WEBVTT

1
00:00:10,314 --> 00:00:12,534
Big day today, Pete.

2
00:00:12,577 --> 00:00:13,665
[keys jangle]

3
00:00:13,709 --> 00:00:15,319
Try not to be a jerk.

4
00:00:22,283 --> 00:00:23,806
Sir, can you move?

5
00:00:23,849 --> 00:00:24,981
Oh!

6
00:00:25,025 --> 00:00:26,722
No, no, no, no, no! No!

7
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
Ah, geez.

8
00:00:32,075 --> 00:00:33,642
He answer your text yet?

9
00:00:33,685 --> 00:00:35,339
NINA:
Still MIA, ma'am.

10
00:00:35,383 --> 00:00:37,080
Oh, great. It's only
the most historic vote

11
00:00:37,124 --> 00:00:38,429
the U.N.'s taken
in the last 30 years,

12
00:00:38,473 --> 00:00:41,737
but sure, take your time,
Mr. Ambassador.

13
00:00:41,780 --> 00:00:43,173
Where are we with Russia
and China?

14
00:00:43,217 --> 00:00:44,435
Still the biggest holdouts.

15
00:00:44,479 --> 00:00:46,220
How much to commit to the fund,

16
00:00:46,263 --> 00:00:49,223
how many climate-change refugees
to take in...There he is.

17
00:00:49,266 --> 00:00:51,964
KAT: Good morning,
Ambassador Harriman.

18
00:00:52,008 --> 00:00:53,662
New York used to be
the one place in America

19
00:00:53,705 --> 00:00:55,925
where people knew how
to walk in crowds.

20
00:00:55,968 --> 00:00:58,928
No more.
Thank you, cell phones.

21
00:00:58,971 --> 00:01:00,495
Everything okay
there, Peter?

22
00:01:00,538 --> 00:01:01,670
Sorry, ma'am.

23
00:01:01,713 --> 00:01:05,065
I lost something on the way in.

24
00:01:05,108 --> 00:01:07,371
A lucky charm, of sorts.

25
00:01:07,415 --> 00:01:09,721
Think you can get your game face
on in the next few minutes?

26
00:01:09,765 --> 00:01:11,288
Got kind of a big day
ahead of us.

27
00:01:11,332 --> 00:01:14,422
So, the state of play is
that China and Russia

28
00:01:14,465 --> 00:01:16,032
might make us wait
until the chamber

29
00:01:16,076 --> 00:01:18,513
for the big reveal,
but if we work 'em hard enough

30
00:01:18,556 --> 00:01:21,646
in the consultation rooms,
I think we'll get 'em to yes.

31
00:01:21,690 --> 00:01:23,083
And since nothing
less than the survival

32
00:01:23,126 --> 00:01:25,215
of a cohesive human society

33
00:01:25,259 --> 00:01:27,565
in the face of
catastrophic climate change

34
00:01:27,609 --> 00:01:29,611
is at stake,
we damn well better.

35
00:01:29,654 --> 00:01:32,048
There's my guy.
Shall we?

36
00:01:32,092 --> 00:01:34,703
Let's.
What was this
lucky charm?

37
00:01:34,746 --> 00:01:37,184
It was a Bobby Kennedy
campaign pin.

38
00:01:37,227 --> 00:01:38,837
I got it when I was a kid.

39
00:01:38,881 --> 00:01:41,101
Oh, wow, it certainly
beats a rabbit's foot.

40
00:01:41,144 --> 00:01:43,277
People still have those?

41
00:01:43,320 --> 00:01:46,454
Seems like a super gross thing
to carry around in your pocket.

42
00:01:49,196 --> 00:01:50,849
So, what do you think?

43
00:01:50,893 --> 00:01:54,157
Nice. Very "McCord
for president."

44
00:01:54,201 --> 00:01:55,854
Yeah, it's fine.Wrong.

45
00:01:55,898 --> 00:01:57,421
It's terrible.

46
00:01:57,465 --> 00:02:00,250
The HQs for winning campaigns
aren't "nice" and "fine."

47
00:02:00,294 --> 00:02:03,079
They have a vibe-- scrappy,

48
00:02:03,123 --> 00:02:04,385
indomitable,
like a prizefighter's

49
00:02:04,428 --> 00:02:05,603
training camp
in the mountains.

50
00:02:05,647 --> 00:02:08,389
This place... feels like
the former offices

51
00:02:08,432 --> 00:02:10,042
of a lobbying group
that went under

52
00:02:10,086 --> 00:02:12,044
after playing footsie
with too many dictators.

53
00:02:12,088 --> 00:02:13,437
Which it is, by the way.

54
00:02:13,481 --> 00:02:15,004
I have something else I need
to discuss with you two.

55
00:02:15,047 --> 00:02:18,007
Come on, step into
what will never be my office.

56
00:02:18,050 --> 00:02:20,314
We need you to vet the kids.

57
00:02:20,357 --> 00:02:22,011
Does M-Sec know about this?

58
00:02:22,054 --> 00:02:23,665
Would we be here
if she didn't?

59
00:02:23,708 --> 00:02:25,580
Look, finding out that
Carlos Morejon's son

60
00:02:25,623 --> 00:02:27,103
was dating, um...

61
00:02:27,147 --> 00:02:28,670
Help me out with
the middle one.

62
00:02:28,713 --> 00:02:31,063
Alison.Knew that.

63
00:02:31,107 --> 00:02:32,108
...was a wake-up call.

64
00:02:32,152 --> 00:02:33,631
Worked out well
for us, actually.

65
00:02:33,675 --> 00:02:35,285
But we need to make sure
that the kids don't have

66
00:02:35,329 --> 00:02:38,984
any other big surprises hiding
up their gawky young sleeves.

67
00:02:39,028 --> 00:02:40,160
Campaigns are
feeding frenzies.

68
00:02:40,203 --> 00:02:41,726
Sit down with
each of the kids,

69
00:02:41,770 --> 00:02:43,293
ferret out any other
potential oppo.

70
00:02:43,337 --> 00:02:46,253
But also, give them a sense
of what it's gonna be like

71
00:02:46,296 --> 00:02:48,168
to be in the hot seat.
Be tough.

72
00:02:48,211 --> 00:02:49,430
Absolutely.
We can do that.

73
00:02:49,473 --> 00:02:50,822
Can we, though?

74
00:02:50,866 --> 00:02:51,823
What's that supposed to mean?

75
00:02:51,867 --> 00:02:53,695
I can be tough.
Can you?

76
00:02:53,738 --> 00:02:55,349
Yes, of course I can be tough.

77
00:02:55,392 --> 00:02:56,959
I'm just saying,
you like to be liked,

78
00:02:57,002 --> 00:02:58,439
especially by the McCords.

79
00:02:58,482 --> 00:03:00,876
I just really don't want to be
the only bad cop on this.

80
00:03:00,919 --> 00:03:03,183
Guys, the important thing is
that I'm bored now,

81
00:03:03,226 --> 00:03:04,836
so work this out
somewhere else.

82
00:03:04,880 --> 00:03:06,534
Get back to me ASAP.

83
00:03:08,579 --> 00:03:10,538
The woman of the hour.

84
00:03:10,581 --> 00:03:13,497
Thank you, thank you.

85
00:03:13,541 --> 00:03:14,716
Well done, Bess.

86
00:03:14,759 --> 00:03:16,196
Thank you, sir.

87
00:03:16,239 --> 00:03:18,807
Still don't know how you got
Russia and China on board.

88
00:03:18,850 --> 00:03:21,549
Honestly, neither do I.

89
00:03:21,592 --> 00:03:24,726
The day is basically a blur.
[laughs]

90
00:03:24,769 --> 00:03:26,075
Well, take a breath.

91
00:03:26,118 --> 00:03:28,382
Savor your achievement.[chuckles]

92
00:03:28,425 --> 00:03:31,689
The unspoken caveat being,
before the real work starts,

93
00:03:31,733 --> 00:03:33,691
we have to try and get
this thing through the Senate.

94
00:03:33,735 --> 00:03:34,823
You've taken us this far.

95
00:03:34,866 --> 00:03:36,346
Let us worry about
the Senate.

96
00:03:36,390 --> 00:03:37,869
RUSSELL: End your tenure
at State on a high note

97
00:03:37,913 --> 00:03:41,395
that you can parlay into
your presidential announcement.

98
00:03:41,438 --> 00:03:44,528
I'm happy to testify to the
Foreign Relations Committee.

99
00:03:44,572 --> 00:03:47,227
And let Owen Callister
use his position as chair

100
00:03:47,270 --> 00:03:49,577
to beat you up right
before you announce?

101
00:03:49,620 --> 00:03:52,188
No way. Don't give
his campaign that ammo.

102
00:03:52,232 --> 00:03:54,408
DALTON:
Bess, I don't have to tell you
what a tough slog it is

103
00:03:54,451 --> 00:03:56,714
getting any treaty through
the Senate these days.

104
00:03:56,758 --> 00:03:58,107
This one in particular.

105
00:03:58,150 --> 00:03:59,674
The whip count's
extremely tight.

106
00:03:59,717 --> 00:04:02,764
We lose just one
or two senators,

107
00:04:02,807 --> 00:04:04,374
and we might not
have the votes.

108
00:04:04,418 --> 00:04:06,681
So let me help you get them.

109
00:04:10,119 --> 00:04:11,512
Okay.

110
00:04:13,514 --> 00:04:16,212
Never met a politician
so willing to make it easier

111
00:04:16,256 --> 00:04:18,127
to make running
for president harder.

112
00:04:18,170 --> 00:04:19,781
Well, I'm gonna take that
as a compliment.

113
00:04:19,824 --> 00:04:21,348
I think.
Good night, sir.

114
00:04:21,391 --> 00:04:23,524
Speaking of, have you decided
when you're going to

115
00:04:23,567 --> 00:04:25,482
officially announce
your resignation?

116
00:04:25,526 --> 00:04:29,312
I, uh... I don't know how much
longer I can keep it quiet.

117
00:04:29,356 --> 00:04:31,271
Actually, I was thinking
first thing tomorrow morning.

