Valehtelit. Olet rikollinen. Meidän on pakko erottaa sinut.
- Hän sai tietää ongelmastani. - Että olet rikollinen.
Joku vuoti tietoa minusta. Barb saa median avulla huonoa huomiota.
Miksi kiusaat poikaani? Otitte hänet kadulla kiinni.
Meillä on video, jossa hän hakkaa toista.
Pääset vapaaksi todistuksestasi. Mikä on tilanne Sinaloassa?
- Onko Sibila puhelimessa? - Hector?
Minua kierrätettiin.
- Hekö käyttivät sinua hyväksi? - Hän valehtelee. Hän on narkkari!
Hyvä valkoihoinen poika murhattiin. Ei se mitään, ehkä hän poltteli.
Uhria pidetään sankarina. Ei huumeidenvälittäjänä, kuten pitäisi.
Pyydän vain tutkimaan, miten tätä tapausta kohdellaan.
Auta minua.
Pyydän veljeni tähden antamaan meidän marssia asian puolesta.
Jos saamme tehdä sen, kaikki hyvin.
Jos on vastustusta, syy on sitten heidän.
Testi... Käykö kamera?
Pidätyksestä on 3,5 kuukautta.
Miksi tapauksestasi ollaan nyt kiinnostuneita?
Ilman siskoani olisin vain yksi musta vankilassa oleva unohdettu mies.
Tekin tulitte tänne. Siskoni ryhmä on todella ahkera puolestani.
Siskosi järjestää marssin huomenna Modestossa-
- ennen kuulusteluasi, jossa päätetään oikeudenkäynnistä.
- Haluaako hän ihmiset puolellesi? - Hän vain osoittaa tukeaan.
Kaupungin johtajat yrittävät kuulemma estää marssin. Miksi?
En tiedä.
Jos mustia protestoijia pidätetään, se on hyväksi sinulle.
- Miten niin? - Se vie huomiota rikoksestasi.
Olemme nähneet aiemminkin.
Ulkopuolisia ihmisiä tuodaan yllyttämään väkivaltaa.
Tämä ei toimi minulle. Haluan lähteä.
Yllyttääkö siskosi väkivaltaan? Sitäkö hän haluaa?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Sosiaalisen median reaktio on ollut odotettua parempaa.
Kaksi bussi Stocktonista. Oaklandistakin.
- Mihin me ne bussit? - Löydämme paikan.
- Tarvitsemme vessatkin ihmisille. - Siirrettävät vessat.
- Ne maksavat. - Keräämme varoja niihin.
Marssiin on vain päivä. Miten ruokimme nämä ihmiset?
- He kyllä kestävät. - He ovat tukijoita, ei sotilaita.
- Paljonko heitä on? - Marssijoita on 200.
Haluat protestoida, mutta tämä alkaa jo olla liikaa.
Hoida tämä. Ala lyömään!
Syyttäjä aikoo syyttää poikaasi aikuisena.
- Miten estät sen? - Mitä pitäisi sanoa?
Kerro, miten autat poikaani.
Video vaikeuttaa puolustusta. Sen levikkikin vaikeuttaa.
Tony puolusti itseään. Isompi poika on kiusaaja.
Tonyn kaveri piti kiinni pojasta, kun Tony hakkasi tämän.
Sinun on autettava minua. Pojan pitää tunnustaa ja sopia.
- Hän hakkasi tyypin syystä. - Ei sovittelua. Tiedätkö mitä...
Anna minulle jotain, jota viedä syyttäjälle.
Ammu! Tuota ei hyväksytty.
Tony... Mitäs kuuluu?
He yrittävät tuomita minut aikuisena.
En halua vankilaan.
Saat ehkä kolme vuotta. Pääset vapaaksi puolessa välissä.
Teit oikein puolustaessasi siskoasi.
Hänen kimppuun ei enää käydä.
Etkä kertonut serkustani.
