Aiemmin tapahtunutta:
Tutkimme Rebecca Hintonin murhaa.
Hänellä oli todisteita, että Max Rager aiheuttaa psykoosia.
Tuotteenne tappaa ihmisiä.
Mikä sinä olet?
Cameron.
Tämä mies vei astronautin aivot.
Hän tietää liikaa.
-Hätäyhteystietosi, Olivia Moore. -Hän on siskoni.
Milloin voit aloittaa?
KYLMÄ KAUSI
Rauhoitu.
Tämä ei ole mikään pikatoimituspitseria.
Saat aivosi sitten, kun ne tulevat.
Tutkin talon ja auton. Aivoja ei näy.
Kuka hän on ja miten hän tietää tästä?
Hän on töissä karanneiden nuorten suojakodissa.
Tai ainakin oli. Työsuhde on päättynyt.
Kenkien edellinen omistaja oli varmaan sieltä.
-Ehkä hän heitti aivot menemään. -Ei.
Hän ei tekisi niin.
Niitä tarvitaan todisteeksi meistä.
Olisiko hän valmis kertomaan, mihin ne on kätketty.
Terve.
Muistatko, mitä teit aivoilla?
Haista paska.
Hyvä yritys, mutta minä olen esityksen tähti.
Aika on minun puolellani.
ALKU
TARTUNTA
MUUTOS
ENTINEN SULHANEN
UUSI TYÖ
LIITTOLAINEN
NÄYT
TYÖPARI
...MUTTA OLEN ZOMBI
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
SITTEN OLI VAIN YKSI
Hän karkasi poliisilta.
Illalla kello 10.42 tuli hätäpuhelu-
-Piney Trail Lodgelta.
Soittaja oli Teresa.
Hän ei saanut puhuttua, mutta hänet löydettiin puhelin kädessä.
Kuoliaaksi hakattuna.
Hän meni tapaamaan Cameronia.
Häneltä on tekstiviesti, jossa pyydetään tuomaan miehen kamat.
Kyse oli tästä miehestä.
Myös hän on kuollut.
Tunnettu palkkatappaja Max Ragerin listoilla.
Cameron halusi käyttää jotain häntä vastaan.
Uhkarohkeaa.
Tiedämme, että hän tappoi Kimberin.
Oletamme, että hän ja Nate tapettiin kostoksi yliajosta.
-Ja elävältä hautauksesta. -Se voi suututtaa.
Joku muu olisi voinut tappaa Naten ja sitten Teresan.
Cameron on jo ehkä tavannut luojansa.
Sängyltä löytyi hänen vertaan.
Toivotaan, että hän pääsi pakoon.
Teen etsintäkuulutuksen.
Kertokaa, jos jotain löytyy.
Toivottavasti sinulla on nälkä.
Olen tavannut hänet.
En halua puhua pahaa, mutta hän on pahansisuinen.
-Tuskin huomaan eroa. -Painu hiiteen.
Päätän todisteluni tähän.
Intialainen sinappi on hirveää.
Aina yhtä ihastuttava.
Tule tänne.
Entinen zombirotta täysin terveenä.
Vielä muutama kuukausi kokeita ja vähän onnea.
-Sitten sinä. -Kuukausiako?
Olen valmis heti.
Pitääkö muistuttaa, että ensimmäinen rotta kuoli kahdessa päivässä?
Ihan sama.
Rakastamani mies haluaa tappaa kaikki zombit maailmasta.
Eilen paras ystäväni katsoi minua kuin hirviötä-
-jollainen muuten olen.
Haluan elämäni takaisin. Joudun syömään aivoja.
Se on ällöttävää. Minä olen ällöttävä.
Allekirjoitan sitoumuksen. Haluan tehdä sen.
Tässä on kaikki.
Yksi annos, mahdollisesti kaksi.
Utopia on loppu.
En osaa valmistaa lisää.