118
00:04:32,968 --> 00:04:34,012
Fair enough.

119
00:04:34,056 --> 00:04:36,058
If you happen
to change your mind

120
00:04:36,101 --> 00:04:37,668
between now and then,

121
00:04:37,712 --> 00:04:40,236
I'm happy to tear it up.

122
00:04:40,280 --> 00:04:42,107
Can always use you
in the fight.

123
00:04:43,500 --> 00:04:46,503
I'll keep that in mind, sir.

124
00:04:46,547 --> 00:04:49,506
[door opens, closes]

125
00:04:53,815 --> 00:04:56,861
So? Did you tell POTUS
your plans for tomorrow?

126
00:04:56,905 --> 00:04:59,255
I did.
[sighs]

127
00:04:59,299 --> 00:05:01,605
I still just--

128
00:05:01,649 --> 00:05:03,259
I can't believe
it's happening.

129
00:05:03,303 --> 00:05:04,565
Okay...
Not really.

130
00:05:04,608 --> 00:05:06,610
Maybe this will make it
a little more real.

131
00:05:06,654 --> 00:05:09,309
The post-resignation,
pre-presidential announcement

132
00:05:09,352 --> 00:05:11,049
vacation is officially on.You booked it!

133
00:05:11,093 --> 00:05:12,616
Anguilla, baby, ten days.Oh...

134
00:05:12,660 --> 00:05:14,531
Just you and me sleeping in...Oh...

135
00:05:14,575 --> 00:05:15,924
...reading books,
drinking out of coconuts.

136
00:05:15,967 --> 00:05:17,317
Quiet. Scuba diving.

137
00:05:17,360 --> 00:05:19,493
Sure. That, too.

138
00:05:19,536 --> 00:05:21,016
You're not gonna
get certified, are you?

139
00:05:21,059 --> 00:05:22,887
Maybe when we're down there.

140
00:05:22,931 --> 00:05:25,803
After all these years,

141
00:05:25,847 --> 00:05:27,936
I cannot believe you will
not do this with me.

142
00:05:27,979 --> 00:05:29,241
I just don't think
that people

143
00:05:29,285 --> 00:05:31,026
were meant to breathe
underwater.

144
00:05:31,069 --> 00:05:33,289
Well, they weren't meant to
jump out of planes, either,

145
00:05:33,333 --> 00:05:35,291
and you've done that
plenty of times.

146
00:05:35,335 --> 00:05:39,339
Counterpoint: the ocean is just
one big fish toilet.

147
00:05:41,297 --> 00:05:42,733
[sighs]:
Henry...

148
00:05:45,388 --> 00:05:49,218
We have been going flat-out for
the past four years straight.

149
00:05:49,261 --> 00:05:50,959
Next year we'll be campaigning.

150
00:05:51,002 --> 00:05:53,178
And then, if we're lucky,

151
00:05:53,222 --> 00:05:54,789
we'll be right back
in this building

152
00:05:54,832 --> 00:05:56,617
for the next four
to eight years.

153
00:05:56,660 --> 00:05:59,837
We may never know silence again
until we're in the grave.

154
00:05:59,881 --> 00:06:03,711
Please, join me

155
00:06:03,754 --> 00:06:08,933
in the profound, serene beauty
of the fish toilet.

156
00:06:08,977 --> 00:06:11,153
Well, when you put it
that way...

157
00:06:14,852 --> 00:06:18,378
So, Jason, some of your
political posts online

158
00:06:18,421 --> 00:06:20,031
are a little edgy.

159
00:06:20,075 --> 00:06:21,206
You think maybe you
could tone 'em down,

160
00:06:21,250 --> 00:06:23,470
or maybe delete a few?

161
00:06:23,513 --> 00:06:25,036
For your mom.

162
00:06:25,080 --> 00:06:27,038
Nope. No way.

163
00:06:28,866 --> 00:06:30,520
Hello. First Amendment.

164
00:06:30,564 --> 00:06:33,567
He makes a good point.

165
00:06:33,610 --> 00:06:35,046
Oh.

166
00:06:35,090 --> 00:06:38,049
How much marijuana would you
say you, uh, smoked, Alison?

167
00:06:38,093 --> 00:06:40,661
Ew. None.

168
00:06:40,704 --> 00:06:43,794
I eat it. Duh.

169
00:06:43,838 --> 00:06:45,709
It's, like, totally
legal here now.

170
00:06:45,753 --> 00:06:48,190
Well, she's right.
It is mostly legal.

171
00:06:48,233 --> 00:06:50,061
It's legal here.
Oh.

172
00:06:52,281 --> 00:06:54,065
Oh.

173
00:06:54,109 --> 00:06:56,328
Stevie, a potential concern
for the campaign

174
00:06:56,372 --> 00:06:58,156
is your dating history.

175
00:06:58,200 --> 00:06:59,897
[whistles, chuckles]

176
00:06:59,941 --> 00:07:01,116
What about it?

177
00:07:01,159 --> 00:07:02,987
Uh, Arthur Gilroy,
that was your former boss.

178
00:07:03,031 --> 00:07:04,989
That was the one that
worked for your mom.

179
00:07:05,033 --> 00:07:07,035
Oh, this is the one that was
twice-twice your age.

180
00:07:07,078 --> 00:07:08,645
Mm-hmm.And then, of course,

181
00:07:08,689 --> 00:07:09,907
we all know about your little
moment with the president's son,

182
00:07:09,951 --> 00:07:11,996
and, of course, his little
moment with heroin.

183
00:07:12,040 --> 00:07:16,436
Oh, can't forget about
your fiancé, the English fella

184
00:07:16,479 --> 00:07:18,916
you left on the, on the
way to the altar-- brutal.

185
00:07:18,960 --> 00:07:21,179
Either way, you understand
how these things

186
00:07:21,223 --> 00:07:23,051
could probably be

187
00:07:23,094 --> 00:07:25,357
problematic to your-your
mother's campaign?

188
00:07:25,401 --> 00:07:27,969
Right.

189
00:07:28,012 --> 00:07:30,188
[laughs]: It's actually funny,
'cause you guys don't even--

190
00:07:30,232 --> 00:07:31,973
Well, you don't even have
the security clearance

191
00:07:32,016 --> 00:07:35,933
to know about-about, uh,
"Stevie's greatest mistake."

192
00:07:35,977 --> 00:07:37,805
I'm sorry, and who...Oh, could you tell us
a little bit about that?

193
00:07:37,848 --> 00:07:39,807
STEVIE:
Oh, sorry, you-you would
have to ask the FBI.

194
00:07:39,850 --> 00:07:43,332
By the way, they know
about everyone that
you just mentioned.

195
00:07:43,375 --> 00:07:45,900
And, uh, they still cleared me
to work in the White House,

196
00:07:45,943 --> 00:07:49,947
where I handle with great
professionalism materials

197
00:07:49,991 --> 00:07:53,081
related to all sorts
of important issues.

198
00:07:53,124 --> 00:07:56,127
For example, tonight
I'm compiling a briefing book

199
00:07:56,171 --> 00:08:00,001
on the Climate Migration Treaty,
which paints a portrait

200
00:08:00,044 --> 00:08:02,177
of our future on this planet

201
00:08:02,220 --> 00:08:04,571
that is existentially
terrifying.

202
00:08:04,614 --> 00:08:07,312
And so, I'm just wondering
what we are doing here

203
00:08:07,356 --> 00:08:12,143
worrying about how some,
what, hypothetical swing voter

204
00:08:12,187 --> 00:08:14,842
is maybe gonna slut-shame
a millennial?

205
00:08:18,062 --> 00:08:19,020
Is there anything else?

206
00:08:19,063 --> 00:08:20,978
No, that's it.No. That's fine.

207
00:08:21,022 --> 00:08:22,240
STEVIE:
Awesome.
Thank you.

208
00:08:26,854 --> 00:08:28,943
What the hell did you do?

209
00:08:28,986 --> 00:08:31,075
Bad cop?

210
00:08:33,774 --> 00:08:37,255
Are you ready, ma'am?Yeah.

211
00:08:37,299 --> 00:08:39,475
Best job I ever had.

212
00:08:39,519 --> 00:08:41,433
So far.

213
00:08:45,742 --> 00:08:47,875
[indistinct chatter]Excuse me.

214
00:08:50,268 --> 00:08:53,315
Good morning.ALL: Good morning.

215
00:08:53,358 --> 00:08:56,884
A few days ago, I offered,
and President Dalton accepted

216
00:08:56,927 --> 00:08:59,277
my resignation as
Secretary of State.

217
00:08:59,321 --> 00:09:01,541
[murmuring]

218
00:09:01,584 --> 00:09:03,804
Effective two weeks from today.

219
00:09:04,805 --> 00:09:06,807
♪

220
00:09:17,600 --> 00:09:18,819
OWEN:
Madam Secretary,

221
00:09:18,862 --> 00:09:22,257
this treaty flings
open our nation's doors

222
00:09:22,300 --> 00:09:24,607
to hordes of unvetted refugees

223
00:09:24,651 --> 00:09:27,131
who would undermine
both our economy

224
00:09:27,175 --> 00:09:28,393
and our national security.

225
00:09:28,437 --> 00:09:30,221
What do you say
to the American citizen

226
00:09:30,265 --> 00:09:33,921
who will have his job stolen
or her life taken

227
00:09:33,964 --> 00:09:36,271
by these migrants?Senator Callister,

228
00:09:36,314 --> 00:09:41,145
I would say that you're
conjuring hypothetical people

229
00:09:41,189 --> 00:09:45,236
in order to distract real people
from a real issue.

230
00:09:45,280 --> 00:09:46,977
[laughter]

231
00:09:47,021 --> 00:09:50,633
This is no laughing matter.ELIZABETH: I agree.

232
00:09:50,677 --> 00:09:54,289
Ratifying this treaty
to help manage the disruptions

233
00:09:54,332 --> 00:09:56,334
caused by climate change

234
00:09:56,378 --> 00:09:59,163
could not be
a more serious task.

235
00:09:59,207 --> 00:10:04,952
I urge you and your colleagues
to act with haste.

