Anteriormente en iZombie...
Debe de haberse tomado la cura.
Blaine está teniendo algunos problemas con su memoria.
No puede recordar nada.
322 personas son posibles zombis.
- ¿Quiere que las mate? - Sí.
Ha cogido al hombre equivocado para el trabajo.
Conocemos a una zombi...
Liv Moore.
Te tengo acorralado, muchachón.
Eres el Asesino Caótico.
No hay nadie muerto. Están congelados.
Pensé que si podía hacer creer a Max Rager que los estaba matando,
podrías conseguir una cura y entonces habría un final feliz para todos.
- ¿A quién se parece ese? - Major.
Es el Asesino Caótico.
¡Alto! Date la vuelta.
Estoy aquí, Ravi.
Te has retrasado y he entrado con la llave escondida.
Me he ocupado de la sala, pero no puedo encargarme de la cocina o los armarios
hasta que vuelvas de la tienda.
¿Cómo de mal está el tráfico?
Mejor apúrate, porque este cerebro perfeccionista no durará para siempre.
No, esto está mal, debo ordenarlos por género.
Adiós.
FBI, tengo una orden de registro para esta propiedad.
- Esperad... - Por favor, hazte a un lado.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué está pasando, Clive?
Anoche, la Agente Bozzio detuvo a Major por los asesinatos del Asesino Caótico.
¿Major? ¡Eso es una locura!
Vas a tener que apartarte, Liv.
Número de serie 23391.
Llama a la compañía y consigue el código de anulación.
Moses, mira esto.
Bolsas para cadáveres.
¿Fentanilo?
- ¿Dónde? - Segunda habitación. Cajón de los calcetines.
Ponlo con los demás.
Y aquí está, la prueba del delito.
La he encontrado en la caja fuerte, arriba.
Clive, en serio, no hay manera de que Major sea un asesino.
Han encontrado esto en la caja fuerte de Major.
Es una lista con los nombres de todas las víctimas del Asesino Caótico.
Todos esos nombres han sido tachados.
No... ¿Por qué él...?
Liv, uno de esos nombres...
Drake Holloway.
¿Liv?
Liv, ¿qué está pasando?
Ravi Chakrabarti, está bajo arresto por posesión...
- ¡Qué! - de una sustancia controlada
- y por ser cómplice de asesinato. - ¡No, es una locura! ¡Ravi!
Tiene derecho a permanecer en silencio...
¡Ravi!
Entonces, ¿empezamos con esto?
- Perdón, ¿empezar qué? - El interrogatorio.
Sabes cómo funciona esto. Trabajas para la policía.
La gente con la que trabajo no suele hablar mucho, no soy...
Ravi. ¿Por qué estaba eso en tu cajón?
No tengo ni idea.
Encontramos esto debajo de la cama de Major.
¿Reconoces la marca?
Sí, Medical Plastic Four, estándar en la industria...
¿El mismo tipo usado en la oficina del médico forense?
Sí, es lo estándar en la industria...
¿Cómo puede ser que las mismas bolsas para cadáveres que usas en la morgue
acaben debajo de la cama del señor Lilywhite?
No tengo ni idea.
Hablemos del perro, Ravi.
Major llega a casa un día con un perro, ¿verdad?
Un perro que tú supiste después que pertenecía a una de las víctimas.
Yo...
Había un perro, sí.
Pero lo devolvieron a su dueño.
Creo. Quiero decir, no estaba allí, no tengo ni...
¿Ni idea?
Me preguntaste por el perro.
Querías asegurarte de que estaba en una buena casa, ¿verdad?
Ravi, todavía no has sido acusado,
pero si no nos ayudas,
te vas a ver acusado como cómplice.
Entendido.
Entonces, empecemos de nuevo.
Nos estabas contando sobre el perro.
Los cuerpos. ¿Dónde están?
Las caras de preocupación no aparecen en la grabación.
Usa tus palabras.
¿Creéis que he matado a estas personas?
¿Por qué lo habría hecho?
¿Creéis que soy una especie de demente que asesina gente rica?
No lo sé. ¿Lo eres?
No.
Entonces no hay cuerpos ni motivo.
¿Qué motivo tendrías para eliminar
a ese tío, por ejemplo?
