Sebelumnya di iZombie...
Ravi, Kau berhasil membuat tikus zombie!
- Pernah melihat temanku? - Bro, Aku pernah melihatnya.
Secepatnya kami akan mengantarmu padanya.
Belum ada kabar dari Jerome?
Bagaimana bisa begini?
Dia terlibat perkelahian.
Aku mencari Jerome.
Dan bertemu si Candyman.
Aku melihat sesuatu di mobil si Candyman
Ada kotak es di kursi mobilnya
Ada otak di dalamnya.
Aku sedang ke tempat Lowell
Bagaimana Kau bisa makan
Rumah kremasi jenazah
Kalau harganya cocok, petugas itu akan mencari cara untuk mendapatkannya
Tundukkan.!
Tenanglah.
Satu kesempatan dalam cinta yang kumiliki
Ternyata Soulmate - ku ini ...
... bertahan hidup dari otak remaja yang dibunuh
Anda tidak boleh parkir di sini..
Ini tempat parkir khusus. Pihak manajemen bisa saja akan menghukumku.
Lima menit. Menurutmu bosmu akan ngomel?
Sebaiknya tenang, nak.
Ugh.
Katakan "selamat malam", Gracie.
mobil Anda?
Singkirkan.
Intimidasi ini, rutinitas yang selalu berhasil Kau lakukan.
Badanku ini besar. Dan Aku tidak akan kemanapun.
S
Sy
Syn
Sync
Sync a
Sync an
Sync and
Sync and E
Sync and En
Sync and Eng
Sync and Engl
Sync and Engli
Sync and Englis
Sync and English
Sync and English b
Sync and English by
Sync and English by K
Sync and English by Ka
Sync and English by Kat
Sync and English by Kate
Sync and English by Kateg
Sync and English by Kategr
Sync and English by Kategre
Sync and English by Kategree
Sync and English by Kategreen
Sync and English by Kategreen/
Sync and English by Kategreen/A
Sync and English by Kategreen/Ad
Sync and English by Kategreen/Add
Sync and English by Kategreen/Addi
Sync and English by Kategreen/Addic
Sync and English by Kategreen/Addic7
Sync and English by Kategreen/Addic7e
Sync and English by Kategreen/Addic7ed
Sync and English by Kategreen/Addic7ed.
Sync and English by Kategreen/Addic7ed.c
Sync and English by Kategreen/Addic7ed.co
Sync and English by Kategreen/Addic7ed.com
Edited and Translate to Bahasa
Van
VanDe
VanDeBor
M
Mo
Mor
More
More s
More su
More sub
More subt
More subti
More subtit
More subtitl
More subtitle
More subtitle @
More subtitle @s
More subtitle @su
More subtitle @sub
More subtitle @subs
More subtitle @subsc
More subtitle @subsce
More subtitle @subscen
More subtitle @subscene
More subtitle @subscene.
More subtitle @subscene.c
More subtitle @subscene.co
More subtitle @subscene.com
More subtitle @subscene.com -
More subtitle @subscene.com - Z
More subtitle @subscene.com - Ze
More subtitle @subscene.com - Zeh
More subtitle @subscene.com - Zehe
More subtitle @subscene.com - Zehel
More subtitle @subscene.com - Zehel0
More subtitle @subscene.com - Zehel02
Season 01
Episode 09
"Patriot Brains"
Dua belas jam setelah digigit tikus zombie.
Tanda-tanda vital tetap normal.
Tidak terlihat adanya tanda perubahan..
Masih terus memonitor perkembangannya.
Liv! Uh...
Masih sejam lagi Kau mulai bekerja.
Baru saja Aku ingin mulai merekonstruksi kembali...
...rongga dada Mrs. Bushnell .
Kau baik-baik saja?
Pertanyaan retoris.
Blaine membunuh para remaja dan memberi otak mereka buat para zombie.
Ya Tuhan.
Dan pacarku, memesan makanan itu.
Aku memakan sedikit sisa sarapan Lowell pagi ini,
Itu otak Jerome, anak yang pernah kemari beberapa minggu yang lalu bersama Mayor.
Aku melihat Blaine membunuhnya.
Tapi polisi menemukan jasadnya di rumah keluarga Shepherds.
Aku lihat, apa yang kulihat.
Dan saat kutinggalkan rumah Lowell,
Blaine sedang mengantarkan pesanan. Seharusnya Aku melakukan sesuatu.
Apa yang mungkin bisa kau lakukan?
Aku ini zombie.
Blaine itu.. zombie.
Dan pembunuh berdarah dingin.
Kita butuh rencana.
Dan semua orang yang hilang? Mereka itu bagian dari "peredaran makanan" zombie.
Jika Jerome tidak mati di Kabin Shepherds ...
Bagaimana bisa polisi menemukan jenazahnya di tempat itu?
Ada hal busuk di Denmark.
Denmark, dalam hal ini, sebenarnya Departemen Kepolisian Seattle.