236
00:10:04,995 --> 00:10:06,606
You didn't answer my question.

237
00:10:06,649 --> 00:10:08,129
Yes.

238
00:10:08,172 --> 00:10:11,741
Our nation's
vetting process

239
00:10:11,785 --> 00:10:14,788
is already
extremely stringent.

240
00:10:14,831 --> 00:10:18,269
In fact, not a single act
of terrorism

241
00:10:18,313 --> 00:10:20,968
has been perpetrated in the
United States by a refugee.

242
00:10:21,011 --> 00:10:25,450
Cold comfort to the families
of the victims, I expect.

243
00:10:25,494 --> 00:10:29,411
I expect actual Americans
to be comforted by facts.

244
00:10:29,454 --> 00:10:33,676
The chair recognizes the
gentleman from New Hampshire,

245
00:10:33,720 --> 00:10:36,287
Senator Eckstad.

246
00:10:36,331 --> 00:10:38,594
Thank you, Mr. Chairman.

247
00:10:38,638 --> 00:10:41,684
Madam Secretary,
I'd first like to thank you

248
00:10:41,728 --> 00:10:44,208
for your service to our nation.
I'm sorry to see you go.

249
00:10:44,252 --> 00:10:45,470
Thank you.

250
00:10:45,514 --> 00:10:47,298
I also salute the hard work
that you have done

251
00:10:47,342 --> 00:10:49,257
to advance
the Climate Migration Treaty.

252
00:10:49,300 --> 00:10:50,867
I appreciate that.

253
00:10:50,911 --> 00:10:54,697
But while many of its aims
are worthy, my concern is

254
00:10:54,741 --> 00:10:58,135
why does the most extensive
treaty on climate change

255
00:10:58,179 --> 00:11:01,922
that the world has ever seen
do nothing about climate change?

256
00:11:03,663 --> 00:11:05,186
I-I'm sorry. I'm...

257
00:11:05,229 --> 00:11:06,796
The treaty
does nothing

258
00:11:06,840 --> 00:11:09,712
to address the causes
of climate change,

259
00:11:09,756 --> 00:11:11,888
namely, dependence
on fossil fuels.

260
00:11:11,932 --> 00:11:13,542
Senator, I agree,

261
00:11:13,585 --> 00:11:18,155
there are indeed many facets to
the problem of climate change.

262
00:11:18,199 --> 00:11:21,898
This treaty focuses on what I
believe to be the most pressing:

263
00:11:21,942 --> 00:11:26,207
protecting American security
and saving human lives.

264
00:11:26,250 --> 00:11:28,731
And I believe you're too focused
on symptoms,

265
00:11:28,775 --> 00:11:31,212
and not on
the underlying sickness.

266
00:11:33,127 --> 00:11:36,347
I'm inclined to vote against
advancing it to the full Senate.

267
00:11:36,391 --> 00:11:37,566
OWEN:
And on that note,

268
00:11:37,609 --> 00:11:39,307
this hearing is adjourned
for the day.

269
00:11:39,350 --> 00:11:41,004
Thank you, Madam Secretary.

270
00:11:41,048 --> 00:11:42,223
[murmuring]

271
00:11:42,266 --> 00:11:44,791
JAY:
Well, that took a turn.

272
00:11:44,834 --> 00:11:46,662
I'll skip the "I told you so's."

273
00:11:46,706 --> 00:11:48,272
Technically, you didn't.

274
00:11:48,316 --> 00:11:51,101
[mouths]So do we think that, uh,
Eckstad's for real,

275
00:11:51,145 --> 00:11:52,842
or is he just
grandstanding?I don't know.

276
00:11:52,886 --> 00:11:54,757
But if he takes
the rest of his groovy friends

277
00:11:54,801 --> 00:11:57,412
in the Rainbows and Moonbeams
Caucus with him,

278
00:11:57,455 --> 00:11:59,153
we're not gonna get
to two-thirds.

279
00:11:59,196 --> 00:12:01,068
I think he's a showboat,
but he wants to deal.

280
00:12:01,111 --> 00:12:02,722
I'm gonna go see
what he's angling for

281
00:12:02,765 --> 00:12:03,853
and I'll circle back.

282
00:12:03,897 --> 00:12:06,160
Well, that's our only
chance. Be nice.

283
00:12:06,203 --> 00:12:08,771
Stevie, I just wanted to say
I-I'm sorry for last night.

284
00:12:08,815 --> 00:12:10,642
It's fine.It's just, Daisy always
calls me Mr. Nice Guy.

285
00:12:10,686 --> 00:12:12,035
I was, you know,
trying not to...

286
00:12:12,079 --> 00:12:13,428
You know what, just buy me
a drink and we're cool.

287
00:12:13,471 --> 00:12:14,734
Okay? I have to go.Okay.

288
00:12:14,777 --> 00:12:16,387
ELIZABETH: Well, I admire your principles.

289
00:12:16,431 --> 00:12:19,347
My problem is this treaty just
doesn't deal with root causes.

290
00:12:19,390 --> 00:12:22,611
Yeah. Y-You mentioned that
earlier.

291
00:12:22,654 --> 00:12:25,048
I have a, uh,
corporate carbon tax bill

292
00:12:25,092 --> 00:12:27,050
that will do just that.

293
00:12:27,094 --> 00:12:30,097
But it's stuck in committee over
at Energy and Natural Resources.

294
00:12:30,140 --> 00:12:32,534
But POTUS is friends

295
00:12:32,577 --> 00:12:34,057
with the chairman.

296
00:12:34,101 --> 00:12:36,668
So the White House gets
your bill out of committee,

297
00:12:36,712 --> 00:12:38,496
you get ours out.

298
00:12:38,540 --> 00:12:40,281
That about the size of it?

299
00:12:40,324 --> 00:12:45,416
I always say, my most important
constituent is Mother Earth.

300
00:12:45,460 --> 00:12:47,418
And that's really neat.

301
00:12:47,462 --> 00:12:49,507
Senator, your bill
is stuck in committee

302
00:12:49,551 --> 00:12:51,161
because it's half-baked.

303
00:12:51,205 --> 00:12:53,163
You want to make real change?

304
00:12:53,207 --> 00:12:56,558
Do your homework,
get the details right.

305
00:12:56,601 --> 00:12:58,908
I'd hoped for a more
productive discussion.No,

306
00:12:58,952 --> 00:13:02,433
you hoped for a grubby
little quid pro quo.

307
00:13:02,477 --> 00:13:05,393
This treaty is humankind's
last, best shot

308
00:13:05,436 --> 00:13:06,786
to save itself
from the disruptions

309
00:13:06,829 --> 00:13:08,962
that mass migrations will cause.

310
00:13:09,005 --> 00:13:12,400
And if it dies in the Senate
because of you,

311
00:13:12,443 --> 00:13:15,795
well, I am gonna be spending
some time soon

312
00:13:15,838 --> 00:13:17,361
in your home state,

313
00:13:17,405 --> 00:13:20,190
and I will make it a point
to remind your progressive base

314
00:13:20,234 --> 00:13:22,671
just who to blame.

315
00:13:24,325 --> 00:13:26,762
Thank you
for your time, Senator.

316
00:13:26,806 --> 00:13:28,590
ELIZABETH:
Why'd I have to get so mad?

317
00:13:28,633 --> 00:13:31,593
Russell said, "Be nice,
we need this guy."

318
00:13:31,636 --> 00:13:33,464
"Physician, heal thyself,"
Russell.

319
00:13:33,508 --> 00:13:34,639
Whoa, I think
I really blew this.

320
00:13:34,683 --> 00:13:36,206
Don't beat
yourself up, babe.

321
00:13:36,250 --> 00:13:38,252
If your gut was telling you
not to cave,

322
00:13:38,295 --> 00:13:39,862
then you're probably right.

323
00:13:39,906 --> 00:13:41,472
Interesting,

324
00:13:41,516 --> 00:13:46,826
'cause my gut is also telling me
that you've made no plans

325
00:13:46,869 --> 00:13:49,437
to get scuba-certified.Not true.

326
00:13:49,480 --> 00:13:51,352
[phone ringing]I have been reviewing
relevant materials.

327
00:13:51,395 --> 00:13:53,876
Reviewing relevant material?Yeah, I saw a video

328
00:13:53,920 --> 00:13:56,052
of this guy diving
over a coral reef

329
00:13:56,096 --> 00:13:58,750
and an eel came out and bit him,
right on his...

330
00:13:58,794 --> 00:14:00,491
Hey, Russell.

331
00:14:02,580 --> 00:14:04,844
Well, that's great news.
Well-- I-I...

332
00:14:04,887 --> 00:14:07,020
Thank you for the call.

333
00:14:07,063 --> 00:14:08,369
[chuckles]

334
00:14:08,412 --> 00:14:09,892
Eckstad blinked.

335
00:14:09,936 --> 00:14:12,677
We got the votes.
The treaty's gonna pass.I told you.

336
00:14:12,721 --> 00:14:14,288
Congratulations, honey.Oh.

337
00:14:14,331 --> 00:14:16,290
You really did
something incredible.

338
00:14:16,333 --> 00:14:17,900
Well, time will tell.

339
00:14:17,944 --> 00:14:20,947
But it does really feel like
I deserve something in return,

340
00:14:20,990 --> 00:14:22,862
doesn't it?Like what?

341
00:14:22,905 --> 00:14:26,953
What is your problem
with scuba diving?

342
00:14:26,996 --> 00:14:29,694
I'm scared.

343
00:14:29,738 --> 00:14:33,568
[chuckles]:
Sweetheart.

344
00:14:33,611 --> 00:14:35,962
Get over it.I'll get-- I will.

345
00:14:36,005 --> 00:14:38,181
Okay. Good.I'm gonna get certified
before we go on the trip.

346
00:14:38,225 --> 00:14:39,617
Because you are
gonna love it.

347
00:14:39,661 --> 00:14:42,794
Yeah. That's what
Eel Guy thought, too.

