1
00:00:00,016 --> 00:00:02,468
As a parent, you're always questioning

2
00:00:02,593 --> 00:00:05,257
whether or not you're doing
the right thing for your kids.

3
00:00:05,602 --> 00:00:07,326
Am I giving them enough attention?

4
00:00:07,371 --> 00:00:08,737
Dad?

5
00:00:08,772 --> 00:00:10,138
Dad!

6
00:00:10,173 --> 00:00:11,806
Refill that for your old man.

7
00:00:14,011 --> 00:00:16,044
Am I saying the right things?

8
00:00:16,079 --> 00:00:18,079
Dad, what was Mom like when you met her?

9
00:00:18,115 --> 00:00:19,314
Loose.

10
00:00:19,349 --> 00:00:20,649
Loose.

11
00:00:20,684 --> 00:00:24,486
Am I handling situations
in the best way possible?

12
00:00:24,521 --> 00:00:26,021
Ah-choo!

13
00:00:31,895 --> 00:00:33,086
Ah-choo!

14
00:00:34,411 --> 00:00:35,701
Ah!

15
00:00:35,748 --> 00:00:37,814
Doesn't feel so good, does it?

16
00:00:37,850 --> 00:00:40,484
But the one thing you have
to get right as a parent

17
00:00:40,519 --> 00:00:42,419
is making sure you get your kid ready

18
00:00:42,454 --> 00:00:45,083
for the next chapter in life... college.

19
00:00:45,115 --> 00:00:46,732
Hey, Junior. Catching this?

20
00:00:46,802 --> 00:00:47,658
All over it, Dad.

21
00:00:47,693 --> 00:00:48,825
Here we are.

22
00:00:48,861 --> 00:00:50,460
College acceptance day.

23
00:00:50,496 --> 00:00:52,796
Zoey's future is one click away.

24
00:00:54,667 --> 00:00:56,800
I got in! Oh, gosh. Oh, God!

25
00:00:56,835 --> 00:00:59,503
Yes, congratulations, baby!
I knew you could do it!

26
00:00:59,538 --> 00:01:00,537
I knew you could do it!

27
00:01:00,572 --> 00:01:02,005
In your face, Junior!

28
00:01:02,041 --> 00:01:03,206
Look at that.

29
00:01:03,242 --> 00:01:04,341
Why?

30
00:01:04,376 --> 00:01:05,542
Where, where, where, where'd you get in?

31
00:01:05,577 --> 00:01:07,344
NYU. I got in to NYU!

32
00:01:07,379 --> 00:01:08,879
NYU?! Yes!

33
00:01:08,914 --> 00:01:12,195
NYU. That... That's in New York.

34
00:01:12,265 --> 00:01:13,835
Oh, okay.

35
00:01:13,992 --> 00:01:15,639
Maybe she doesn't need to go to college.

36
00:01:15,692 --> 00:01:17,225
Jesus didn't, and he was fine.

37
00:01:23,168 --> 00:01:26,102
Uh, New York is pretty far away. Yeah.

38
00:01:26,137 --> 00:01:29,072
And so is Miami, where I just got in!

39
00:01:29,107 --> 00:01:30,139
Miami!

40
00:01:32,606 --> 00:01:34,364
- Yay. Good for you.
- Excuse me.

41
00:01:34,419 --> 00:01:36,169
Uh, let me know if you need a linen guy.

42
00:01:36,364 --> 00:01:37,830
Wa-Wa-Wait, I-I may not need one,

43
00:01:37,866 --> 00:01:39,832
because I just got
in to Vanderbilt, too!

44
00:01:39,868 --> 00:01:41,868
Vanderbilt, Vanderbilt!

45
00:01:41,903 --> 00:01:43,236
Wait, where is Vanderbilt?

46
00:01:43,271 --> 00:01:44,637
Tennessee.

47
00:01:44,672 --> 00:01:46,005
Above Alabama.

48
00:01:46,040 --> 00:01:47,807
Below Kentucky.

49
00:01:47,842 --> 00:01:49,375
It's that way.

50
00:01:49,433 --> 00:01:51,534
Ooh! I got in to Southern Cal, too!

51
00:01:51,543 --> 00:01:52,511
No way!

52
00:01:52,616 --> 00:01:54,881
Boom! That's what I'm talking about!