Jos tämä kaveri selviää, ryhdyn siihen.
Sinun pelastamisesi on tärkeintä-
-mutta sen on onnistuttava myös muille zombeille.
Niinpä kai.
Älä ilku.
Liikettä, rotta.
Olen idiootti.
Tiedän, kuka nuoria tappaa.
Miten niin Max Rager?
Näin, kuinka Teresa otti Sebastianin lompakon.
Lompakossa oli muistitikku-
-jolla on yhtiön sisäinen muistio.
Siinä on todisteita psykoosista.
Käyttäjät raivostuvat ja tappavat ihmisiä.
Siitäkö tässä on kyse?
-Muistitikusta. -Siinä on järkeä.
Yhtiö lähetti viestin Kimberin puhelimesta.
He eivät pyytäneet rahaa, vaan tarjosivat sitä.
Ehkä he hyväksyivät tarjouksen.
Joka tapauksessa Max Rager haluaa eroon todistajista.
-Heille pitäisi puhua. -Niinkö?
Tulin vapaaehtoisesti ja minua kohdellaan näin.
-Haluat syödä aivoja. -Mitä hänelle tapahtui?
-Hän jäi veneen alle. -Jäikö hän henkiin?
Tavallaan.
Haastattelija on entinen tutkimuspäällikkömme.
-Tulet korvaamaan hänet. -Luin hänen tutkimuksestaan.
Olen lukenut kaiken.
Se on mullistavaa.
-Miksi hän luopuu työstä? -Hän ei valinnut sitä itse.
Yritä rauhoittua.
Joitakin ongelmia on vielä jäljellä.
Mutta se on tiedettä.
Sen eteen on tehtävä uhrauksia.
UUSI POMO
Zombi.
Väitättekö, että Sebastian on zombi?
Älä sekaannu semantiikkaan.
Hän himoitsee aivoja, ei kuole ja sydän lyö harvakseltaan.
Toisaalta, jos se näyttää ankalta ja kuulostaa ankalta...
-Miten hänestä... -No.
Hän kuulemma maistoi vahingossa nuoren naisen verta. Pitkä tarina.
Nainen paljastui myöhemmin zombiksi.
Sitten hän olikin epäkuollut-
-valkoinen kuin lakana ja himoitsi aivoja.
Poliisi saapui.
Hetkinen vain.
Haluaisin nähdä yhden zombin.
Arvasin sen. Siksi kutsuinkin sinut nyt.
Sebastianin tartuttanut zombi on oven ulkopuolella.
Arvaa mitä hän tekee poliisilaitoksella?
Hän on oikeuslääkäri. Kuka näitä juttuja keksii?
Lähetä heidät sisään.
Ymmärsinkö oikein?
Pidättekö minua syyllisenä kolmen teinin kuolemaan?
Kysyin vain, tarjosiko kukaan yhtiössä Nate Bodenille palkkiota siitä-
-että hän palauttaa liikesalaisuutenne.
Jos se ei ole selvää, epäilemme, että teillä on yhteys kuolemiin.
Olen ollut Milanossa ensitapaamisemme jälkeen.
Et siis tullut avustajasi hautajaisiin.
Hän halusi paljastaa lehdistölle liikesalaisuuksia. En tullut.
Sebastian Myers oli täällä töissä.
Turvallisuusosastolla.
Hei hyypiö.
En ole internetissä, näen sinut.
Sebastian sai potkut vuosia sitten.
Humalainen lumilautailija ajoi päälleni, ja Sebastian lähes tappoi hänet.
Hän oli uskollinen työntekijä.
En toivo kenenkään kuolemaa.
Mutta olin kieltämättä helpottunut, kun ajoit veneellä hänen päälleen.
-Se varmaan pelasti henkiä. -Hän selvisi siitä.
-Niinkö? -Hän selvisi siitäkin...
...kun nuoret ajoivat autolla hänen päälleen.
