Maestro!
-Rodrigo! -Gloria.
HØR HÅRET
Hvilken timing. Her er vores marketingguru, Craig G.
En ære, maestro. Jeg vil gerne gennemgå nogle idéer til næste sæson.
-"Hør håret"? -Det er noget vi arbejder med.
Jeg kan lide det. Det er livligt.
-Hør håret? -Det er bare en del af kampagnen.
Hvad synes du om #Sinphomania?
Også livligt... Jeg vil gerne præsentere...
-Hvad...? -Hailey Rutledge.
-Hun er nyt medlem i vores obosektion. -Ny? Er en af de gamle død?
Træblæsersektionen har været intakt i mere end to år.
Og man kan ikke fyre nogen som har været med i mere end to år?
Det er jo latterligt. Det er bare at klippe båndet.
Jeg er enig, men sådan er det bare.
Du er en attraktiv, ung kvinde.
-Du spiller sikkert fejlfrit. -Hun spiller ikke fejlfrit.
Hun spiller med blod. Det er det, det gælder.
"Det er blod, det gælder." Det kan jeg lide.
Jeg vil ikke skabe problemer. Det var godt at møde jer...
Nej, vent... Jeg har en plan.
Hvorfor ikke starte sæsonen med Mahlers 8. symfoni?
-Det kræver en ekstra oboist. -Mahlers 8.?
Sæsonplanen har været fastlagt i mere end to år.
Ifølge kontrakten kan jeg lave mindre ændringer.
Tre gange på et år. Virgil.
-Jeg elsker din tolkning af Eroica. -Ja, Wiener Philharmonikerne...
Førsteoboisten, Betty Cragdale, vælger normalt nye oboister.
Er det her Betty Cragdale's orkester? Craig G!
Jeg er vild med Sinphomania. Jeg elsker det. Det er godt.
Hashtag... ikke?
Men, "Hør Håret"?
Nej. Nej, aldrig!
Okay, godt så.
Gloria, det har været en fornøjelse.
-Hailey, kan du høre mit hår? -Nej.
Nej...? Vi går, Hailey.
-Tak. -Luk døren.
DEN FEMTE STOL
Hej.
-Fedt, ikke? -Hvorfor laver du et hagekors?
Det er ikke et hagekors. Det er Yin og Yang. Hun tager pis på dig.
Det er ikke så let. Men jeg kæmper. Jeg vil score kassen.
Hils på den nye oboist i New York Symphony.
-Mahlers 8., femte stol. -Femte stol!?
-Tillykke. Det må vi fejre. -Nej, jeg må øve mig.
Du er Hendrix på obo. Det er bare at glide ind og sætte lortet på plads.
Hvis det ligner et hagekors slår min mor mig ihjel.
Dårligt... håbløst dårligt.
Du virker distraheret. Man er ikke altid på toppen.
Jeg taler om Tjajkovskij. Den skiderik havde ret.
Min afskedskoncert var ussel.
Kom og læg dig. Du får nok en ny chance.
Cynth, uden dig er mit liv en langsom march mod graven.
Romantisk. Den replik prøver du sikkert på alle pigerne.
Vi rejser væk. Jeg forlader Claire. Vi fortjener det.
-Ikke efter din præstation i dag. -Rend mig!
Lad ham ikke påvirke dig så meget.
-Hvordan? -Hjælp ham.
-Ved at rive det ned, jeg har opbygget? -Han er arrogant, men respekterer dig.
Du er for arrogant til at se det. Trods alt er du chefdirigent emeritus.
-Latterlig titel. -Ja, måske.
Sidste gang jeg tjekkede, så var du ikke død? Er du det?
Nej... det kan du fandme tro jeg ikke er.
Kan du skifte plade? Du har spillet det samme igen og igen - perfekt.
Skrid.
-Hold kæft! -Undskyld.
Synes du at fyre med mange tatoveringer er... sexede?
Helt klart. Hvis de er sexede før de blev tatoveret.
Undskyld, jeg giver lige Hailey en fod i øjet.
Jeg propper en bong ned i din hals, hvis du ikke stopper det Mahlerlort.
-Jeg må øve. -Du må sove.
Jeg er alt for speedet.
Der er tusindvis af oboister, som gerne vil spille i New York Symphony.
Er det Alex?