53
00:01:54,916 --> 00:01:57,617
Southern Cal is the best school
in the country, baby girl!

54
00:01:57,652 --> 00:01:58,951
Congratulations!

55
00:01:58,987 --> 00:02:00,486
Best school in the country?

56
00:02:00,522 --> 00:02:02,221
That's not even the best school in L.A.

57
00:02:02,257 --> 00:02:03,422
Shut up, Junior!

58
00:02:03,458 --> 00:02:05,057
- What do you know, huh?
- Dre!

59
00:02:05,093 --> 00:02:07,260
Baby, he is talking out of his ass.

60
00:02:07,295 --> 00:02:09,295
Congratulations on
getting out of here, Zoey.

61
00:02:09,330 --> 00:02:10,329
Thank you.

62
00:02:10,365 --> 00:02:11,664
But it's not all great news.

63
00:02:11,699 --> 00:02:13,566
I... didn't get in to Brown, Mom.

64
00:02:13,601 --> 00:02:14,534
Aw. Aw. That's all right.

65
00:02:14,569 --> 00:02:15,201
Boom!

66
00:02:15,236 --> 00:02:17,670
In your face, Dad!

67
00:02:17,705 --> 00:02:19,172
Oh.

68
00:02:19,207 --> 00:02:20,173
Well, you know what?

69
00:02:20,208 --> 00:02:22,775
I am so proud of you, Zoey.

70
00:02:22,810 --> 00:02:24,577
For all the work that
you've done this year!

71
00:02:24,612 --> 00:02:26,279
I knew you could do it!

72
00:02:26,314 --> 00:02:28,247
I never thought she could do it.

73
00:02:28,283 --> 00:02:30,583
Dre, she not only got in to college...

74
00:02:30,618 --> 00:02:32,084
she has choices.

75
00:02:32,120 --> 00:02:33,853
She's a rock star!

76
00:02:33,888 --> 00:02:34,754
Yeah.

77
00:02:34,789 --> 00:02:36,289
This is all your fault.

78
00:02:36,324 --> 00:02:38,291
- What's my fault?
- You made our daughter believe

79
00:02:38,326 --> 00:02:39,659
that she could do anything.

80
00:02:39,694 --> 00:02:41,494
You did this.

81
00:02:41,529 --> 00:02:42,728
I'm a monster.

82
00:02:42,764 --> 00:02:43,829
Yes. You are.

83
00:02:43,865 --> 00:02:45,231
And because of that, she's gonna go

84
00:02:45,266 --> 00:02:47,400
clear across the
country to go to college.

85
00:02:47,435 --> 00:02:50,469
Honey, I understand what you're feeling.

86
00:02:50,505 --> 00:02:52,505
But I'm gonna miss her
just as much as you.

87
00:02:52,540 --> 00:02:54,874
No, you won't.

88
00:02:54,909 --> 00:02:57,243
Because you don't love her like I do.

89
00:02:57,278 --> 00:02:59,745
She and I are each other's favorite.

90
00:02:59,781 --> 00:03:01,948
Oh. My favorite.

91
00:03:01,983 --> 00:03:02,882
Mm.

92
00:03:02,917 --> 00:03:04,951
I mean, why do I need a will?

93
00:03:04,986 --> 00:03:07,320
All I ask is that you're
fair and give your siblings

94
00:03:07,355 --> 00:03:09,622
whatever it is you don't want, okay?

95
00:03:09,657 --> 00:03:11,190
Oh. There they go.

96
00:03:12,994 --> 00:03:17,463
We got you, and we got it all on video!

97
00:03:17,498 --> 00:03:19,966
And it's posted.

98
00:03:20,001 --> 00:03:21,234
Whatever.

99
00:03:21,269 --> 00:03:23,836
Zoey and I have a
special relationship, too.

100
00:03:24,939 --> 00:03:27,974
- Hey.
- I was just wondering,

101
00:03:28,009 --> 00:03:30,243
if, you know, you want to...

102
00:03:30,278 --> 00:03:34,380
just talk about anything... special,

103
00:03:34,415 --> 00:03:36,482
you know, just girl-to-girl.

104
00:03:37,952 --> 00:03:38,985
Gross.

105
00:03:39,921 --> 00:03:40,886
Hey, girl.

106
00:03:40,922 --> 00:03:42,388
Go away.

