TIDLIGERE I "AMERICAN CRIME"
Det er Chuck Palmer fra røveri- og drabsafdelingen.
Du skal se et lig. Du skal fortælle mig, om det er din søn.
Det er Matt.
- Er Gwen død? - Indlagt.
Hun blev muligvis voldtaget.
- Har du kontaktet hans mor? - Hvad laver politiet?
Vi har fire mistænkte i forvaring. To medhjælpere og en gerningsmand.
Mr. Nix, De tiltales for mord. De forbliver varetægtsfængslet.
Vi vil have dit vidneudsagn. Du kommer snart tilbage.
- Jeg har brug for penge. - Fortæller du så, hvor du er?
- Vi vil have Matt begravet tæt på. - I Oakland.
Du har lige så stor indflydelse som Barb.
Gwens voldtægtsprøve var negativ. De tror ikke, det var voldtægt.
Du er efterlyst for mord i Mexico. De sender dig tilbage.
- Tony bliver tiltalt for mord. - Han har ikke gjort noget.
Hvorfor bad du ikke Tony om at kræve en advokat?
Tak, fordi I vågner med os. Jeg er Laura.
Jeg er Ryan. Vi tweeter med jer. Vi må besvare nogle tweets.
- Det er længe siden. - Deltag med vores hashtag.
Vi glæder os til at chatte med jer som altid.
Det er en ret varm morgen.
Vi har en del sportsbegivenheder. Hvordan ser det ud, Nathan?
Ifølge læger ved Valley Hospital er tilstanden uændret -
- for Gwen Skokie, hustru til den myrdede Matt Skokie -
- en måned efter de blev overfaldet i deres hjem under et indbrud.
To mænd og en mindreårig er fængslet og afventer retssagen.
Jenny!
Jeg går nu, Jenny. Jenny?
Jenny?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tina! Kom og spil. Du kan være med på mit hold.
Tina! Tag trøjen af. Vi spiller i bar overkrop.
Tag trøjen af. Vi spiller i bar overkrop.
Se patterne, gutter. Er du klar? Så spiller vi.
Du må være forberedt. Kom så, tøs. Op med dig.
- Lad mig spille. Jeg kaster til dig. - Nej, det er i orden.
Skal jeg kaste til dig? Nej, det vil du ikke have!
Op med dig.
Hold op med at græde. Vær ikke en tøsedreng.
Din søns sag har højeste prioritet for distriktsanklageren.
- Vores mål er en fældende dom. - Det er mere end en dom for mord.
Miss Hanlon bad os om hjælp. Vi vil påberåbe særlige omstændigheder.
Det sker automatisk. Rovmord.
Det handler ikke kun om røveri. Han blev myrdet pga. sin hudfarve.
Morderen skal have sagt: "Jeg har et regnskab at gøre op med en hvid fyr."
Det er en identifikationsmarkør. Det bliver svært at bevise had.
Skytten blev anholdt for vold for et år siden. Ofret var hvid.
Han skal have sagt til ofret: "Din hvide... jeg slår dig ihjel."
Han skal også have råbt: "Alle hvide... skal forsvinde."
Det er provokationer. Men det opfylder ikke kriterierne for had.
- Han hader hvide og dræbte en hvid. - Forbindelsen bygger på indicier.
Hvis en hvid person sagde, at han hadede sorte og skød en sort -
- ville I tiltale ham for en hadforbryelse.
En regel for dem og en for os. Fortjener vi ikke lige behandling?
Vi vil ikke virke nidkære.
Nidkære i forhold til hvem? Jeg har ikke begravet min søn endnu.
Hans kone er stadig på hospitalet. Hvordan kan man være nidkær nok?
- Vi er klar til at stå frem. - Truer I med at råbe op...
Jeg har været her et dusin gange. Jeg kæmper ikke for noget nyt.
En hadforbrydelse er en forbrydelse mod samfundet.
Han skal dømmes for det, han gjorde. Det er det budskab, I skal formidle.
Er der noget, du vil fortælle mig om dig selv?
Jeg er ugift og har en søn, Mark. Han er i udlandet med hæren.
Har du erfaring med detailhandel?
Jeg arbejdede seks år i en byggehandel.
For tre år siden begyndte jeg at arbejde i haveafdelingen.
At dyrke ting...
Jeg elsker det. Jeg blev meget optaget af det.