348
00:14:42,838 --> 00:14:44,971
By the way,
I-I'm totally with you

349
00:14:45,014 --> 00:14:47,582
with the whole
climate change dread.

350
00:14:47,625 --> 00:14:49,236
STEVIE:
Thank you.
I am, like,

351
00:14:49,279 --> 00:14:51,716
reading these reports, like, I--
I mean, I cannot be the only one

352
00:14:51,760 --> 00:14:53,936
Mm-mm.who's legitimately having
nightmares about this stuff.

353
00:14:53,980 --> 00:14:55,633
Oh, no, no, no. No, you have
no idea. There were--

354
00:14:55,677 --> 00:14:57,200
I-I read this one report
a few years ago,

355
00:14:57,244 --> 00:14:59,333
it was like, where the world
will be in 2030,

356
00:14:59,376 --> 00:15:01,335
and I had a
total freak-out.

357
00:15:01,378 --> 00:15:04,207
Mm-hmm.I mean, full-on
meltdown, completely.

358
00:15:04,251 --> 00:15:06,731
There was this, there was
this one statistic about...

359
00:15:06,775 --> 00:15:08,124
Flamingos.

360
00:15:08,168 --> 00:15:09,647
You know about this?Right-- I do, yeah.

361
00:15:09,691 --> 00:15:11,040
There's more plastic ones
than real...

362
00:15:11,084 --> 00:15:12,868
Yes.Than real ones, yeah,
I know because my mom

363
00:15:12,912 --> 00:15:14,870
told me how much
you freaked out about it.

364
00:15:14,914 --> 00:15:17,351
No! Oh, come on.

365
00:15:17,394 --> 00:15:18,787
[chuckles]:
I'm sorry, I'm sorry.

366
00:15:18,830 --> 00:15:21,050
I'm sorry.That is very,
very mortifying.

367
00:15:21,094 --> 00:15:22,225
[laughs]

368
00:15:22,269 --> 00:15:23,835
BARTENDER:
Here you go.Oh, thanks.

369
00:15:23,879 --> 00:15:25,402
What-- no, no, no, no.

370
00:15:25,446 --> 00:15:27,317
Please-- Blake.No, no. Please.

371
00:15:27,361 --> 00:15:30,451
I was a total ass, I
owe you drinks forever.

372
00:15:31,843 --> 00:15:33,410
Friends?

373
00:15:33,454 --> 00:15:35,412
Friends.

374
00:15:35,456 --> 00:15:37,197
STEVIE [laughs]:
So, uh, the
world is ending,

375
00:15:37,240 --> 00:15:39,199
and we're all screwed.

376
00:15:39,242 --> 00:15:40,983
[laughs]:
Which we've established.

377
00:15:41,027 --> 00:15:42,985
Yeah. So what do you do?

378
00:15:43,029 --> 00:15:47,163
Like, what's the one thing
that you would want to do

379
00:15:47,207 --> 00:15:50,340
before, you know,
it all collapses?

380
00:15:50,384 --> 00:15:52,342
Oh. How much time
do I have left?

381
00:15:52,386 --> 00:15:54,779
However much you want. Don't
get hung up on the details.

382
00:15:54,823 --> 00:15:56,825
Okay. I don't know, sing more?

383
00:15:56,868 --> 00:16:00,350
Oh, maybe I'll do one of those
TV singing competitions.

384
00:16:00,394 --> 00:16:02,135
Really?I don't know.

385
00:16:02,178 --> 00:16:03,832
[laughs]: Maybe.That's cool.

386
00:16:03,875 --> 00:16:06,922
Well, I don't know.
What about you?

387
00:16:06,966 --> 00:16:09,925
I would spend every waking
moment with my loved ones,

388
00:16:09,969 --> 00:16:11,535
you monster.Boo.

389
00:16:11,579 --> 00:16:13,363
No, come on, seriously.
What would you do?I don't know.

390
00:16:13,407 --> 00:16:17,802
That's the thing, it's
like, life is so...

391
00:16:17,846 --> 00:16:19,369
uh, beautiful and it's short.

392
00:16:19,413 --> 00:16:21,981
Half the time, I just want
to drop everything and, like,

393
00:16:22,024 --> 00:16:24,766
go out and experience
as much of it as I can

394
00:16:24,809 --> 00:16:27,899
before it's all gone, or I am.

395
00:16:27,943 --> 00:16:30,511
It's a good thing
the world's not ending.Mm.

396
00:16:47,963 --> 00:16:49,747
Okay.Mm-hmm.

397
00:16:49,791 --> 00:16:51,923
S... We can't do this.[laughs]

398
00:16:51,967 --> 00:16:54,665
No, no. Um...No. It's...

399
00:16:54,709 --> 00:16:56,232
That's not-- I-- sorry.

400
00:16:56,276 --> 00:16:58,060
No, no, it's fine. It's...That's not what--

401
00:16:58,104 --> 00:16:59,235
I shouldn't have done that.

402
00:16:59,279 --> 00:17:01,542
I thought that you were...

403
00:17:01,585 --> 00:17:03,805
Are you...?
Aren't you...?I'm bi.

404
00:17:03,848 --> 00:17:05,894
Not that that is not...No, no, no, I didn't--
that's not what I was saying.

405
00:17:05,937 --> 00:17:06,851
I-- that was not... Yeah.

406
00:17:06,895 --> 00:17:08,940
Uh, it was fine. Yes, great.

407
00:17:08,984 --> 00:17:11,595
But, um, we can't do this.

408
00:17:11,639 --> 00:17:13,771
No. No, no, no.No. Okay.

409
00:17:13,815 --> 00:17:15,077
Should we be
freaking out right now?

410
00:17:15,121 --> 00:17:17,514
No. No, no, no.
It's just a thing.Okay.

411
00:17:17,558 --> 00:17:19,081
It just happened.Great. Just happens.

412
00:17:19,125 --> 00:17:20,430
Just happened.Done. [whistles] Done.

413
00:17:20,474 --> 00:17:21,649
Great.Good night.

414
00:17:21,692 --> 00:17:23,433
[chuckles]:
Good night.
[laughs]

415
00:17:24,478 --> 00:17:26,088
Uh... [stammers]

416
00:17:26,132 --> 00:17:27,307
Promise you won't freak out.

417
00:17:27,350 --> 00:17:28,482
I promise.Okay.

418
00:17:28,525 --> 00:17:30,310
All right.

419
00:17:30,353 --> 00:17:31,746
Oh, my God. Oh, my God.

420
00:17:36,490 --> 00:17:38,622
That's it.
All right. Oh.

421
00:17:38,666 --> 00:17:42,409
Before you go to Geneva--
I almost forgot--

422
00:17:42,452 --> 00:17:44,672
got you a little something.

423
00:17:44,715 --> 00:17:45,716
[chuckles]

424
00:17:45,760 --> 00:17:48,763
Oh. Will you look at that?[laughs]

425
00:17:48,806 --> 00:17:51,157
You know, I called the city,
I had a whole crew of people

426
00:17:51,200 --> 00:17:55,291
down there looking for my pin,
but no luck.

427
00:17:55,335 --> 00:17:57,293
Well, hold on tight
to that one.

428
00:17:57,337 --> 00:17:58,947
[sighs]
I will.

429
00:17:58,990 --> 00:18:01,863
You know, I got
the last one in 1968.

430
00:18:01,906 --> 00:18:03,778
No kidding.Yeah.

431
00:18:03,821 --> 00:18:06,215
Man, in '68, my dad and I
weren't seeing eye to eye

432
00:18:06,259 --> 00:18:08,652
on anything,
least of all Vietnam.

433
00:18:08,696 --> 00:18:11,829
But when Bobby Kennedy
came to town to campaign,

434
00:18:11,873 --> 00:18:14,180
my dad took a shift off work,
got me out of school

435
00:18:14,223 --> 00:18:17,574
to go see him. I got in the car
and he handed me one of these.

436
00:18:17,618 --> 00:18:19,707
I saw he was wearing one,
so I put it on.

437
00:18:19,750 --> 00:18:21,404
We finally get there, and, uh,

438
00:18:21,448 --> 00:18:23,798
there's this huge crowd
of people. Black,

439
00:18:23,841 --> 00:18:26,148
white, men, women,
young, old.

440
00:18:26,192 --> 00:18:30,239
Anyway, uh, the
amazing thing was,

441
00:18:30,283 --> 00:18:34,156
it seemed like Bobby was
speaking to each one of us.

442
00:18:34,200 --> 00:18:38,334
You could see that he was just
putting it right out there,

443
00:18:38,378 --> 00:18:40,031
putting his whole soul into it.

444
00:18:40,075 --> 00:18:44,210
I mean, to win, sure,
but more importantly,

445
00:18:44,253 --> 00:18:47,648
he was telling America
the truth as he saw it.

446
00:18:47,691 --> 00:18:50,172
"We ought to get
out of Vietnam." I cheered.

447
00:18:50,216 --> 00:18:52,261
"We got to end
student draft deferments

448
00:18:52,305 --> 00:18:54,437
so that everyone could
sacrifice equally."

449
00:18:54,481 --> 00:18:56,091
My dad cheered.

450
00:18:56,135 --> 00:18:58,049
And I thought,
"If this guy can bring

451
00:18:58,093 --> 00:19:00,226
"me and my old man
together, then...[chuckles]

452
00:19:00,269 --> 00:19:03,359
[laughs]: the country
ought to be a cinch."

453
00:19:03,403 --> 00:19:05,883
That was Bobby.

454
00:19:05,927 --> 00:19:07,276
[laughs softly]

455
00:19:07,320 --> 00:19:09,539
So when the nonsense
starts to weigh me down,

456
00:19:09,583 --> 00:19:11,585
it reminds me why
I got into this crazy

457
00:19:11,628 --> 00:19:13,804
line of work to begin with.

458
00:19:13,848 --> 00:19:15,806
Thank you so much.
I'll cherish it.

459
00:19:15,850 --> 00:19:18,418
Good luck in Geneva, Peter.

460
00:19:18,461 --> 00:19:20,681
And you stay on top
of China and Russia,

461
00:19:20,724 --> 00:19:22,465
hold them to their commitment,
all right?