107
00:03:42,423 --> 00:03:44,023
Hey! Hi!

108
00:03:44,058 --> 00:03:45,391
How was school, today?

109
00:03:45,426 --> 00:03:48,294
- Great. The funniest thing happened...
- Oh, tell me!

110
00:03:48,329 --> 00:03:49,028
Wha... ?

111
00:03:50,031 --> 00:03:52,798
She's not very nice to me.

112
00:03:52,834 --> 00:03:54,634
Mm.

113
00:03:54,669 --> 00:03:57,703
Why did I expect the woman
I married to understand me?

114
00:03:57,739 --> 00:03:59,805
I needed real help on this one.

115
00:03:59,841 --> 00:04:01,274
Well, I know how to stop your daughter

116
00:04:01,309 --> 00:04:03,042
from going to New York, Dre.

117
00:04:03,077 --> 00:04:04,677
Did you ever see the movie "Room?"

118
00:04:04,712 --> 00:04:06,545
Is that the one where
the girl gets kidnapped

119
00:04:06,581 --> 00:04:07,780
and thrown into a shed?

120
00:04:07,815 --> 00:04:09,348
Yeah, but she gets away.

121
00:04:09,384 --> 00:04:10,616
Okay, forget it, guys.

122
00:04:10,652 --> 00:04:11,984
Sorry I asked.

123
00:04:12,020 --> 00:04:14,620
Hey, lookit. I don't know
why you have to argue, Dre.

124
00:04:14,656 --> 00:04:18,190
I mean, we have practically
raised your kids for you.

125
00:04:18,226 --> 00:04:19,959
My kids are spoiled rotten.

126
00:04:19,994 --> 00:04:21,494
Well, has it occurred to you

127
00:04:21,529 --> 00:04:24,096
that maybe you're not
buying them enough stuff?

128
00:04:24,132 --> 00:04:25,164
What?

129
00:04:25,199 --> 00:04:27,366
Well, this big white
kid bullying my son.

130
00:04:27,402 --> 00:04:28,467
A white bully?

131
00:04:28,503 --> 00:04:29,502
Easy!

132
00:04:29,537 --> 00:04:31,037
Just go straight for the throat balls.

133
00:04:31,072 --> 00:04:32,238
Right? Am I... ?

134
00:04:32,273 --> 00:04:36,475
You have got to keep tabs
on your kids at all times.

135
00:04:36,511 --> 00:04:38,144
Technology will let you do that.

136
00:04:38,179 --> 00:04:39,779
Like right now,

137
00:04:39,814 --> 00:04:42,481
my boys are... in my kitchen

138
00:04:42,517 --> 00:04:45,384
filling a gunny-sack
full of cantaloupes.

139
00:04:45,420 --> 00:04:47,119
Ooh. Can't go home right now.

140
00:04:47,155 --> 00:04:48,387
Why don't you ever listen, Dre?

141
00:04:48,423 --> 00:04:49,889
These guys are dropping gems.

142
00:04:49,924 --> 00:04:51,590
Thank you, doodlebug.

143
00:04:51,626 --> 00:04:53,893
Hey. I don't know how
you're gonna do it, Dre.

144
00:04:53,928 --> 00:04:55,861
I can't even leave my cat home alone.

145
00:04:55,897 --> 00:04:58,130
By the way, my cat is in my office.

146
00:04:58,166 --> 00:04:59,965
He's too sick to go to daycare today.

147
00:05:02,036 --> 00:05:03,002
Yeah, I got to go.

148
00:05:03,037 --> 00:05:04,970
Coming, Andre Johnson!

149
00:05:05,006 --> 00:05:06,339
Huh?

150
00:05:06,374 --> 00:05:07,740
I named him that before I met you.

151
00:05:07,775 --> 00:05:09,842
I have proof.

152
00:05:09,877 --> 00:05:12,912
Uh, did you ever think
about just breaking her, Dre?

153
00:05:12,947 --> 00:05:14,914
What? You know, crushing her soul

154
00:05:14,949 --> 00:05:17,450
so she doesn't have the
confidence to leave you.

155
00:05:17,485 --> 00:05:19,318
I do that with all the women in my life.

156
00:05:19,354 --> 00:05:21,220
That's definitely what you did to Mom.

157
00:05:21,255 --> 00:05:23,389
Ah, yeah. That was some of my best work.

