Tack för att Ravi och jag får bo här.
Jag körde förbi mitt hus, -
- framsidan är ännu ockuperad av journalister och nyfikna.
Jag vet att du ännu går på trummishjärnan, men du måste byta till
Jankohjärnan.
Vaughn skickade Janko för att döda mig.
Han vill eliminera oss båda två.
Vi måste förbli levande för att kunna rädda Drake -
- och resten av de kidnappade zombierna från Vaughn källare.
Vår bästa chans är om du är med mig på denna legosoldat-hjärna.
Jag vet. Vi måste få ut dem allihop.
Jag lovade åklagaren att han skulle få se sitt barn igen.
Och det var en kvinna.
Natalie.
Jag lovade att vara den första hon såg när hon tinades upp.
Jag kan inte tro att det mördande lilla trollet -
- kommer att klara sig undan allt.
Vi får hoppas att karma biter mr Boss i baken.
Vad är det?
Borgmästaren har officiellt stängt mr Boss specialstyrka, -
- och mitt huvudvittne, Blaine, har tappat minnet.
Och du vet att den självgoda jäveln -
- kommer ta det som ett tecken på att han kan göra vad han vill.
Blaine eller mr Boss?
Ägg?
Allvarligt. Kan nån ha en värre dag än jag?
Hej. Det är jag igen.
Jag får en känsla av att du inte hör på mina meddelanden, -
- men jag hoppas verkligen att vi kan ses och prata, Dale.
Jag önskar du kunde inse varför jag gjorde som jag gjorde.
Snäll, ring mig.
Jag saknar dig.
Här är det, pojkar.
The Great Northern Railways första passagerartåg.
Imperiebyggaren.
När den här raringens pipa visslar.
Kanske jag också gör det.
Vi har nyheter, chefen.
Har ni hittat min son, Drake?
Nej, men vi hittade det här.
Lucky U.
Det har dykt upp på gatan.
Jag trodde vi ströp tillförseln när vi tog hand om Blaine.
Var kom det ifrån?
Skinnskallen är Don E.
Jätten med ögonlappen, han är ny.
Så de två har tagit över Blaines affärer?
- Ja. - Jag vill se dem döda.
Extra blodigt.
Är du säker?
- Så snart... - Jag vann, Kenny.
Seattle kastade in handduken. Jag äger staden.
Så låt oss springa ärevarvet.
Hur mår du?
Som om jag har svikit en hel stad.
Jag funderade på att knacka dörr och ge bort
"förlåt-att-jag-suger" -presentkorgar.
Du är för hård mot dig själv.
Det är jag inte. Tro mig.
Jag lyckades inte åtala mr Boss. Det är mitt fel.
Du gjorde ditt bästa.
Det handlar om att resultaten spelar roll och mitt bästa räckte inte.
Du kanske är en för bra person, i allmänhet.
Jag är liksom en expert på hela grejen med "snälla killar kommer sist".
Personligen har jag lekt med tanken att bli en "bad boy".
- Det säger du? - Ja.
Börja ligga med polarnas flickvänner, hamna i strippklubbsslagsmål.
Välta några kor.
Jag kan inte tänka mig dig göra någotdera.
Du kan inte tänka dig snälla Ravi välta några kor, -
- men elaka Ravi?
Han skulle kunna välta en fet ko utan att bry sig.
Jag köper inte grejen med "snälla killar kommer sist".
Vad i helvete?
"Kan du fatta nyheterna?"
"Säg att du har aktieoptioner också."
"Möt mig på företagsfesten imorgon."
Vem är det ifrån?
Dr Wyatt Tomlin. En av de killarna jag tränar hos Max Rager.
En fest är ett perfekt tillfälle att smyga ner i källaren.
Sällskap.
Hej.
- Hej. - Läget?
Okej, godnatt. -
- jag antar att vi inte behöver luftmadrassen.
ANDRA SÖTNOSAR
Det hade varit så fint om åklagaren lyckats sätta dit mr Boss.
Livet hade blivit så...
Istället är det som Ken Bruns Civil War...
Vi måste börja passa oss.
Var i helvete är Blaine med min thaimat?
Rismannen kommer.
Gå och hjälp honom, Chief.