Itu sudah pasti. Aku harus menemukan Blaine.
Kau kenal seseorang yang berhubungan dengannya.
Lowell? Tidak, malah Aku tidak ingin menemuinya.
Dia pasti tahu darimana otak itu berasal.
Kau punya rencana lain?
Tidak.
Ternyata Major benar selama ini tentang Candyman dan...
....anak-anak yang hilang itu.
Aku memaksanya berjanji, untuk berhenti,
Aku sudah meyakinkan dia agar menjauh.
Kalau itu membuatmu merasa lebih baik, Aku tidak yakin dia mendengarkanmu.
Dia tetap teguh pendirian pada penyelidikannya.
Maukah kau menjaganya untukku?
Aku mengkhawatirkan Major.
Baiklah, dia hampir tidak keluar kamar belakangan ini.
Siapa yang tahu apa yang terjadi di dalam sana.
Satu di kepala. . satu di jantung
Tapi sebelum kita jadi master dalam seni menembak...
Mayor, Kau di rumah? .
-... kita akan mulai dasar-dasar... -Aku di sini!
Masuklah!
Oh, sudah terlalu lama, bro.
Banyak soul yang harus dipanen. Dungeon - Dungeon yang harus dijarah.
gadis - gadis yang rapuh itu, butuh sentuhan tangan...
Apa itu?
"Brains: The Final Frontier"? ( Otak : Batas akhir? )
Ya. Ini blog tentang bagian tubuh. dikatakan disini ada asam amino...
... yang meroket, melepaskan hormon pertumbuhan.
Sekarang, Kau bisa mendapatkan itu dari ekstrak akar tanaman Afrika ini
Aku tidak begitu yakin dengan pernyataan itu,
tetapi sumber murni itu ada di kelenjar hipofisis manusia.
Bukannya Kau sudah berjanji?
Tidak, Aku mencari tahu kemungkinan, alasan pria bernama...
... Julien memiliki otak di dalam kotak itu.
Dan ini menghasilkan banyak dugaan lainnya.
Menurutku tidak.
Sekarang, siapa yang ingin menebas para dark creatures of the night.
Menciptakan rasa aman di dunia, tempat umat manusia?
Ini penyelidikanku,
dan Aku tidak akan berhenti sebelum memecahkannya.
Hey!
Kita harus bicara.
Harris, Caleb,
Tunggu aba - abaku, keluar, tiarap dan tembak.
OK
John, Phil, kalian ke sisi kanan.
Drew, Kau bersamaku ke sisi kiri. Mengerti?
Ya
Ayo.
Lindungi aku.
Yo, Kau tersingkir dari medan perang.
Hei, yo, man. Aku menembakmu.
Kau harus berpindah ke dead zone.
Di mana Aku bisa menemukan Blaine?
Tunggu. Aku tidak mengerti ucapanmu.
Otak yang ku makan, berasal dari tempat kremasi.
Aku melihat Blaine mengantarkan itu buatmu pagi ini.
Dan di tempat itu, dia bilang mendapatkan otaknya.
Dia pembohong!
Dan katamu Kau dapat otakmu sendiri. Jadi Kalian berdua itu pembohong.
Salah satu dari kalian bertanggung jawab atas nama baik zombi. Di mana aku bisa menemukannya?
Tenanglah, kumohon.
Apa alasanmu jika dia membunuh orang?
Aku makan telur orak - arik otakmu, dan Aku mendapat Visi.
Aku melihat Blaine membantai seorang anak yang otaknya, kita makan.
Aku bertemu dengannya, Lowell! Dia terlihat seperti anak yang baik.
Yang jadi pertanyaan, bagaimana Kau bisa mengklaim tidak tahu Blaine membunuh orang?
Kau itu zombie. Kau mendapat visi.
Pernahkah terfikir olehmu, kenapa semua orang yang Kau makan masih sangat muda?
Kenapa mereka semua mengalami kekerasan dan berakhir tragis?
Tidak semua anak yang masih muda. Banyak sih, tapi tidak semua.
Dan hanya sedikit visi tentang kekerasan yang kudapatkan.
Aku tidak keluar untuk memicu visinya.
Aku tidak menyelidiki pembunuhan. Sepertinya Aku belum pernah melihat Blaine membunuh siapa pun.
Kapan Kau butuh paket pengiriman lainnya, Bagaimana kau menghubungi Blaine?
Ketika Blaine mengubahku jadi zombie,
dia bilang dia menyediakan otak yang kubutuhkan agar tetap hidup.
Aku kelaparan. Aku tidak punya pilihan.
Pasti selalu ada pilihan!
Dan sekarang, pilihanmu itu, memberitahuku dimana lokasi Blaine.
Jadi itu alasanmu kemari? Untuk mendapatkan informasi tentangnya?
Tidak bisakah Kau berhenti sejenak dan bicara tentang kita?
Kita? Tidak ada tentang kita.
Tapi tentang Aku dan seorang pria yang tidak kukenali....