158
00:05:23,424 --> 00:05:25,272
She was a tough break.

159
00:05:25,499 --> 00:05:26,931
Okay. For some reason, I don't think

160
00:05:26,967 --> 00:05:29,300
breaking my daughter
is the right approach.

161
00:05:29,336 --> 00:05:30,568
I don't know, Dre.

162
00:05:30,604 --> 00:05:32,504
I stopped feeding
Eustace when he refused

163
00:05:32,539 --> 00:05:34,506
to push my hernia back in.

164
00:05:34,541 --> 00:05:36,474
But on day five...

165
00:05:36,510 --> 00:05:40,778
he manned uppity-up
up up uppity-up up up.

166
00:05:40,814 --> 00:05:42,247
Two too many "ups".

167
00:05:43,250 --> 00:05:45,917
Okay, so here are the Carolinas.

168
00:05:45,952 --> 00:05:48,386
There's North Carolina, and there's...

169
00:05:48,421 --> 00:05:49,654
Sweet Carolina.

170
00:05:49,689 --> 00:05:51,623
Don't worry.

171
00:05:51,658 --> 00:05:53,158
I'll never let them take you.

172
00:05:53,193 --> 00:05:55,260
All right. Now we have
to figure out a way

173
00:05:55,295 --> 00:05:57,462
to keep Zoey from going to Vanderbilt.

174
00:05:57,497 --> 00:05:58,863
What's wrong with Vanderbilt?

175
00:05:58,899 --> 00:06:00,798
Zoey's not ready for Tennessee.

176
00:06:00,834 --> 00:06:03,334
They got deep-fried racism down there.

177
00:06:03,370 --> 00:06:06,004
She's used to this
ocean-breeze racism out here.

178
00:06:06,039 --> 00:06:08,573
Uh, but we don't get to pick
where Zoey goes to college.

179
00:06:08,608 --> 00:06:10,975
You're thinking about this "going
to college" thing all wrong, son.

180
00:06:11,011 --> 00:06:13,444
You've got to make Zoey's
education work for you.

181
00:06:13,480 --> 00:06:15,852
It's not about where she wants to go.

182
00:06:16,024 --> 00:06:17,615
It's about where you want to visit her.

183
00:06:17,651 --> 00:06:18,616
It is?

184
00:06:18,652 --> 00:06:20,852
What, do you think I sent Dre to Howard

185
00:06:20,907 --> 00:06:22,258
because I thought it was good for him?

186
00:06:22,337 --> 00:06:22,854
No.

187
00:06:22,889 --> 00:06:26,716
I sent Dre to Howard because
I had a little lady friend

188
00:06:26,756 --> 00:06:28,723
over in Virginia who I
couldn't get enough of.

189
00:06:28,758 --> 00:06:30,091
Aww. Grandma?

190
00:06:30,127 --> 00:06:31,292
She had a grandma.

191
00:06:32,496 --> 00:06:34,796
I couldn't take Charlie
and Stevens' advice

192
00:06:34,831 --> 00:06:38,900
to ruin my daughter, but
I could ruin New York.

193
00:06:38,935 --> 00:06:40,101
Ow!

194
00:06:40,137 --> 00:06:41,069
Kaboom!

195
00:06:41,104 --> 00:06:42,370
What the hell?!

196
00:06:42,405 --> 00:06:44,772
Hey, that's what happens when
you live in New York City.

197
00:06:44,808 --> 00:06:47,175
They throw snowballs... at your face.

198
00:06:47,210 --> 00:06:48,076
- Dre.
- Hm?

199
00:06:48,111 --> 00:06:49,777
You could've really hurt her.

200
00:06:49,813 --> 00:06:51,679
Could have? This was mostly ice.

201
00:06:51,715 --> 00:06:54,015
Hey, if this was Brooklyn,
it would've been a tire.

202
00:06:54,050 --> 00:06:55,216
A ti... wha... ?

203
00:06:55,252 --> 00:06:57,485
I don't know. I don't know. What?

204
00:06:57,521 --> 00:06:59,254
And then I doubled down

205
00:06:59,289 --> 00:07:03,091
and gave Zoey a taste
of a real New York night.

206
00:07:15,272 --> 00:07:17,038
So loud.

207
00:07:17,073 --> 00:07:19,107
So cold.