Den dumma jäveln minns väl inte ens hur man öppnar en snabbmatspåse.
Jävlar!
Döda mig inte. Snälla!
Vill ni ha pengar? Jag ger er allt ni vill.
Kan du få ut alla mina polare ur fängelset?
De som sitter inne, tack vare din gamla chef och åklagaren.
Det är Blaines fel.
Han började försöka bråka med mr Boss.
Efter ett tag tror jag han bara ville
sätta på den sexiga åklagaren.
- Kärleken, mannen. Den gör dig flummig. - Nu är Blaine död.
På nåt vis är Lucky U tillbaka ute på gatan.
Och jag gissar
att han inte ligger bakom operationen. Då återstår...
Jag?
Jag är en glad stolle. Jag är ingen.
Blaine sköter fortfarande allt.
Ljug inte för mig.
Jag var där när Blaine mötte sin skapare.
Han lever fortfarande.
Han är på väg hit, nu. Jag...
Stick!
Ser du?
Inse hur värdefull jag är.
Ni kommer aldrig att ta honom.
- Jag känner Blaine. - Tig. Ni är döda båda två.
Okej. Okej.
Gör det snabbt. En i skallen, pang. Som Chief där.
Ingen halsuppslitande, magskotts trams. Jag tål inte smärta.
Skakar din jäkla händer?
Satan, grabben.
Mina händer skakar inte.
Kom närmare. Det gör det lättare att sikta.
Vad? Kunde inte mr Boss skicka ett proffs? Är jag din första?
Hoppas det gör ont
LEVER OCH LURAS
Vi lovar. Blaine lever verkligen.
- Han dök upp på begravningsbyrån. - Det är sant.
Vi slet sönder hans hals. Hur kan han leva?
Det kanske var ett mirakel eller nåt?
Ett mirakel?
Det enda miraklet är att jag inte ber Kenny skjuta dig direkt.
Jag vill ha Blaine död.
Död, död.
Och när det är klart. Hugg av huvudet och ge mig det i en låda.
Det här är Seattle, inte Sleepy Hollow.
Jag smälter ännu zombierna och nu kommer du med hemliga labb?
Hänger alla zombier och dinglar över en hajbassäng?
Det är mycket att smälta.
Dr Wyatt svarade äntligen på mitt sms.
Clive...
Jag har aldrig tackat dig för att du fick mig frigiven.
Du räddade mig.
Det hade mer att göra med arternas framtid.
Ändå.
Var som menige Ryan.
Förtjäna det.
Det är planen.
Det verkar som festen hos Max Rager är en låst tillställning -
- nere i deras parkeringsgarage.
Fängelsetema.
På grund av deras nya Super Max dryck.
Ett fängelsetema?
Vita människor.
Festen börjar kl. 20.00, men kl. 22.00 -
- låses alla grindar, ingen tillåts komma in eller ut.
Då är det ont om tid till att få nåt gjort.
Och med "få nåt gjort" menar du...
Vi ska bryta oss in hos Max Rager -
- och befria Drake och zombierna i källaren.
Det svåraste hindret är att hissen inte går hela vägen ner -
- utan handavtryck från nån med tillstånd.
Jag har en idé.
Så, vadå? Ni planerar att släpa -
- en död Janko genom gångarna hos Max Rager?
- Så klart inte. - Vi tar bara med handen.
Ni ska skära av en död mans hand för att kunna öppna en hiss?
Det är Jankos legosoldatshjärna som får dem att tro -
- att det är en smart idé.
Det låter väl lite kusligt.
Men jag hör inga andra idéer.
Kanske dr Wyatt.
Vem?
En av läkarna som jobbar i källarlabbet.
Ung. Jag tränar honom.
Han gillar mig och han har sagt saker -
- som får mig att tro att han sympatiserar med zombierna.
Jag kanske kan be honom släppa in oss.
Om allt går bra kan vi vara där när -
- festen börjar, och ute innan de låser.
Även om han släpper in er, vad ska gör ni när ni hittar zombierna?
Hur ska ni ta er ut ur byggnaden?
Vi har nästan 20 osårbara zombier. Vi kommer på nåt.
- Inga ingripanden. - Vi ska inte gripa nån.