¿Es solo una coincidencia que el novio de Liv Moore sea una de las víctimas?
¿El oficial de policía Drake Holloway?
¿Recuerdas lo que he dicho sobre las caras de preocupación y la grabación?
Sí, no sabía...
Debe ser duro para Liv...
¿Que matases a su novio?
Probablemente.
Os lo dije, yo...
Tú, cierra la boca.
Vosotros, callaos y dejadme con mi cliente.
Piense en lo que hemos hablado, Sr. Lilywhite.
No pienses en eso. Retiraos en silencio, por favor.
Vale, espera...
Nuestro amigo común, Vaughn Du Clark tiene interés en tu caso.
Brandt Stone. Puedes llamarme Sr. Stone,
o Brandt Stone, el abogado defensor del Estado de Washington del año,
o ni siquiera me nombres, dado que...
Principalmente hablaré yo.
Este caso es el sueño de Oscar Grouch.
Es un montón de basura, ¿vale?
¿Un caso de asesinato en serie sin cuerpos?
Así, que en el mejor de los casos,
llamo a mi buen amigo, el juez federal Danny Hersh,
el viejo Hershey, y arroja este caso al Estrecho de Puget.
¿Y en el peor?
Depende.
¿Lo hiciste?
Déjalo, estoy bromeando. En el peor de los casos, vas a juicio,
quedas libre, porque no hay cuerpos.
De cualquier modo, quedas libre. Así que, espera.
Relájate. Y lo más importante...
Cállate.
Es bueno verte.
Es genial verte. Yo...
Creía que no...
Drake Holloway era mi novio.
Liv, se supone que no puedo hablar sobre...
¿Está vivo?
No lo hice.
Vale, lo juro.
Estoy seguro de que Drake está bien. Solo...
Tienes que hablar con Ravi.
Mira, solo dime que me crees.
Quiero hacerlo.
¿Estás bien?
Sí.
Pero ya sabes...
Con hambre.
Lo sé.
¡Te han liberado!
Ravi necesita un sitio donde quedarse mientras los medios están en su casa.
Sí, por supuesto.
No puedo creer que alguien piense que Major pudo hacer esto.
Bueno...
¿Ravi?
Major acaba de decirme que no es el Asesino Caótico.
Dio a entender que tú responderías por él.
Es el Asesino Caótico, Liv.
Me lo confesó.
¿Reconoces a este hombre, Major?
No.
Es Tim Addis. Una de tus primeras víctimas.
Sus hijos dicen que tú lo entrenaste
el día antes de que desapareciera.
Dinos dónde podemos encontrar los cuerpos.
Dales a las familias de las víctimas un cierre.
Él no puede decirte eso.
Mi chico no tiene ninguna idea. Y tenéis 30 horas
ya sea para acusarlo o dejarlo ir.
¡Guardia!
Ahora, si no os importa, tengo que volver a mi oficina
y aplicar pomada en el trasero de mi Shiba Inu,
porque un criador me vendió un perro de mil dólares con sarna.
Así que, si estáis buscando un crimen de verdad para investigar...
Lleve a mi cliente de vuelta a la cárcel.
Esta conversación no lleva a nadie a ningún lado.
Mi jefe llamó esta mañana.
Me recordó que tenemos un caso de un asesino en serie
sin cuerpos ni testigos.
Los jurados hoy, han visto cada episodio de CSI.
Esperan que haya fibras, ADN, analizadores de espectro... Lo que sea.
La cara de Major ha estado por todas partes.
Tal vez se presente algún testigo.
He oído que la línea de informes está saturada.
¿Los locos de la línea de informes?
Dios...
Entonces, ¿estas víctimas no están muertas?
¿Major no las mató?
¿E hizo todo esto para proteger a Liv?
Sí.
¿Entonces Drake sigue vivo?
Congelado y, como se ha discutido, es un zombi,
pero sí...
Si una de esas víctimas volviera andando a la civilización,
el caso circunstancial del FBI se vendría abajo.
Y con Stone defendiendo a Major...
- ¿Quién? - Brandt Stone.
Gran abogado, un completo sinvergüenza. Flirtea conmigo constantemente.