Olet hieman oikeassa vankilassa ja sinusta tulee kova jätkä.
Kuten jo sanoin, et ole enää ämmä.
- En ole. - Et todellakaan.
Näin videon, kuinka hakkasit pojan. Miltä se tuntui?
Varmasti tuntui hyvältä. Älä ole huolissasi.
Vankila vain kasvattaa sinua lisää. Tulehan.
Tule.
- Milloin saan tietää työstä? - Soitamme, jos jotain ilmaantuu.
- Sibila Nuñez. - Mitä hänestä?
Hän haluaa käydä luonasi.
- Hänkö haluaa tulla Meksikosta? - Ei hän on täällä Modestossa.
- Miksi hän haluaa nähdä? - En edes tunne naista.
Hän on tyttöystäväni.
- Soitit hänelle. - Soitin hänen isälleen.
Hän tulee katsomaan sinua. Se merkitsee jotain.
- Hector? - Joo. Hyvä on.
- Voin ottaa hänet vastaan. - Hyvä on. Järjestän hänet listalle.
- Voitko tunnistaa tekijän? - Luuletko, että jäin katselemaan?
- Oliko todistajia? - Paljonkin.
- Onko yhteyshenkilöä? - En tiedä. Ei ole.
- Ehkä vain lapset kiusasivat. - Se ei ollut lapsi!
Minua halutaan satuttaa.
- Kenen toimesta? - Minusta kirjoitellaan kaikenlaista.
Ymmärrän kyllä, mutta emme voi tehdä paljoakaan.
Reagoitko noin sittenkin, kun kirjoitat murhani raporttia?
Täällä Al Sanchez piirisyyttäjän toimistosta.
Ilmoitan, että toimisto antaa Nixille tunnustussopimuksen.
- Mitä tarkoitat? - Ilmoitan vain perheille.
En suostu mihinkään sopimukseen.
En tiedä enempää, ilmoitan vain asiasta. Kiitos.
- Mikä tunnustussopimus? - Ei armahdus.
Tarjoamme 25 vuotta tunnustuksesta. Se on kova tuomio.
Ehdollista voi hakea myöhemmin.
Poikani oli 32. Mies vei häneltä 40 - 50 vuotta.
- Tekijän tulee kuolla. - Ymmärrän tunteesi, rouva Hanlon.
Tarjoat kauheaa sopimusta.
Poikasi murhan jälkeen 8 muutakin on tapettu.
Ettekö ehdi työstämään tätä?
Työstämme voitettavia juttuja. Nixiä vastaan on aihetodisteita.
- Sopimus on valamiehistöä parempi. - Sama tapaus.
- Nyt meillä on asekin. - Todistaja joka liittää aseen Nixiin.
Ase helpottaa sopimusta. Se ei takaa mitään.
Luulisi, että sillä saisit rikosoikeudenkäynnin.
Suurin osa jutuista, vakavistakin, ei koskaan päädy oikeuteen.
Jos tuomari ei ota juttua alustavassa tutkinnassa...
Jos 25 vuotta ei ole mitään, miltä tuntuisi, jos juttu jätetään?
Olet sortumassa.
Tämä marssi. Pelkäät kaikkia näitä protestoijia.
- En hyväksy sopimusta. - Emme tarvitse lupaasi.
Perheesi käyttäytyminen on lisännyt paineita suostua sovitteluun.
Paha sinut periköön. Todellakin.
- Tiesin, että hän ei uskalla. - Hän on oikeassa oikeudenkäynnistä.
- Hänen pitäisi pelätä meitä. - Ei, vaan tukea meitä.
Tämä ei olisi viharikos, jos se ei olisi julkinen.
Meidän pitää järjestäytyä samalla lailla kuin he...
Meidän pitää protestoida samaan aikaan.
He ovat valmistautuneet viikkoja.
Näyttämään pelottaviltako? Muistutetaan, että olemme oikeassa.