Hej, det er Lizzie. Værtinden som har alt.
Hailey har dit halstørklæde. Kan hun komme forbi med det?
Okay, sms din adresse. Adios.
-Mener du det seriøst? -Ja, det gør jeg.
-Han har sendt adressen. Gå derhen. -Nej, han tror det er en fræk aftale.
Frygtelig tanke!
Hej, her er halstørklædet. Undskyld, at jeg ikke har givet dig det før.
No problemo... det er faktisk ikke noget jeg plejer at sige.
-Ikke din yndlingssætning, altså? -Nej, min yndlingssætning er...
-Vi ses i næste liv. -Ja, den er supercool.
Vil du ind... eller har du andre halstørklæder du skal aflevere?
Nej, det her er det sidste.
Ja, okay. Jeg vil gerne ind.
-Fint sted. Bor du sammen med nogen? -Nej, det er kun mig.
Nej, jeg deler den. Jeg ville aldrig have råd selv.
Men de sover, mine bofæller.
Okay.
Tro ikke at det er en fræk aftale.
-Nej, det er ingen fræk aftale... -Det er en halstørklædeleverance.
Addison, en af mine bofæller.
-Undskyld, jeg forstyrrer. -Danser du stadig sent i parken?
Ja. Pis, mælken stinker. Det er hytteost nu.
-Smed du den ud? -Jeg prøvede, men fik brækfornemmelser.
-Ja, husker du dengang i toget? -Ja, det var ikke sjovt.
Okay, fortsæt bare med at gnave kranier.
-Hun er sød. -Ja.
-Du har noget i håret? -Det er fra mundstykket. Jeg bør gå nu.
Seriøst? På grund af min bofælle?
-Supermodellen med brækfornemmelser? -Du har en beskidt fantasi.
Bliv lidt. Du er så anspændt, at du har skuldrene oppe over ørerne.
Jeg har øvet som en gal. Jeg skal spille med New York Symphony.
Utroligt. Jeg ville også være nervøs.
En øl...
-En øl? -Okay, én øl.
Sharon. Jeg vil diskutere nogle samtaler med donatorerne.
Jeg kan ikke, maestro. Beklager.
Jeg arbejder for maestroen... den anden maestro, Rodrigo.
-Jeg er blevet forflyttet. -Jaså? Hvem har sørget for det?
Gloria, men hun er ved at finde en som skal afløse mig.
Afløse... Hvor betryggende.
-Sharon! Sharon! -Må redde ham fra rodrigiterne.
Rodrigiterne?
Tag det roligt. Nej, ikke dig. Jeg har givet dig 500.
-Goddag, maestro. Dejligt at mødes. -Godt at mødes.
-Jeg elsker også at cykle. -Virkelig? Hvor godt.
-En ung fyr. -Det blev taget for et år siden.
Modigt valg med Mahlers 8. Du må have eksklusiv smag. Strålende.
Vi kunne måske dele nogle arrangementidéer?
Ja, det ville være dejligt, maestro.
Jeg må gå nu.
-Skide idioter. -Hvor er indgangen, Sharon?
-Godmorgen, maestro. -Godmorgen, Warren Boyd.
Orkestret er ved at samles. Placeringslisten du bad om.
-Jeg har alle klar om fem minutter. -Mange tak.
-Held og lykke, maestro. -I lige måde, Warren Boyd.
Hvilken smuk dag. Jeg tog F-toget. En dejlig tur.
Fedt.
De havde to slags. Frugtblanding og Bonanzagourmet.
-Bonanza. -Kongen af fuglefrø.
Hailey... kom, vi går ind.
-Er du nervøs? -Nej, det er fint.
Du må være stabil. Du må ikke være det svage led.
-Cynthia. Orkestermøde, onsdag kl. 15. -Jeg ved det. Jeg fik mailen.
Hørte du at han har haft auditions? Han vil udskifte hele orkestret.
Og Mahler? En komponist som blev undertrykt af nazisterne. Hvad vil han?
Tænk ikke på det. Det er Hailey, Bob. Hun træder ind som oboist i dag.
Godt at mødes. Han skal ikke droppe toiletpauserne. Det klarer jeg ikke.
Han er et geni, men alligevel... Randall!
Det er Union Bob. Han er fikseret på skemalagte tissepauser.