Och om nån kommer ivägen?
Då kommer det inte gå så bra för denna någon.
De har Drake.
Jag kan inte hjälpa dig här.
Det förväntar jag mig inte.
Det här är en zombiegrej.
Är du säker på att du ens kan lita på dr Wyatt.
Nåja...
Vlad, kolla vad jag hittade längst in i skåpet på lagret.
Det är äkta Utopium!
Det är äkta vara. Först aktieoptioner, nu gratis droger?
Tänk att detta underjordiska jobb skulle ge extra fördelar?
Wyatt, det där är sånt de hittade -
- i zombiernas fickor på partybåten.
- Och? - Lägg tillbaka det.
Unga vetenskapsmän.
Ut med er! Jag behöver ensamtid med min lilla flicka.
Papperna är påskrivna.
Vid midnatt imorgon, kommer hela företaget -
- tillhöra Fillmore-Graves Enterprises.
Och de är?
Det är en privat militärleverantör.
Tänk Blackwater, men inte lika gulligt.
Företaget säljer för mer pengar än jag nånsin kan göra av med -
- under flera livstider.
Och nu, med alla zombie-försökskaniner, kommer ett botemedel till dig -
- vara det viktigaste för mig.
Gör du detta för mig?
Ja, det gör jag.
Och ändå kunde du inte hålla upp en hissdörr i tre sekunder.
Du måste komma över det här.
Bitterhet är som gift för chi.
Jag lovar att en dag, om flera år, -
- kommer vi att smutta Limoncello på pation -
- till mitt nya hus vid Lago di Como.
Titta på barnen som springer runt, förutsatt du kan få barn...
De kanske är adopterade. Vem bryr sig?
Hursomhelst, Limoncello, stojande barn och...
Våra ögon kommer att mötas över den soldränkta pation -
- och vi tänker:
"Minns du"
"den helt galna hemliga källargrejen?"
"Hur långt vi kommit."
Nån framgång med försökskaninerna?
Jag får aldrig se min son igen.
Hej.
Du måste lugna dig lite, okej?
Vi ska ta oss ut härifrån.
Han tror jag tog livet av mig.
Han kommer aldrig över det.
Vad i helvete?
Det är han de tog igår.
Vad gjorde de med honom?
Vem av er missfoster vill pröva botemedel nummer 3?
Ole, dole, doff...
Tre är mitt turnummer.
Se på dig. Den modiga.
Varför lägger du inte ner boskapspinnen?
Kan vi se vem som är modig.
Det var väl det jag trodde.
Ner på knä.
Dörr!
Kom igen. Då går vi.
Hör upp, serveringspersonal.
Vi har ont om baconinlindade fria dadlar, -
- så pusha för fläsklägg Crostini och shiv kebab.
Inga spår efter din vän, dr Wyatt och tiden är nästan slut.
Jag vet inte var han är.
Vi tar ett varv till.
Lystring. Inlåsning sker om tre minuter.
Vad ska vi göra?
Vi är inne nu. Vi fixar det här.
Känner du nån annan som jobbar i labbet?
Klockan 12. Rutig skjorta, tatueringar.
Han är säkert en av källarkillarna.
Har sett honom med Wyatt.
Han är en idiot i gymmet. Tvivlar på att han hjälper oss.
Vi skulle ha tagit handen.
Hej. Du har kommit till Liv. Lämna ett meddelande.
Det är efter 22.00.
Du skulle ringa mig när du var klar.
Ring mig.
Jag är ledsen, assistenten.
Jag kan inte släppa in dig på några som helst villkor.
Sir.
De har verkligen tagit fängelsetemat på allvar.
Men till skillnad från dig så låtsas inte jag vara polis.
Jag måste prata med mr Du Clark nu.
Kommer aldrig att ske.
Mr Du Clark har vidtagit alla åtgärder för att hålla festen privat.
Grinden är tidsinställd.
Jag kan inte öppna den ens om jag vill.
Vi måste komma in. Vi ska spela snart.
Visst, mr Thomas.
Ni står på listan.
- Tack. - Visst.
Jag är med bandet.
Hör här, -
- du får inte berätta att jag släppte in dig.
Jag ber dig.
Säg att det var Rob Thomas.