25 vuoden tuomio, mahdollisuus ehdolliseen-
-jos tunnustat syyllisyytesi tappoon.
- Milloin tilaisuus ehdolliseen? - 15 vuoden kuluttua.
Muuten edessä ehkä kuolemantuomio.
Heillä on todistaja ja ase.
- Pitäisikö suostua? - Kerronpa totuuden.
Tämän parempaa sopimusta et saa.
Olen väsynyt.
Haluan tämän olevan ohi.
Olet tehnyt kaikkeasi.
Jos marssit joukkojen kanssa, käy huonosti.
He syyttävät sinua kaikesta tekemisestäni.
15 vuotta?
- Pärjään kyllä. Älä marssi. Ei!
- Suostu sopimukseen. - Olet jo yrittänyt itsemurhaa.
Pian yrität sitä uudestaan. Et voi hyvin.
Joko vapaudut tai kuolet.
Jos sinut tuomitaan, uhrin äiti tekee kaikkensa kuolemantuomioon.
- En kestä tätä enää. - Älä anna periksi.
Älä suostu tunnustussopimukseen.
- Hyvä on. - Jumalan kiitos.
- Hei, Lisa. - Terve.
Vahinko, että menetit työsi.
Ei se kenenkään syytä ollut. Näytät hyvälle.
- Tuo väri näyttää kivalta päälläsi. - Kiitos.
- Mietin, josko voisimme... - Ei käy.
Haluaisin vain jutella, kuten ennen. Voisimme vaihtaa kuulumisia.
- Kertoisin draamasta... - Ei.
Se roska, mitä sanotaan perheestäni, ei ole totta.
- Hyvä on. - Hei...
Haluan vain jutella.
Et tukenut perhettäsi ja valehtelit linnatuomiostasi.
Annetaan tämä olla.
Oikea jalka. Sitä eteen vain. Hyvin menee. Olet vahva.
Kas niin. Älä anna tämän lannistaa. Jatka vain.
Noin juuri. Nyt tasapainoon. Sitten vasen.
Hyvä. Hengitä syvään.
Jatketaan vielä. Nyt vasen. Hienosti osaat.
Tämä koskee Gweniä, kuten pitääkin.
Hänestä on kirjoitettu ja puhuttu monellakin tapaa.
Hän ei ole puhunut itsensä puolesta.
- Hän ei pysty kunnolla puhumaan. - Hänen puolestaan voisi puhua.
- Voit marssia hänen kunniakseen. - Hän ei pysty kävelemään.
Voit järjestää tapahtuman. Älä ota kirjaimellisesti.
Emme halua Gwenin tietävän, mitä hänestä sanotaan.
Emme tuo häntä julkisuuteen näyttelyesineeksi.
Jos ette, poikani murhaaja pääsee vapaaksi.
- Tai hän saa sopimuksen. - Olemme rukoilleet tästä asiasta.
Onko niin väärin vain rukoilla?
Pitäisikö näytellä tytärtämme, koska haluat korjata virheesi?
Teillä on tyttärenne. Poikani on poissa.
Emme näyttele Gweniä surullisena uhrina.
Ihmiset näkisivät totuuden. Gwen on Miss Modestokin!
Jos tilanne olisi toisin, näyttelisitkö sinä poikaasi?
Tein virheen Gwenin kanssa, en enää tee.
- Voimmeko kysyä Tomilta? - Sanoin ei, ja se on päätöksemme.
- Oletko vältellyt minua? - Mark ei halunnut minua lähistölle.
- Jätin viestejäkin... - Onneksi olkoon, muuten.
Mark on... Teistä tulee hieno pari.
- Niin luulenkin ja toivonkin. - Hän on hyvä poika.
Et vastannut kysymykseeni. Oletko vältellyt minua?
Kun Markin veli meni naimisiin, tämä kutsui minut.
Se olikin vaikeaa.