..memakan otak, anak panti yang dibunuh..
Tidak usah pura - pura, berikan saja nomor telponnya.
Katakanlah... Kau menghubunginya, lalu apa?
Aku akan mencari tahu.
Tidak itu tidak benar.
Ngomong - ngomong apa yang terpenting buatmu?
Sepertinya aku mulai jatuh cinta padamu.
Ini dia yang jadi masalah.
Kencannya hot, Boss?
Lebih dari itu.
Seks, bisa kudapatkan kapanpun aku mau. Ini, meskipun...
...ini tiket ke EMP untuk mendengar demo Kurt Cobain yang belum pernah dirilis
sebelum orang lain mendengarnya di dunia ini?
Ini tak ternilai harganya.
Nirvana soundtrack masa mudaku.
Hell, masa kecilku berakhir 5 April 1994.
usia 13 tahun, di kelas aljabar.
Alyssa Delbarre datang berlari dan mengatakan "Dia sudah mati Dia sudah mati!"
Mulai menangis di bahuku.
Kemudian Kau "memaku dia?" baguslah.
Lawrence Kaiser menelpon beberapa saat yang lalu.
Dibs!
Tidak, Julien yang melakukan pengiriman.
Aw, ayolah.
Kau jangan buang isi perutmu di kamar rias seorang pria...
pemilik landasan helikopter..
Kau menjerit? Menjijikkan, man!
Cukup. Cukup.
Kaiser bukan memesan barang.
Dia ingin mengajak makan siang Kamis ini.
Di klubnya.
Dia ingin membicarakan tentang masalah bisnis.
Katanya dia akan mengirim mobil untukmu.
Nah akhirnya... Seperti yang diharapkan, Blaine.
Klub para pria??
-... yakin kau tidak perlu? - Uh...
- Uh-uh.
Kabar buruk, huh?
Dia tidak mengatakan apapun.. Aku sangat tidak ingin membicarakannya.
Bagaimana denganmu? Bagaimana Major?
dia masih yakin kalau Candyman itu, memanen otak manusia.
Dimana kau tahu, bagiku, secara teknis benar.
Tapi teori yang dikerjakannya itu
seperti suplemen binaraga yang mutakhir.
Jadi, tidak sedikitpun dia mengangap ini ulah zombie.
nama Vic/korban Everett Adams 28 thn. ( Vic ; akronim victim - Korban )
Mantan sniper di pasukan Angkatan Darat.
Bekerja di fasilitas paintball ini sebagai instruktur.
CSI mengatakan tidak ditemukan sisa residu tembakan padanya,
jadi yang membunuhnya, pasti menembak dari jarak yang jauh.
Kau baik-baik saja, Liv?
Baik.
Baiklah, kalau begitu.
Paintballers adalah bagian dari program Big Brothers Big Sisters.
Tidak seorangpun mendengar tembakan.
UNIS belum mengabarkan apapun tentang jenis peluru tajamnya.
belum ditemukan longsongan peluru pembunuh, dalam jarak 5 meter.
Maaf, Kau bilang "perch"? ( jarak 5 meter )
Ya. Peluru menembus leher korban
dan bersarang di batang kayu ini.
Kami menerapkan entry poin, untuk menentukan posisi penembakan.
Dan ini dia.
Jadi pembunuhnya ada di pohon itu?
Anak itu di sana. Dia itu korban Little Brother.
Aku akan memulai pekerjaanku dari sini. Kalian berdua lakukan tugas kalian
Harris Jenkins? Aku Detektif Babineaux,
dan ini Olivia Moore dari ME office. ( kantor pemeriksa medis )
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Apa Anda mencurigai siapapun, yang mungkin melakukan ini pada Everett?
Istrinya.
Mantan istri, maksudku.
Dia meninggalkan Everet ketika dia dipulangkan dari Afghanistan,
lalu ia dan suami barunya berusaha mengambil anak Everett.
Everett tidak membiarkan mereka.
Aku akan menemui mantan istri dan suami barunya.
Kau ikut denganku?
Aku harus melihat jasad yang ada di kamar mayat.
Mungkin sedikit gigitan untuk dimakan. Beri aku beberapa jam?
Baiklah.
Tentu saja, aku mengolok diriku sendiri,
dengan mengatakan rencanaku makan otak Everett sebagai cara untuk membantu pasukan
= = Tapi kenyataannya adalah, aku tidak bisa menghandle visinya Jerome
Penny, ini Olivia Moore dari ME office.
Maaf menyita waktu anda nyonya, Silahkan duduk.
Mrs. Taylor, kami mengerti antara...
...Anda dan Everett terlibat dalam pertempuran hak asuh anak.
Langsung ke poinnya.
Ya, kami memperebutkan Anna,
dan ini semakin memanas.
Um. Suamiku Sean ditawari promosi,
tapi di transfer ke Silicon Valley.
"Kepala Digital Officer."
Dengan kenaikan gaji yang besar.
Penny dan aku akan mendaftarkan Anna di sebuah sekolah swasta, kelas dunia.