- Så du er fra Arizona? - Jeg bor der.
- Vil du flytte til Modesto? - Jeg havde familieproblemer her -
- og jeg kunne ikke genoptage mit arbejde, så jeg blev fyret.
Skal du tilbage til Arizona eller flytter du til Modesto?
Jeg ved ikke, hvad der vil ske i den nærmeste tid.
Jeg må være her nu, og jeg har brug for et job.
Jeg har virkelig brug for et job.
Vi har fået mange ansøgninger, men vi træffer snart en beslutning.
- Tak for din tid. - Det værdsætter jeg. Tak.
Såret heler fint. Men skaden vil begrænse din bevægelighed.
Når den skadede knogle i lårbenet er lægt, kan du gå uden problemer.
Men benet bliver 1-2 mm kortere end det andet, så du vil halte.
- Hvornår udskriver de mig? - Nok om fem-seks uger.
Når mit ben er lægt, vil de deportere mig. Kan du gøre noget?
Jeg kan sørge for, at du får det bedre om fire uger.
Tal med den anden. Han er med i en bande og er illegal indvandrer.
Det er sådan nogle, der stiller resten af os i et dårligt lys.
Han er illegal indvandrer. De stiller resten af os i et dårligt lys.
Det er godt. Husk det.
Han er illegal indvandrer. De stiller resten af os i et dårligt lys.
- Er du med i Los Cuetes? - Det er en gammel nyhed.
En gammel nyhed? Det er ikke nyt.
Jeg hørte, at lægen sagde, du bliver udskrevet om seks uger.
Hvis du skal være her i seks uger, må du være produktiv.
Kan du se alle medikamenterne? Brug din energi på det.
- Hvordan? - Få fat i dem.
Det er store penge. Få fat i dem og find en, der kan hente dem.
Du er en Cuetes. Vær produktiv.
- Hvad synes du? - Det er...
- Vil du se det bagfra? - Nej. Kan du tage det lidt ned?
- Vil du have det kortere? - Nej, bare...
Gør det lidt fladere. Det er for bølget.
Det er ikke for bølget.
Det sagde jeg jo lige. Jeg går på salonen i Simi Valley.
Det er den samme kæde. Hvorfor kan du ikke klippe det sådan?
Okay, jeg ordner det. Intet problem.
- Jeg ordner det. Bare rolig. - Nej, det behøves ikke.
Ny frisure? Det forandrer dit udseende totalt, ms. Hanlon.
Du bliver indstævnet for retten til Matthew Skokies lig.
Hvad? I skal ikke tage min søn.
Det gør Russ Skokie. Jeg forkynder bare stævningen.
Jeg tager ikke imod det. Du har ikke forkyndt noget.
Har du fortalt nogen, hvad der skete? Du må fortælle det til nogen.
De er ligeglade. Den slags sker hele tiden.
- Jeg skal møde din tilsynsværge... - Sig ikke noget til ham.
Jeg har ikke brug for hjælp. Jeg har en, der beskytter mig.
- Det var det, der fik dig i knibe. - Papi fik mig i knibe.
Du fik dig selv i knibe, fordi du er dum. Du er dum, papi er dum.
- Jeg ved, hvad du gør med Carlos. - Hold kæft. Du snager.
Gør det ikke så åbent. Du er en freak.
- Papi vil besøge dig. - Nej.
- Hvorfor skal jeg ordne alt? - Så lad være. Skid på papi.
Vær ikke bekymret for mig. Det er ikke nødvendigt.
Jeg ser et bedre liv.
Sådan er det. Det er derfor, jeg gør det.
Når man er høj og kigger ud ad et vindue eller i spejlet -
- er det som en avisannonce. Livet ser bedre ud -
- eller langsommere eller farverigt.
Det er ikke ordinært.
Jeg kan ikke være ordinær. Jeg bebrejder ikke almindelige folk.
Så jeg forstår ikke, hvorfor folk giver mig skylden for at være sådan.
Jeg vil bare leve, som jeg lever.
Men når man lever det her liv, sker der sommetider dårlige ting.
Så bliver man lidt desperat.
Så får man brug for hjælp. Det er sådan, det er nu.
Jeg har brug for lidt hjælp.
- Hvad skete der? - Jeg blev anholdt.
- For hvad? - Ingenting. Jeg blev prøveløsladt.