208
00:07:21,378 --> 00:07:24,312
Finally, I went for the jugular.

209
00:07:24,381 --> 00:07:26,749
I can't find my car keys.

210
00:07:26,788 --> 00:07:28,316
Oh. Really?

211
00:07:29,234 --> 00:07:30,834
Okay, this isn't funny, Dad.

212
00:07:30,869 --> 00:07:32,335
I'm gonna be late for school.

213
00:07:32,371 --> 00:07:34,404
Well, when you live in New York...

214
00:07:34,440 --> 00:07:36,173
your car is your feet.

215
00:07:36,208 --> 00:07:37,307
Better get to stepping.

216
00:07:37,342 --> 00:07:39,076
Oh, my God.

217
00:07:39,111 --> 00:07:39,843
Dad!

218
00:07:39,878 --> 00:07:40,911
- Oh!
- What?

219
00:07:40,946 --> 00:07:42,045
See, now you know what it feels like

220
00:07:42,081 --> 00:07:43,914
to walk in the snow
and slush in New York.

221
00:07:43,949 --> 00:07:45,682
Oh! Can't forget about this.

222
00:07:46,752 --> 00:07:49,319
Hey! I'm walking here!

223
00:07:49,354 --> 00:07:50,520
We got the best pizza.

224
00:07:50,556 --> 00:07:52,289
Ah, fuhgeddaboudit.

225
00:07:52,324 --> 00:07:54,357
Ay! Lena Dunham's

226
00:07:54,393 --> 00:07:55,859
doing performance art

227
00:07:55,894 --> 00:07:58,829
down at the Brooklyn Academy of Music.

228
00:07:58,864 --> 00:08:01,198
Ba-da-bing!

229
00:08:04,470 --> 00:08:07,637
Why can't you be the
one going to college?

230
00:08:09,541 --> 00:08:11,975
So I was feeling pretty confident

231
00:08:12,010 --> 00:08:14,578
that my anti-New York
message was sinking in.

232
00:08:14,613 --> 00:08:15,412
Dre?

233
00:08:15,447 --> 00:08:16,446
Hey, babe. Hey.

234
00:08:16,482 --> 00:08:17,848
Where's Zoey?

235
00:08:17,883 --> 00:08:19,983
I want to show her this video
of the Puerto Rican Day parade.

236
00:08:20,018 --> 00:08:22,219
Uh, speaking of New York, Dre...

237
00:08:22,254 --> 00:08:24,455
for some reason,

238
00:08:24,565 --> 00:08:27,533
winters are really
starting to worry Zoey.

239
00:08:27,568 --> 00:08:29,702
Oh. Is that right?

240
00:08:29,737 --> 00:08:32,338
Ta-da!

241
00:08:32,373 --> 00:08:34,807
Mom bought me winter clothes.

242
00:08:34,842 --> 00:08:36,976
Perfect for the snow and the slush.

243
00:08:37,011 --> 00:08:38,678
Yeah, who knew that layers

244
00:08:38,713 --> 00:08:40,279
would look so good on her?

245
00:08:40,314 --> 00:08:41,814
I mean, I kind of had a hunch.

246
00:08:41,849 --> 00:08:42,782
Well...

247
00:08:48,497 --> 00:08:51,839
With Zoey now clearly
leaning towards New York,

248
00:08:52,160 --> 00:08:53,960
there was only one thing left to do.

249
00:08:53,996 --> 00:08:56,763
It was time for the nuclear option.

250
00:08:56,798 --> 00:08:59,766
Dre. Are you doing what
I think you're doing?

251
00:08:59,801 --> 00:09:01,368
You're damn right I am.

252
00:09:01,403 --> 00:09:03,603
Oh, God. What's wrong with you?

253
00:09:03,638 --> 00:09:06,639
Why are you always making slide shows?

254
00:09:06,675 --> 00:09:08,675
- How dare you.
- Huh?

255
00:09:09,335 --> 00:09:10,701
All right, this is different from when

256
00:09:10,784 --> 00:09:12,250
they closed "World on Wheels"

257
00:09:12,308 --> 00:09:14,375
or when the Clippers
got rid of Chris Kaman.

258
00:09:14,619 --> 00:09:16,152
All right, this slide show

259
00:09:16,187 --> 00:09:18,087
will keep my baby girl from going away.