Tapi aku harus menolak promosi itu.
Kapan tepatnya Anda bertemu Penny?
Ya, aku meninggalkan Everett demi Sean, saat ia masih ditempatkan di Afghanistan.
Perang mengubahnya.
Ia menderita PTSD tapi menolak pengobatan. ( PTSD : Post Traumatic Stress Disorder)
Tapi dia meninggalkan pengabdiannya.
Dia tak bisa melihat pria lain membesarkan putrinya.
Mendadak Anna menjadi tujuan hidupnya.
Bagaimana bisa Sean berurusan dengan Everett, menghalangi Sean menerima promosi itu?
Aku tidak bohong.
Ini sindiran pedas.
Tapi aku mengerti pria itu.
Aku takkan biarkan siapapun mengambil Anna dariku.
Mungkin ada baiknya , Dia menunjukkan antusiasme yang sama...
sebagai orangtua saat ia dan Penny bersama-sama.
Di mana Anda antara jam
4:21 dan 4:31 sore ini, Taylor?
Terjebak dalam sebuah meeting.
sepanjang sore.
Selusin kolega bisa menjamin keberadaanku.
4:20? Um...
Aku menjemput Anna di taman dekat sekolahnya.
Adakah seseorang yang membantumu untuk itu?
Anna tahu di mana kami berada.
Dia di rumah dengan adikku.
Kau terlihat aneh
Kenapa Kau terlihat pucat.?
Itu tidak baik, Anna.
Tidak apa-apa. Aku bekerja di basement,Anna. Aku tidak terkena sinar matahari.
Yang ingin kuketahui, apa yang kau lakukan usai dari sekolah hari ini.
Aku bersama ibu.
Dan apa yang Kau lakukan dengan ibu?
Aku tidak mau menjawabnya.
Beritahulah gadis baik di mana kita berada.
Hentikan! Kumohon
Berhenti, Ayah! Berhenti!
Kau jangan membawa putriku pergi!
- Hentikan Ayah! Stop! - Everett. Tenang...
Keluar dari rumah ini sekarang!
Keluar, keluar!
Aku tidak ingin melakukan ini lagi.
Tidak apa-apa,sayang, Yang Kau lakukan ini benar.
Kufikir, kita cukup sampai di sini.
- Jadi, saat Kau melihat Everett membentak... - maksudku, kehilangannya.
Seperti, meninju seorang pria di depan anak yang menangis.
menyerang membabi buta. secara kasar.
Penny mengejarnya dengan pisau daging.
Mengapa mereka tidak melaporkan ke polisi?
Karna Kasus perebutan hak asuh Everett menjadi kasar..
Tidak tahu.
Anna tidak membuktikan ibunya punya alibi yang kuat.
Aku akan mencari tahu mungkin seseorang melihat Penny tidak jauh dari TKP.
benar ini. . PTSD
Apa yang lebih santai dari perjalanan, menyusuri kenangan traumatis
mungkin ini latihan untuk pengobatan efektif PTSD,
tapi apakah ini sebenarnya, kebohongan yang,
berkubang di ujung kehidupan cinta anumertaku ( yang terlahir setelah ayah meninggal )
Dan sekarang aku tidak bisa menahan keinginan untuk
Hadir di medan perang dan tak berdaya, menghentikan diriku
"Semuanya Gratis"?
Jadi, itu untuk orang yang terakhir berdiri, ya?
Hooah!
Ini pohon yang dikatakan CST, entry poin asal..
Tempat yang mereka yakini si penembak berada.
Lima puluh yard dari pohon ini dimana jasad Everett ditemukan.
Disinilah aku menemukan longsongan peluru,
20 yard lebih dekat dari Everett daripada yang diperkirakan CST.
Untuk menembak dari sana, pembunuh harus setinggi 15 kaki.
Mestinya ini mudah untuk menemukan pria ini, kan?
Atau wanita itu.
Sebagai catatan,
trofi yang kau menangkan di kompetisi "last man standing " keberuntungan yang tidak sah.
Kurasa hanya kau satu-satunya partisipan
mencerna otak milik seorang prajurit hebat
Walau Aku terjebak dengan PTSD, setidaknya aku harus mendapatkan trophy itu.
Kau mengingat trauma pria ini.
Kau ingat apa saja trauma yang kau alami?
Setelah boat party, saat Kau terbangun di kantong mayat,
bagaimana Kau bisa tahu telah jadi zombie?
Menginginkan otak, bukankah sebaiknya dibicarakan dengan manusia serigala.
- Kau langsung begitu saja menginginkan otak? - Ya.
Langsung seketika.
sebagai dokter Aku mengidentifikasi diriku sendiri.
dan menolak perawatan medis.
Saat aku pergi, Aku menemukan mayat di pantai.
Tengkoraknya sudah retak terbuka.
Mungkin zombie yang lain mengambil lobus frontal,
tapi ada beberapa lobus temporal tergantung seperti buah di pohon.