Du kan inte tro allt skit de typerna kommer undan med.
Hallå?
Med allt som händer har jag inte rätt att vara så här lycklig.
Och ändå är jag så...
Illamående.
All mat och inget att äta.
Gissa vem som kommer på middag?
TRE ÄR EN FÖR MYCKET
Det är sjukt att låta honom stanna.
Han dök upp här, livrädd.
Mr Boss torpeder kom till Shady Pots.
Du försöker övertyga mig.
Tänk på vad det innebär om nåt händer Blaine.
Vi vet inte vilka hans hjärnklienter är.
Dör han, får de ingen mat.
Det är bara en natt. Jag ska ordna ett gömställe.
Vi kan väl ändå låsa in honom i garderoben.
Blaine?
"Peyton, gick ut för att fixa mat."
"Sms: a mig när ni bestämt om jag kan stanna eller ej."
Han kommer nog snart.
- Major? - Konsthistoria.
Det är därför jag är här.
Där är Wyatt.
Klockan tio.
Han rör på sig.
Först var det bara en samling med tankar, -
- sen insåg jag att det är en bok...
Cocktails!
Perfekt tajmning.
Cellblock Mango eller Dömd Melon?
Vilken föredrar du, Viv?
...vian.
Jag dricker bara sprit från en tunna.
Som Gud menade.
En dubbel whisky, alltså.
Så berätta om alla coola grejer era legosoldater ska göra -
- när ni pumpat dem fulla med Super Max.
Ska de vika undan från ammunition som Keanu Reeves?
Du vet att saken med privata militärföretag -
- är att de älskar att tjattra med främlingar om vad de gör.
Jag har märkt att du har en del hemlig vaktpersonal här ikväll.
Har jag?
Dina falska fängelsevakter har riktiga vapen.
Det där är inte leksakspistoler.
Brukar dina fester bli så vilda?
Nej. De brukar aldrig bli vilda.
Bäst att ta det säkra före det osäkra.
Det är mitt motto.
Varför sms:är han mig inte?
Hans batteri kanske har dött.
Vi väntar 20 minuter till och sen går vi ut och letar.
Det kommer bli bra.
Du har satt dit många av mina polare, damen.
Jag kan lika gärna döda dig, -
- du måste vara tyst.
Om du vet var Blaine är, -
- ska du säga till honom att Kenny har hans brud.
Jag kan se varför Blaine vill fortsätta sätta på dig.
Så fort polisen blir involverad, så dör hon.
Om vi hör polissirener.
Om vi hör nåt på snutradion.
Om en av våra många källor hos polisen varnar oss, -
- så är hon död.
Vem är redo att rocka loss?
Jag kan inte säga hur mycket jag älskar denna man.
Hans musik är utsliten -
- från min själs hörlurar.
Och om hans låt Real World inte finns med på din spellista, -
- så vill jag inte känna dig!
Mina damer och herrar, -
- den enda, den unika
Rob Thomas!
Vill du hänga med på en tur?
Om du vill kan jag visa hur
Gör det mesta av livet
Ta det inte för givet
För livet är som en grym maskin
Det behandlade mig illa
Jag hamnade i en ravin
Jag fastnade i en ond dröm
Där är Wyatt.
Klockan två. Vid trappan.
Och jag står stadigt, men jag börjar darra
Och jag vet inte hur mycket mer jag klarar
Det här är nu
Alla deppar ibland
Det här är allt jag tål
Det är så ett hjärta brister
Du får ett slag
Du känner det bryts ner
Får dig att hålla dig vaken
Det är så ett hjärta brister
Okej. Lite partytjänster -
- till mina padres från andra madres.
- Skål. - Till dig.
- Det här är en sån dålig idé.
Ja.
Nu händer det.
Det är bra.
Utmärkt.
Ja.
Ska vi se vad det är för oväsen?
Lev till Max.
Super Max.
Vad tror du? Upp eller ner?
Ni sa inte att han från Matchbox 20 skulle vara här.
- Då hade jag kommit. - Fattar inte att du är här nu.
Ni skulle ha varit ute nu, jag blev orolig.
Vi såg dr Wyatt gå mot trappan.
Men vi är inte säkra på vart han tog vägen.