Min fyr røg ind for mord. De siger, at han voldtog og skød en pige.
- Pak dine ting, så kører vi. - Jeg er prøveløsladt.
Hvis jeg rejser, ryger jeg i fængsel.
Hold op. Jeg hader, når du gør det.
Jeg kan ikke forstå, hvorfor du vil omgås den slags mennesker.
- Frem for din egen familie. - Du er ikke min familie.
Nej, du skubber os altid væk.
- Jeg skal bruge en advokat. - Du er jo prøveløsladt.
Ja, jeg må ikke se Carter, så jeg må have en advokat.
- Din mor og bror kommer. - Jeg vil ikke se dem.
De vil tale med dig. De holder mere af dig end en gangster.
Ville du sige op for min skyld?
Ville du forlade pigen, som du skulle giftes med?
Ville du tage en kniv i ribbenet for at beskytte mig mod en narkoman -
- der forsøgte at voldtage mig?
Nej, du vil bare... Du vil have, jeg skal begynde at tage medicin -
- og smile, så folk ikke tror, jeg er et tosset plejebarn.
- Din kæreste slog nogen ihjel. - Han har ikke gjort noget.
- Hvordan ved du det? - Det gør jeg.
Du skal søge hjælp, og du skal se din mor og bror, når de kommer.
Hvis du vil have hjælp af mig, må du gøre noget for mig.
Skil dig af med det tøj. Du stinker langt vej.
Det er en selfie, Tio. Vi tager en.
Nej, ikke den vej.
Sådan her. Stræk armen. Prøv nu.
Ville du ikke ringe? Tony sidder i fængsel.
- Han er i knibe. - Det er noget, jeg må løse.
Ikke alene, carnal.
Jenny sagde, at politiet fik Tony til at sige ting, og at du var med.
- Ikke sært, at jeg ikke ringede... - Jeg anklager dig ikke. Jeg spørger.
Fandeme nej. Jenny råber ad mig og siger, jeg vil være hvid.
Hvor har hun fået det fra? Hvis hun ikke får det fra dig?
Hvilken hudfarve havde betjentene? Var de hvide?
Nogle hvide betjente afhører din brune dreng, og du siger ikke noget?
Jeg lærer ikke mine børn at hade.
Lær dem at de er mexicanere. For mange er det alt, hvad de er.
Du har ikke børn. Hvordan ved du, hvad man skal lære dem?
Vato, jeg kender til SB 1070-loven i Arizona og visiteringslovene.
Hvis man kommer fra Mellemamerika -
- sender de dig hellere tilbage end at vise medfølelse.
Da jeg så dig i tv, og du beskyldte illegale indvandrere...
Virkelig, vato? Hvorfor gør du det? La raza glemmer ikke den slags.
Den bølle, der bragte Tony i knibe, er han illegal eller ej?
Skal jeg glemme det, fordi vi har samme hudfarve? Nej.
Jeg er mexicansk-amerikaner. Han er bare mexicaner. Det er forskellen.
Jeg vil ikke skændes, men hjælpe.
Tony er i knibe. Som din svoger siger jeg, at du skal vågne op.
Kom ikke her og drik øl foran min datter igen.
Gwen underskrev ikke en blanket, så vi kan ikke læse hendes e-mails.
Hvad forventer I at finde blandt hendes mails?
Sandheden. Politiet insinuerer, hun var sammen med andre mænd.
- Sagde Matt noget til dig om det? - Nej, han sagde aldrig noget.
Hvis vi kan sige til en dommer, at vi er enige...
Jeg må finde et job og I har fået mig til at slås om Matts krop.
- Det gør vi også. - Det er mig, der skal tale med Barb.
- Det er tid til, at du er faren. - Hold op. Det er nok.
Det var ikke en fornærmelse. Han var der ikke for sine børn.
- Det har du sagt, men du er her nu. - Jeg venter i bilen.
Jeg gør det, jeg er nødt til.
Du behøver ikke køre så hurtigt. Tom, sænk farten!
Vi skal være der klokken tre. Vi skal udfylde papirerne i eftermiddag.
- Jeg kan ikke lide det her. - Nej.
Tåbeligt at vi skal have tilladelse til at læse Gwens mails!
- Det var ikke det, jeg mente. - Hvis det var almindelig post...
Jeg kan ikke lide, hvad der sker med dig.