- Makanan zombie pertamaku.
Bisakah aku meminta...
Jika Kau tidak mendapatkan pekerjaan yang bisa mengakses pasokan supply otak dari korban pembunuhan,
apa yang akan Kau lakukan untuk memberi makan dirimu sendiri?
Aku takkan pernah ingin otak dari hasil membunuh remaja panti...
... yang dikirim ke rumahku seperti pizza.
Lowell tidak tahu.
Lalu, dia juga tidak mau tahu.
Tapi Kau menganggap dia berada diposisi sepertimu...
Maksudku... Apakah nyaman untuk tidak tahu tentang kepastiannya ?
Clive: Dr. C,
Keberatan...jika kubawa asistenmu untuk field trip?
Aku akan menandatangani surat izinnya, tapi tanganku tersangkut dalam jeroan.
Sersan Adams berada di bawah perawatan psikiater di rumah sakit VA.
Dia menyarankan pasiennya untuk membuat jurnal.
Ayo temukan jurnal itu.
Hey, Sedang apa? Jadi, temanku bekerja di sini.
Dan pria ini rekanmu.
Karna itulah aku kemari, dan kudengar tempat ini bisa mewujudkannya.
Ini hari keberuntunganmu.
kebetulan waktuku luang.
Aku mencari suplemen canggih, yang belum pernah ditemukan,
Apa pun itu, tidak peduli betapa gila terdengar type barang itu.
Kufikir aku akan jadi pelatih untukmu.
Tidak bisakah segera saja.
Suplemen ini potongan yang sangat kecil bagian dari teka-teki.
Aku harus tahu Kau siap untuk pekerjaan ini.
Aku siap untuk bekerja.
Karena tanpa pekerjaan, creatine atau nitrat oksida tidak akan didapatkan.
Sebenarnya, eh...
Aku sedang memikirkan sesuatu yang sedikit lebih rumit.
Apa?
Arnolds? Tren?
Aku melihat blog yang mengatakan jika Kau makan otak,
kelenjar pituitari , berisi asam amino di dalamnya.
yang membuat grafik hormon pertumbuhanmu melesat naik..
Maksudmu, otak?
Otak manusia?
Itulah yang kubaca.
Dan Kau kemari untuk itu?
Seperti kataku tadi, aku akan melakukan apa saja.
Kau akan makan otak manusia
Untuk mendapatkan otot yang lebih besar?
Aku menganggap itu sebagai sebuah pilihan.
Senang mendengarnya.
Ketemu.
Kurasa Everett tidak ada di jurnal ini.
Semua ini Everett yang menulis.
"One is less than many."
Seingatku aku pernah sekali mendapat ini di kue keberuntungan.
Ini mantra sniper.
pekerjaan Everett itu membunuh orang.
Frasenya " bagaimana dia memiliki hati yang bersih?"
Dengan membunuh satu orang, Dia bisa menyelematkan nyawa yang lainnya.
Kau kenal banyak para sniper?
Cuma satu.
Harris! Apa yang kau lakukan?
Apakah itu thousand yard stare yang baik atau yang buruk? (it means : sindrom stress para tentara yang diberi nama saat perang vietnam )
Yang buruk.
Kami berbicara ke sekolahmu.
guru pembimbing memiliki sketsa di berkas ini.
Guru senimu menyerahkan ini..
Menurut catatan sekolahmu, Kau melalui tahun yang sulit.
Masalah Kemarahan. Berkata kasar.
Pada saat Everett ditembak, tim paintballmu baru saja berpencar.
Apa ada orang yang bisa menjelaskan keberadaanmu,
sebelum jasadnya ditemukan?
Jangan salah, Harris.
Kami akan menangkap siapa pun yang melakukan ini.
Bukan aku pelakunya.
Dia itu anak yang bermasalah.
kehilangan ibumu, saudara, dan figur pria panutan bertahun tahun.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau fikir dia yang menarik pelatuknya?
Semua gambaran ini? Sebelum dia berbuat itu, dia meminta Everett menjadi saudara tuanya.
Tingkatan dan keberadaannya sebenarnya untuk masalah keuangan.
target yang kau cari, sudah kutemukan, detektif.
Terima kasih.
Kau punya waktu untuk mengunjungi tetangga Penny dan Sean?
Penny mendapat kehidupan sosial yang lebih baik saat ia menikah dengan Sean.
dari rumah seorang tentara, pindah ke mini mansion di Salish Ridge.
Kalian lupa alamat keluarga kalian?
Aku Detektif Babineaux dan ini Moore, ME dari Seattle PD.
Kau mengajukan laporan adanya keributan di rumah tetanggamu, kan?
Waktunya seseorang untuk menindak lanjuti.
Kalau Kalian tidak percaya padaku, keributannya lebih dari itu.
Saat aku melaporkan itu, Tepat di posisiku ini.
Aku tetap menghidupkan lampu hingga dini hari.
penyiram bungaku rusak di hari yang sama, bersamaan dengan biaya ganti rugi.
