Sebelumnya di iZombie...
Kau ... yang kau makan. Bukan hanya visi mereka...
Kau juga dapatkan pribadi mereka.
Eddie tak pernah pulang. Dan sekarang Jerome menghilang.
Pria, di SkatePark yang Jerome bicarakan?
Dia menamainya Candyman.
Tidak bisakah kita ke sana? Cuma memeriksa atau apa saja?
Jangan lakukan hal bodoh.
Apa maksudmu, banyak anak yang hilang?
Berapa banyak?
Aku bertemu zombie lain.
- Baikkah? - Cukup baik.
Jika Kau ingin menemukan penyembuhnya, Cari tahu, bagaimana virusnya mempertahankan diri.
Tunggu...menurutmu Kau bisa menyembuhkan ini?
Apa Kau berharap seperti ini selamanya?
Minum ini, kadarnya rendah.
Kau cuma ingin aku menghabiskan ini, agar aku mabuk.
Jangan dianggap serius.
Selanjutnya apa, tujuh menit di surga?
Tiga menit... Terima kasih banyak.
Oh, Tuhan.
Dia baik-baik saja?
Lakukan sesuatu, Kyle!
Kita mesti menolongnya.
Oh, Tuhan.
Hubungi seseorang!
Ada apa dengannya?
Kita mesti menolongnya.
Oh, Tuhan!
Kau kenal siapa ini?
Emily Sparrow...
Tolong kami...
S
Sy
Syn
Sync
Sync a
Sync an
Sync and
Sync and E
Sync and En
Sync and Eng
Sync and Engl
Sync and Engli
Sync and Englis
Sync and English
Sync and English B
Sync and English By
Sync and English By P
Sync and English By Pa
Sync and English By Pac
Sync and English By Paci
Sync and English By Pacif
Sync and English By Pacifi
Sync and English By Pacifie
Sync and English By Pacifier
Edited and Translated to Bahasa
VanDeBor
Van
VanDe
VanDeBor
Season 01
Episode 07
Maternity Liv
More subtitle @ subscene.com - Zehel02
Emily Sparrow meninggal dini hari tadi,
ditemukan terkapar dan shock.
Walau demikian , Para Dokter dapat menyelamatkan bayinya..
dan masih terus dalam pengawasan di NICU St Thomas
Banyak yang berasumsi, pacarnya, Dylan Munson...
...membunuh Emily, saat ia mengetahui Emily mengandung anaknya.
Apakah info terbaru ini tetap membiarkan Dylan bebas?
Kami belum memutuskan apapun.
Satuan kami akan sekuat tenaga, untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Jadi, kasus ini segera ditangani!!
Demi gadis kulit putih kelas menengah-atas yang sudah mati,
namun, Anda belum menyatakan siapa detektif
yang menangani kasus menghilangnya anak anak di Nine Troll SkatePark??
Dimana anggota satuan divisinya?
Divisi MP sedang menyelidiki kasus itu.
Laporan ini, tentang Emily Sparrow.
Itu saja. Terima kasih.
Kami akan memperlakukan putri Kalian, dengan segala hormat.
Tuan dan Nyonya, Sparrow, Aku turut berduka atas kehilangan Kalian.
Clive Babineaux.
Aku ditugaskan di satuan kasus Emily.
Kalau Kalian mengingat apa saja, yang berkaitan dengan kasus ini...
Aku ingin Kalian.....
Dylan Munson- lah yang bertanggung jawab, atas terbunuhnya dan menghamili Emily.
Satu - satunya hal yang paling relevan untuk Kau ketahui.
Ayo, Sayang...Kita pergi.
Dia terlihat sangat yakin.
Bukan hanya dia saja, Sepertinya semua orang menduga pacarnya yang melakukannya..
Masih belum ditemukan bukti, Apakah pacarnya atau orang lain yang membunuhnya.
Masih belum juga ada yang datang untuk memperbaiki card reader ID kami.
Sudah sebulan!
Ini area terlarang!!
Aku pernah melihat toko bunga dengan keamanan yang lebih baik dari ini.
Sebaiknya segera. Terima kasih.
Mereka mengirim seseorang.
Sepuluh panggilan. Sepuluh versi jawaban....
Kenapa kamar mayat butuh keamanan ketat?
Sepertinya mayat di sini, tidak akan berjalan pergi.
Apa Kau sedang menjelaskan bahwa kita tidak perlu khawatir, dengan mayat hidup yang akan datang kemari??
Aku hanya tidak menginginkan, Blaine muncul tiba - tiba.
Tapi apa pun yang dia lakukan di Nine Troll,
Dia masih berharap kita menemukan penyembuhnya.
Anugrah zombie-isme ini, dari Blaine,
Percayalah ini tidak sebanding dengan keabadian untuk makan otak.