Todistajan mukaan hän tappoi yhden heistä paljain käsin.
Eilen illalla jo kolmas nuori löytyi kuolleeksi hakattuna motellista.
En halua astua alueellenne-
-mutta eikö teidän pitäisi etsiä Sebastiania?
Tiedämme, että hän on ruumishuoneella.
Hän kuoli puoli tuntia ennen motellin murhaa.
Saanko kysyä, miten hän kuoli?
Hänet puukotettiin.
-Kuka puukotti? -Minä.
Siihen ei pystynyt edes vene tai auto.
Sinua ei kannata suututtaa.
Anteeksi.
Voimmeko palata siihen, mitä sanoit Sebastianin uskollisuudesta?
Babineaux.
Milloin?
Tutkimme asian.
Joku osti juuri bensaa Cameronin luottokortilla.
-Mennään. -Selvä.
Kiva kun kävitte, oli mukava jutella.
Tulkaa uudestaan.
Tämä on varmaan ikävää.
Olen tutkinut asiaa netissä.
Selvitän, kuinka kauan voit selvitä-
-ennen kuin ruumiinosia alkaa irrota.
Suurin osa tiedosta on peräisin natsien tutkimuksista.
Niinpä. Melkoista porukkaa.
-Nerokkaita ihmisiä. -He halusivat tietää...
...oliko venäläisten geeneissä jotain, mikä mahdollisti selviämisen pakkasessa.
Yllättäen ei ollut. Kaikki jäätyvät suunnilleen samoin.
Mutta heidän muistiinpanonsa ovat hyvin pikkutarkkoja.
Niiden ansiosta voin pitää sinut elossa niin pitkään kuin haluan.
Lopulta saan tarvitsemani tiedot.
-Miksi teet tämän? -Ongelmallinen isäsuhde.
Suuruudenhulluus.
Ahneus.
Tuntuipa hyvältä saada se sanottua.
Ennen kuolemaansa-
-tohtori Yeltsin oli innoissaan tutkimuksestasi.
Lääkevalvontavirasto ei ollut niin vaikuttunut.
He eivät ymmärrä suuria linjoja.
Et enää ole lääkeyhtiössä.
Valmistamme virvoitusjuomia. Vähemmän byrokratiaa-
-ja suuremmat tavoitteet.
Super Max poistaa tarpeen unelle.
Väsymystä ei enää tunneta.
Se on kuin amfetamiini-
-steroidit ja opiaatit yhdistettynä.
Teen serotoniinille sen, mitä Milton Hershey teki suklaalle.
Tohtori Yeltsin oli lähellä-
-mutta sinä viet meidät loppuun asti.
Harvinaisissa tapauksissa käyttäjät alkavat himoita aivoja.
Sellainen sivuvaikutus voi haitata myyntiä.
Sen vuoksi etsit ja eristät tekijän, joka johtaa zombiongelmaan.
Mitä tulee vapaisiin zombeihin-
-minä hoidan ne.
Kun saat työsi päätökseen-
-niitä ei enää ole häiritsemässä.
BENSA-ASEMA
-Milloin korttia käytettiin? -Seitsemältä aamulla.
Seitsemältä.
Aivan. Muistan hänet.
Vahva hienhaju.
Kaksi juomaa ja kaksi hodaria.
Hän näyttää hermostuneelta, mutta ei veriseltä.
Auttakaa.
Hänet on siepattu.
Aika loppuu.
TAIVAAN TULIPALLOT
Ehkä luottokorttia käytetään uudelleen.
Saisimme siitä edes yleisen kulkusuunnan.
Bensa-aseman myyjä voisi kehittää havainnointitaitojaan.
Siepatuista voi huomata muutakin kuin hajun.
Esimerkiksi auton merkin.
Siinähän te olette.
Kivat pallosäkit.
Hän ei voi tuolle mitään.
Selvästikään ei. Mikä se on?