Menurutmu itu Taylors?
Kurasa aku salah melaporkan orang untuk dibawa ke pengadilan
kotak suratku rusak dan rumputku hancur.
Kau tahu, dia menggunakan barang yang berteknologi tinggi wizard dweeb stuff
Tapi setelah mantan suaminya keluar dari sana dan terpojok di tempatku,
Aku mendengar keributan ini.
Aku melihat Penny mengejarnya dari rumah dengan pisau daging.
Dia melemparkan tabung gas, mengusir, seperti kelelawar keluar neraka
dan dia berteriak-teriak bahwa dia akan membunuhnya.
Aku ingin kau pergi
Aku tahu Kau marah tapi aku jelaskan disini. Kau harus pergi.
Untukmu.
milik Michael Kenny.
Dia dikebumikan kemarin di Evergreen Memorial.
Kau menggali kuburan?
Maafkan Aku. Aku tahu itu mengerikan.
Itu lebih baik daripada menyaksikan pemakaman.
Dia seorang guru bahasa Inggris
Dan semua anak-anak ini, Pria ini yang mengajarnya.
Putrinya membacakan soneta Shakespeare kesukaannya.
Istrinya termiskin di bumi ini.
Dan aku, um...
aku memuntahkannya, sebenarnya, um, karena
Kufikir otak - otak yang telah
dan yang terakhir adalah...
Maksudku, Liv, kita... Kita makan orang.
Kita makan orang.
Aku tahu.
Dan aku ingin kau tahu bahwa aku menggalinya.
Aku pengecut, Aku tidak ingin tahu di mana Aku...
Aku sudah berusaha, ...
Sekarang, Blaine membunuh anak-anak itu dan aku makan otak mereka.
Dan aku...
Maaf. Aku...
Aku sangat menyesal.
Aku tahu.
Jadi, si " freebie/gratisan" ini berbuat sejauh ini,
Zehel02
"Aku ingin menjadi ,Big Zoltar, Aku akan melakukan apasaja.
Ayolah, lakukan dua kali lagi.
Ngomong - ngomong, kufikir dia ingin aku mengaitkannya dengan "cairan rahasia", ya kan?
Tapi perhatikan ini.
Pria itu bilang dia ingin mendapatkan otak manusia.
Benarkah?
Otak yang sebenarnya.
Kau punya info tentang pria itu?
Tidak, Aku serius. menurutku Blaine menggerogotiku karena dia ingin gabung dalam albumku.
- Dia terus bertanya, kapan kami akan "ngejam."
Kau tidak pernah tahu. Dia bisa saja jadi "Zombie McCartney " dan Kau "Zombie Lennon."
apa yang kutahu setahun ini, ada satu hal lagi dana modal usahaku untuk restoran dagingnya
di "korupsi olehnya.
Ngomong - ngomong bagaimana cara kerjanya?
Aku menggunakan simpanan dari ayahku,
yang mewariskanku tambang batu bara.
Bukan dana usahamu itu. Tapi pelayanan Blaine.
Oh.
Mereka mengirim menu.
berubah -ubah tiap minggu.
"Motor Cortex Asada, Basil parietal Terrine,
" Cerebellum Sashimi... "
Demi Tuhan, Cerebellum Sashimi itu nama orang
Sulit untuk mengetahui, tidak peduli apapun namanya atau bagaimana makanan itu dibuat.
Menu itu adalah remaja panti yang dibunuh Blaine....
... yang berdarah dingin, demi keuntungannya.
Blaine harus mati
Aku akan membunuhnya
Ya, .. Fantastis tentu saja Ya, kutunggu kedatanganmu.
Blaine datang ke rumahku besok malam
Untuk "ngejam."
Kau yakin melakukan itu?
Dikepalaku prajurit elit "berlari lari."
Kau satu - satunya yang akan ditemui pria itu/Blaine.
Yah, mungkin saja aku tidak takut,
tapi aku harap kau tahu. itu juga akan bisa membuatku dihabisi..
sebaiknya aku berada di bangku penonton.
Semestinya aku tidak mengatakan ini pada wanita yang membuatku jatuh cinta.... tapi,
Aku ini weenie. ( lemah dan tak berguna )
Aku pemain gitar yang....
menghindari aktivitas apapun yang bisa melukai jari-jari ini.
Aku bukan seperti pria yang sanggup melompati lintasan api.
Tapi, um...
Jenis pria yang tidak pantas untukmu, jadi...
Aku akan melakukan yang terbaik.
Kau itu bukanlah " weenie." Kau melompat dari pesawat.
Ingat, saat Kau mencari sesuatu melalui lubang senapan,
ada genangan urin yang terbentuk di antar kakiku.
Jadi, Serius kita akan melakukan ini?
Ini sulit dipahami.
Demo disini berisi bagian tentang Kurt Cobain yang tidak pernah kuketahui..
perjalanan musik Kurt C dari Fecal Matter ke Nirvana.