Pergelangan kakinya keseleo cukup parah, belum lama....
Wanita ini tak mungkin bisa berjalan jauh dan mencapai perkemahan itu.
Kau sudah dengar tentang bayinya?
Begitulah, Bayinya sehat.
Laserasi, di kedua telapak tangan...
Aku ingin tahu, makanan apa yang mereka beri pada bayinya.
Jempol kanannya patah......
Berapa lama bayinya akan berada di NICU?
Sampai Dylan Munson mengklaim hak asuh.
Yang kukhawatirkan, tidak mendapatkan apapun
Maksudku, mungkin cederanya bertambah parah karena berusaha untuk mendaki, di dalam hutan yang gelap
Perut penuh air, kekurangan gizi.
Aku harus mengambil sampel jaringan ususnya.
Walau sentuhanmu bukan tindakan seksual, bisa saja ini bentuk pelecehan.
Perhatikan jari-jarimu. Pisaunya tajam.
Menurutku, efek dari makan otaknya Emily mulai terlihat.
Tepatnya, seperti naluri keibuan
yang menyebalkan sebelum melahirkan.
Mengapa Kau tidak meminta libur sehari?
Atau Kau memiliki dorongan untuk membuatkanku makan siang, atau mencuci pakaianku?
Kau berharap yah!
Apa Kau belum pernah dibuatkan makan siang?
Ayo akhiri saja obrolan ini dengan Kau memotongkan roti sandwich jelly isi selai kacang.
Itu tidak lucu.
Serius... Kau lapar?
Kurasa... Aku selesai hari ini.
Tapi Kau harus makan sesuatu.
Mungkin dengan sayuran... ....Kalau Kau mau.
Oke. Sekarang Aku pergi.
Oh...Tuhan Ini kejadian yang langka.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali mendapat kunjungan tiba - tiba darimu.
Sepertinya, Kau ingin punya bayi, ya kan?
Dia masih belum juga ditimang.
Perawat menimangnya.
Bayi ini tidak menangis tapi dia ingin terbangun dalam pelukan.
Beri aku dua menit untuk mengatur ulang jadwal meetingku, lalu kita akan makan siang.
Kami melakukan otopsi pada ibunya.
Oh. Maafkan aku. Dugaanku....
Kau kemari demi si bayi.
Aku datang untuk menemuimu, Bu.
Tidak apa - apa.
Pengobatan pediatrik
Pekerjaan yang mengagumkan untuk bakatmu.
Mengenai hidup yang kupilih...
Tidak jauh beda dengan pekerjaanmu.
Aku ibumu, itu yang terpenting.
Kau mendapat tempat terbaik dihatiku.
Bisakah sekali saja, dengarkan aku.
Aku muak mendengarkan Kalian!
Semuanya baik saja, Bung.
Aku sudah siap...
Apa yang akan kau lakukan, memingitku di sini selamanya?
Patuhi kami!
Maksudku, divisi ME istirahat untuk makan siang, ya kan? Bisa saja membunuhmu untuk......
Terhujani masukan, bu. Aku harus pergi.
Aku mendapat visi.
Kurasa orang tua Emily memingitnya untuk menjauhkannya dari Dylan,
dan memingitnya selama delapan bulan.
Orang tuanya tahu dia hamil, lalu merahasiakannya.
Sejauh ini, teorinya masuk akal tapi aku belum bisa menggunakan teori ini.
-Mengapa tidak?
Detektif Flynn yang menangani kasus Sparrow. Aku hanya bagian dari satuannya, ingat?
Aku ditugaskan menginterogasi Dylan. Dan aku terlambat.
Baiklah. Ayo kita interogasi Dylan
Letnan Suzuki yang memimpin.
Hal terbaik yang bisa kulakuakan, mengizinkanmu melihat dari ruang observasi, oke?
- Tidak juga.
Aku menciptakan monster.
Ya, seseorang menjatuhkanmu dalam sekali pukul.
Aku suka dengan apa yang kalian lakukan di tempat ini.
Sulit dipercaya sudah selama ini.
Hampir delapan bulan sejak terakhir kali kita duduk dan berbicara di meja ini.
Ya, waktu berlalu cepat Saat hidupmu menjadi kacau.
Maksudku, Kalian, Keluarga sparrow,dan pers...
Kalian mengacaukan hidupku.
Aku sudah tak sabar untuk melakukan apasaja yang bisa kulakukan untuk membantu kalian.
Sebenarnya Kau yang bermain di sini, kan?
Pernahkah terfikir olehmu untuk mengubah narasimu, Dylan?
Apa?
Bantu kami, dan kami akan melakukan apa yang kami bisa, untuk menempatkan gambarmu di semua koran,
tetapi dengan judul baru.
"Pacar yang salah" tertuduh, membantu menyelesaikan kasus.