Gwen er stadig på hospitalet. Kan vi fokusere på hende?
- Blev hun voldtaget eller ej? - Det må politiet finde ud af.
Jeg kan ikke lide Barb. Hun gør Matts begravelse til et helvede for os.
Men hun kom med den rette indstilling.
Som Tonys tilsynsværge vil jeg stille nogle spørgsmål om sagen.
- Hvad synes du om din far, Jenny? - Hvad skal det betyde?
- Kan du lide dit hjemmemiljø? - Det er okay.
- Hvem giver du skylden? - Skulle du ikke spørge om Tony?
Situationen derhjemme har meget med Tony at gøre.
Alt er godt. I burde sende Tony hjem.
Alt er godt. Tony havde det godt.
Det eneste papi gjorde galt... Fortalte Tony det?
Vores mor er død.
Og papi... Når man mister en, vil man ikke miste flere.
Tony var lille. Papi behandlede ham som et barn.
Som om han aldrig ville have, at Tony blev stor.
Det er ikke populært hos en 16-årig. Så det gik, som det gik.
- Var det det samme for dig? - Jeg var nødt til vokse op hurtigt.
Jeg tog mig af Tony og husholdningen. Og nu det her...
Den her sag... må jeg tage mig af alt det andet.
Så du har ikke meget fritid.
- Afgør det om Tony kommer hjem? - Nej.
Så burde du spørge om noget andet.
- Du har været meget heldig. - Det ved jeg.
Jeg mener ikke bare denne gang -
- men generelt. Grunden til, at din mor og jeg...
Vi tog dig ind for at give dig en chance.
Det er der mange unge, der ikke får. Denne gang må det være anderledes.
Jeg skuffer folk. Sådan er jeg.
Jeg spørger ikke for min egen skyld. Tag dig sammen for din egen skyld.
Det tager tid. Jeg forsøger.
Jeg ringede til dig, fordi jeg vil forsøge.
- Jeg ser intet under... - Det er mit fornavn.
- Dit efternavn? - Shadeed.
- Assalamu alaikum. - Hej.
- Hvordan går det? Tillykke. - Det havde jeg glemt.
- Ingen glemmer sin fødselsdag. - Jeg prøver at glemme min.
- Hvordan fandt du ud af det her? - Celeste. Hun mailede mig.
- Hvad er du anklaget for? - Flere ting. Mord.
- Jeg skaffer en advokat. - Jeg har en.
Nej, jeg finder en advokat, der arbejder for en sag, ikke en dollar.
Jeg er villig til at kæmpe for dig, men jeg gør det ikke for ingenting.
Du må gøre visse ting. Du kan ikke leve sådan her.
Du må forandre dig. Det er kun muligt ved at blive ydmyg.
- Når du beder om tilgivelse. - Jeg beder dig ikke om noget.
- Ikke mig. Kun Allah kan tilgive... - Seriøst? Drop det der!
Hvorfor er det forkert at tro på noget, der er større end én selv?
Jeg tror ikke på det lort. Jeg behøver det ikke.
Hvad behøver du så? Stoffer? Sex med hvide små piger?
Og du spørger, hvorfor du bliver anklaget.
Du tager deres stoffer, knalder med deres kvinder og så fængsler de dig.
- Spar mig for dit religiøse sludder. - Det, jeg tror på, er ægte.
Ægte?
Er du ægte, Doreen?
Det er dit navn. Dit rigtige navn. Ikke Aisha eller Ashante.
- Aliyah. - Uanset hvem du foregiver at være.
Doreen Nix, navnet mor og far gav dig.
Aliyah er den, jeg er blevet. Der er intet uægte ved det.
Jeg har det godt med den, jeg er. Du kan ikke engang fejre din fødselsdag.
Lysene på din kage oplyser alle de år, du har spildt.
Alt, hvad du har forladt, Carter.
En god sort kvinde, der kunne være blevet din kone, et godt job...
Godt job? Bogføring for vand og el-selskabet.
- Tjenestemand. - Du havde et godt liv.
Det var som et halsbånd om halsen. Jeg blev hverken kvalt eller åndede.
Så du forlod Celeste og dit job for at blive høj og knalde?
Hvor er hun? Hvor er din lille pige, Carter?
Du er her, og de lod hende gå. Hvem slås mere for dig?
Det eneste, jeg ser, er folk, der forsøger at dræbe dig.
