:32:13,676
ලස්සන වර්ණ.

523
00:32:13,809 --> 00:32:15,599
වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ -ඔබ. -මට? නැහැ.

524
00:32:15,769 --> 00:32:18,049
සමහර විට ඇත්තටම වැඩ ලස්සන සෙල්ලම්.

525
00:32:18,855 --> 00:32:21,165
ඔබ ආපසු වේගාස් කිරීමට ප්රධානියා පෙර
දේවල් ස්ථාවරය වැන්දඹුව දැනුම් දෙන්න.

526
00:32:21,358 --> 00:32:22,236
වග බලා ගන්න.

527
00:32:23,652 --> 00:32:26,122
-හේයි, හැරී, ඔබ විනාඩි තියෙනවද? -ඔව් නෝනා.

528
00:32:26,321 --> 00:32:28,081
මෙම අනුස්මරණ දක්වා කල් ලබා -මම. -මහා.

529
00:32:30,742 --> 00:32:32,012
අර්වින් අද මාව බලන්න ආවා.

530
00:32:32,160 --> 00:32:33,310
මෙම සාදයක් ගැන.

531
00:32:33,453 --> 00:32:34,723
දේ, ඔබ අසා?

532
00:32:34,871 --> 00:32:37,351
නගරයේ කතාවක්. මම ව්යාපාරය සමය ආදරෙයි.

533
00:32:37,915 --> 00:32:39,195
ඔබ පවා ඡන්දය ඇයි?

534
00:32:39,709 --> 00:32:41,309
යන්තම් ඒ පොඩි ස්ටිකර් ලබා ගැනීමට.

535
00:32:42,962 --> 00:32:45,402
අර්වින් මට මෙතන හොලිවුඩ් ඔහුගේ කිසිවක
තාර්කිකත්වයක් තිබේ ද වෙන්න කැමති.

536
00:32:46,423 --> 00:32:47,632
ටන්සර් කැප්ටන් ගන්දල් ඉල්ලා සිටී.

537
00:32:47,767 --> 00:32:49,788
අතේ ඔබ ඒ ගැන විසින් ඉටු කළ යුතු? -මගේ කාරණය.

538
00:32:49,968 --> 00:32:52,419
මම ටන්සර් අනෙක් එක් කණ සහ අර්වින් ටොයිලට් සිදුවේවි.

539
00:32:53,169 --> 00:32:55,169
ඒක තමයි මම නිලය කිරීමට අවශ්ය නැහැ එක් හේතුවක් වේ.

540
00:32:55,348 --> 00:32:57,458
මම අදහස් කලේ, අර්වින් ප්රධාන කරයි නම්,
එවිට ඒ මට හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

541
00:32:57,642 --> 00:32:59,552
-අනිත් අතට. -ඔබ පැති ගැනීමට අවශ්ය නැත.

542
00:32:59,727 --> 00:33:02,372
හොඳයි, මම එය සිදු නොවන්නේ නම් මගේ
හිස ගසා දැමිය වෙන්න ඕන නැහැ.

543
00:33:03,085 --> 00:33:04,625
ඔබ මගේ උපදෙස් සඳහා අහන්නේ?

544
00:33:06,067 --> 00:33:07,307
මම, මම හිතන්නේ.

545
00:33:08,767 --> 00:33:10,337
සමහර විට ඔබ ඔබේ රබ්බිවරයෙක්ද තෝරාගන්න.

546
00:33:11,197 --> 00:33:13,477
සමහර විට රබ්බිවරයෙක්ද ඔබ දීලා තියෙනවා.

547
00:33:25,356 --> 00:33:27,176
අපි කළ යුත්තේ, සිදුරු දක්වා ප්ලග් වේ ...

548
00:33:28,129 --> 00:33:29,209
... පමණක් දෙවැනි එල්ලී.

549
00:33:29,589 --> 00:33:31,149
-අර්ව්. -සන්ද්‍යාවක්, රික්.

550
00:33:31,309 --> 00:33:34,939
මෙම නියෝජ්ය ප්රධාන අර්වින්, එල්.ඒ.
ගේ හොඳම අතර හොඳම වේ.

551
00:33:35,595 --> 00:33:37,684
බිරිඳ කොනී -මගේ . අද සවස ඔබට කෙසේද ද?