Kami mengetahui bahwa Kau meninggalkan pesta,
Saat Kau tahu Emily mengandung darah dagingmu.
Kami juga tahu Emily pergi dengan kemarahan dan tidak pernah terlihat lagi...
Hingga kemarin.
Ceritakan pada kami sesuatu yang tidak kami ketahui.
Temannya mengatakan Kau selalu berjuang dengan Emily.
Yah.. Kami berjuang.
Maksudku, itu salah satu dari dua hal terbaik yang kami lakukan.
Emily mengatakan, dia akan mengungsi ke sebuah rumah.
Saat aku sadar, Aku menemuinya,
Tapi dia sudah berada di dalam....
pickup hitam besar, seperti,... Aku tidak tahu jelasnya... ada terpal dibelakangnya
Dan Aku mendengar gonggongan.
Rasanya seperti sekawanan anjing gila.
Gonggongan?
Ya.
Aku tidak pernah menyebutkan itu karena kedengarannya bodoh.
Dan tidak masuk akal,
Dan lagi pula, semua orang berfikir aku berbohong.
Tapi saat orang orang mengatakan bahwa dia dibunuh,
Kufikir, Mungkinkah anjing - anjing itu menggonggong pada Kau tahu, kan, darah!!
Seperti sebuah pembunuhan yang bersih.
Akan lebih baik, Kau memberitahukan ini delapan bulan yang lalu.
Ya, The Dingos ( sebutan anjing - anjing itu ) memangsa pacarku, itu alibiku!!
Mungkinkah merubah segalanya?
Tapi "Pacar yang salah", tertuduh...
Aku suka itu.
Kau tahu, apa yang sebenarnya akan menimbulkan simpati?
Saat Aku membawa si bayi.
Si berandalan itu akan dibiarkan begitu saja membawa bayinya Emily?
Tenangkanlah dirimu.
Dia tidak mengatakan apapun untuk membela keterlibatannya.
Dia memberi kami informasi baru.
Tentang anjing - anjing yang menggonggong.
Aku takkan terkejut jika anjing - anjing itu menggonggong karena dia menendang anjing anjing itu.
Dia tidak serius mengasuh bayinya, kan?
Dia ayahnya.
Dia itu Pria yang membuat Emily hamil.
Ini jelas beda.
Babineaux.
Ini Major.
Kita perlu bicara tentang Eddie dan Jerome.
Ada banyak hal yang telah terjadi.
Aku bekerja dengan...
Mayor, Aku mendengarmu, Sungguh.
Tapi dengan kasus Emily Sparrow yang kutangani, tanganku terikat.
Clive.
Tak ada seorangpun dari Departemen pembunuhan,
atau dari kantor pusat yang ingin melihat sekumpulan...
...nama berada di papan kasus pembunuhan yang belum terpecahkan.
Major? Kau masih di sana?
Detektif Babineaux,
Apakah maksudmu Seattle PD hanya melayani kepentingan, semau mereka....
...untuk menangani apa yang mereka pilih untuk dilindungi?
Maaf, siapa ini?
Tadinya aku ingin mengatakan bahwa Aku bekerjasama dengan Rebecca Hinton dari Seattle Observer.
Dia menulis tentang NineTroll.
Detektif Babineaux?
Sepertinya jika kita menginginkan si Candyman, kita harus menemukannya sendiri.
Aku kehilangan seekor tikus.
Liv Kau menimang tikus.
Lima detik sebelumnya aku mau memberinya nama dan memberinya keju panggang.
Ini naluri keibuan yang tiada henti.
Kuharap subjek tes yang sudah ditandai berada di dalam kandang mereka.
sebelum "Tuan zombie " yang kau panggil, tiba di sini.
Omong-omong,
Bukannya Aku sudah bilang....
...Aku tidak sengaja memberitahu Mayor tentang Lowell?
Singkirkan itu dari pikiranmu.
Tidak apa - apa. Cepat atau lambat, Major akan tahu.
- Liv?
Di sebelah sini.
Kau ingat atasanku, Ravi.
Maaf. Aku tak menyadari
kepalan yang berisi itu terbuka...
...dan kami mengusik tikus - tikusmu.
Ini cuma bagian dari riset
Kebanyakan orang meremehkan tikus,
tetapi tikus itu, sangat cerdas.
Salah satu organisme yang...
...berdampingan dengan manusia dan beberapa primata, yang memiliki...
Metakognisi, ya!
Metakognisi, itu seperti...
kesadaranmu untuk mampu berfikir.
Musisi juga memiliki itu.
Senang bertemu denganmu, dan berhati - hatilah.
Kau dari London?
Camden.
Wilayah Arsenal. Aku berasal dari Upton Park.
West Ham Boy, bukan?
Lebih buruk lagi.
Kadang Kau mendukung Millwall.