Barb ei halunnut minua, Gwenin vanhemmat kestivät minua.
Mikä sen tärkeämpää, kuin nähdä poikansa häät.
Halusin olla paikalla, mutta tiesin paremmasta.
Sama juttu nyt. Tiedän kyllä, ettei kannattanut tulla.
Sait kyllä kutsun. Olisit voinut tulla.
Saanen kysyä jotain. Kun et tullut häihin-
- yrititkö kertoa poissaolollasi enemmän..
- ...kuin sillä, että olisit tullut? - Minä...
Terve.
- Haluatteko puhua kahdestaan? - Ei meidän tarvitse.
- Haluatko puhua poikasi kanssa? - Kiitos.
Hyvä on.
- Mitä tarvitset? - Tulin pyytämään palvelusta.
Menetin työni. Perheemme maine yritetään tahtia.
Mattin ja Gwenin maineet ainakin...
- Et voi jäädä. - En aikonutkaan kysyä sitä.
Ajattelin, että... Mietin, että ehkä-
- voisin korjata Mattin ja Gwenin talon ja samalla asua siellä.
Haluatko nukkua talossa, jossa Matt tapettiin?
Minä vain ajattelin, että...
Se auttaisi ehkä minua tuntemaan itseni lähemmäksi häntä.
Onko se outoa? Ehkäpä... Ajattelin auttaa tällä tavalla.
- Kysy Tomilta ja Eveltä. - Emme oikein tule toimeen.
Toivoin, että voisit kysyä puolestani.
Tiedätkö mitä?
Anna sen olla. Kaikki on ohi sinulle täällä.
En lähde enää.
Et tiedä ollenkaan. Etpä niin.
Kun olet isä, olet isä koko loppuikäsi.
Jos aloittaa perheen, se on opittava kantapään kautta.
Et tiedä mitä perhe tarkoittaa.
- Talon kunnostaminen on jotain. - Pääset ilmaiseksi asumaan.
Se on jotain. Ja nyt tässä kohdassa elämääni...
Tarvitsen sitä jotain.
- Etsi julisteiden tekijöitä lisää. - Teen niin.
- Sisään ei pääse ilman etsintälupaa. - Ollenkaan.
- Meidän on mentävä. - Minne?
- Kaikkien on mentävä ulos nyt! - Tulkaahan!
- Tule, Aliyah. - Mitä on tekeillä?
Ei siellä ole pommia.
Joku vain haluaa pelotella tai häiritä meitä.
Jos tunnet ketään... Jos voit ottaa yhteyttä keneenkään...
Huomiseksi? Aika nopeaa.
En voi antaa vain heidän olla uutisissa.
Minä ja mieheni kuulumme erääseen ryhmään.
Saamme varmasti ihmisiä tulemaan.
- Alueellinen Sateenkaariryhmä. - Hieno homma. Kiitos.
Emme ole iso ryhmä, mutta tunnemme muita samanmielisiä.
Sateenkaaressa värit ovat erillään, siksi ihmisryhmätkin pitäisi olla.
- Miten niin erillään? - Heillä on omat paikkansa.
- Rotuerotteluako? - Erottelua.
En usko tuollaiseen.
Olemme puhuneet paljon. Luulin, että ymmärsit...
Se mies tappoi poikani. Haluan oikeutta, en ole rasisti.
Erottelun kanssa se ei olisi ongelma. Haluatko apuamme?
- Käytetään heidän epätoivoa. - Miten?
He haluavat tuomita Nixin, sen tummaihoisen.
Se tyyppi, jolle annoit auton... Hänet päästettiin vapaaksi.
Sinutkin päästettäisiin, mutta sinun on annettava jotain.
- Tiedät kai jotain...? - En tiedä. En tehnyt mitään.
Tiedän. Tiedän, ettet tehnyt mitään.
Olit rikollisten kanssa. Ehkä kuulit jotain.