Vi börjar där nere.
Assistent Babineaux. Och Daft Punk.
Normalt sett vore detta en fin överraskning, -
- men jag gillar inte snyltgäster.
Om du inte är bjuden, dyk inte upp.
Vanligt hyfs.
För ner dem till en av cellerna.
Vi kan använda dem till delar.
Okej. Vänd er om.
Ner med er! Kom igen!
Kom igen!
Oh yeah
Det är så här...
Vad i helvete?
Ni måste öppna grinden.
Öppna grinden!
TRAPPA TILL HELVETET
Så typerna där borta med de röda ögonen är också zombier?
Precis som de på båtfesten.
Ta den här.
Jag förklarar hur du ska använda den.
Låt oss rocka loss.
Ledsen, det är all eldkraft jag har.
Det finns alltid lite extra eldkraft.
Om vi springer in i fler rödögda typer så är vi beredda.
Du måste sikta på huvudet, okej.
Det är enda sättet att döda dem.
Du bör nog veta att de inte är intresserade av oss två.
De vill bara ha mänskliga hjärnor.
Ska vi se om hissen kan ta oss ut härifrån?
Människorna där uppe...
Låt oss gå och se om de behöver hjälp.
Verkar som om festen är slut.
Alla är döda.
Eller odöda.
Var vaksamma.
Kom igen. Vakna.
Vad i helvete hände?
Var är vår vän åklagaren?
De tog Peyton och slog ner mig.
Mr Boss killar?
De vill ha dig.
De antog att du skulle leta efter Peyton.
Och varför tror mr Boss att jag skulle riskera livet för henne?
För att, om jag förstår det rätt, du har haft -
- ett förhållande med henne.
Hur djupt då?
En barmhärtig Gud besparade mig detaljerna.
Jäklar, polarn.
Det här är riktigt illa.
Vad gör man?
Stackars Rob Thomas.
Så spräcker man en skalle.
Hej.
Jag har nog hittat vår biljett till källaren.
Se upp.
Ett massivt zombieutbrott innebär att man inte måste be om ursäkt.
Överlevare.
Spring! Spring!
Clive! Kom hit! De är efter dig!
Major! Kom igen!
Därför parkerar jag själv.
Hur mycket ammunition har vi kvar?
Inte tillräckligt.
Nån täckning?
Stackars sate.
De måste försöka utplåna hela din operation.
Det är mer blod härborta.
Verkar som det fortsätter ut.
Herregud.
Du verkar känna till hur saker funkar.
Vad har du till mig?
Vi har gått igenom detta.
- Du följer inte med. - Det gör jag.
Ledsen, men om jag ska dö, så ska det vara i strid, -
- inte dödas av mina egna.
Bara så att du vet, -
- jag leder mitt team i Call of Duty, World League Challenge Division.
Jag vet vad jag gör.
Ett.
Vad är detta?
Don E sa att det tillhörde Chaos Killer.
Vet inte vad det är.
Vi borde dra.
Fönstren håller inte länge till.
Inte det mest effektiva sättet att använda kulorna.
De har brutit igenom.
Vi kan inte avsluta det här.
Flera kommer att hitta hit.
Jag har sex skott kvar.
Jag har tre, men bara två för dem.
Jag tänker inte ätas upp levande.
Det finns en annan utväg.
Jag kan riva dig.
Och förvandla mig till en av dem?
Inte en av dem.
En av oss.
KÄNSLOSAM RÄDDNING
De är här.
Jag fattar inte att de har Peyton här i mr Boss högkvarter.
De vill att jag hittar dem.
Se till att lamporna är släckta.
- Jag öppnar dörren. - Ska vi gå in? Nu?
Jag kollar baksidan och ser om det finns en bättre attackväg.
Du går väl inte in utan mig?
Jag tänker använda dig som en mänsklig sköld.
Var beredda, grabbar. Vi väntar sällskap.
Vad i helvete?
Flyttade du henne?
- Knöt loss hennes ben? - Hon sa att det gjorde ont.
Om 10 minuter hade hon stuckit den här i huvudet på dig.
Kom igen, Blaine.
Nej.
Hörde du det där?
Okej, Chinatown.
Jag har din tjej här och är på väg ut.