462
00:19:22,509 --> 00:19:24,206
Will do.

463
00:19:24,250 --> 00:19:27,209
I understand that, uh, you may
make an announcement soon.Ah...

464
00:19:27,253 --> 00:19:30,169
Could you just indulge
me, just for a moment?

465
00:19:30,212 --> 00:19:32,954
[clears throat]
Forget about party politics--

466
00:19:32,997 --> 00:19:35,696
liberals, conservatives,
all that.

467
00:19:35,739 --> 00:19:37,828
What America yearns for

468
00:19:37,872 --> 00:19:40,875
is a leader with the integrity
to tell the truth

469
00:19:40,918 --> 00:19:44,487
and the charisma to
make people listen

470
00:19:44,531 --> 00:19:47,055
and the guts to act on it.

471
00:19:48,099 --> 00:19:50,276
That's a tall order.

472
00:19:50,319 --> 00:19:51,929
Not for you, ma'am.

473
00:19:52,974 --> 00:19:54,932
Thank you, Peter.

474
00:19:54,976 --> 00:19:56,978
Bye, now.

475
00:19:59,285 --> 00:20:01,243
So it sounds like
there are no major red flags

476
00:20:01,287 --> 00:20:03,071
with the McCord kids,
with the possible exception

477
00:20:03,114 --> 00:20:05,595
of Stevie's checkered dating
history, which we can manage.

478
00:20:05,639 --> 00:20:08,250
Great.I mean, "checkered" is a pretty
strong word, don't you think?

479
00:20:08,294 --> 00:20:11,297
What would you prefer?
Erratic? Irregular?

480
00:20:11,340 --> 00:20:12,733
Vicissitudinous?

481
00:20:12,776 --> 00:20:14,343
Why are we worrying
so much when Stevie's

482
00:20:14,387 --> 00:20:15,779
an asset to the campaign?

483
00:20:15,823 --> 00:20:17,520
She's dynamic, smart,

484
00:20:17,564 --> 00:20:19,914
relatable to young voters,
and-- oh, yeah-- a survivor

485
00:20:19,957 --> 00:20:22,090
of the White House attack,
which makes her a hero.

486
00:20:22,133 --> 00:20:24,092
I mean, w-what are we talking
about here, people?

487
00:20:24,135 --> 00:20:26,268
You tell me, man.I-- easy, tiger.

488
00:20:26,312 --> 00:20:27,922
I'm-I'm with you.

489
00:20:27,965 --> 00:20:29,619
Not dying in the White House
buys her at least

490
00:20:29,663 --> 00:20:31,404
a couple of loser boyfriends.
Meeting adjourned.

491
00:20:32,448 --> 00:20:34,145
Um...

492
00:20:34,189 --> 00:20:36,322
I'll meet you back
at the office, okay?DAISY: Sure.

493
00:20:36,365 --> 00:20:39,194
Oh, and by the way,
I know you're going for scrappy,

494
00:20:39,238 --> 00:20:41,805
but this is a little
too scrappy.

495
00:20:41,849 --> 00:20:42,980
Right? I think someone's
actually living

496
00:20:43,024 --> 00:20:44,286
in the supply closet.

497
00:20:44,330 --> 00:20:48,159
Mike, in the interest
of full disclosure...

498
00:20:48,203 --> 00:20:50,118
Oh, boy,
awkward confession theater.

499
00:20:50,161 --> 00:20:53,339
Stephanie and I...Who's Stephanie?

500
00:20:53,382 --> 00:20:55,863
Stevie. McCord.

501
00:20:55,906 --> 00:20:57,865
Oh, wow. Really?

502
00:20:57,908 --> 00:21:00,433
I feel I owe a-a duty to
the campaign to report

503
00:21:00,476 --> 00:21:03,305
that we... had contact.

504
00:21:07,527 --> 00:21:08,963
Contact?

505
00:21:09,006 --> 00:21:11,661
We kissed... once.

506
00:21:11,705 --> 00:21:13,315
And we both agree,
it'll never happen again.

507
00:21:13,359 --> 00:21:15,535
That's great,
you just lost us Florida.

508
00:21:15,578 --> 00:21:17,885
Oh, no...

509
00:21:17,928 --> 00:21:19,452
Dude, I'm kidding.
What is this,

510
00:21:19,495 --> 00:21:20,888
middle school?
It's fine.

511
00:21:20,931 --> 00:21:22,803
Surprising, I'll admit.

512
00:21:22,846 --> 00:21:24,761
But... it's fine.[phone vibrating]

513
00:21:24,805 --> 00:21:26,328
It's not a problem
for the campaign?
No.

514
00:21:26,372 --> 00:21:28,199
Go forth and sin
no more. Or sin.

515
00:21:28,243 --> 00:21:30,941
Honestly, nobody cares.
I got to take this. [laughs]

516
00:21:30,985 --> 00:21:33,466
Hey. How do you feel
about tacos for dinner?

517
00:21:36,164 --> 00:21:38,384
Well, at least
we'll get one meal

518
00:21:38,427 --> 00:21:39,863
we actually enjoy this week.

519
00:21:39,907 --> 00:21:41,343
Hmm.Eh, Yeric?

520
00:21:41,387 --> 00:21:43,345
YERIC: It's cafeteria food
and rubber chicken banquets

521
00:21:43,389 --> 00:21:45,216
from here on out.
Oh.

522
00:21:45,260 --> 00:21:47,131
[laughs]
Yeah.

523
00:21:47,175 --> 00:21:50,483
Well, I guess we
better start the toast

524
00:21:50,526 --> 00:21:52,659
or we'll never get home.
[chuckles]

525
00:21:55,270 --> 00:21:57,359
[wheezing, gasping]

526
00:22:00,623 --> 00:22:02,233
WOMAN:
Are you okay?

527
00:22:02,277 --> 00:22:04,975
Peter, are you all right?[gasping]

528
00:22:05,019 --> 00:22:08,631
You're bleeding.[coughing]

529
00:22:08,675 --> 00:22:10,677
[all coughing]

530
00:22:18,598 --> 00:22:21,078
[lock clicks]

531
00:22:21,122 --> 00:22:24,255
[all coughing]PETER: We...

532
00:22:24,299 --> 00:22:27,215
have to get out of here.

533
00:22:29,435 --> 00:22:31,915
[wheezing]

534
00:22:45,407 --> 00:22:47,453
♪

535
00:23:10,040 --> 00:23:11,302
KAT:
The Swiss police
have a high degree

536
00:23:11,346 --> 00:23:13,130
of confidence the chemical
agent was sarin.

537
00:23:13,174 --> 00:23:15,916
Colorless, odorless,
highly soluble.

538
00:23:15,959 --> 00:23:19,310
The entire U.N. Security
Council just... gone?

539
00:23:19,354 --> 00:23:21,443
What... I mean, what the
hell do we do now, ma'am?

540
00:23:21,487 --> 00:23:23,880
MAN [over TV]:
It's been reported that
Ambassador Harriman...

541
00:23:23,924 --> 00:23:26,448
We get to the White House
and get in the fight.

542
00:23:26,492 --> 00:23:28,015
MAN [over TV]:
...by a chemical weapon...

543
00:23:28,058 --> 00:23:29,886
KAT: We're getting reports
that a white nationalist group

544
00:23:29,930 --> 00:23:31,192
has claimed
responsibility.

545
00:23:31,235 --> 00:23:32,889
They are threatening
attacks on any country

546
00:23:32,933 --> 00:23:34,891
that honors its commitments
to accept refugees.Okay.

547
00:23:34,935 --> 00:23:37,894
We need to reach out to our
partners and allies ASAP.

548
00:23:37,938 --> 00:23:38,982
We'll have our work
cut out for us.

549
00:23:39,026 --> 00:23:40,375
France is already
getting wobbly.

550
00:23:40,419 --> 00:23:41,811
Call the foreign minister's
office while I'm in

551
00:23:41,855 --> 00:23:45,554
with POTUS,
try and talk them off the ledge.

552
00:23:45,598 --> 00:23:46,729
What do we know
about this group,

553
00:23:46,773 --> 00:23:49,166
"The Knights of
Western Freedom,"

554
00:23:49,210 --> 00:23:51,604
or whatever these monsters
are calling themselves?

555
00:23:51,647 --> 00:23:53,910
Well, Agent Maloof from
our Counterterrorism Division

556
00:23:53,954 --> 00:23:55,651
will take you through
what we know so far.

557
00:23:55,695 --> 00:23:57,871
Mr. President,
based on a communiqué

558
00:23:57,914 --> 00:23:59,568
the group posted today,

559
00:23:59,612 --> 00:24:01,483
The Knights
of Western Freedom

560
00:24:01,527 --> 00:24:03,790
claims to be
an informal network of cells

561
00:24:03,833 --> 00:24:07,489
paradoxically united by
a resistance to what they call

562
00:24:07,533 --> 00:24:09,578
"the globalist conspiracy."

563
00:24:09,622 --> 00:24:12,973
They see the migration treaty
as an attempt to undermine

564
00:24:13,016 --> 00:24:14,453
national sovereignty
and so-called

565
00:24:14,496 --> 00:24:16,063
"ethnic purity."RUSSELL:
So we're looking at

566
00:24:16,106 --> 00:24:18,935
active cells in
multiple countries?

567
00:24:18,979 --> 00:24:20,415
WARE:
They managed to access

568
00:24:20,459 --> 00:24:22,852
sarin and place two inside men

569
00:24:22,896 --> 00:24:25,464
at a U.N.
Security Council meeting.

570
00:24:25,507 --> 00:24:27,291
So we have to assume
they're formidable.

571
00:24:27,335 --> 00:24:29,642
DALTON: Elizabeth, is
it safe to say that our

572
00:24:29,685 --> 00:24:32,079
allies and friends
will unify against this attack?

573
00:24:32,122 --> 00:24:34,864
Early indications are that
it's having the opposite effect.

574
00:24:34,908 --> 00:24:35,952
KAT: Many European
governments were

575
00:24:35,996 --> 00:24:37,432
already afraid
of their right flank.