-Murha-aseet. -Biljardipalloja.
Teresaa tutkiessani muistin jutun harjoitteluajoilta.
Siinä käytettiin snookerpalloja.
Englantilaisena pelinä snooker vaatii biljardia enemmän taitoa-
-koska siinä on 21 palloa ja ne ovat pienempiä.
Nämä löytyivät roskiksesta motellin takaa.
Pallot laitetaan tyynyliinaan ja ase on valmis.
Babineaux.
-Uhrilta tuli hätäpuhelu. -Lähetä se tänne.
Onko motellin lähellä biljardisaleja?
Voin selvittää, puuttuuko mistään palloja.
Hätäpuhelu.
Tarvitsen apua. He aikovat tappaa minut.
-Missä olet? -Auton takakontissa.
Olemme ajaneet jonkin aikaa. Pysähdyimme hetkeksi.
Joku tulee.
Ei!
Keskus saa vielä yhteyden puhelimeen.
Mistä se tulee?
Signaalia ei enää tule.
Ehkä akku loppui.
Siitä se varmaan johtuu.
Kop kop.
-Haluan vessaan. -Kukaan ei estä.
En tiedä oletko nälkäinen, mutta äidilläni oli sanonta.
-"Miksi lopetin ehkäisyn?" -Ei.
"Aina on tilaa keitolle."
Ole hyvä.
Omistajasta voi olla montaa mieltä, mutta hänen keittonsa on hyvää.
Mitä hittoa?
Taisit löytää salaisen ainesosan.
Älä viitsi.
Ei aivojen syöminen tee kenestäkään hirviötä.
Siihen vaaditaan paljon enemmän.
Tommy.
Melkein unohdin. Yksi karkulaisista on jäänyt kiinni.
Tässä on.
Se on Cameronin.
Haemmeko purkinavaajan ja alamme availla takaluukkuja?
Ehkä emme.
Jos hänet haluttiin tappaa jättämällä auton takaluukkuun-
-häntä ei jätettäisi tänne puhelimen kanssa. Se on liian helppoa.
-Ehkä he eivät tienneet puhelimesta. -Mutta miksi se oli renkaan sisällä?
Risteyksen lähellä on liikennekamera.
Katsotaan sen kuvat.
Mitä me etsimme? Emme tiedä auto merkkiä-
-tai kuka sitä ajaa.
Vaistoni sanoo, että tunnistamme kuskin.
En usko, että Vaughn Du Clark likaa käsiään tähän.
Siinä hän on.
Cam.
Mitä oikein ajattelit?
Varmaankin Max Ragerin rahaa, jota ei enää tarvitse jakaa.
Cameron Henleyn etsintäkuulutusta pitää muuttaa.
Hän ajaa valkoista Impalaa.
Hei.
Pesen tuulilasin vitosella.
Millä muka?
Haen Kickstarter-rahoitusta.
Ostan vitosella pesuainetta ja rätin. Siitä se lähtee.
Hetkinen.
Haluaisitko ansaita kympin?
Jos sinä olet vihreäpukuinen punapää-
-minä olen se kaveri, jolla on muistitikku.
-Näytä. -Mitä repussa on?
Toivottavasti varoit selustaasi meitä enemmän.
En ottanut kopioita, jos sitä kysyt.
Hyvä.
Työnantajani kanssa ei pelleillä.
Ei minunkaan, jos et ole huomannut.
Selvä.
Tämä on sinulle.
Juo se loppuun ennen kuin lähdet. Emme voi poistua yhdessä.
Polveni on rikki.
Se vihoittelee sateella.
Jos voisin ostaa bussilipun lämpimään-
-voisin aloittaa taas työt.
-Voimme edetä. -Selvä.
Saatoimme löytää etsintäkuulutuksen auton.
HUONOA MAINETTA
Hän siis maksoi kympin auton vahtimisesta.