Det är lugnt.
Clive! Det var mitt sista skott.
Vi har varken tid eller ammunition att bråka om det här.
Jag måste riva dig.
Jag uppskattar erbjudandet, men jag håller mig till originalplanen.
Fixa dem!
Kom igen! Fixa dem!
Vem i helvete är det?
Tack?
Vivian Stoll, Fillmore-Graves Enterprises.
Clive Babineaux, Seattlepolisen.
Det här är Liv Moore från rättsmedicin.
Du kommer få mycket att göra.
Major Lilywhite.
Personlig tränare.
Antar att rapporterna om att Max Rager orsakar maniska attacker var sanna.
Det verkar så.
Vi har slut på ammunition. Du kom i rättan tid.
Jag är den nya ägaren.
Jag betalade nog för mycket.
Vi borde gå.
Det kan finnas fler överlevande där nere.
Vi ska kolla upp det.
Okej.
Okej. Lycka till.
Jag går upp till grinden och ringer efter förstärkning.
- Ta de här. - Och du då?
Jag klarar mig.
Behöver du båda två?
Nu gäller det.
BIOMETRISK IDENTIFIKATION KRÄVS
Tack, Jeffrey Grunderson. Lev till Max.
Ja, tack, Jeffrey.
Zombiecellerna ligger bakom de dörrarna.
Jag försöker tända ljuset.
Oh herre...
Vad i helvete är de för nåt?
De är Romeros.
Det är så här vi blir om vi inte får hjärnor.
När det gått så här långt finns ingen återvändo.
Hej, rumskompis.
Men är det inte affischnamnet för poetisk rättvisa.
Har nån varit med om en olycka?
Låt mig gissa, -
- baserat på den avhuggna handen i bältet, så har du ingen inbjudan.
Jag vet vad du letar efter.
Vem du letar efter.
Var är de?
Hej, raring.
Jag kan nå kontrollpanelen så att du kan nå dina zombier.
De finns bakom den dörren.
Den är låst.
Kom igen.
Vi är på samma sida här.
Vi hatar min pappa.
Vi vill alla överleva natten.
Vi har alla sett Major naken.
- Jag har inte sett... - Gör det, Major.
Gör hon ett enda felsteg skjuter jag sönder hjärnan.
Så ska det låta!
Knappa bara in 867-5309.
Vad kan jag säga? Pappa älskar 80-talet.
Har inget att dölja.
Kom hit. Öppna dörrarna.
Jag har haft dåliga uppbrott förr, men allvarligt, Major?
Kör.
- Det är tomt. - Kom.
Jag antar att vi inte ska ha skoj?
Gå.
Välkomna till efterfesten!
Major? Hör du mig?
Har vi inte kul nu?
Spar på syret. Det är rent stål.
Det verkar bara vara du och jag.
Och dem.
Herregud.
Drake?
Jag känner igen några Chaos Killer-offer.
Där är Tim Addis. Floyd Baracus.
Jäklar.
Drake.
BRYTA UPP ÄR SÅ SVÅRT
Drake. Det är jag, Liv.
Du minns mig, inte sant?
Försök att minnas.
Vi måste få ut de andra härifrån.
Vi kan ännu rädda dem. Det är därför vi är här.
Ge mig en minut, okej?
Major. Det är så synd att du inte ser det jag ser.
För det är en riktig snyftare som spelas upp -
- i nästa rum.
Verkar som om din tjej hade en zombie vid sidan om.
Godnatt, söta zombie.
Lägg på stråkarna.
Ja, jag är uttråkad.
Verkar som om våra exemplar här är män,
30 till 48 år.
Och våra exemplar älskar action, eller hur?
- Vaughn, snälla gör det inte. - Och action ska det bli.
Jäklar.
Hon sköt honom! Hon dödade honom!
Nåja, mer död.
Några mer döda.
Och vi gör denna snyftare till en grekisk tragedi.
Undrar vad den här knappen gör?
Känner du det, Liv?
Det är nån slags gas. Vi måste ut.
Gå du.
Trapporna ligger där bakom.
Liv.
Låt hjärnan ta över. Du är soldat. Du har tränats för detta.
Raring.
Våra försökskaniner rymmer.