576
00:24:37,476 --> 00:24:39,652
This attack is forcing
a choice on them.

577
00:24:39,695 --> 00:24:41,523
Abandon their international
commitments,

578
00:24:41,567 --> 00:24:43,873
or risk more attacks
and getting voted out.

579
00:24:43,917 --> 00:24:45,048
Russell, tell Comms

580
00:24:45,092 --> 00:24:46,659
I'm going to address
the nation tonight.

581
00:24:46,702 --> 00:24:48,225
The American people
need to know that we're

582
00:24:48,269 --> 00:24:49,923
directing all resources

583
00:24:49,966 --> 00:24:51,490
to stepping up
security and...

584
00:24:51,533 --> 00:24:53,274
hunting these
sons of bitches down.

585
00:24:53,317 --> 00:24:56,103
Frank, Ephraim, I want intel
briefings every two hours.

586
00:24:56,146 --> 00:24:58,105
Bess, get with
our allies.

587
00:24:58,148 --> 00:25:00,586
Tell them we can offer
every resource they need

588
00:25:00,629 --> 00:25:02,152
to disrupt this network
and push back

589
00:25:02,196 --> 00:25:05,025
on this hateful ideology.
Understood?

590
00:25:05,068 --> 00:25:07,027
ALL: Yes, Mr. President.Thank you.

591
00:25:07,070 --> 00:25:08,202
ELIZABETH:
How did the call

592
00:25:08,245 --> 00:25:10,030
with France go?Not great.

593
00:25:10,073 --> 00:25:11,814
Beauvais is talking
about suspending France's

594
00:25:11,858 --> 00:25:14,338
participation in the treaty.She knows that's not

595
00:25:14,382 --> 00:25:16,993
how treaties work, right?
And you made it... clear

596
00:25:17,037 --> 00:25:19,430
that we are with
them all the way?Yeah, the thing is,

597
00:25:19,474 --> 00:25:20,910
they're not sure
that we are.

598
00:25:20,954 --> 00:25:23,043
What does...?Ca-Callister released
a statement.

599
00:25:23,086 --> 00:25:26,133
Uh, he's blaming the attack on
"globalist fantasies

600
00:25:26,176 --> 00:25:27,830
"that average citizens
around the world don't want

601
00:25:27,874 --> 00:25:29,528
and didn't vote for."
Says his first priority

602
00:25:29,571 --> 00:25:31,834
as president will be to pull out
of all such agreements.

603
00:25:31,878 --> 00:25:33,140
Beauvais says
that she understands that

604
00:25:33,183 --> 00:25:34,968
of course a Dalton
or McCord administration

605
00:25:35,011 --> 00:25:36,883
would have France's back, but...

606
00:25:36,926 --> 00:25:39,973
she's highly doubtful that a
Callister administration would.

607
00:25:42,105 --> 00:25:43,977
So France
is less worried about

608
00:25:44,020 --> 00:25:46,153
white nationalist terror
in their own backyard

609
00:25:46,196 --> 00:25:48,938
than the possibility
of a white nationalist

610
00:25:48,982 --> 00:25:51,811
in the Oval Office?Can't say
that I blame them entirely.

611
00:25:51,854 --> 00:25:53,987
How are we supposed
to keep other nations

612
00:25:54,030 --> 00:25:57,425
on board when they're not sure
they can trust our word?

613
00:26:16,139 --> 00:26:18,446
ELIZABETH:
Nina. Listen...

614
00:26:18,489 --> 00:26:21,449
did you get in touch
with Peter's kids?Yes, ma'am, um,

615
00:26:21,492 --> 00:26:24,365
his son Kevin and daughter
Brooke are standing by.

616
00:26:24,408 --> 00:26:26,585
Great, I want
to give them an update

617
00:26:26,628 --> 00:26:27,977
on their father's remains.

618
00:26:28,021 --> 00:26:30,023
Where are we on that?Our embassy in Geneva

619
00:26:30,066 --> 00:26:31,894
has been in contact
with the morgue.

620
00:26:31,938 --> 00:26:34,636
And they believe that
Ambassador Harriman's remains

621
00:26:34,680 --> 00:26:38,335
and effects can be
decontaminated...

622
00:26:38,379 --> 00:26:41,687
and safe for transport...

623
00:26:41,730 --> 00:26:43,863
[voice breaking]:
very soon.

624
00:26:43,906 --> 00:26:45,691
[crying]:
I'm so sorry, ma'am.

625
00:26:45,734 --> 00:26:47,344
It's just ironic.

626
00:26:47,388 --> 00:26:49,564
I'm crying over a man
who made me cry.

627
00:26:51,131 --> 00:26:52,654
[sniffles]

628
00:26:52,698 --> 00:26:55,570
But Ambassador Harriman
was actually...

629
00:26:55,614 --> 00:26:58,355
very kind to me.

630
00:26:58,399 --> 00:26:59,966
He taught me that us
working-class kids

631
00:27:00,009 --> 00:27:02,272
need to stick together.

632
00:27:02,316 --> 00:27:04,057
Well...

633
00:27:04,100 --> 00:27:06,015
he appreciated grit.

634
00:27:07,843 --> 00:27:09,802
That's why he liked you.

635
00:27:09,845 --> 00:27:11,455
[sniffles]

636
00:27:11,499 --> 00:27:13,806
Um, I'll dial his kids in
as soon as you're ready...

637
00:27:20,073 --> 00:27:22,075
[whispers]:
Thank you.

638
00:27:23,163 --> 00:27:24,338
[door closes]

639
00:27:38,613 --> 00:27:40,702
ELIZABETH:
Konstantin, let me first say

640
00:27:40,746 --> 00:27:44,097
I'm truly sorry for the loss
of Ambassador Kolkin.

641
00:27:44,140 --> 00:27:45,620
Thank you.

642
00:27:47,622 --> 00:27:50,190
Yeric and I
went to school together.

643
00:27:50,233 --> 00:27:52,758
He probably would have

644
00:27:52,801 --> 00:27:55,021
held this job next after me.

645
00:27:57,023 --> 00:28:00,635
Condolences, as well,
for the loss of Peter Harriman.

646
00:28:00,679 --> 00:28:02,637
Yeric and Peter.

647
00:28:02,681 --> 00:28:06,336
Both great diplomats
and patriots.

648
00:28:06,380 --> 00:28:08,817
Gave their lives
for this treaty.

649
00:28:11,559 --> 00:28:14,344
I trust Russia will honor
their memory

650
00:28:14,388 --> 00:28:16,607
by honoring its commitment.

651
00:28:16,651 --> 00:28:19,567
You've seen
the demonstrations in Moscow.

652
00:28:19,610 --> 00:28:21,351
People are frightened

653
00:28:21,395 --> 00:28:23,527
and, uh, rightfully so.

654
00:28:23,571 --> 00:28:26,226
Is it the Russian people
who are afraid?

655
00:28:26,269 --> 00:28:28,489
Or the politicians?

656
00:28:28,532 --> 00:28:29,795
What do you mean by that?

657
00:28:29,838 --> 00:28:31,840
After the White House
was attacked,

658
00:28:31,884 --> 00:28:34,408
I warned you
that Russia's signal-boosting

659
00:28:34,451 --> 00:28:37,977
of this kind of ideology would
come home to roost one day.

660
00:28:38,020 --> 00:28:39,456
What are you saying?

661
00:28:39,500 --> 00:28:42,242
You fed a monster and now
you've lost control of it.

662
00:28:42,285 --> 00:28:44,766
That you could say
such a thing...

663
00:28:44,810 --> 00:28:47,334
after I had to consult
his widow?

664
00:28:47,377 --> 00:28:48,857
Konstantin.

665
00:28:48,901 --> 00:28:51,468
We all knew... there were risks

666
00:28:51,512 --> 00:28:53,253
when we embarked on this treaty.

667
00:28:53,296 --> 00:28:56,909
But we can't let these
murderers use chaos

668
00:28:56,952 --> 00:28:59,302
and fear to undermine
global stability.

669
00:28:59,346 --> 00:29:01,478
Russia must stand up.

670
00:29:01,522 --> 00:29:03,524
Ironic that you decry

671
00:29:03,567 --> 00:29:06,309
the evils of nationalism
abroad while...

672
00:29:06,353 --> 00:29:07,920
Owen Callister's running
for president?

673
00:29:07,963 --> 00:29:09,573
Yeah, I've heard this one.But,

674
00:29:09,617 --> 00:29:12,620
that is the problem with
your so-called...

675
00:29:12,663 --> 00:29:14,361
"free speech."

676
00:29:14,404 --> 00:29:17,146
It's just another weapon...

677
00:29:17,190 --> 00:29:19,627
that can be bought and sold

678
00:29:19,670 --> 00:29:21,760
as easily as a Kalashnikov.

679
00:29:24,675 --> 00:29:26,460
Excuse me...

680
00:29:26,503 --> 00:29:29,245
but I have a funeral to attend.

681
00:29:29,289 --> 00:29:31,770
Goodbye, Madam Secretary.

682
00:29:33,249 --> 00:29:35,251
ELIZABETH:
I don't know.

683
00:29:35,295 --> 00:29:37,645
I may have been wrong
about this whole thing.

684
00:29:37,688 --> 00:29:39,778
Whatever the thing is,
I doubt it.

685
00:29:39,821 --> 00:29:41,780
The treaty.

686
00:29:41,823 --> 00:29:45,000
I'm trying to create this...

687
00:29:45,044 --> 00:29:46,828
collective action in the face

688
00:29:46,872 --> 00:29:49,178
of worldwide threats.

689
00:29:49,222 --> 00:29:51,833
Like, the entire
liberal world order?

690
00:29:51,877 --> 00:29:53,617
Man, you did have a rough day.

691
00:29:53,661 --> 00:29:55,054
I think I get it.

692
00:29:55,097 --> 00:29:58,013
People's lives being shaped
by these huge,

693
00:29:58,057 --> 00:30:00,842
remote forces that
they don't understand.

694
00:30:00,886 --> 00:30:03,540
Maybe Callister's
tapping into something

695
00:30:03,584 --> 00:30:05,455
that we ignore at our peril.