Kadang Tottenham.
- Atau Chelsea. -
Kenapa tiba - tiba aku terdorong untuk membuang teh ke pelabuhan?
Apa yang dia bicarakan?
Propaganda kolonial. Tak perlu dibalas yang difikirkannya,
kita harus melakukan tes zombie.
Bolehkah kita?
Asumsiku Kau memakai
Koch postulat untuk berusaha menentukan
apakah kita berhadapan dengan virus neurotropik atau mungkin jenis bakteri patogen.
Dan lupakan saja apa yang kukatakan?
Kufikir Kau seorang musisi...
Ternyata memiliki pemikiran ilmiah yang mendalam.
Dalam perutnya. ( karna makan otak )
Tentu saja.
Keren.
Apa hipotesismu tentang penyebab utama kondisi kami ini?
Aku menguji teori yang asalnya terletak pada reaksi biokimia yang terkatalis....
....oleh kombinasi, dari komposisi yang buruk dari Utopium...
...dan bahannya, kemungkinan tidak terdaftar...
...di minuman energi Max Rager.
Jadi, Kau memakai tikus untuk menguji hipotesis itu.
Eksperimenku untuk menguji, menentukan kombinasi tersebut
melalui tradisi ilmiah yang dikenal dengan "percobaan dan error".
Bagaimana pengontrolnya?
Tim Alpha, air dan gula saja.
Beta, 90 persen Max Rager, 10 persen Utopium.
Charlie, 20 persen. Delta, 30 persen.
Echo, 40 persen Utopium.
Membuat pilihan yang bagus.
Semoga Tuhan membantumu, Mate.
Aku harus kembali ke studio.
Bukankah Kau menemuiku nanti malam?
Untuk menonton film, ingat?
Saus yang mengagumkan. Sampai nanti.
Saus yang mengagumkan dan tepukan pertemanan?
Apa ini hanya imajinasiku? Atau apa Aku hanya dianggap teman?
Maaf ... Apakah ini sebuah retorika?
Terakhir kali kami berciuman seperti ada percikan api.
Seperti, Aku berfikir butuh helm tukang las dan...
Apakah ciuman tadi, tidak terlihat seperti percikan... menurutmu?
Haruskah aku mengobservasi ciuman? Seandainya aku tahu...
Minggu lalu, Kami sangat hebat.
Seperti, membeli pakaian baru yang bagus.
Dan sekarang aku merasa seperti orang gila
Bagaimana kalau ini tidak dimana kami berada?
Ini sinyal yang bercampur baur.
Bisakah kita bicara tentang Kau menjadi zombie?
Makan otak, menjadi mayat hidup,
Seharusnya ini yang Kau diskusikan panjang lebar padaku.
Tapi Aku tidak punya pengalaman berpacaran?
Aku tidak perduli dengan, apa maksud dari fikiranmu.
Ada apa?
Detektif Clive Babineaux
mengkonfirmasi, prioritas yang salah dari Polisi Seattle.
Tak seorangpun, dari departemen Pembunuhan hingga kantor pusat, ingin melihat...
... sekumpulan nama - nama pindah pada papan kasus pembunuhan yang takterpecahkan.
Sangat akurat, tapi aku tidak menyangka Kau mau diwawancarai
Memang tidak Mantan pacarmu mengacaukanku.
Aku paria sebelumnya, dan kini diturunkan ke posisi pencatat.
Terima kasih sudah memperkenalkan.
Otak Emily terus memaksaku kembali ke NICU.
Zehel02
Aku tahu dia bukan bayiku, tapi rasanya seperti, bayi itu milikku.
Mungkin sebanyak harapan mereka,
dia bukanlah seorang Sparrow.
Apakah menyebalkan, menjadi seorang ibu.
Begitu banyak kekhawatiran...
...pada anak yang mungkin anaknya tidak akan menghargai itu.
Surprise!
Hello, orang asing!
Kau terlihat sangat tampan.
Terima kasih.
Senang juga bertemu denganmu.
Tunggu, Kau tidak meminta uang bensin, juga, kan?
Nilaiku hanya turun dari A ke B.
Sudah saatnya buat seseorang untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu.
Liv, bisa tolong ingatkan Ibu
Kau tidak bekerja paruh waktu saat Kau seusia denganku?
Olivia, bisa Kau beritahu saudaramu
Kau mendapatkan IPK sempurna 4,0
selama karir akademikmu.
Yang Kau perlukan nilai dari B ke A.
Yang ibu katakan, ada benarnya. Mungkin bekerja, baik buatmu.
Mengajarkan sedikit pelajaran berharga tentang tanggung jawab.
Kau berada dipihaknya?
Apa ini keroyokan?
Saat aku seusiamu, kami menghargai kerja keras.
Kembali lagi ke tahun suram di 2004.