552
00:33:37,857 --> 00:33:39,247
-රික්. -කොනි.

553
00:33:39,724 --> 00:33:41,354
අපි අධිකරණ පද්ධතිය ගැන කතා කළා ...

554
00:33:41,517 --> 00:33:43,107
-... සහ ඝාතනයට ලක්වූ පුද්ගලයාගේ අයිතිවාසිකම්. -ඔහ්, එසේ බව?

555
00:33:43,269 --> 00:33:46,929
දැන්, මෙහි අර්ව් ක්රියාවලිය වේගවත් කරන
ආකාරය මත සමහර මහා අදහස් ඇති,

556
00:33:47,179 --> 00:33:49,390
පද්ධතිය වඩාත් කාර්යක්ෂම කරන්න, වැඩි දෙයකි.

557
00:33:50,025 --> 00:33:51,415
හොඳයි, මගේ රහස් පරීක්ෂකයන් වසර බලා කැමති නැහැ ...

558
00:33:51,568 --> 00:33:53,088
... ඔවුන්ගේ නඩු එක්කෝ, නඩු විභාගයක් සඳහා එන්න.

559
00:33:53,779 --> 00:33:56,579
එය අපේ මතය සිට ප්රශ්න අවබෝදයක් ඇති ඩී.ඒ. ඇති හොඳ වේ.

560
00:33:57,991 --> 00:33:59,010
අපේ සත්කාරක.

561
00:33:59,138 --> 00:34:01,148
ජිම් ඩෝසන්, මම නියෝජ්ය ප්රධාන අර්වින් හමුවීමට ඔබ කැමතියි ...

562
00:34:01,328 --> 00:34:02,478
-... සහ ඔහුගේ බිරිඳ කොනී. -සතුටක්.

563
00:34:02,620 --> 00:34:03,810
-සතුටක්. අපට ඇති කිරීම සඳහා ඔබ -ස්තුතියි.

564
00:34:03,955 --> 00:34:05,905
එනම් නිවස සුන්දර වේ. -හොඳයි, ස්තුතියි.

565
00:34:06,082 --> 00:34:08,032
ඔබට ස්තුතියි. මම ඔබට චෙක් පතක් ලියනවා
සලකා කරන්නම් බලාපොරොත්තු ...

566
00:34:08,209 --> 00:34:09,489
... සවස සිදු පෙර.

567
00:34:10,044 --> 00:34:13,683
ජිම්, ප්රධාන අර්වින් වෙනත් ක්රම අපගේ උද්ඝෝෂනය දායක වේ.

568
00:34:13,923 --> 00:34:15,042
මම එය අහන්න සතුටුයි.

569
00:34:15,174 --> 00:34:17,253
රික්, මට මම ඔබ හමුවීමට කැමතියි සමහර අය ඉන්නවා.

570
00:34:17,426 --> 00:34:18,586
අපට සමාවෙන්න, කරුණාකරලා.

571
00:34:21,388 --> 00:34:22,908
ඔබ ඔබ පානය අවශ්ය නැහැ කියලා?

572
00:34:23,348 --> 00:34:24,468
මම උත්තරයක් තියෙනවා.

573
00:34:24,641 --> 00:34:26,761
හොඳයි, ඔබ වොෂ් රාත්රී කපා දී ඇති කළ යුතු නැහැ.

574
00:34:27,561 --> 00:34:29,321
එය ඔහුට එය පතිත කිරීමට කෲර වනු ඇත.

575
00:34:29,855 --> 00:34:31,455
ඔබ මට එය සිදුව ඇත.

576
00:34:32,649 --> 00:34:34,049
ඔබ වයින් වීදුරුවක් ඇත.

577
00:34:34,943 --> 00:34:35,863
මම කරනවා.

578
00:34:37,622 --> 00:34:41,292
-කරුණාකරලා, ජලය. -චියර්ස්.

579
00:34:48,414 --> 00:34:51,134
-ඔබ හොඳින් කළා. වන පරිදි, ඔබ කළා.

580
00:34:52,157 --> 00:34:54,767
ආවට -ස්තුතියි. -ඇත්ත වශයෙන්.

581
00:34:56,401 --> 00:34:58,061
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

582
00:34:59,007 --> 00:35:00,407
රාත්රියේ මෙම අවස්ථාවේදී?