Pero sí, si una víctima apareciese,
le echarían el caso abajo inmediatamente.
Bien. Porque tenemos que sacar a Major de la cárcel.
Si no consigue cerebros pronto...
Se pondrá como un Romero en un edificio cerrado lleno de comida caminante.
¿Sabes dónde están los cuerpos?
Nunca me lo dijo.
Vale. Esto es lo que vamos hacer.
Ravi, tú visitarás a Major, descubre dónde están los cuerpos.
Intentaré conseguirnos unos cerebros.
Vale.
Vamos a detener este apocalipsis zombi.
Cerebros. Cerebros. La comida mágica.
Mientras más comes, tu vida es menos trágica.
Es posible que estés salvando a la humanidad, Blaine.
Y yo soy humano, por el momento.
Así que tal vez sea un acto egoísta.
¿Qué te parece un cerebro de instructor de yoga?
¿Qué demonios, Blaine?
Nuestra amiga de la morgue ha perdido su suministro de cerebros.
Necesita un préstamo para salir del apuro.
¿Algo sobre el apocalipsis?
Ya sabéis, el llamado Asesino Caótico...
¡Sí!
¡Atraparon a ese hijo de perra, asesino de zombis!
Sí, bueno. Es un zombi,
y si no sale de la cárcel pronto,
va a conseguir sus cerebros a la antigua manera zombi.
24 horas después,
serás un vendedor de arena en el Sahara.
Dios.
Vale. Lo pillo.
Puedes coger todo lo que necesites.
Genial. Gracias.
Solo firma el programa de cerebros. 25 de los grandes al mes.
Ahora aceptamos Bitcoin.
Puedo traerte un cerebro de vuelta en un par de días.
No es cerebros para amigos, Liv, es negocio de cerebros.
Escuchaste la parte del apocalipsis, ¿no?
Claro que lo hice.
Eso se llama ventaja.
Creo que prevenir el fin del mundo vale
25 de los grandes.
No los tengo.
Vuelve cuando los tengas.
Entonces... Hola.
¿Cómo es la cárcel?
Bueno, la comida no es demasiado de mi agrado.
Vale.
Liv se está encargando de eso.
Gracias.
Bueno, la razón de mi visita...
Yo... realmente quería preguntarte sobre...
lo del videojuego.
¿Videojuego?
Estoy jugando a ese juego de zombis, ¿al que jugábamos?
Y estoy atascado.
Y tengo que llegar a la zona congelada...
Donde todo está congelado...
¿Qué juego es ese?
¿Ciudad... Zombi?
Sí. Sí.
Ciudad Zombi.
Sí. Necesito encontrar a los zombis congelados
para pasar de nivel, pero no sé cómo llegar.
Vale. Vale.
La zona congelada.
Vale, lo que tienes que hacer,
es ir al borde
del agua...
Mundo.
¿Al borde del agua-mundo?
Sí. En el decimoquinto.
Nivel. Decimoquinto nivel.
Tal vez quieras apuntar esto.
Este tiene que ser.
Es el único almacén en el agua.
Nave número 15.
Sí. Eso es.
Vale, solo tenemos que encontrar a Drake,
descongelarlo,
e inventar una historia para que pueda reaparecer ante la policía.
No...
¿Dónde están todos los cuerpos?
Aparentemente han desaparecido.
No lo entiendo.
Deberían estar aquí.
Alguien los ha encontrado.
¿Quién ha sabido dónde mirar?
Max Rager.
Vaughn contrató a Major para matarlos.
Major dijo que siempre lo estaban controlando.
Deben haber descubierto que Major tenía a las víctimas del Asesino Caótico aquí
y se las llevaron para, bueno...
Acabar con ellas.
Como siempre habían querido.
Drake...
Lo siento mucho, Liv.
Major no es el único zombi hambriento, Ravi.
Apenas puedo mantenerme.
Vamos a centrarnos en los objetivos...
¿Qué tal si robamos a hurtadillas un cerebro de la morgue?
Creo que conduciré un rato por ahí.
Solo...
Solo necesito un tiempo a solas.
Lo entiendo.
Te dejo con ello.
Muy bien. Venga, Ed.
¡Vamos, lo tienes, Ed! Una más.