Hvis du bekender dine synder og beder om tilgivelse kan jeg hjælpe.
Du må finde Aubry og sige, hun skal være rolig, til jeg er ude.
Jeg vil ikke bede dig, men jeg spørger dig.
Nej.
Du ved ikke, hvad de gør ved mig, så jeg kan se dig.
Så kom ikke her igen!
Kom og tag mig ud herfra!
Ms. Hanlon, vi værdsætter, at du kommer her og taler med os.
Vi håber at kunne finde en løsning, der passer alle.
Matt og Gwen burde være sammen. Det fortjener de.
Tom og Eve vil have det sådan. Du er den eneste, der er imod det.
Vi beder dig ændre mening.
Hvis du ikke kan det, vil vi kæmpe for det.
Jeg sidder her over for dig. Betyder det ikke noget?
- Det er en fin gestus. - Gestus?
Det betyder noget, hvis du gør det rette. Hvis du vil diskutere...
Hvorfor skal vi diskutere det, hvis du har besluttet det?
Matt skal ikke tilbage til Simi Valley med dig.
Vil du slæbe rundt på vores søns lig bare for at få de godt med dig selv?
Kan vi ikke på en eller anden måde -
- nå en form for enighed her?
Kan du acceptere, at indtil din søns kone kan tage en beslutning -
- vil din søns lig være oplagret... - Oplagret? Mener I det?
Jeg troede, at da du blev anholdt i huset -
- mens vi havde et hus, at det var det værste, du kunne gøre mod os.
De anholdt ham foran børnene for butikstyveri.
Du kunne sgu ikke engang stjæle ordentligt.
- Vi er fire på vores side. - Fire? Hvilke fire?
- Gwen ville ønske det her. - Ved du, hvad en kvinde i koma vil?
Det er os mod dig. Hvordan tror du, at folk vil opfatte det?
Folk prøver allerede at beskylde ofret, vores søn.
Betyder det noget? Selvfølgelig ikke. Det har det aldrig gjort.
Jeg vil finde ud af, hvad vores søn foretog sig.
Tog han stoffer? Solgte han stoffer?
Hvis Matt tog stoffer, hvor fik han dem så fra?
Hvem bragte misbrug ind i familien?
Du er meget stille.
Mark sagde, at du mistede dit job.
Jeg ved, du ikke har nogen penge. Det har du aldrig.
Hvor længe har du råd til at blive? Og betale for en advokat?
Det kan du ikke, så du vil stikke af.
Du plejede at skræmme mig, Barb. Det var din eneste trumf.
- Hvor skal du hen? Vil du hænge ud? - Jeg har lektier for.
- Ikke nu. Der er fest i aften. - Hvilken fest?
- Det er en gadefest. - Det er en skoledag i morgen.
- Bare lidt. Nena kan tage med. - Jeg vil ikke til gadefest.
- Klap i og kom. Tag Jenny med. - Måske.
Vi ses i aften!
Ja, absolut.
Bønner hjælper. Det var vores advokat. Vi skal møde ham i morgen.
Han kender en dommer -
- som kan hjælpe os med at få papirarbejdet godkendt.
Vores bønner er blevet besvaret.
Hvis du fandt ting blandt Gwens mail -
- hvis du vidste, at hun gik ud med andre mænd, kunne du så klare det?
- Havde hun en affære? - Det var ikke ligefrem en affære.
- Du må være tydeligere end det. - Hun ønskede samvær andre mænd.
- Hvor længe? - Hun følte sig meget ensom.
Hvor længe har du vidst det?
Det blev værre, da Matt begyndte at tage stoffer.
- Hvor længe har du vidst det? - Jeg hjalp hende.
Vores datter går i seng med mænd, og vores svigersøn tager stoffer.
Du lod mig tro, at hun var blevet voldtaget.
- Du sagde ikke noget. - Jeg vidste, du ville blive sådan.
Jeg er desperat for at vide, hvad der skete med vores datter.
Eftersom du ser ud til at vide det, hvem var de andre mænd?
Var det fremmede, som hun bare samlede op?
- Kendte hun dem i det mindste? - En var hendes kollega.
- Og de andre? - Jeg ved ikke, hvem de var.
Hun ville have tilfredsstillelse og være sammen med nogen.
- Hvad med hendes mand? - De havde det ikke godt sammen.