Fecal Matter itu band pertama Kurt, bro.
Fecal Matter?
Seperti...ee', ya kan?
Ya, Luta. Seperti ee'.
Jadi, apa yang dipersiapkan?
Makan siangku dengan Lawrence Kaiser hari ini.
Dan ini bukan sebuah"persiapan." Aku perancang setelan chameleon.
Rock Indie, country club Cocok untuk dimana saja.
Sekarang ini, ada cukong penguasa zombie kita.
Oh, dan Julien...
Pergi dan atasi masalah penyusup kecil kita di gym.
Aku ingin mengatasinya sendiri, tapi Lowell Tracey mengundangku
untuk meninjau ulang mini album untuk mobile phone.
Siapa?
Kau harus mendengarkan musik yang lain selain Bob Seger, teman.
Mr. Kaiser? Aku rasa aku tidak pergi makan siang denganmu.
Yah benar.
Begini, darimana "otak itu didapatkan"
Aku bosan.
Visi yang berasal dari orang yang kabur dan pecandu
lebih buruk daripada yang depressi.
membosankan.
Aku ingin yang lebih baik.
Dan kulihat sebuah peluang bisnis.
Untuk kita berdua.
Seumur hidupku yang kuinginkan hanya satu hal.
menjadi astronot.
Kau tahu kenapa aku tidak bisa?
Susah melihat dalam jarak dekat.
Apa Aku berhenti? Tidak
Aku bekerja... keras.
Aku mengahasilkan uang
dan aku sudah membeli tiket untuk penerbangan komersial pertama ke luar angkasa.
Dan kau tahu apa yang terjadi setelah itu?
Apa?
Kau. Kau membuat ini terjadi.
Dua hari setelah aku lulus dari pelatihan gravitasi nol,
Kau dan kuku menjijikkanmu itu menghancurkan hidupku.
Aku pasti tidak bisa melewati ujian fisik sebagai zombie, sekarang bisakah Aku?
Tapi aku akan tahu seperti apa berada di luar sana di antara bintang-bintang.
Dan Kau akan membantuku.
Dan bagaimana aku melakukan itu?
Kau siapkan untukku otak dari Alan York.
Alan York? Astronot?
Salah satu orang pertama yang berjalan di bulan.
Aku ingin makan otaknya.
Kupikir dia masih memikirkannya.
Seperti yang pernah Kau lakukan sebelumnya
Entah bagaimana, aku menduga dia akan menjadi jauh lebih lambat dari rata-rata pecandu remaja.
Bagaimana cara Aku mendapatkan Alan York?
Kufikir tugasku disini hanya menyampaikan apa yang aku inginkan
dan kemudian menulis cek untukmu.
Jadi, Kenapa belum kau katakan padaku,
berapa jumlah yang harus kutulis? Hmm?
Apa yang kau lakukan?
Apa? Tidak ada. Hanya...
Uh. Kapan kau datang?
otak Everett masuk ke mode siluman.
Aku yakin yang kudengar berita bahagia.
Uh...
Zombieism tidak berdampak pada spesies yang berbeda.
Kapan pertanyaan itu ditanyakan?
Ketika tikus zombie menggigitku.
Kau banyak mengalami masalah. Aku tidak ingin membuatmu khawatir.
Lain kali saja khawatirkan Aku.
Kita di sini bersama-sama. Aku enam bulan bersamamu, Ravi.
Roger it, prajurit.
Kau ada waktu untuk melihat beberapa video di YouTube?
"Of failed tutorial twerking?" ( tutorial dari oprek - oprek yang gagal )
Ya.
Tapi bukan yang lipsyncing lagu Frozen
Setelah tetangga Taylors menuduh Sean mengacak - acak bagian rumahnya,
Aku sudah beberapa kali menggali info dari Remoticon, perusahaannya Sean
Antar klien mereka? UFreightEze.
Lihat ini.
Tidak apa-apa, sayang
America's favorite online retailer
akan diadakan di instansi di hari yang sama dengan pengiriman menggunakan drone
UFreightEze Sky
Karena Anda membutuhkannya saat ini
Dan bagaimana ini menjadi info untuk kasus kita?
Remoticon memasok UFreightEze
dengan sistem guide "drone."
Kau mengambil apa yang baru saja kuletakkan?
Tentunya Kau tidak punya sugesti..
Oh, ya, aku punya, periksa video ini.
Kau bisa menemukan ini di seluruh Internet.
Dan secara resmi Aku tidak pernah "pergi ke luar" lagi.
Inilah sebabnya Kau menemukan longsongan peluru di tempat itu.
"Drone" 15 kaki dari tanah.
Setengah dari jarak lintasan peluru, dari yang dikatakan CSI kepada kita.
Si karung yuppie itu berbohong, ikut pada meeting perusahaannya
dan membunuh Everett dari tablet nya. ?
Berapa lama kau tiba di sini
Kami bertujuan untuk keluar dalam beberapa minggu.