Och därmed dina chanser att bli botad.
Brydde du dig nånsin om mig?
Hör du dig själv?
Du får det här att handla om dig.
När jag är den som riskerar att förlora miljarder dollar inatt!
För att inte nämna mitt rykte.
100 döda anställda, en död Rob Thomas.
Jag menar, det ser illa ut.
Tror du Twitter kommer bli trevligt?
- Släpp ut oss, Vaughn! - Och du.
Du gjorde många dåliga val, Major.
Du kunde ha fått vara med på min golfström.
Festa i Rio, Berlin, Ibiza...
Du hade blivit en helvetes bra polare.
Inget fel på mina kladdiga portioner.
Men ingen mer soppa till dig, min vän.
Det som händer där uppe är ditt fel!
Middagen är serverad!
Kom och ta dem!
Vad är det som gäller?
Kan ingen plocka bort den här Jason Priestly-typen?
Hej! Hej, dumskallar.
Här är er förrätt.
Varma krossade hjärnor. Varsågoda!
Knäpp.
Okej. Jag diskuterar med en döing.
Et tu, Major?
Det här är knappast värt min tid. Vet ni vad.
Gasen borde avliva er.
Den börjar verka snart.
Jag kommer in när ni är nere för räkning -
- och tar yxan och gör slut på ert lidande.
Låter väl som en bra plan?
- Tillträde nekat. - Kom igen! Kom igen!
Tillträde nekat.
Här är Major!
Jag kan se att du är upprörd.
Jag skulle inte gå ut dit. Där finns zombier och giftgas.
Och de kommer hit när som helst.
Hej!
Hjälp mig, min vän.
Jag vet att du gillar ubåtsfilmer.
- Så, du förstår säkert. - Nej, nej, nej!
Nej!
Lycka till.
Nej!
Major! Major!
Hjälp mig!
Använd klickern.
Lås dörren bakom mig. Vi kommer snart.
Vad tror du att vi hittar där nere?
Ingen aning.
Har du ammunition?
Här.
Jag är ledsen för Drake.
Jag dödade honom.
Han var redan död, Liv. Det var inte han.
Är det några överlevande?
De är på Vaughns kontor.
Jag måste anmäla det här.
Fast jag fattar inte hur nåt av det här ska kunna förklaras bort.
Super Max. Det skapade en våldsam kedjereaktion.
Beväpnade vakter tappade fattningen och började skjuta på rasande personal.
Tror du nån går på det?
Tror du "zombieutbrott" funkar bättre?
Hon heter Natalie. Hon har mörkt hår och är cirka 170 cm.
Hon är söt. Cirka 30 år.
Jag känner igen dig.
Jag anlitade dig för att träna mig.
Du stod i hissen samma dag jag kidnappades.
Du är den killen.
Jag minns honom med.
Ja, jag såg Natalie.
Var var hon?
Den tatuerade vakten tog henne.
Hon kom aldrig tillbaka.
Nej, alla ambulanser ni har.
MAX RANGER VÄRLDSHUVUDKONTOR
Skicka så många ni kan, det är så många som behövs.
Skynda er.
Zombierna där inne kan inte träffa vanliga läkare.
De har nästan ingen puls.
Läkarna kommer att förstå att nåt är fel på dem.
Du. Identifiera dig.
Seattlepolisen.
Vem i helvete är du?
Vi är de som ska glänsa och ta allas namn.
- Några fler överlevande? - Det är ett gäng där inne.
- Samla ihop dem. - Vänta lite.
Ser du brickan?
Jag tar order från Vivian Stoll.
- Var är din chef nu? - Hon säkrar parkeringsgaraget.
Håll ställningarna här. Jag är säker där nere.
- Skynda dig. - Jag tar trapporna.
Jag är inte galen Jag mår bara lite illa
Jag vet att det inte syns
Men stanna en stund så får du se
En annan sida av mig
Hungrig?
Kom ut hit.
Är du redo för den nya världsordningen, Olivia Moore?
Redo att göra din del för din sort?
Jag vet inte vad...
En dag kommer Seattle bli huvudstaden för zombienationen, -
- och det är många som inte vill att det sker.
Så är du med oss eller mot oss?
En annan sida av mig