Semua orang memakai CD-ROM untuk mengkopi data..
Yang Kami inginkan, hanya yang terbaik untukmu.
Baiklah Kalian menang. Ada apa ini?
Aku mengambil beberapa form aplikasi dari tempat...
...yang mempekerjakan remaja.
Saat Kau mengantar form-nya, setidaknya Kau memakai...
...kemeja yang terlihat sudah di setrika!
Sejujurnya, Ev....
Pasti disini ada acara "Gak Nyangka." ( sorry gatel tangan ane ngimproved )
Banyak berkas property yang harus dikerjakan. Letnan Suzuki ingin Kau
memperluas radius pencarian, dari lima mil ke 10 mil.
Tak ada kemungkinan Emily berjalan kaki sejauh 10 mil.
Kurasa ini hal yang lain dari- prioritas yang salah di PD Seattle.
Kau sudah menempatkan teman reportermu di speed dial.
Kau harus memberi tahu wanita itu.
Aku tidak tahu ada seorang reporter saat aku menelpon.
Aku yang salah.
Aku menelusuri kembali ke sumber yang tertulis.
Sparrow Song , perusahaan penunggakan pajak.
Keluarga ini mengurusnya setahun yang lalu
Pondok ini, dibeli oleh perusahaan itu.
Namun, seseorang seharusnya sudah mengetahui ini.
Kalau Emily berada di sini selama ini, Pers akan menjadikan ini lahannya.
"No Comment."
Cuma latihan.
Letnan Suzuki memaksaku menulis "No Comment" ratusan kali di papan tulis...
...seperti Bart Simpson.
Aku tahu, Kau marah Tapi Major tidak akan mungkin
"menjualmu pada wanita itu" dengan sengaja.
Ya, mungkin.
Kau akan terkejut apa yang mampu orang lakukan Saat mereka berada di "ujung tanduk."
Coba lihat ke dalam. Lihatlah... apakah memicu sesuatu.
Di tempat itu, Aku melihat Emily bertengkar dengan orang tuanya dalam visi ku.
Aku tidak mendapatkan apapun dari luar tempat ini..
Kita tidak bisa masuk ke dalam tanpa diundang atau sebab yang memungkinkan.
Apakah yang tadi itu?
Kita laporkan ke bagian dalam kepolisian mendengar seperti jeritan seorang wanita.
Ini cuma drum air.
Kita sudah di bawah...
Mereka tidak mendapatkan ini dari Ikea.
Tidak. Ini apa yang, Rumpelstiltskin ukir untukmu
setelah Kau menjanjikan anak pertamamu padanya.
Dan ini tidak dibuat seminggu yang lalu. Ini dibuat sebulan yang lalu
Sepertinya...8 bulan!!
Babineaux.
Detektif, ini James Sparrow.
Seseorang masuk ke kabinku dan Aku berhasil menjebak mereka.
Ya, mengenai itu. Kisah yang lucu...
Ayunan yang Kau persiapkan ada di bawah sana.
Sepertinya itu buatan tangan.
Kenapa kau di sini?
Letnan Suzuki memintaku untuk menyelidiki catatan properti
dalam radius 10 mil dari tempat Emily ditemukan.
Aku masuk ke kabin yang dimiliki oleh Sparrow Song, Inc
Jika bukan demi pekerjaanku, Aku tidak akan sampai ke kabin.
Kau boleh melihat - lihat sesukamu.
Silakan, Tidak ada yang kami sembunyikan.
Tentang Ayunan bayinya...
Kau yang membuatnya...
seolah Kau tahu akan ada bayi di sudut rumah ini.
Aku mulai membuatnya beberapa minggu yang lalu, saat Emily pergi.
Katakan saja ini penolakan. Katakan saja ini harapan.
Sia - sia, membuat ayunan itu.
Dylan tidak akan menyerahkan hak asuhnya.
Dia juga tidak akan mengizinkan kami menjenguknya dan menimang cucu kami
Ada goresan di pintu yang seperti ini di rumah tempat aku dibesarkan.
Tiap orangtua menganggap anak mereka "istimewa",
Tapi Emily memang istimewa Cerdas, menyenangkan, sangat peduli, dan sangat menghargai.
Dia gadis tomboy hingga berumur 15 tahun? 16 tahun?
Dan lalu bertemu Dylan.
Dia mulai membolos sekolah, berpesta, mabuk - mabukan, mengkonsumsi obat - obatan...
Kami tidak bersikap dengan baik.
Pernah suatu saat kami memiliki kehidupan yang berbeda.
Dan aku sudah tidak mengingatnya lagi.
"Aku sudah menjelaskan kami tidak menculik anak kami sendiri dari mereka,"
Katakan saja "mereka" datang membawa Emily ke pesta...
...di malam Emily menghilang.