Aku tertangkap basah demi mendapatkan promosi ini.
Aku akan menikmati little R & R
sebelum aku kembali dengan dompet yang tebal.
Kami sangat senang keadaanmu berubah,
Chief Digital Officer.
Aku akan meneleponmu kembali.
Penny?
- Apa yang kalian... - Taylor.
ahli Forensik komputer kami punya pertanyaan tentang....
3D skema printer untuk pistol kaliber 38.
dipasang pada pesawat tanpa awak UFreightEze yang ditemukan di laptopmu.
ngomong - ngomong, kami punya surat penggeladahan.
Penny beritahu kami passwordmu.
Kau bilang kau tidak menyembunyikan apa pun.
Apa yang kau lakukan, Sean?
Dia ayah Anna.
Kutu buku.
Akan lebih mudah jika Kau tidak berontak.
Sean Taylor,
Hakmu untuk tetap diam.
Apa pun yang Kau katakan atau lakukan, akan berguna untuk membelamu di pengadilan.
Ada monster di dunia ini
Orang-orang yang melakukan sesuatu tanpa kata
Saat aku lulus kuliah, aku.. mengangkat sumpah
untuk mengkultuskan hidupku demi melayani kemanusiaan,
untuk menghormati dan menghargai hidup semua orang .
Tapi sekarang ini aku setengah mati,
Aku dapat melihat sesuatu yang hidup seperti virus
Yang tidak bisa kutularkan
Oh, ho.
Argh!
Katakan siapa yang sudah memberitahumu tentang "otak".
Dan ini semua akan berakhir.
Oke, bocah tampan. Aku akan bertanya sekali lagi
Siapa yang sudah memberitahukanmu tentang otak?
Sekarang, jawab aku,
atau aku akan membawamu dalam tur melalui dunia yang penuh rasa sakit.
Aku tidak tahu apa-apa!
Kurasa ini sakitnya seperti di tabrak kereta.
Perhentian pertama,
"Hand Francisco."
Bersulang.. untuk potongan pertama.
Gambaranku kejadian seperti ini disebut dengan sesuatu yang istimewa.
Untuk klien lama...
Dan teman-teman baru.
Limeys-mu yakin menyimpannya, benar tidak?
Sialan, bergerak.
Semuanya baik-baik saja, amigo
Ah... sedikit merasa terbakar.
Um... Aku akan memindahkan ini.
- Lebih Baik? - Ya.
Lakukan.
sebagian hidupku ini seperti virus
Tapi jika Kau membunuh virus Kau jadi seorang dokter
Jika Kau membunuh seseorang...
Jika aku membunuh orang ini, Aku akan...
Aku akan menjadi pembunuh
Aku akan seperti dia
Kau harus membawanya ke pameran Cobain.
Aku akan pergi lagi jika kau membenarkannya.
Kau tahu, Aku membeli Jaguar Kurt Cobain dari seorang kolektor
Dengan uang muka pertamaku.
- Kau bercanda? - Mau pergi?
Aku pasti tidak akan bisa pernah memaafkan diriku sendiri, jika aku bilang tidak.
Tunggu sebentar.
Dimana pria itu?
Maaf, Aku sama sekali tidak tahu pada siapa aku harus menghubungi.
Aku tidak tahu dengan siapa aku...
Hei, kau pernah bersamaku di suatu tempat.
Kalau Kau menembak seorang penyusup bersenjata, ini akan menjadi rumit.
Tapi Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Aku membunuh seorang pria.
Tunjukkan.
Kau tahu, dia pingsan.
Tidak, aku menembak dia. Aku menembaknya tiga kali.
Saat orang ditembak beberapa kali di dada,
mereka pasti berdarah.
Dan dia melemparkan palu itu padaku. Lihatlah!
Aku tidak tahu tanda apa itu dan tidak ada sebelumnya.
Kukatakan padamu, bukan begitu !
Dia pasti baru saja keluar jendela, tapi...
Dia sudah mati.
Hei, kuberitahu padamu, oke?
Aku menembaknya di sini.
Tiga kali.
Mayor, aku harus bertanya...
Kau menggunakan obat - obatan?
Tidak
Kau berhenti mengkonsumsi obat - obatan?
Apa?
Perhatikan.
Aku harus pergi.
Wow.
Ini tidak nyata.
Sebaiknya tenang, nak.
Ugh.
Katakan" selamat malam," Gracie.
melihat yang terlihat sebelumnya. Kemana perjalanan itu membawamu?
Terlihat seperti Bonnaroo.
Hey. Bagaimana?
Apa? Ini tidak bisa diterima.
Apa yang terjadi?
Tidak, tidak. Kau tunggu di sana.
Tidak.
Kau tunggu di sana Aku segera ke sana
Hei, bro. Maaf, Aku harus pergi urusan darurat pekerjaan.
Kalau Kau ingin pergi ke pameran itu Kau harus...
Kau ini tuan rumah yang buruk.
More Subtitle @ subscene.com - Zehel02