¡Cien! ¡Sí!
Vale.
¿Cuál fue tu mejor resultado anterior, Ed?
¡Seis!
Y eso es...
¡Lo que una lata de Super Max puede hacer por ti!
Aunque ver a Ed haciendo cien flexiones de brazos ha sido divertido,
le aseguro que hemos realizado nuestras propias pruebas.
Tengo otra lata aquí.
¿Quiere ver cómo rasgo la guía telefónica de Seattle a la mitad?
Ha ganado el caso, abogado. Puede dejar el tribunal.
Sabe, lo siento, abandoné la escuela de leyes.
Pero asumo que ese eufemismo significa...
Lo compraremos.
La compañía, su fábrica, laboratorios, todo.
Y la fórmula de Super Max, claro.
¡Perdón!
Esto es genial.
Un contratista militar privado comprando mi negocio de bebidas energéticas.
Entonces... ahora...
¿Qué podemos esperar?
¿Una nueva generación de supersoldados que consumen Super Max,
asegurando las zonas conflictivas del mundo para el capitalismo?
No preocupe a su hermosa cabecita.
Firmaré el cheque por mil millones de dólares en cuanto me asegure
de que el producto no es culpado por las acciones de cierto asesino en serie.
No quiero que sus trapos sucios se conviertan en mis trapos sucios.
Siempre con ese lenguaje de estilo figurativo.
Sí, solo dadme un segundo.
Vaya, menuda fiera.
Así que, ¿cómo le está yendo a Brandt con el caso de Major?
La lectura de cargos es mañana.
Dice que puede conseguir que retiren los cargos, o,
en el peor de los casos, habrá que pagar la fianza.
Sabes, creo que este asunto se ha prolongado demasiado, ¿cierto?
Cuando Major salga,
encárgate de él y de Liv Moore, ¿vale?
Creía que nunca lo pediría.
Perdóneme, ¿señor?
Hola.
Solo...
Sé que me han suspendido,
pero aún tengo que... actualizar algunos archivos.
Es el Dr. Chakrabarti.
Lo siento, no tiene permitido estar aquí.
Correcto.
Lo siento, entendí mal.
Vale, buena suerte.
Doctor, mientras está aquí.
Alguien llamó preguntando por usted cuando no estaba.
Vale.
Sí, gracias.
Oiga, Chakrabarti...
¿Qué es lo que pasa con las ratas?
Según mi investigación, el verdadero culpable es la NSA.
Sí. Usan la red de telefonía móvil para controlar mentes,
así que, tal vez Major Lilywhite es el asesino,
pero puedo demostrar que él es simplemente un chivo expiatorio
en una conspiración para crear al asesino perfecto.
Vale, Duane.
Gracias por venir.
Lo investigaré.
Vale, genial.
Nunca estuve aquí.
Los raros de la línea anónima, ¿no?
No tenía otra opción.
Necesito seguir todas las pistas posibles
si quiero ganar este caso.
Mensaje para usted, detective.
Un tío en la cárcel del condado. Dijo que es importante.
- ¿Quién es? - No lo sé.
Dijo que vio al tío del Meat Cute en televisión y quiere hablar.
Entonces, vio al Sr. Lilywhite en televisión
y decidió contactarme porque...
Porque usted fue el único que no se tragó la teoría de ese héroe policía.
¿Y quería felicitarme por mi trabajo?
Quería ayudar.
Verá, soy el hombre que le vendió a ese tipo las armas que utilizó.
¿Le vendió armas a Major Lilywhite?
Sí.
Y déjeme adivinar, quiere un acuerdo a cambio de su declaración.
Sí.
Nunca informamos a la prensa de qué armas se usaron, así que ilumíneme.
Veamos...
Smith y Wesson 44.
Grizzly calibre 12...
Incluso le vendí al tío una granada de mano.
Ahora sobre ese acuerdo...
Sra. Dillon. Soy la Agente Bozzio.
¿Qué tiene que contarme?
Oh, no soy yo, es mi hija, Kayla.
Verá, vivimos en Olympic Hills.
Tim Addis era nuestro vecino de al lado.
Tim Addis. La víctima número dos.
Sí. Es terrible.