Dirigenten må bare fortsætte. Man kan ikke forstyrre et geni.
-Har du mere af det thailandske vi røg? -Bare jeg havde.
Men jeg har nogle skønne klumper marokkansk hash.
Jeg tager et dusin. Tak, Ben.
Hej, Dee Dee. Det er Hailey. Det er hendes første dag.
-Tillykke. -Tak.
Du virker lidt anspændt. Må jeg foreslå en svag betablokker?
-En som tager det værste? -Nej, jeg klarer mig, tak.
Det er Betty Cragdale, førsteoboen. Jeg har studeret hendes indspilninger.
Jeg præsenterer mig selv.
Miss Cragdale. Jeg er Hailey Rutledge. Jeg er med i jeres sektion i dag.
Jeg er oboist. Det er en ære at skulle spille med dig.
Ja, Hailey Rutledge. Nu husker jeg dig.
En helt uerfaren pige som kneppede sig til en plads i obosektionen.
-Foran hundrevis af bedre egnede. -Jeg har ikke haft sex med dirigenten.
Skat, jeg har også haft bryster engang. Jeg spillede bare ikke obo med dem.
-Vi ses til prøven. -Jeg har faktisk ikke gjort det.
Godmorgen.
Buenos dias. Ohayoo gozaimasu.
Godmorgen, Laszlo. Hvad så, Warren?
Det er min papegøje Igor. Han er døbt efter Stravinskij.
Værsågod at sætte jer. Tak.
Det var Stravinskij som sagde:
"Små kunstnere låner, store kunstnere stjæler."
Vi skal ikke være papegøjer. Vi skal ikke imitere de store orkestre.
Vi skal ikke imitere dette orkester i dets velmagtsdage.
"I dets velmagtsdage..."
Vi stjæler sjælen fra de komponister, hvis musik vi vil fremføre.
-Jeg føler dine vibrationer, broder. -Tak, ven.
Kan vi tage Igor Stravinskij på en gåtur nu.
Igor...! Det betyder held.
Fantastisk. Alt kommer til at gå godt.
-Lad os... Sharon, hvad laver du? -Det er væk nu, maestro.
Det behøves ikke. Tak...
Bueno...
Mahler. Der er intet kor, ingen solister. Det er kun os.
Jeg savner min tid i violinsektionen.
Og da jeg var i træblæserne.
Og da jeg spillede harpe. Jeg var aldrig lige så god som dig, Caroline.
Her er kun orkestermedlemmer. Jeg er selv orkestermedlem.
I dag har jeg den ære at dirigere jer. Kan vi få et A.
Fra vores nye kollega, miss Ruttiledge...
-Rutledge. -Rutledge. Ja tak.
Bravo.
Lad os arbejde. Klar...
Nej, nej, nej... Okay.
Det var interessant, ikke? Vi tager det en gang til.
Godt. Nu begynder det at blive sjovt.
Fortissimo og så forte.
14, lidt kraftigere.
Valdhorn, en gang til.
Betty... Kan vi nærme os 39 lidt mere varsomt?
-Prøv med lidt mere legato. -Absolut, maestro.
-Bruger du det mundstykke? -Ja.
Klar?
Interessant. Jeg syntes, jeg hørte Igor.
Nu kører vi igen. Okay. Værsågod...
-For helvede! -Sikke et sprog!
Det er aldrig sket før. Mine hænder er svedige. Kan vi tage det om?
-Maestro, vi må holde en pause. -Du har ret, Warren. Vi tager en pause.
Vi tager alle en pause. Mahler får en pause.
Der er lidt for meget kor til at vi kan åbne sæsonen med den. Sharon!
Kan vi udskrive 87 kopier af Ungarsk march af Berlioz?
-Ungarsk march. Ingen femte obo. -Jeg ved det.
Kan du fjerne alt det her, Pavel?
Tak, du kære.
-Ind med Mahler. Ud med Mahler. -Godt, at han tør eksperimentere.
Jeg elskede papegøjen. En ren genistreg.
Kleiber gjorde det samme, men han brugte en grib.
Du er en stor dirigent. Du bør være hævet over sarkasme og misundelse.
Der slog du hovedet på sømmet. Jeg er en stor dirigent.
Hvad fanden laver jeg heroppe?
Måske skulle du kalde din nye kampagne: "Hør huen."