Ehkä Nix puhui veteraanin tappamisesta.
Ei hän puhunut siitä!
Kai nyt on jotain, jonka voit kertoa heille?
Kerro, että tiesit, että musta tyyppi tappoi veteraanin.
- Mistä sen olisin tiennyt? - Tyypiltä, jolle annoit auton.
- Pitäisikö valehdella? - He kaikki ovat valehdelleet.
- Käskit puhua totta. - Nyt käsken sinun tehdä näin.
Tämä on tehtävä nyt. Tänään.
He pelkäävät marssin takia. He ovat valmiita sopimaan.
Jos he sopivat, menetämme tilaisuutemme.
Meillä on vain yksi tilaisuus.
Meidän on keksittävä, mikä tarinamme on.
- Hän palasi kauppaan. - Jos poliisikin valehtelee...
...ehkäpä mies on syytön, kuten minä.
Oletko miettinyt sitä?
Et voi auttaa minua.
Minun on autettava itseäni.
Senkin alhainen valehtelija. Taas huiputit.
Tulitko tänne asti kertomaan minulle vain tuon?
Voin palata selliini. Siellä on rauhaisaa, ei pettäviä naisia.
- Miksi edes tulit? - Vain niin saatoin nähdä sinut.
Mikä sinua vaivaa? Sinä vain valehtelet.
- Viisi vuotta, eikä kuulu mitään. - Ei ole rahaa.
- En pyydä rahaa. - Yritinhän minä...
- En halua rahaa! - En voinut antaa muutakaan.
En voinut yrittää.
Onko hänestä kuvaa?
Sano hänen nimensä.
Adela.
En saanut tuoda puhelintani.
Häneltä sinä karkasit.
En karannut.
- Minut halutaan tuomita murhasta. - Lupasit hakea meidät.
Tulin tänne, en osaa englantia. On tatuointeja.
Ihmiset näkevät minut tällaisena, ei muuna.
- En saanut yrittää. - Joten aloit varastamaan.
Rikoksienko takia et ehtinyt olla minun ja tyttäresi kanssa?
Satutit minua, Hector. Uskoin sinua.
Miksi valehtelit minulle? Kunnioita minua.
- Ole mies. - Olin häpeissäni.
Yritin tehdä oikein Meksikossa. Samoin täällä.
Aina kuitenkin jotain pahaa tapahtuu.
Ole siitä häpeissäsi, että jätit pienen tyttäresi.
Tämän jälkeen pääsen todistajainsuojeluun.
- Täälläkö? - Niin.
Voit tulla mukaani. Ja Adela myös.
He eivät anna minun.
Antavat kyllä, jos menemme naimisiin.
Ei onnea. Tusina vastasi kyselyyni.
Muutama ryhmä, joka ei kiinnosta ollenkaan.
- Sain kauheita viestejä. - Anna kun katson.
Näytämme joko naurettavan heikoilta tai roistojen hallitsemilta.
Kumpikaan ei auta asiaasi.
Enkö saa edes sata kunnon ihmistä tukemaan poikaani?
En anna periksi.
Haluatko heidät mukaansa?
Sortukoon muut.
Tämä on jo rumaa.
Se ei saa jatkua näin.
Sinä yksin tarkoittaa enemmän kuin sinä 100 kiihkoilijan kanssa.
Jään sinun tueksesi, vaikka meitä olisi vain me.
Mutta en tule mukaan, jos kutsut heitä.
Olenko rasisti?
Luoja.
Jeesus sentään.
Aika tunteeton, kun on siellä.
Onhan hän aina, mutta ei ainakaan kinua rahaa tai yösijaa.
- Isäsi on aika surullinen tapaus. - Puhutaan hänestä Russina.
Hän on hyvä käsistään.
Russ työskentelee, työskenteli puutarhaliikkeessä.
Välitän vain viestin. Ota se miten haluat.