Verá, noté que Kayla estaba actuando un poco raro durante los últimos meses,
fuera a todas horas, había empeorado en la escuela,
no era la Kayla que conozco.
Así que finalmente habló sobre ello,
y bueno...
Kayla, cuéntale a la Agente Bozzio.
Bueno, ¿la noche en que el Sr. Addis desapareció?
Estaba en mi habitación, y miré por la ventana,
y vi, a este hombre,
y estaba metiendo un cuerpo en el maletero de su coche.
Era ese tipo que estaban enseñando en las noticias.
Kayla, ¿por qué nos estás contando esto ahora?
¡Dios! Porque estaba muy nerviosa y aterrada, ¿vale?
Quiero decir, ¿y si intentaba matarme?
No podía estudiar.
No quería ir a casa, nunca.
Vale.
Kayla, quiero que me cuentes todo sobre esa noche.
Todo lo que viste.
Bien, recibisteis mi mensaje.
Afortunadamente me detuve en la morgue. Llegamos tan rápido como pudimos.
Solías verte mejor.
Han sido unos días duros.
Tienen una fiesta abajo,
así que si estamos callados, no creo que se den cuenta.
Vamos.
Mira, me sentía mal por no haber podido ayudarte antes, así que...
Esto es un cerebro.
No sé de quién viene,
pero al parecer es una situación de "cualquier cerebro sirve".
Blaine, yo...
- Gracias. - Oye, sé lo que está en juego aquí.
Quién necesita un apocalipsis zombi, ¿no?
Cierto.
Definitivamente.
Guarda algo para Major,
su audiencia para la fianza es esta tarde.
Acabamos de conocer que, con la fuerza de las nuevas pruebas de los testigos,
Major Lilywhite ha sido acusado por los crímenes del Asesino Caótico,
y ha sido liberado bajo fianza,
pagada, al parecer, por su empleador.
Vale, casi estamos.
Ravi nos está esperando en el coche,
y hay un rico batido con tu nombre.
Vale.
Solo hay que bajar las escaleras, unos cien pasos más...
Y estaremos en casa libres.
Claro. Gracias, Liv.
Casi estamos. Casi estamos...
- Disculpe, nosotros... - Major Lilywhite, está bajo arresto.
Clive, ¿qué estás...?
Está arrestado por los asesinatos del Meat Cute.
Tiene derecho a guardar silencio.
Todo lo que diga puede ser y será usado contra usted en el tribunal de justicia.
Tiene derecho a un abogado.
Si no puede pagar el abogado,
se le proporcionará uno...
¿Está involucrado en los asesinatos del Meat Cute?
Detective, ni siquiera sé por dónde comenzar.
La Constitución, ¿tal vez?
¿Arrestando a mi cliente de nuevo después de haber sido acusado?
Esto es claramente cruel e inusual.
Quiero decir, mírelo. Mire a mi cliente.
Parece un...
Perro en un basurero. Sin ofender.
Bryce Buellton. ¿Te suena?
Recluso de King County.
Dice que te vendió algunos artículos.
Una Grizzly calibre 12. Smith y Wesson 44.
Una granada de mano.
Todas coinciden con los casquillos y las balas encontrados
- en la masacre en el Meat Cute. - Vale, vaya un poco más despacio,
me estoy poniendo al día aquí, así que, más despacio.
Lo cual es interesante, porque también hice que analizaran
un poco de orina que encontramos en el congelador del Meat Cute,
y ¿adivina qué?
Tu ADN concuerda.
¿Dice que mi cliente inició un tiroteo en una carnicería y meó el congelador?
Solías dedicarte al trabajo social, ¿no es así, Major?
- ¿Trabajando con niños problemáticos? - No contestes a eso.
Sí.
Y varios de tus chicos acabaron muertos, ¿cierto?
Había un chico en el congelador del Meat Cute,
sin cerebro.
Era uno de los tuyos...
¿Sin cerebro? ¿Qué?
Eso ha surgido muchas veces. Cerebros.
Cerebros desaparecidos. Cerebros en los congeladores de la gente.
Esta es mi teoría.
Hay una especie de rara secta de cerebros ahí afuera,
mataron a algunos de tus chicos, y tú fuiste a por ellos.