Mungkin anjing-anjing itu yang didengar Dylan.
Clive, sebentar.
Aku mendapat visi, tapi bukan tentang Sparrow.
Emily terkunci di belakang truk.
Dia dikepung anjing, seperti yang Dylan katakan,
Kufikir itu truk Pengendali Hewan.
Terlihat dari kejauhan, mungkin deskripsi tepatnya sebuah truk dengan tenda penutup.
Aku melihat seorang pria, Kufikir itu supirnya
tapi dari belakangnya, Aku tidak jelas melihat wajahnya.
Yah, aku kembali untuk memeriksa tumpukan berkas,
mungkin, aku bisa menemui seseorang dari Pengendali Hewan
yang memberikanku berkas personil mereka.
Mereka harus menyertakan foto ID mereka.
Ayo berharap Foto ID mereka diambil dari belakang, telinga kanan mereka.
Pada malam hari, diterangi oleh bara dari nyala api rokok.
Kalian membuatku takut setengah mati!
Kalian berdua! Detektif Ebony dan Ivory.
Aku, Detektif Babineaux,
dan ini Olivia Moore dari bagian ME.
Kau petugas pengendali hewan, Nona...
Littlefield. Margo Littlefield.
- Apa ini catatan karyawannya? - Oh ya.
Kami dengar, ini tentang kasus Emily Sparrow.
Apa benar?
Apakah salah seorang petugas kami, tersangka pelakunya?
Kami hanya menangani basis kami.
Apa para supir truk membawa truknya setelah shift kerjanya?
Oh, yeah. Ini lebih efisien.
Kau tidak akan pernah tahu kapanpun, Kau mungkin dipanggil bertugas.
Apakah foto - foto ini ada yang sesuai dengan deskripsi saksi mata kita?
Tidak, tapi seingatku wanita itu sekilas melihat profil pria itu
Kalian punya saksi mata?
Apakah ada yang mengundurkan diri atau dipecat, delapan bulan terakhir?
Kalian tidak bermaksud..
Seharusnya Aku tidak menjawab pertanyaan itu.
Sayangnya, Kami memaksa untuk jawaban itu.
Baiklah, Kami...
Kami harus memecat satu petugas kami...
Sebut saja dia mengambil manfaat dari seragamnya untuk mengintip jendela kamar para wanita.
Tom si Pengintip.
Atau dalam kasus ini, Gerald mengintip.
Gerald Denny.
Jika saja ini tampangmu pada kasusmu yang terselesaikan,
sepertinya cocok.
Gerald Denny ditangkap karna masuk tanpa izin dan voyeurisme.
Pria ini berada di penjara selama empat bulan yang lalu.
Jadi kecuali dia juga menawan Emily di selnya,
yang membuat kita kembali ke tempat awal.
Kelihatannya akan kerja lembur...
...memulai dari awal memeriksa catatan propertyku ini.
Kau akan merusak matamu. Aku akan bicara dengan Letnan Suzuki,
Menyampaikan pendapatku.
Jangan berbuat ini.
Ayolah... pergi dari sini.
Aku yakin ada tempat lain yang lebih kau suka.
Ada perbedaan yang terjadi beberapa bulan ini, ya kan?
Aku menontonnya di sebuah teater dan aku seperti, whoo!
Pergi Kau, Woody Harrelson. Basmi para zombie.
Itu lucu.
Di pertunjukan yang kedua, itu seperti menonton "Sophie Choice."
Maksudku, siapa yang peduli dengan Twinkie - Twinkie mu, Tallahassee?
Zombie itu mungkin...
Oh, Tuhan.
Maaf. Aku tidak tahu...
Yang benar saja?
Maaf, Aku tidak pernah dibalas dengan kata "uh" seumur hidupku.
Pernah seorang pria
berbuat hal yang sama setelah aku memuntahkan roti isi bawang putih.
Ini tidak seperti...
Baiklah Liv, aku tidak ingin menyampaikan hal ini, tapi...
Aku gay.
Tapi tidak perlu khawatir, Ini cuma sampai aku makan otak berikutnya.
Oh, Syukurlah.
Ya, aku tahu ada sesuatu yang muncul begitu saja,
Sampai aku melihat Idris Elba di sampul sebuah majalah....
...dan frase "si gede yang yummy" Mampir ke kepalaku.
Aku khawatir akan melampaui batas,
Aku pasti tidak akan ragu untuk "mendaki gunung itu."
Aku merasakan yang kau rasa. Jadi, kita baik - baik saja kan?
Ya. Rencanaku untuk mendapat sedikit otak yang mengagumkan.
ASAP( secepatnya ). Aku mungkin menggali makam Wilt Chamberlain.
Jadi, apa kita..
...mabuk dan bermain Do, Dump, or Date, edisi boy band?