696
00:30:05,499 --> 00:30:08,763
For almost all our history
as a species,

697
00:30:08,807 --> 00:30:10,852
humans have roamed around
in small bands.

698
00:30:10,896 --> 00:30:13,942
Maybe we're... just not wired
to comprehend

699
00:30:13,986 --> 00:30:16,858
such a vast...

700
00:30:16,902 --> 00:30:18,642
abstract social system.

701
00:30:18,686 --> 00:30:21,863
When our problems
become ever vaster

702
00:30:21,907 --> 00:30:23,996
and more abstract...Like climate change.

703
00:30:24,039 --> 00:30:25,345
...people lash out.

704
00:30:25,388 --> 00:30:27,216
You know what else
is bugging me?

705
00:30:27,260 --> 00:30:30,611
I get why Avdonin
brought Callister up...

706
00:30:30,654 --> 00:30:33,832
but he said this thing about...

707
00:30:33,875 --> 00:30:36,747
how... free speech was like

708
00:30:36,791 --> 00:30:38,358
a weapon that could
be bought and sold.

709
00:30:38,401 --> 00:30:40,969
I mean, it almost seemed
like he was saying

710
00:30:41,013 --> 00:30:42,928
Callister...

711
00:30:42,971 --> 00:30:45,234
had been bought and sold.

712
00:30:46,279 --> 00:30:48,107
Do you think that could be true?

713
00:30:48,150 --> 00:30:49,673
Why would
Avdonin tell me?

714
00:30:49,717 --> 00:30:52,546
Wouldn't Russia want
leverage on Callister?

715
00:30:52,589 --> 00:30:55,766
Maybe they're playing a game.
Running an op on you.

716
00:30:55,810 --> 00:30:58,508
Undermine Americans' faith
in the system

717
00:30:58,552 --> 00:31:01,381
by getting me to accuse
Callister of being

718
00:31:01,424 --> 00:31:03,035
in Russia's pocket.

719
00:31:03,078 --> 00:31:04,906
But what if he is?

720
00:31:04,950 --> 00:31:07,604
Well, then it doesn't matter

721
00:31:07,648 --> 00:31:09,258
why Avdonin told me.

722
00:31:09,302 --> 00:31:11,347
Our democracy is at risk.

723
00:31:11,391 --> 00:31:13,349
Babe, I think
you got to loop in the IC.

724
00:31:13,393 --> 00:31:14,742
Read Ephraim in.

725
00:31:16,613 --> 00:31:18,833
I've never wanted to be wrong
about something this badly.

726
00:31:26,101 --> 00:31:28,277
Mr. President.Elizabeth.

727
00:31:28,321 --> 00:31:30,236
What's going on?
Have we caught them?

728
00:31:30,279 --> 00:31:33,021
We're running down leads.That's a different briefing.

729
00:31:33,065 --> 00:31:36,024
You ready to get read in
on something tricky?

730
00:31:38,287 --> 00:31:41,943
I passed on your conversation
with Foreign Minister Avdonin

731
00:31:41,987 --> 00:31:43,727
to the FBI last night.

732
00:31:43,771 --> 00:31:45,251
It provided a piece
to a case

733
00:31:45,294 --> 00:31:47,340
we've been building
for some time.

734
00:31:47,383 --> 00:31:49,820
We have strong evidence
that Owen Callister's

735
00:31:49,864 --> 00:31:52,345
campaign manager, Dan Finnerty,
has been funneling money

736
00:31:52,388 --> 00:31:55,043
from Russian oligarchs
into Callister's super PAC.

737
00:31:55,087 --> 00:31:57,089
We'll be arresting him
later today.

738
00:31:57,132 --> 00:31:59,308
Was Callister
in the loop?

739
00:31:59,352 --> 00:32:01,832
Based on the evidence, DOJ
will announce they're opening

740
00:32:01,876 --> 00:32:03,530
an investigation
into the senator, too.

741
00:32:03,573 --> 00:32:04,966
DALTON: Due to the
inherently political

742
00:32:05,010 --> 00:32:07,012
nature of the case,
we're concerned that Callister

743
00:32:07,055 --> 00:32:09,840
may cry witch hunt
and come after you.

744
00:32:09,884 --> 00:32:11,016
Let him.

745
00:32:11,059 --> 00:32:12,408
He's the traitor,
not me.

746
00:32:12,452 --> 00:32:14,541
RUSSELL:
So, now we know

747
00:32:14,584 --> 00:32:16,456
why so many
of Callister's positions

748
00:32:16,499 --> 00:32:19,372
line up so conveniently
with Russia's, but...

749
00:32:19,415 --> 00:32:21,548
why is Avdonin selling him out?

750
00:32:21,591 --> 00:32:23,550
One theory is

751
00:32:23,593 --> 00:32:27,119
that the Russians somehow
caught wind that Callister's

752
00:32:27,162 --> 00:32:30,818
under suspicion, and this is
an attempt at damage control.

753
00:32:33,038 --> 00:32:37,346
I think he's about to attend
the funeral of a dear friend,

754
00:32:37,390 --> 00:32:39,696
and can see the shape
of things to come.

755
00:32:39,740 --> 00:32:41,481
Hopefully, this
drives a stake

756
00:32:41,524 --> 00:32:42,525
through
Callister's heart.

757
00:32:42,569 --> 00:32:44,179
RUSSELL: [scoffs]
I want you to be

758
00:32:44,223 --> 00:32:47,139
president, too, but that's
cold-blooded, even for me.

759
00:32:47,182 --> 00:32:49,097
Our treaty partners
are using

760
00:32:49,141 --> 00:32:52,535
Callister's potential
presidency to back away.

761
00:32:52,579 --> 00:32:55,103
If he's gone, we
get our partners back

762
00:32:55,147 --> 00:32:57,149
and the United States
can lead again.

763
00:32:57,192 --> 00:33:00,891
I mean, I'll-I'll wait
until the news about

764
00:33:00,935 --> 00:33:02,067
the campaign manager breaks,

765
00:33:02,110 --> 00:33:03,851
and then I want
to make some phone calls.

766
00:33:03,894 --> 00:33:06,201
Thank you, Bess.

767
00:33:06,245 --> 00:33:09,204
NEWSWOMAN:
After the arrest of his
campaign manager on suspicion

768
00:33:09,248 --> 00:33:12,294
of soliciting illegal
campaign funds from Russia,

769
00:33:12,338 --> 00:33:14,905
and the opening of a Justice
Department investigation

770
00:33:14,949 --> 00:33:16,516
into the candidate himself,

771
00:33:16,559 --> 00:33:19,519
Kentucky Senator Owen Callister
made a surprising announcement.

772
00:33:19,562 --> 00:33:22,087
This is a politically
motivated witch hunt

773
00:33:22,130 --> 00:33:24,654
from the Dalton administration
trying to clear the path

774
00:33:24,698 --> 00:33:26,308
for Elizabeth McCord...ELIZABETH:
Wait, hold on a second, Jay.

775
00:33:26,352 --> 00:33:28,528
...to be handed
the presidency.Hold on.

776
00:33:28,571 --> 00:33:30,573
That said, I am
hereby announcing

777
00:33:30,617 --> 00:33:34,229
I am suspending
my presidential campaign...HENRY: Yeah.

778
00:33:34,273 --> 00:33:38,146
I have been waiting all day
to watch and savor that.[Elizabeth speaking quietly]

779
00:33:38,190 --> 00:33:40,583
Whew. America
dodged a bullet.

780
00:33:40,627 --> 00:33:43,238
For now. Yeah.

781
00:33:43,282 --> 00:33:46,024
Well, let's-- I mean,
yeah, it's good news.

782
00:33:46,067 --> 00:33:50,158
So we'll follow up
with her tomorrow, okay?

783
00:33:50,202 --> 00:33:51,159
Nice work, Jay.

784
00:33:51,203 --> 00:33:54,032
Really. Thank you. Night.

785
00:33:55,207 --> 00:33:57,078
Well, I guess the news

786
00:33:57,122 --> 00:34:00,212
of Callister's... whatever

787
00:34:00,255 --> 00:34:01,865
made its way back to France.

788
00:34:01,909 --> 00:34:04,694
Beauvais said they're back in

789
00:34:04,738 --> 00:34:06,783
on the treaty, so...

790
00:34:06,827 --> 00:34:08,742
Well, hey,
that's greatnews.

791
00:34:08,785 --> 00:34:11,919
Uh, it is. It is.

792
00:34:11,962 --> 00:34:15,227
And yet... you're
not smiling. What...?

793
00:34:15,270 --> 00:34:18,752
ELIZABETH:
Well, other countries
are still on the fence,

794
00:34:18,795 --> 00:34:20,971
including Russia, who,
whatever their reason

795
00:34:21,015 --> 00:34:25,193
for giving up Callister,
are still covertly backing him

796
00:34:25,237 --> 00:34:28,414
to influence our politics.

797
00:34:28,457 --> 00:34:31,634
I'm trying to get
this treaty passed.

798
00:34:31,678 --> 00:34:34,072
Got good people like
Peter Harriman killed.

799
00:34:34,115 --> 00:34:36,770
And the group that did it
is still at large,

800
00:34:36,813 --> 00:34:38,902
and their ideology
is on the march.

801
00:34:38,946 --> 00:34:41,470
When we should all be
working together to try

802
00:34:41,514 --> 00:34:44,908
and save our existence
on this planet,

803
00:34:44,952 --> 00:34:47,172
we're getting bogged down
by petty tribalism.

804
00:34:47,215 --> 00:34:50,740
Politics just feels
like an ugly joke.

805
00:34:54,614 --> 00:34:57,269
I'm going out.

806
00:34:57,312 --> 00:34:58,966
Bye, sweetheart.Have a good time.

807
00:34:59,009 --> 00:35:00,620
Have fun.
Bye.

808
00:35:01,882 --> 00:35:03,623
[exhales]

809
00:35:03,666 --> 00:35:07,366
I'm starting to look forward
to the serene quietude

810
00:35:07,409 --> 00:35:09,846
of the fish toilet.