-Mitä sen jälkeen? -Vahdin sitä kuten hän pyysi.
Käännyin hetkeksi-
-ja näin jonkun tulevan pois sen alta.
Hetkeä myöhemmin hän tuli ulos.
Hänellä oli reppu mukana.
Varoitin häntä-
-ja hän lähti pois. Sitten...
Pitikö hän outoa ääntä ja sylki päällesi?
Muistatko, mitä hänellä oli päällä?
Mikä vain voi auttaa.
Reppu oli oranssi.
Miksi me pysähdyimme?
Raja on lähellä.
Kanadan tulli haluaa katsoa passit ja tutkia ruumiinaukot.
Rauhoitu.
Pilailin niistä aukoista.
Tullitarkastus. Palaa istumaan.
Tämä on hätätilanne.
Joku on ollut vessassa jo puoli tuntia. Minun on mentävä.
-Hyvä on. -Kiitos.
Odota hetki.
Voitko kuvailla etsityn nuoren uudelleen?
En tappanut Natea tai Teresaa.
Teresa hakattiin näillä.
Ne vietiin biljardihallista-
-parin korttelin päässä murhapaikalta, josta löytyi myös vertasi.
Paikan omistaja tunnisti sinut juuri.
Uskon, että jätit paikalle verta, jotta se johtaisi meitä harhaan.
Myös bensa-asema ja hätäpuhelu olivat hämäystä.
Mitä haluatte minusta?
Haluan tietää, kuka tappaa ystävänsä 300 000 dollarin takia.
Tehdään sopimus, että minua käsitellään alaikäisenä.
Sitten voin puhua.
Muuten haluan asianajajan.
Muistitikulla on varmaan jotain hurjaa.
He ovat tosissaan sen perässä.
Mitä maksaisitte kopiosta?
Poliisi taistelee paraikaa hengestään, joten minulla on ehdotus.
Päästämme sinut menemään.
Suoraan ulos etuovesta.
Kerromme lehdistölle, että teit yhteistyötä.
Ne jotka asettivat lähettimen reppuun-
-ja pommin autoon, saavat minun puolestani löytää sinut.
He saavat tehdä mitä haluavat.
Sopii minulle.
Nate sai viestin Kimberin puhelimesta kuoleman jälkeen.
Siinä oli numero ja viesti, että meidän on puhuttava.
Nate soitti, ja hänelle tarjottiin 300 000 dollaria.
Se oli hinta muistitikusta, jonka löysimme Kimberin tappajalta.
Nate halusi kertoa poliisille, minä halusin rahat.
Ajoimme tyypin yli varastetulla autolla ja hautasimme hänet elävältä.
Olimme kaikki pilvessä. Poliisille ei olisi voinut puhua.
En halunnut tappaa Teresaa-
-mutta meillä on ystävien paikannussovellus.
Etsin häntä, ja arvatkaa missä hän oli?
Täällä.
Lavertelemassa poliisille.
Hänellä oli suuri suu.
Tositilanteessa hän oli nössö.
Ei ihme, että Max Rager oli hänen perässään.
Rebeccan juttu paljastaa kaiken.
He tiesivät psykooseista.
Tiedot salattiin ja ihmisiä kuoli.
Sisäinen muistio paljastaa kaiken.
Mikä tuo video on?
Mene äärirajojen tuolle puolen.
Super Max.
Naurettavaa.
Se on vain kofeiinia, ei mitään taika-ainetta.
Menen kertomaan Raville tästä.
Clive on oikeassa. Tämä on naurettavaa.
Paitsi jos ei ole. Jos Max Rager aiheutti zombiraivoa-
-mitä Super Max voi tehdä?
Haluan puhua Seattle Observerin uutispäällikölle.
Ravi?
Ravi.
Tuo on varmaan mukavaa.
Et halua syödä aivoja.
Sinulla ei ole kuolleiden muistoja.