Korjatkoon jos haluaa. Hänhän tekee meille palveluksen.
Saammepa sen myytyä nopeammin.
- Hei, äiti. - Nytkö olen äitisi?
Yhdellä terapiatunnilla käytiin läpi anteeksiantoa.
Ei ole sinun vikasi, että Brian teki niin minulle.
Ymmärrän miksi vihaat minua.
Isäsi antaa kaiken tapahtua. Minä en.
En ole ymmärtänyt tekosiasi, mutta miksi Brian?
Hän on idiootti.
Ei hän jaellut sinua ystävilleen seksileluksi.
Et tiedä sitä, etkä välitä.
- Mitä hänelle tapahtuu? - Ja tapahtuu vieläkin.
Poliisi käy läpi hänen elämänsä. Soitot, viestit...
Häntä häpäistään.
Häntä nöyryytetään. Teit tämän hänelle. Miksi?
- Kerro... - Tallennatko puheemme?
- Luoja... - Ei minulla mitään teitä vastaan ole.
Halusit minun pettävän Carterin. Myyn sinut ennen kuin teen niin.
Miksi se mies?
Miksi takerrut mieheen, joka saa sinut tapetuksi?
Ei, olemme pelastaneet toisemme monesti.
- Vaikka luulet sen olevan huonosti... - Hän on väkivaltainen.
Luulet tätä joksikin vitsiksi. Tai että tämä on hauskaa, siistiä.
Yritä kerrankin ymmärtää, miltä tuntuu rakastaa jotakuta...
- ...että elämä ilman häntä tappaa. - Mies on rikollinen, sinä narkkari.
Rakastan sitä tunnetta.
Vain me olemme olemassa tai sitten ei ole mitään.
Tunnen niin vain hänen kanssaan.
Et voi pelastaa häntä enää. Heillä on ase todisteena.
Se ei todista mitään. Carter ei koskenutkaan siihen.
Hänet tuomitaan syylliseksi.
Hän siskonsa tuo tänne ihmisiä. Eivät he tapa Carteria.
Eivät he voi.
Kaupunki antaa luvan marssille Gallo-puistossa 150 ihmiselle.
Puisto on kaupungin ulkopuolella.
Se on tunnettu alue ja parkkipaikkoja osanottajille on paljon.
Saisitte käyttää kunnan toimitiloja.
Vähemmän työtä ja maksua sinulle. Välttyisitte myös pidätyksiltä.
Olemme pyytäneet, että veljeni tapauksen käsittely tutkittaisiin.
Syyttäjän syyte viharikoksena ei perustu totuudenmukaisuudelle.
Veljeni ei inhoa valkoisia.
- Mitä ajat takaa? - Haluamme reilun tutkinnan.
- Haluat vastarintaa. - Ajan veljeni etuja.
Kutsuit minut tänne, koska vastarinta pelottaa.
Onko tulossa enemmän kuin 150 ihmistä?
Voin korottaa numeron 200:een.
Yritämme välttyä sekasortoa.
Meitä on uhattu pommillakin ja me huoletamme sinua?
Olen vain huolissani väkivaltaan päätymisestä.
Nämä alkavat väkivallalla viattomia kohtaan.
- Veljesi tapaus ei ole se. - Tutki ja todista se.
- Onko lähettyvillä kahvilaa? - Ei oikeastaan.
Päivää. Tervetuloa peremmälle.
- Voinko auttaa? - Ei tarvitse.
- Haluatko katsella? - En edes tiedä mitä.
Odotatko autosi korjaamista? Monikaan kävelijä ei tänne tule.
Joko haluaa ostaa aseen tai odottaa auton korjausta.
Taidan haluta aseen. Tarvitsen ehkä sellaisen.
- Mihin tarkoitukseen? - Puolustukseni.
Minut halutaan tappaa eikä poliisi ole kiinnostunut.
Sinunko poika se murhattiin?