Vale, ¿podemos traer a Julio Verne?
Porque solo estoy autorizado para ejercer la ley en esta dimensión, ¿vale?
¿De qué demonios está hablando? No contestes a eso.
Quiero que pienses en tu próximo movimiento, Major.
Este caso es diferente.
Tenemos los cuerpos. Tenemos ADN.
Tenemos testigos.
Creo que te tenemos.
Así que solo, piensa sobre ello.
Gran día, ¿eh?
El eufemismo del año.
Entonces, ¿por qué te estás quemando las pestañas?
Vamos a atraparlo de uno u otro modo.
¿O es un truco para tenerme solo en el corral por la noche?
Lo cual me parece bien, debo añadir.
Entonces Kayla Dillon dice que vio a Major metiendo el cuerpo de Tim Addis
en un coche desde la ventana de su habitación.
Tomamos este ángulo ayer.
Esta...
es una captura de pantalla de un noticiero del año pasado,
cuando Tim Addis fue reportado como desaparecido por primera vez.
Esa es la ventana de Kayla.
Podaron estas ramas hace unos pocos meses.
No creo que Kayla pudiera haber visto lo que vio.
¿Lo más probable?
Esta chica está haciendo todo esto como excusa de su mal comportamiento.
En Defensa tendrían un día de campo si se enterasen de esto.
Por lo tanto, quemándome las pestañas.
Lo noto, Clive.
Sé que conoces el sentimiento.
Él es el tipo.
El juez te ha dado dos meses para unir los puntos.
Lo atraparás.
O tú lo harás.
Tu caso parece bastante sólido.
Poderes de los Gemelos Fantásticos.
Vale, entonces, un misterio resuelto.
Aparentemente, este cerebro pertenecía a un batería.
Es muy bueno, porque no tengo nada más
que energía nerviosa últimamente.
Liv. Tienes compañía.
¿Clive?
¿Podemos tener un momento a solas?
Sí, claro.
¿Qué pasa?
Estoy aquí como una cortesía, Liv.
Porque somos amigos y las cosas están a punto de ponerse complicadas.
¿Más complicadas de lo que ya lo están?
Mi caso contra Major es sólido.
Tenemos su ADN en la escena,
tenemos al testigo que le vendió las pistolas,
tenemos un motivo plausible.
Tú eres su única coartada.
No te han depuesto aún, pero cuando esto se ponga en marcha,
vas a quedar muy golpeada.
Va a ser difícil.
Así que lo que he venido a decir es,
piénsatelo.
Y luego piénsalo de nuevo.
Si hay algo que hayas olvidado,
algo más que quieras decir,
es el momento de sincerarte.
Clive, te lo dije, él estaba conmigo.
No estoy aquí para discutirlo.
Solo quería aconsejarte que lo pienses.
Como amigo.
Buenas noches, Liv.
Major...
Hola.
Clive vino a verme,
y prácticamente dijo que no cree que mi coartada resista.
Liv, mírame.
Necesito que me consigas la cura.
Pronto.
Muy pronto.
Major, me refiero al caso,
y a darte algo decente para que comas.
Es demasiado tarde para eso, Liv. ¿De acuerdo?
Estoy usando todas mis fuerzas para mantenerme como yo mismo,
y si no soy yo mismo aquí, va a ser muy malo.
Major, no.
No. No podemos.
Borra tu memoria, todo...
Tienes que tomar una decisión, Liv,
porque dejaré de ser yo de una u otra manera,
y ambos sabemos que una manera es mucho peor.
Por favor, Liv.
No. No. Pensaré algo.
Lo solucionaremos. Vas a estar bien.
No estoy de acuerdo, Liv.
Se me ocurrirá algo. Vas a estar bien.
¿Y qué es esto exactamente?
Turrón de cerebro cubierto de chocolate.
Tenemos que darle un cerebro a Major para mañana por la mañana,
o si no estaremos en serios problemas.
Todos nosotros, en el mundo.
Soy consciente.
¿Has pensado que quizá él tenga razón?
Quizá la cura es nuestra única oportunidad.
No. No, el Major que nosotros conocemos desaparecería. No.
Toma.
Una barrita energética totalmente inocente.