583
00:35:00,978 --> 00:35:03,168
ඒක. -එය කුමක් ද?

584
00:35:04,658 --> 00:35:07,468
DUI පැවුකවාය. ටන්සර්.

585
00:35:07,682 --> 00:35:10,682
ටන්සර්? එය දරුණු අපරාධයකි ය.

586
00:35:18,046 --> 00:35:20,546
සර්! ඔබ ආපසු යමින් ලබා ගැනීමට අවශ්ය!

587
00:35:20,778 --> 00:35:23,338
නියෝජ්ය ප්රධාන අර්වින්. මොකද මෙතන වෙන්නෙ?

588
00:35:25,084 --> 00:35:26,693
ඒ DUI මුර කපොල්ල, සර්.

589
00:35:26,846 --> 00:35:28,925
මට ඒක පේනවා. කවුද ඒක බලයලත්?

590
00:35:29,098 --> 00:35:30,228
මම දන්නේ නැහැ, සර්.

591
00:35:30,370 --> 00:35:31,650
හොඳයි, ඔබේ සැරයන් ද?

592
00:35:32,456 --> 00:35:34,286
නාන කාමරයක් සොයා ගැනීමට ඔහු විසින් කඳු බැස ගොස්, සර්.

593
00:35:34,457 --> 00:35:35,367
ඔහු කෙටි කලකට ආපසු විය යුතුය.

594
00:35:35,500 --> 00:35:37,380
මා වෙනුවෙන් ඔහුව හොයන්න. හරි, සර්.

595
00:35:38,743 --> 00:35:41,063
-34-TL-45.
-45, යන්න.

596
00:35:41,256 --> 00:35:45,566
අර්ග්ලියින් ෆ්රැන්ක්ලින් මංසන්දියට 34-L-60 ප්රතිචාර තියෙනවා.

597
00:35:46,177 --> 00:35:47,097
කේතය 2.

598
00:35:48,971 --> 00:35:50,761
-ප්රධාන?
-ලුතිනන්, මුරපොලක් Drive යනු ...

599
00:35:50,931 --> 00:35:52,421
... තවමත් හොලිවුඩ් කොට්ඨාශයේ?

600
00:35:52,579 --> 00:35:53,858
එහි ප්රශ්නයක්, සර්?

601
00:35:53,997 --> 00:35:55,847
කොහොමද රථවාහන DUI මුර කපොල්ල සකස් කරන්නේ ...

602
00:35:56,019 --> 00:35:58,569
... දකුණු කොට්ඨාශයේ දී ඔස්හියා සාදයක් පිටත ...

603
00:35:58,772 --> 00:36:00,331
... සහ ඔබ ඒ ගැන අහන්න ලැබෙන්නේ නැහැ?

604
00:36:00,482 --> 00:36:02,842
මම දන්නේ නැහැ, සර්. මම එය නිවැරදි සොයා ඇත.

605
00:36:03,214 --> 00:36:04,322
ඒක කරන්න.

606
00:36:22,044 --> 00:36:24,763
-හේයි, සවස. -හේයි, කාල්.

607
00:36:24,964 --> 00:36:27,324
ඇලන් මහත්මිය බලන්න මෙන්න.
ඇය ඔබ මෙහි කියලා දෙන්න -මම.

608
00:36:27,494 --> 00:36:29,491
-හේයි, එය කෙසේ එනවා 'වෙන්නේ? අත්අඩංගුවට ගැනීම -Made.

609
00:36:29,979 --> 00:36:30,959
ජරාව නැත. කවුද?

610
00:36:31,094 --> 00:36:32,764
සමහර වේගාස්. ඔහු අයිස් මත ය.

611
00:36:32,929 --> 00:36:35,009
අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට උදෑසන කට රියදුරු කරනවා.

612
00:36:36,016 --> 00:36:37,016
හොඳ වැඩක්.

613
00:36:37,580 --> 00:36:39,920
ඒ මොකක්ද? එය මැර දෙයක් ද?

614
00:36:40,676 --> 00:36:41,685
ඇයි ඔබ එහෙම කියන්නේ?

615
00:36:41,813 --> 00:36:45,493
මම දන්නේ නැ. ඇලන්, ඔහු සැරසී මාර්ගය,
මුළු අසභ්ය ගනුදෙනුව.