Do Harry. Dump Zayn. Date Liam.
Maaf, Haruskah aku memikirkan kembali tentang itu?
Kau melewatkan bagian mabuk - mabukannya.
Oh, ayolah! Ini tidak terlalu buruk.
Stop.
Warna yang mana?
Biru.
Biru?
Ya, biru.
Tidak peduli seperti apa masa depan yang Kau bayangkan,
Termasuk tidak ingin menjadi seorang ibu.
Dan saat Dylan Munson datang mengambil anaknya,
itu akan membuat hatimu terluka...
Kau akan membunuh dirimu sendiri!
Dia akan menangkapmu! Jangan pergi! Dia akan membunuhmu.
Lalu aku jatuh.
Mereka berkata, "Dia akan menangkapmu."
Sebelumnya, Aku melihat seorang pria...
...tapi kita harus mencari seorang wanita. Pasangan suami istri.
Aku juga menemukan sesuatu.
Kita tahu Emily tidaklah mungkin berjalan jauh, dengan kaki seperti itu.
Bagaimana jika dia dibawa?
Seperti, terbawa arus sungai?
Katakanlah dia berusaha menuju ke pondok keluarganya.
Aku menemukan lintasan terjal. Lintasan sungai ini.
Bagaimana jika radius pencarian kita yang salah?
Jadi aku memeriksa daerah hulu sungai...
Dapat satu pondok, milik orang ini. Mark Shepherd.
Dihukum selama 90 hari beberapa tahun yang lalu. Kepemilikan senjata.
Bisa saja ini orang yang kulihat. Masih sulit untuk dipastikan.
Apa pria ini penangkap anjing?
Tidak, Tapi tebaklah, dengan siapa dia menikah.
Apa yang Kau dapat?
Teman polisiku mengatakan Candyman...
...terdaftar pada sebuah perusahaan.
Tentu saja.
Aku membuntutinya dari SkatePark.
Sekarang dia ada di salon tanning di Shoreline.
Aku tidak bisa berbuat lebih, tanpa tahu namanya.
Aku akan meneleponmu kembali.
Julien Dupont.
Petugas, Aku bisa menjelaskan.
Jatuhkan senjatamu, Pak.
Pemilik mobil ini pengedar narkoba.
Dia membagikan Utopium pada anak-anak di Nine Troll Skate Park.
Anak-anak itu hilang.
Zehel02
Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Hei, itu dia! Julien Dupont, Si Candyman.
Pria itu membawa otak manusia, di dalam kotak es di mobilnya!
- Petugas, ini mobilku... - Tetap di tempat.
Letakkan tanganmu di tempat kami bisa melihatnya.
Apa ini?
Calf Brain. Ada beberapa orang,
percaya atau tidak, menganggap itu makanan lezat.
Aku bekerja di restoran mewah Schmancy. Toko daging.....Kami juga mengantar pesanan.
Aku punya kartu namanya.
Hubungi penjamin kalian untuk melapor ke kantor polisi.
Apa? Anda membiarkan dia pergi?
Seperti yang sudah kukatakan, Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Mungkin sekarang adalah saat yang tepat untuk belajar.
Tidak...
Inilah seni dari pengintaian.
Pengintaian melatih untuk bersabar.
Kau butuh fokus, namun tetap tenang.
Keahlian, dimana butuh waktu untuk menguasai kemampuan itu.
Ada truk Pengendali Hewan.
Pertama kalinya ikut mengintai, aku sangat bosan
Aku makan tiga bar permen dan semua paket mini donat.
FYI, Kalau Kau sedang menunggu menemukan pengantar cola,
Sebaiknya jangan menyetir dengan kadar gula darah naik sampai memutih.
Jendela itu tidak sama dengan yang ada di visiku.
Itu tidak seperti di mana mereka menyekap gadis-gadis itu.
Mungkin mereka memasang jendela baru Setelah Emily memecahkan kacanya atau mungkin...
Jendela yang berbeda di baliknya.
Gadis-gadis yang lain, Clive, Mereka cemas .
Siapa yang tahu bagaimana reaksi Shepherd Setelah Emily kabur.
Mereka mungkin mendapat imbasnya.
Ayo menyelinap. Mengintip dari jendela.
Apa yang sudah kukatakan? Sabar. Kita tetap disini sebentar lagi..
Kita sudah terlalu lama berdiam diri.
Buatlah senyaman mungkin, ini akan menjadi...
Menunduk!
Petugas butuh bantuan, ada tembakan, di 255 jalan Lear!
Aku butuh bantuan, sekarang!
Tetap menunduk!
Kita akan mendekat melalui hutan.
Saat kita mendekati rumahnya, Pertama... aku akan masuk, sendirian.
Jangan masuk.
sampai Kalian mendapatkan tanda dariku.
Ayo beraksi.