Matt havde problemer. Han gjorde ting og så folk, der skræmte Gwen.
Jeg talte med Russ. Han sagde intet om problemer med Matt.
Gwen ville skilles. Jeg bad hende blive.
Hun havde sørget for hjælp til ham. Hun forsøgte at hjælpe Matt.
- Bad du hende blive? - Hun afgav et løfte.
I medgang og modgang. Vielsesløfter er hellige, Tom.
Hvorfor fortalte du mig ikke det her?
Hun kom til mig som kvinde og hustru.
Hun bad om min tillid. Det var det, Gwen ville have.
Man giver ikke børn, hvad de vil have, men hvad de behøver.
Her er jeg.
Hej! Hvordan går det?
Du skal danse.
Dans til den sang.
- Hvad laver I? - Hænger ud.
- Hænger ud? Drikker I? - Jeg er 21.
Jeg vil se legitimation.
- Det var kun ham, der drak. - Jeg vil se legitimation.
- Har du legitimation? Må jeg se? - Nej.
- Jeg gjorde ikke noget. - Jeg spurgte ikke, hvad du gjorde.
- Jeg bad om legitimation. - Hvad gjorde jeg galt?
Er du ude på ballade? Har vi et problem her?
Jeg spørger dig for sidste gang.
Lad mig se din legitimation. Nu.
- Jenny. - Giv ham dit kørekort.
- Vis mig din legitimation nu. - Giv ham den.
5-5 Charlie til centralen. Lav en søgning på en Jennifer Gutiérrez.
Centralen til 5-5 Charlie. Ingen efterlysning eller arrestordre.
Det var en masse unødigt bøvl.
Næste gang du laver det nummer, har du et problem. Forstår du det?
- Forstår du det? - Ja.
I burde ikke hænge ud på gaden.
- Jenny. - Ja.
- Hvor har du været? - Ude med vennerne.
- Hvis du skal være ude så sent... - Min telefon døde.
Du må være ude med vennerne. Jeg vil bare vide, at du er okay.
- Jeg kan tage vare på mig selv. - Det ved jeg.
Sig ikke, hvilken fyr jeg må se, og at jeg ikke må drikke...
Er der sket noget?
Jenny?
Uanset hvad jeg siger, bliver du sur.
Jeg går rundt i huset og tør ikke sige noget til dig, mija.
Ved du, hvor svært det er for mig at...
Mija.
Vi kommer igennem det her.
Tony kommer hjem og alt bliver godt. Det lover jeg.
Det lover jeg.
Hallo? Hallo?
Barb, det er Nancy.
Anklageren vil ikke påberåbe sig særlige omstændigheder.
- Barb? - Ja.
Jeg er ked af det. Det skulle have været en sejr for din søn.
Tak. Tak, fordi du ringede.
Jeg vil have det samme som alle andre. Det, der er bedst for min søn.
- Det er alt, hvad jeg beder om. - Mr. Gutiérrez...
Lad mig sige det her. Du ved ikke, hvor svært det har været.
Jeg har ikke været væk fra mine børn -
- en eneste dag, siden de mistede deres mor. Ni år.
Jeg har opfostret to børn selv, drevet firmaet selv.
Aldrig fri, ingen ferier.
At være væk fra ham for første gang sådan her...
Mr. Gutiérrez, politiet tror ikke, at Tony kendte til mordet.
Jeg vil ikke sende din søns sag videre til distriktsanklageren.
Men du må forstå, at Tony vidste, han gjorde noget ulovligt.
Han kunne lide at gøre noget, som han vidste ville gøre dig vred.
Der foregår noget med Tony. Dit hjem er ikke et godt sted for ham.
- Det er vores hjem. Hvordan kan... - Han har brug for hjælp.
Jeg kan skaffe ham hjælp.
Din søn vil ikke have besøg af dig.
Hvordan vil du hjælpe ham, hvis han ikke vil tale med dig?
Det, der er bedst for Tony, din søn -
- er et miljø, hvor professionelle kan observere ham.
Jeg lovede Jenny, at han ville komme hjem.
Du har ikke et valg, mr. Gutiérrez.
Det er blevet besluttet. Du får ikke din søn med hjem.
- Undskyld mig. Arbejder du her? - Ja, hvad mangler du?
- Jeg leder efter et sprinklerhoved. - Ja, det kan jeg hjælpe med.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com