616
00:36:45,983 --> 00:36:47,823
බව පමණක් හැම විටම ඔහු ගැන යමක් විය තියෙනවා ...

617
00:36:48,361 --> 00:36:50,321
... ඔහු විසින් මිනිහා වගේ එවලා.

618
00:36:51,197 --> 00:36:53,117
කෙසේ වෙතත්, ඉදිරියට යන්න. දක්වා යන්න.

619
00:36:54,033 --> 00:36:55,073
-ස්තුතියි. -ඔව්.

620
00:37:13,343 --> 00:37:14,663
සවස, මහත්මිය ඇලන්.

621
00:37:15,334 --> 00:37:16,734
කුමක්ද? මම, මහත්වරුනි, ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්?

622
00:37:16,888 --> 00:37:19,478
අපි ඔබට, අපි ඔබේ සැමියා ඝාතනය එක් සැකකරුවෙකු
අත්අඩංගුවට ගෙන තියෙනවා දැනගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්ය විය.

623
00:37:19,682 --> 00:37:21,161
ඔහුගේ නම ලූක් රයිකොෆ් වේ.

624
00:37:21,309 --> 00:37:23,189
ඔහු වේගාස් හි තීරු සමාජය කළමනාකරණය කරයි.

625
00:37:23,926 --> 00:37:26,246
තීරය සමාජය. හොඳයි, ඒ මගේ සැමියා
ඔහුට දැන ආකාරය පැහැදිලි වනු ඇත.

626
00:37:26,438 --> 00:37:28,148
රයිකොෆ් ඔබේ සැමියා සමග ගැටුමක් ද ඇති ...

627
00:37:28,315 --> 00:37:29,814
... රාත්රී ඔහු මරා පෙර.

628
00:37:29,963 --> 00:37:31,072
කුමක් ගැන ද?

629
00:37:31,203 --> 00:37:33,393
නැට්ටුවන් එක්, ඔබේ සැමියා ගේ මිතුරා කට.

630
00:37:33,998 --> 00:37:35,468
-ඔහුගේ පෙම්වතිය. -සමහරවිට.

631
00:37:37,324 --> 00:37:39,044
කඩුවෙන් මිය කඩුවෙන් ජීවත් වෙති.

632
00:37:39,493 --> 00:37:40,373
බව ඔවුන් කියන දේ නේද?

633
00:37:41,494 --> 00:37:43,094
රයිකොෆ් ජෝයි ලකුණු සඳහා වැඩ කළා.

634
00:37:43,496 --> 00:37:44,456
ඔබේ සැමියා මෙන්.

635
00:37:46,947 --> 00:37:48,597
ඔබ ඔහුව, ජෝයි ලකුණු කියලා?

636
00:37:53,819 --> 00:37:54,919
මම ඔහුව දන්නවා.

637
00:37:55,925 --> 00:37:57,285
ඔහු සහ ටෝනි ඥාති සහෝදරයන්.

638
00:37:59,324 --> 00:38:01,904
ඔබ පුදුමයට පත් බලන්න එපා.

639
00:38:02,139 --> 00:38:03,539
ඔබ හිතන්නේ නැහැ අපි සොයා කැමතියි කළේ ඇයි?

640
00:38:04,933 --> 00:38:05,963
ඔබ දන්නා ඕනෑම මහත්මිය ඇලන් ...

641
00:38:06,101 --> 00:38:08,741
... අප රයිකොෆ් හා ලකුණු එරෙහිව
නඩු ගොඩ නැගීමට උදව් කළ හැක.

642
00:38:10,032 --> 00:38:12,742
-ඔබ ජෝයි ලකුණු සම්බන්ධ හිතන්නේ? -එයා විය හැක.

643
00:38:16,194 --> 00:38:18,794
ජෝයි පැහැදිලි හේතු මට කියන්න තියෙන්නෙ මෙච්චරයි, බලන්න,.

644
00:38:19,520 --> 00:38:20,690
මම එය සඳහන් කළේ නැත ඒකයි.

645
00:38:20,980 --> 00:38:22,190
ඔහු සහ ඔබේ සැමියා සමීප ද?

646
00:38:22,888 --> 00:38:23,908
ඔවුන් ගොඩක් සටන් කළා.