811
00:35:09,890 --> 00:35:12,240
Yeah.

812
00:35:12,284 --> 00:35:14,634
Might want to wait on that.

813
00:35:15,809 --> 00:35:17,767
I've been thinking...

814
00:35:17,811 --> 00:35:20,118
Hi.Hi.

815
00:35:20,161 --> 00:35:21,684
Sorry for the random text.

816
00:35:21,728 --> 00:35:23,860
"What if the world
actually isending?"[chuckles]

817
00:35:23,904 --> 00:35:26,385
I know. It's like the
bleakest booty call ever.

818
00:35:26,428 --> 00:35:28,474
[chuckles]

819
00:35:28,517 --> 00:35:30,128
Is that what this is?

820
00:35:30,171 --> 00:35:31,303
No.

821
00:35:31,346 --> 00:35:33,479
It's more of, like, a...

822
00:35:33,522 --> 00:35:37,222
an emotional...
non-booty call?

823
00:35:37,265 --> 00:35:39,963
Lucky you.

824
00:35:42,052 --> 00:35:44,446
Oh...

825
00:35:44,490 --> 00:35:46,666
I'm just so tired of feeling...

826
00:35:46,709 --> 00:35:47,797
Triggered? Sad?

827
00:35:47,841 --> 00:35:50,800
Me, too.

828
00:35:50,844 --> 00:35:53,803
Don't ever feel bad
about being nice, Blake.

829
00:35:57,851 --> 00:35:59,635
Real friends?

830
00:35:59,679 --> 00:36:01,202
Yeah. Real friends.
Come on.
[chuckles]

831
00:36:01,246 --> 00:36:02,986
Come on.

832
00:36:09,906 --> 00:36:11,430
So...

833
00:36:11,473 --> 00:36:14,389
what's this about?
Sounded pretty urgent.

834
00:36:14,433 --> 00:36:15,956
[exhales]

835
00:36:18,045 --> 00:36:20,352
Well, you said if I
changed my mind,

836
00:36:20,395 --> 00:36:23,224
you'd tear up my letter
of resignation.

837
00:36:23,268 --> 00:36:25,835
You've already announced it.

838
00:36:25,879 --> 00:36:28,229
Things have changed.

839
00:36:28,273 --> 00:36:30,971
Everything we've fought for,

840
00:36:31,014 --> 00:36:33,191
sacrificed for,

841
00:36:33,234 --> 00:36:35,236
is all under attack
at the moment.

842
00:36:35,280 --> 00:36:37,064
I just can't see

843
00:36:37,107 --> 00:36:40,546
why way to shaking hands
at county fairs right now.

844
00:36:40,589 --> 00:36:42,156
Please allow me

845
00:36:42,200 --> 00:36:44,506
to rescind my resignation,

846
00:36:44,550 --> 00:36:45,812
sir.

847
00:36:55,865 --> 00:36:57,171
I can't do that.

848
00:36:59,042 --> 00:37:00,914
Wait, I'm sorry. Are you...

849
00:37:00,957 --> 00:37:02,481
We are under attack.

850
00:37:02,524 --> 00:37:05,875
And I do still need your help.

851
00:37:05,919 --> 00:37:07,616
So does your country.

852
00:37:07,660 --> 00:37:11,490
To preserve and build
on what we've done.

853
00:37:11,533 --> 00:37:14,841
My fight's today.

854
00:37:14,884 --> 00:37:16,756
Yours is tomorrow.

855
00:37:16,799 --> 00:37:18,540
So...

856
00:37:18,584 --> 00:37:21,543
I'll be keeping this.

857
00:37:33,338 --> 00:37:36,341
Thank you for your service,
Madam Secretary.

858
00:37:36,384 --> 00:37:38,299
And Godspeed.

859
00:37:40,214 --> 00:37:42,042
Thank you,
Mr. President.

860
00:37:49,354 --> 00:37:50,790
You know...

861
00:37:52,922 --> 00:37:55,751
I'd give my right arm
to go to a county fair.

862
00:37:55,795 --> 00:37:57,100
[chuckles]

863
00:38:10,723 --> 00:38:12,725
[indistinct chatter]

864
00:38:20,341 --> 00:38:24,302
You know, your dad had this
great line about himself...

865
00:38:24,345 --> 00:38:26,695
All his best lines were.[all chuckling]

866
00:38:26,739 --> 00:38:30,743
He said, "I tend to
inspire strong reactions,

867
00:38:30,786 --> 00:38:33,528
"usually somewhere between
grudging respect

868
00:38:33,572 --> 00:38:35,095
and outright hostility."

869
00:38:35,138 --> 00:38:37,706
[chuckles]Sounds like Dad.

870
00:38:37,750 --> 00:38:39,708
And he was right.

871
00:38:39,752 --> 00:38:41,841
Because I respected
the hell out of him.

872
00:38:41,884 --> 00:38:44,104
He felt the same
way about you.

873
00:38:46,411 --> 00:38:48,848
He'd have wanted you
to have this.

874
00:38:53,156 --> 00:38:56,986
Thank you.
I will cherish it.

875
00:38:57,030 --> 00:38:59,249
Memorial's ready to start
when you are, ma'am.

876
00:38:59,293 --> 00:39:01,948
We'll see you out there.

877
00:39:17,703 --> 00:39:18,921
Let's go.

878
00:39:20,575 --> 00:39:24,318
On the night Dr. Martin Luther
King Jr. was assassinated,

879
00:39:24,362 --> 00:39:27,582
Robert Kennedy consoled
a stunned,

880
00:39:27,626 --> 00:39:30,237
heartbroken crowd
in Indianapolis

881
00:39:30,280 --> 00:39:33,066
with the words of a Greek poet.

882
00:39:33,109 --> 00:39:37,679
"Even in our sleep,
pain which cannot forget

883
00:39:37,723 --> 00:39:42,336
"falls drop by drop
upon the heart,

884
00:39:42,380 --> 00:39:45,818
"until in our own despair,
against our will,

885
00:39:45,861 --> 00:39:49,561
comes wisdom, through
the awful grace of God."

886
00:39:52,259 --> 00:39:57,438
35 years ago, on a road
not far from here,

887
00:39:57,482 --> 00:39:59,701
a driver lost control
of his car,

888
00:39:59,745 --> 00:40:02,748
and crashed into
another belonging

889
00:40:02,791 --> 00:40:05,141
to Ben and Suzanne Adams.

890
00:40:05,185 --> 00:40:09,276
My parents were my sun and moon.

891
00:40:11,060 --> 00:40:13,933
I was 15.

892
00:40:13,976 --> 00:40:15,978
My brother Will was 13.

893
00:40:16,022 --> 00:40:20,330
And we were suddenly
all alone in the world

894
00:40:20,374 --> 00:40:22,376
with no one to
light our way.

895
00:40:22,420 --> 00:40:24,247
But here's the wisdom

896
00:40:24,291 --> 00:40:28,034
that came to me from that day.

897
00:40:28,077 --> 00:40:29,818
We weren't alone.

898
00:40:29,862 --> 00:40:33,300
We had aunts and uncles,

899
00:40:33,343 --> 00:40:36,521
cousins, friends,
teachers and coaches,

900
00:40:36,564 --> 00:40:39,828
members of our church.

901
00:40:39,872 --> 00:40:41,743
That hard-won wisdom

902
00:40:41,787 --> 00:40:44,572
is what Abraham Lincoln called

903
00:40:44,616 --> 00:40:47,445
"the better angels
of our nature."

904
00:40:47,488 --> 00:40:51,405
Empathy, compassion, family,

905
00:40:51,449 --> 00:40:53,146
friends, community.

906
00:40:53,189 --> 00:40:55,714
It's not about me,
it's about us.

907
00:40:55,757 --> 00:40:59,848
And it's that idea that brings
me before you today.

908
00:40:59,892 --> 00:41:02,590
In the very first line

909
00:41:02,634 --> 00:41:06,376
of the Constitution,
"We the people..."

910
00:41:06,420 --> 00:41:07,682
When those words were written,

911
00:41:07,726 --> 00:41:10,293
the idea that a country could be

912
00:41:10,337 --> 00:41:12,905
governed by its
citizens seemed

913
00:41:12,948 --> 00:41:16,517
revolutionary. Impossible.

914
00:41:16,561 --> 00:41:20,347
But for almost 250 years,
the United States

915
00:41:20,390 --> 00:41:23,132
has done just that,
the impossible.

916
00:41:23,176 --> 00:41:24,743
[murmuring assent][applause]

917
00:41:24,786 --> 00:41:27,354
I know we face problems
so big that solving them

918
00:41:27,397 --> 00:41:29,748
seems like a moon shot.

919
00:41:29,791 --> 00:41:32,751
But we're the country
that sent men to the Moon.

920
00:41:32,794 --> 00:41:33,969
We are the envy

921
00:41:34,013 --> 00:41:36,232
of our rivals,

922
00:41:36,276 --> 00:41:38,365
the hope of the oppressed,

923
00:41:38,408 --> 00:41:40,672
the sword and shield

924
00:41:40,715 --> 00:41:43,152
of free people everywhere.

925
00:41:43,196 --> 00:41:45,328
We the people.

926
00:41:45,372 --> 00:41:46,547
It's up to us,

927
00:41:46,591 --> 00:41:50,203
all of us.

928
00:41:50,246 --> 00:41:51,770
So join me, America,

929
00:41:51,813 --> 00:41:53,772
in achieving
the impossible together.

930
00:41:53,815 --> 00:41:56,557
That is at the very heart

931
00:41:56,601 --> 00:41:59,168
of this great
American experiment.

932
00:41:59,212 --> 00:42:02,389
And that is why, today

933
00:42:02,432 --> 00:42:03,825
I am officially announcing

934
00:42:03,869 --> 00:42:07,089
my candidacy to be president
of the United States.

935
00:42:07,133 --> 00:42:09,178
[cheering and applause]

936
00:42:17,839 --> 00:42:23,845
Captioning sponsored by
CBS

937
00:42:23,889 --> 00:42:25,847
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org