Todo lo que tenemos que hacer es que Brandt se la dé a Major,
y así nosotros ganamos algo de tiempo.
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
¿Un pajarito del palacio de justicia me dijo que querías verme?
Sí.
Quería pedirte un favor.
Tu cliente, Major Lilywhite, es un amigo.
Entrenador de fitness. Sigue una dieta muy estricta,
y la cárcel no ha sido fácil para él, como ya habrás notado.
Sí, no parece estar al cien por ciento.
Está como al tres por ciento.
Tengo miedo de que desfallezca antes de que pueda sacarlo.
Desequilibrio de aminoácidos.
Esperaba que pudieras darle esto.
Antes de que a alguien le pase algo.
Aminoácidos, ¿eh?
Sí, lo consideraré.
Si aceptas tomar una copa conmigo más tarde.
Quid Pro Quo, Bernice.
El Silencio de los Corderos.
Creo que es Clarice, pero...
Vale, Quid Pro Quo.
Yo elijo el sitio. Mínimo dos copas.
Sí.
Ha sido un placer hacer negocios con usted, abogada.
Y recuerda, mínimo dos copas.
Soy muy riguroso con la letra pequeña.
De acuerdo. Empecemos.
Lo que quiero revisar es...
Antes de empezar, detective, ¿le importa si le doy algo a mi cliente?
Es un tío dedicado al fitness, que sigue una dieta muy estricta
y ha pasado días sin sus aminoácidos esenciales.
Claro, adelante.
Es evidente que le faltan vitaminas u otra cosa.
Aquí tienes.
Tu amiga Peyton dijo que eran de las que te gustaban.
¡Vaya!
El chaval obviamente necesita sus aminoácidos esenciales.
Cómela.
¿Qué pasa?
¿No es del tipo que te gusta?
¿Mi amiga te dio esto?
Sí. Quiero decir, no esa exactamente.
Mi Shiba Inu se comió la que me dio.
Pero te la cogí del mismo tipo.
Sabes, no recordaba si me dio un Choco-nilla con nueces o un Choco-nilla,
así que escogí el Choco-nilla, por si eres alérgico a las nueces.
Lo último que necesito es una demanda, ¿verdad?
¿Quieres decir que Major no se comió la barrita que le hice?
No, hiciste todo lo que pudiste. Gracias, Peyton.
No. No queda tiempo.
Vale. Adiós.
Hola.
Liv. No estaba exactamente esperando compañía.
Dijiste que debía pensar las cosas.
Lo hice.
Estoy lista para sincerarme.
Pasa.
Vale.
Major es responsable de los secuestros del Asesino Caótico
y de los asesinatos en el Meat Cute.
De acuerdo.
- Y, ¿fuiste testigo de...? - Déjame acabar.
Es todo un asunto.
Major...
Es un zombi.
- ¿Metafóricamente? - Literalmente.
¿Un zombi? ¿Como en el Amanecer de los Muertos, comiendo gente?
Cerebros, específicamente.
Si los zombis se pueden alimentar regularmente de cerebros humanos,
pueden ser más o menos funcionales.
He estado alimentando a Major gracias a la morgue.
Si no comen cerebros, entonces, sí, es el Amanecer de los Muertos,
28 Días Después, Guerra Mundial Z. Elige la que quieras.
¿Esos chicos fugitivos que desaparecieron el año pasado?
Fueron víctimas de una red que vende cerebros a los zombis.
Comandada desde el Meat Cute.
¿La masacre?
Ese fue Major acabando con ellos.
Perdóname, Liv,
¿pero te has chutado algo?
- Sé que el estrés... - Clive, yo también soy un zombi.
Me arañaron en la masacre de la fiesta del bote en el lago Washington.
Y me convertí.
Al igual que Major.
He evitado convertirme completamente
con los cerebros de la morgue.
De ahí es de donde vienen mis visiones,
siento las personalidades de nuestras víctimas,
experimento sus recuerdos.
Y te lo estoy diciendo ahora, porque Major fue encerrado sin cerebros,
y va a convertirse.
Y si lo hace, infectará a todos en esa cárcel,
y se propagará sin control.
Tienes que dejarlo salir.