647
00:38:24,410 --> 00:38:27,130
ටෝනි ජෝයි බූරුවෙක් කියලා. ජෝයි ටෝනි මෝඩයෙක් කියලා.

648
00:38:27,715 --> 00:38:29,225
දේ තම ව්යාපාරික සම්බන්ධය ගැන?

649
00:38:29,759 --> 00:38:31,429
ජෝයි ඔහුගේ චිත්රපට වල ආයෝජනය කර ඇත.

650
00:38:32,251 --> 00:38:34,881
ටෝනි ඔහු ගැන සියලු කාලය සිටි දැය,
ඔහු තම පිට මත සෑම විටම බවයි.

651
00:38:35,087 --> 00:38:36,807
ඔවුන් මෑතකදී කඩා වැටීමක් තිබිණි තිබුණා?

652
00:38:38,131 --> 00:38:39,531
ඔබ එය පවුලේ අය සමග වන හැටි.

653
00:38:39,862 --> 00:38:41,512
මම ටෝනි පැමිණිලි සවන් නෙවෙයි ...

654
00:38:41,676 --> 00:38:43,356
... ඒ නිසා මම මේ ඒක ඇහුරුවා.

655
00:38:47,515 --> 00:38:50,635
මාව දන්නේ ඉඩ සඳහා ඔබ -ස්තුතියි. -සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා.

656
00:39:02,863 --> 00:39:04,233
හොඳ රාත්රී රහස් පරීක්ෂකයන් ඇති.

657
00:39:15,062 --> 00:39:16,202
ඔව්, ඔවුන් හුදෙක් ගියා.

658
00:39:18,524 --> 00:39:20,464
මම මිනිහා දන්නවා. ඔහු පොලිස් ය.

659
00:39:20,943 --> 00:39:23,033
හොලන්බක් ඔහු දැන.

660
00:39:23,216 --> 00:39:25,726
මම ඔහුගේ යාලුවනේ හිටපු පොලිස්
භටයින් හෝ රැකියාව වේ කියා ඇති.

661
00:39:26,302 --> 00:39:27,422
මට වෙඩි තියන්න.

662
00:39:27,824 --> 00:39:30,284
මම දේපල හදන්නේ දණ්ඩක් ඉන්නේ, ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.

663
00:39:31,745 --> 00:39:33,485
'අපි ඉටු කරනවා සහෝදරයා වගේ.

664
00:39:34,216 --> 00:39:35,746
ටිකක් හායිnky පෙනේ, ඔබ හිතන්නේ නැහැ?

665
00:39:36,228 --> 00:39:37,988
උදව් කිරීමට එතරම් උනන්දු එෆ්බීඅයි.

666
00:39:38,199 --> 00:39:39,509
ඔවුන් හුදෙක් අපිව පවත්වා ගැනීමට ඔබට අවශ්ය.

667
00:39:39,961 --> 00:39:41,381
ලංකාවට සිය විශාල පරීක්ෂණයක් සිට.

668
00:39:41,900 --> 00:39:43,700
හෝ ටෝනි ඇලන් හා ලූක් රයිකොෆ්.

669
00:39:44,330 --> 00:39:46,870
නොවැදගත් තුට්ටු දෙකක් ඇමරිකානු FBI ගැන සැලකිල්ලක් ඔහුට නැති ...

670
00:39:47,072 --> 00:39:48,712
... නමුත් ඔවුන මත සමීප ටැබ් තබා යනවා.

671
00:39:49,157 --> 00:39:51,677
ටැබ් පිළිබඳ අදහස් දැක්වූ කොපමණ
කාලයක් ඒ කාර් අපට පිටුපසින් ඇති බවත්;

672
00:39:53,348 --> 00:39:54,248
මම දන්නේ නැ.

673
00:39:55,726 --> 00:39:57,665
මේකේ ග්රිෆින් අපි බැලිස්ටික්ස් වී කැමතියි කියලා?

674
00:39:57,832 --> 00:39:58,768
ඔව්, ඒ බව,.

675
00:40:01,950 --> 00:40:03,720
පටිති කතා, ගේ බීම ලබා දෙන්න.

676
00:40:03,921 --> 00:40:07,351
හරි හරී. ප්රයත්නයක් වශයෙනි තුළ අපට
අනුගමනය කරනවා නම්, ඔබ මිලදී ගැනීම කරනවා.