- Menen odottamaan muualle. - Olen pahoillani puolestasi.
En voi edes kuvitella.
Monikaan ei ole sanonut noin minulle. Kiitos siitä.
Jotenkin minut ja perheeni on tehty pahiksiksi tässä.
Olen huomannut sen.
Sinulla on vaihtoehtoja.
Moni nainen pitää Deringer-tyylisistä pienen koon takia.
Tämä on .38 revolveri.
Iskuvasara on pieni.
Ei jää laukkuun kiinni. Se on hieman tehokkaampi.
Sitten on puoliautomaattiset, kuten tämä .45-kaliberinen.
- Saanko kokeilla sen toimivuutta? - Tietenkin.
Turvalukko pois ja aseella voi ampua.
Tässä ei ole luoteja, mutta on hyvä osoittaa poispäin ihmisistä.
Hyvä tapa kehittää.
Tuo kävi helposti.
Liiankin helposti. En halua ampua vahingossa.
Siksi tarvitaankin turvalukko.
Kokeilepa tätä revolveria.
Tämä on parempi.
- Voinko pitää tätä laukussa? - Lain mukaan tarvitaan lupa.
Muuten se pitää olla luodittomana lukollisessa laatikossa kotona.
- Mitä se auttaa hullun kanssa? - Niinpä.
Jos on vaarassa, aseen löytäminen ja lataaminen voi maksaa hengen.
- Mitä pitäisi tehdä? - Parempi valamiehistö kuin arkku.
Otan sen.
Allah on armollinen hyväntekijämme...
Täyttäkää laput. Nimi ja yhteyshenkilö.
Ylistäkäämme Luojaa, joka synnytti meidät.
Marssijohtajilla on punaiset rannekkeet. Heiltä voi kysyä.
- Kuunnelkaa ohjeita. - Hän jakoi meidät eri heimoihin...
- Mitäs on tekeillä? - Luvaton kokoontuminen.
- Meillä on poliiseja partiossa. - ...emme saa inhota toisiamme.
Erottelua on tasa-arvoista. Se on kaunista.
Haluamme mitä tekin: elää elämäämme!
Jos vihollinen kallistuu rauhaan, sinunkin tulee siihen kallistua.
Pienin voima käyttöön. Emme halua sotkua.
Luottakaa Jumalaan, koska Hän kuulee, tietää kaiken.
Tuhoamista ei sallita.
Laupiaita ovat he, jotka kulkevat nöyryydessä...
- Rauhoitu. - Viekää hänet pois.
- ...kun puhumme heille... - Otamme tilanteen hallintaan.
...sanomme: Rauhaa.
Oikeutta! Nyt!
- Mitä haluamme? - Oikeutta! Nyt!
Pamput valmiiksi.
- Kuvaa vain. - Palatkaa Afrikkaan!
Ammutko minutkin vain koska olen musta?
Erottelu on kaunista...
Marssinne on laiton. Teidän on hajaannuttava heti.
Meillä on oikeus olla olla täällä.
Marssinne on laiton...
- Hajaantukaa heti. - Oikeutta Carter Nixille.
- Tämä on rauhallinen mielenosoitus. - Emme ole islamvaltio.
Marssinne on laiton.
Hajaantukaa heti.
Hyökätkää!
Voin maalata koko huoneen uudestaan.
- Saada se uuden veroiseksi. - Se olisi hieno homma.
Pitää ehkä hioa nämä lattiat.
Ja...
Pitää päästä näistä eroon.
- Täällä ei voi näin asua. - Kyllä tämä tästä.
Hoidan homman.
Onhan siivoustarvikkeita, maalia?
Jätin työvälineeni Arizonaan.
Voimme tuoda maaleja ja tarvikkeita huomenna.
Hyvä. Hieno homma. Kiitos.
- Haluatko varmasti jäädä? - Haluan.
Mennään.
Suomennos: Laura Juka www.sdimedia.com