Si no lo haces, en algún momento de mañana,
podríamos presenciar el inicio del fin del mundo.
Lo siento, Liv, pero...
no te creo.
Quiero decir, no puedo.
Quiero decir...
Quieres que...
Liv...
Liv, Liv, ¿qué estás haciendo?
¿Me crees ahora?
Major Lilywhite fue liberado anoche.
Lo sé.
Parece que de algún modo Brandt Stone se enteró de los problemas
con el testimonio de Kayla Dillon.
Llamó al juez a mitad de la noche,
hizo que desestimaran todo el caso.
Me está costando mucho pensar
quién pudo haberlo puesto sobre aviso, además de ti.
No solo retiraron los cargos del Asesino Caótico.
También desestimaron tu caso.
Algo sobre un testigo contaminado,
y señales de que las pruebas de ADN fueron alteradas.
Supongo que debo saberlo, Clive.
¿Qué demonios estás haciendo?
Dale, yo...
Es difícil de explicar...
Tienes que saber que has arruinado nuestros dos casos.
Tu carrera...
Puedes despedirte de cualquier esperanza que tuvieras de entrar al FBI.
¿Por qué?
Apareció una nueva evidencia.
Ya conoces la sensación.
Él no es el hombre. Solo...
Lo sé.
¿Eso es lo mejor que me dirás?
Estás echando todo por la borda,
tu caso, tu carrera. A mí.
¿Solo porque sí?
¿Eso es todo?
No lo entiendo.
Y al parecer jamás lo haré.
Adiós, Clive.
Hola, cadáver.
Hola, matraces.
¡Hola, sierra!
Hola, Ravi.
Sí, estoy aquí,
y, ¿quién iba a pensar que estaría tan emocionada de regresar a la morgue?
Sí, las ratas están en buena forma,
el gancho de aneurismas se ve afilado,
las suturas están frescas...
No es por ser graciosa, pero este cerebro de baterista que he comido...
Bien, sí, maravilloso,
pero oye, estoy en la fila para comprar café,
¿quieres que te lleve algo? ¿Té?
¿Tal vez un producto indefinido de pastelería?
¿Bagel?
Hay de cebolla, amapola, arándanos...
¿Liv?
Lo siento, tío. Estoy recogiendo uno para la funeraria Wollochet.
La chica ha firmado por él.
Por supuesto.
Gracias, tío.
Ya que fuiste tan grosera al no contestar,
me vi obligado a comprar todas las variedades de bagels.
Epinefrina, epinefrina, epinefrina.
Liv. Vamos. Despierta. Vamos.
Liv...
¿Qué pasó? ¿Quién era ese? ¿Puedes hablar?
¡No!
¿Qué?
¿Dónde está Janko?
Estábamos peleando por la pistola tranquilizadora,
y rodamos, y esta se disparó, y...
La tenía preparada para una enorme sobredosis. Yo no lo sabía,
no era mi intención, ya sabes...
Asesinarlo.
No has asesinado a nadie.
Lo he puesto en una gaveta.
Decidí esperar hasta que tú despertaras
antes de llamar a Clive para que me arreste.
Fue en defensa propia.
Has salvado nuestras vidas.
Tal vez no lo reportamos.
Y nosotros...
Sacamos el cuerpo en secreto y lo arrojamos en la bahía.
¿Es lo que se hace? ¿Arrojarlo en la bahía en la oscuridad?
Espera. No...
Claro.
Solo me entregaré.
Es decir, no.
Lo conservamos.
Es valioso.
Él sabe lo que sucede en el sótano de Max Rager.
Sabe lo que le pasó a Drake.
Lo necesitamos.
Bueno, no todo el cuerpo.
El de sésamo era mío.
¿Billy Don't Be a Hero?
Vamos. 50 Ways to Leave Your Lover.
Me encanta este cerebro.
Me voy a quedar así para siempre.
Vale, muy bien, ¿qué tal esto?
¡Ayuda!
¡Dejadnos salir!
Diría que se han descongelado muy bien, Janko.
Rotundamente animados. ¿No lo crees?
¡Dejadnos salir!
¡Está vivo!
Drake está vivo.
Acabo de ver a tus zombis.
¡Todos están vivos!