Kau berada di luar area baku tembak.
Gadis lainnya, Clive.
Kami akan menemukan mereka.
Hati-hati.
Jangan khawatir. Aku melakukan ini, demi hidup.
Ternyata Kalian disana.
Baiklah. Ingat, tunggu tanda dariku.
Diterima.
Angkat tangan.
Oh... Oke.
Oke.
Dengar, Dia telah...
Aku bersama polisi. Kami di sini untuk menyelamatkan Kalian.
Letnan Suzuki, Kau baik-baik saja?
Ya.
Dimana kau?
Aku memberi tanda lima menit yang lalu.
Bukan masalah. Situasi , teratasi.
Tidak apa-apa. Mereka Pria baik - baik.
Dimana Kau menemukan mereka?
Di rumah pohon, di belakang.
Letnan siaga penuh Eastwood,
Petugas ME menyelamatkan para gadis...
Untuk apa Aku datang bekerja hari ini?
Kau tertembah?
Tidak, cuma tertusuk ranting pohon.
Ya, tidak banyak darah yang keluar.
Baiklah. Segel rumah ini sebagai barang bukti. Seluruh tempat ini.
Ayo kita lihat apa lagi yang kita dapatkan dari Shepherd.
Ya, Pak.
Kasus ini tidak akan mungkin terselesaikan
tanpa bantuan yang tak ternilai dari Dylan Munson.
Margo dan Mark Shepherd terganggu jiwanya.
Dari barang bukti yang ditemukan di rumah mereka selama 24 jam terakhir,
Kami ketahui mereka menganut agama, seperti agama sesat.
Gadis-gadis itu diculik
Dengan maksud menjadikan mereka madu-istri.
Setidaknya selusin brosur remaja hilang ditemukan di tempat kejadian.
Keyakinan mereka juga menyeru kepada mengorbanan manusia.
Mereka masih menggali mencari yang tersisa dari anak-anak yang hilang di sana.
Kau mendengar Jerome dan Eddie di antara mereka?
Aku tidak bisa menghubungi Major.
Jika dia tahu tentang berita...
Mungkin pelarian Emilytelah menyelamatkan nyawa yang lainnya.
Takdir yang serupa, bukan hanya untuk bayinya.
Seorang polisi yang menjaga janjinya.
Ini salah satu dari tujuh tanda-tanda kiamat, ya kan?
Kuharap semua orang akhirnya bisa melihat, Siapa Kau sebenarnya.
Jangan khawatirkan tentang kisah tentangku. Aku menerima agency....
Kami sedang bernegosiasi tentang reality show untukku dan anakku.
"Single Father yang Berduka."
Menyatukan hidupnya kembali setelah...
...polisi, pers, dan kakek-neneknya mencoba untuk menghancurkannya.
Itu inti ceritanya.
Dan bagian terbaiknya, Seberapa besar Sparrow merasa kesal.
Siapa kau?
Sudah atau belum, Kau menjenguk putramu?
Dengar, Beetlejuice, aku tidak ingat pernah mengucap namamu tiga kali,
menjauhlah dari masalah - ku.
Saat Kau membawa bayimu pulang dan meletakkan dalam ayunan,
Kau akan membaringkannya terlentang atau telungkup?
Karena sedikit saja salah,
beresiko anakmu mati malam itu juga..
Kau tahu yang mana?
Aku yakin reality showmu...
episode SIDS akan berada di rating pembunuh.
Gadis Sial.
Kembali menjadi dirimu yang buruk.
Naluri keibuan Emily mulai memudar,
tapi aku ingin melihat bayinya.
Bayi kami. Sekali lagi.
Aku tidak bisa melihatnya lagi
atau merasakan ikatan yang seperti ini lagi.
Kau senang?
Ada seorang pria yang terbayang olehku memiliki anak dengannya.
Tapi mungkinkah Ravi dapat menemukan penyembuh untuk zombie ini!
Aku telah memaksanya menjauh, Aku yakin kami takkan pernah bisa kembali.
berterima kasihlah pada penulis artikel di Seattle Observer, Lilywhite.
Aku tidak bisa mendapatkan kembali apa yang telah hilang,
tapi aku masih punya alasan untuk tetap beranjak maju.
Seperti keluargaku.
Tenanglah, dengan wasabinya.
Kau tidak ingin perutmu jadi mulas.
Aku selalu mencintai mereka, tentu saja,
otak Emily memberiku cara pandang yang baru.
Membuatku lebih menghargai ibuku,
membuatku ingin menjadi kakak yang terbaik untuk Evan.
Mengingatkanku, untuk menghargai cinta yang datang padaku.
Keluargaku dan juga yang lainnya.
Semoga takdir mengizinkanku.
Kumohon, takdir. Jangan ada lagi kejutan.
More Subtitle @subscene.com - Zehel02