RAVI SOITTAA
Mitä nyt?
Oletko nähnyt Majoria?
En sen jälkeen, kun hän toi aivot luokseni.
Hän ei näytä olleen kotona. Olen huolissani hänestä.
Niin minäkin. Onko Peytonista kuulunut?
Valitettavasti ei.
Yritän soittaa Majorille.
Olen kyllästynyt tähän.
Koita kestää. Kohta se on ohi.
Aivovaras sai juuri tekstiviestin. Pidät siitä.
Hyviä uutisia, Major. Ne aivot kuuluivat apinoille. Soita.
Jopas nyt.
Ravi puhui korkeintaan kahdesta annoksesta.
Otan puolet ja kestän seuraukset tai kuolen niihin.
Ravi voi käyttää loput tutkimuksiin.
Aloin olla huolissani.
Se lämmittää kaiken tämän jälkeen.
-Miksi sinulla on Majorin puhelin? -Hän vei minulta jotain.
-Haluan sen takaisin. -Älä satuta häntä.
Lupaan sen.
Tuo apinanaivot, niin hän selviää.
Ilmeisesti et aio esittää ettet tiedä, mistä puhun. Arvostan sitä-
-mutta teen tämän selväksi.
Jos en saa aivojani takaisin, avaan hänen kallonsa.
Ääni värisee mukavasti-
-ja hän jäätyisi kuoliaaksi, ennen kuin paljastaisi sinut.
Siitä päätellen et halua minun syövän häntä.
Sano vain, minne tuon ne.
Haluan nähdä Majorin.
Etkö halua rupatella? Minulla on paljon kerrottavaa.
Joku toinen kerta sitten.
Tuokaa partiopoika.
Hyvää kamaa.
Tämä oli ilo, kuten aina.
Major.
ÄLÄ KÄÄNNY
-Tosi hyvää. -Karkulaisten kanssa ei tarvita ihmeitä.
Luonnolliset maut toimivat.
En kestä tuota melua.
Kokeilin sydänpussin nestettä ja imunestettä.
Savuamispiste on yllättävän korkea.
Alas!
Älä.
Blaine teki tämän minulle.
Olen vain lihakauppias ja kokki.
-Hyvä on. Painu ulos täältä. -Kiitos.
Jumalan siunausta.
Meluvalitus 10th Avenuella.
Meat Cute-lihakaupassa on ehkä ammuttu.
Suzuki tässä. Olen lähellä paikkaa.
Käyn katsomassa ja kutsun tarvittaessa apuvoimia.
Pakene tätä.
Katso nyt, mitä teit.
Tämäkin vielä. Meluvalitus.
Osaat varmaan kuolla hitaasti ihan itse.
Hyvä. Toivottavasti se sattuu.
Hitto vie tuo sattuu.
Sinä tapoit Majorin.
Laita ase pois.
Puhutaan. Et ampunut minua päähän.
Olen ainoa joka tietää, paljonko Seattlessa on zombeja-
-joten et voi tappaa minua.
Murhasit Lowellin.
Kuuntele.
Ruokin Seattlen zombit.
He eivät lopeta syömistä, vaikka lopettaisin tämän.
Siitä seuraa maailmanloppu.
Jos tapat minut, kaikista tulee zombeja tai niiden ruokaa.
Liv.
Verenvuoto on tyrehdytettävä.
Jää luokseni.
Minähän sanoin, että zombeja on.
Et uskonut minua.
Hetkinen.
Eikö hän tiedä?
Sinä taidat kuolla melkoisen ironian saattelemana.
Seattlen suurin zombinjahtaaja ei näe omaa rakastettuaan selvästi.
Hiukset, silmät ja iho.
Piditkö niitä vain outoina tyylivalintoina?
Liv.
Sinäkö?
Major.
Voin...
Mitä tuhlausta.
Hirveästi melua ja minkä takia?
Turhaan.
Tunnen ihmisiä korkeilla paikoilla.
Näen jo huomisen otsikot. "Hullu hyökkää lihakauppaan."
Jos tapat mieheni, teen niitä lisää.
Sama pätee asiakkaisiin.
Rahaakin voin tehdä.
Yritä nyt tehdä lisää.
-Mitä sinä teit? -Paransin sinut.
Mitä?
Voi ei.
Nyt sekoitit pakan tosissaan.
Kerro, jos jäät henkiin. Olet koekaniini.
Jos zombit hyökkäävät, minä kuolen.
VERILÖYLY JA VÄHÄN PÄÄLLE
Suzuki täällä. Paikka on tyhjä.
Joku leikki ilotulitteilla.
Yritä syödä tämä.
Se ei tyydytä himoasi, mutta palauttaa voimat.
Olosi paranee.
Olisi vale sanoa, että siihen tottuu.
Olet jo aika hyvä valehtelemaan.
Olet zombi.
Olet ollut sellainen järven tapahtumista lähtien.
Särjit sydämeni, koska se oli helpompaa kuin totuus.
Parempaa, ei helpompaa. Tiedän, mitä olisit tehnyt.
-Et usko minuun. -Uskon enemmän kuin kukaan.
Olisit sanonut, ettei sillä ole väliä.
Rakastat minua silti.
Olisit tuominnut itsesi elämään ilman seksiä tai lapsia.
Sellainen sinä olet. En voinut pyytää sellaista.
Et pyytänyt sitä, mutta teit minusta zombin ilman lupaa.
-Muuten olisit kuollut. -Tiedätkö mitä?
Minä haluan jotain.
Aivoja.
Ihmisaivoja.
Niitähän sinä syöt.
Sinun on pakko.
Syöt ruumishuoneelle tulevien aivot.
Zombit saavat syömiensä aivojen muistoja.
Ratkaisen sen avulla murhia.
Niin sinä siis saat unta.
Entä minä?
Mikä on minun tarkoitukseni?
Me.
Toivon.
Voimme olla yhdessä.
Emme niin kuin kuvittelimme-
-mutta kohtalo teki meille näin.
Kohtalo ei tehnyt tätä minulle. Sinä teit.
Annoit minun mennä mielisairaalaan ja pitää itseäni hulluna.
Kun leikit jumalaa ja mietit, kuolenko vai tuleeko minusta zombi-
-ajattelitko mitä itse haluat, vai mitä minä haluaisin?
Jos luulit, että halusin tätä-
-et tunne minua kovin hyvin.
Voi hyvä...
Max Ragerin tuote saattaa aiheuttaa väkivaltaa
Tuhopolttajaa etsitään
Suzuki varmaan yllätti heidät.
Hän pani ranttaliksi. Kuolleita on viisi.
Miesparka.
Hetkinen.
Blackstock, tule tänne.
Tuo Major Lilywhite asemalle. Valkoinen kolmikymppinen mies.
Osoite on tässä. Testaa hänet ruutijäämien varalta.
-Mutta... -Tee se.
Onko tämä Max Ragerin loppu?
Tämä on vasta alkua.
Herra Du Clarck...
Eläkää täysillä!
ELÄINLÄÄKÄRI
Liv?
Toivottavasti voit antaa minulle anteeksi.
Ihmiskunta tuskin tekee niin.
Mitä sinä teit?
ÄITI SOITTAA
Äiti.
Voi luoja.
Veljesi on menettänyt paljon verta.
Hän tarvitsee paljon lisää, mutta O-negatiivinen veri on loppu.
Liv on O-negatiivinen. Muistatko?
Loukkasit pääsi naulaan.
Evan luovutti verta. Onneksi puhelimesi oli päällä.
Aikaa ei ole paljon. Voitko tulla mukaan?
Liv. Mene lääkärin mukaan.
Ei.
Suomennos: Juhani Tamminen