260
00:09:18,123 --> 00:09:21,691
Dre, a slide show did not
work on Donald Sterling,

261
00:09:21,726 --> 00:09:24,560
and it is not gonna work on Zoey.

262
00:09:24,596 --> 00:09:26,029
Okay, what's the problem
with me doing this, huh?

263
00:09:26,064 --> 00:09:27,230
Hmm? Hmm?

264
00:09:27,265 --> 00:09:29,332
I'm not saying, "Don't
go to college, Zoey."

265
00:09:29,367 --> 00:09:31,134
I'm just saying, "Don't
go to college far away."

266
00:09:31,169 --> 00:09:34,070
Dre, Zoey is growing up and maturing.

267
00:09:34,105 --> 00:09:36,497
All of our kids are. And you know what?

268
00:09:36,614 --> 00:09:38,348
I can't deal with you having a meltdown

269
00:09:38,434 --> 00:09:40,143
every time one of our kids

270
00:09:40,178 --> 00:09:42,245
shows signs of being an adult.

271
00:09:47,953 --> 00:09:49,786
Oh.

272
00:09:51,390 --> 00:09:52,556
What's wrong?

273
00:09:53,425 --> 00:09:55,091
F-F-Forgot...

274
00:09:55,126 --> 00:09:57,460
Forgot to put on... deodorant.

275
00:09:57,495 --> 00:09:58,695
I was gonna say something,

276
00:09:58,730 --> 00:10:02,198
but I was like, "Hm, she
should be able to smell that."

277
00:10:02,233 --> 00:10:04,267
LeBron James...

278
00:10:04,302 --> 00:10:07,371
could have gone anywhere he wanted,

279
00:10:07,535 --> 00:10:11,070
but he chose to take his
talents to South Beach.

280
00:10:11,105 --> 00:10:12,104
What does that say?

281
00:10:12,139 --> 00:10:13,806
It says that he was ring chasing.

282
00:10:13,841 --> 00:10:16,608
The guy just wanted to
play with his friends!

283
00:10:18,913 --> 00:10:22,147
The King chose Miami
because it's the best.

284
00:10:22,183 --> 00:10:23,715
It's hot.

285
00:10:23,751 --> 00:10:24,883
It's sexy.

286
00:10:24,919 --> 00:10:26,385
It's all the way live.

287
00:10:26,420 --> 00:10:28,554
Wait, are you guys lobbying

288
00:10:28,589 --> 00:10:30,322
for me to go to the University of Miami?

289
00:10:30,357 --> 00:10:32,458
Hey, that's his thing, not mine.

290
00:10:32,493 --> 00:10:35,861
The only good thing to come
out of Miami is an empty bus.

291
00:10:35,896 --> 00:10:37,129
Are you kidding?!

292
00:10:37,164 --> 00:10:39,431
Where else can you go to
the beach during the day,

293
00:10:39,467 --> 00:10:42,701
party all night, and then
ride an alligator to school?

294
00:10:45,372 --> 00:10:47,673
Seriously. I'm asking.

295
00:10:50,578 --> 00:10:52,711
Oh, God.

296
00:10:55,217 --> 00:10:56,216
Bow, you all right?

297
00:10:58,654 --> 00:11:00,054
Pops.

298
00:11:00,089 --> 00:11:02,356
I just saw Junior...

299
00:11:02,391 --> 00:11:04,158
kissing...

300
00:11:04,553 --> 00:11:05,719
Megan.

301
00:11:06,429 --> 00:11:07,828
Oh, that... that little white girl?

302
00:11:07,863 --> 00:11:08,862
Yes.

303
00:11:08,898 --> 00:11:10,331
I marched so he could do that.

304
00:11:10,366 --> 00:11:11,398
You should have seen them.

305
00:11:11,434 --> 00:11:13,200
It was like they were two...

306
00:11:13,235 --> 00:11:16,604
blind, clumsy animals just...

307
00:11:16,639 --> 00:11:18,172
eating each others' faces.

308
00:11:18,199 --> 00:11:20,654
That's quite the visual.

309
00:11:20,741 --> 00:11:21,398
When did this happen?

310
00:11:21,407 --> 00:11:23,107
When did this happen?!

311
00:11:23,500 --> 00:11:24,732
I mean, it was just yesterday

312
00:11:24,767 --> 00:11:27,368
that Dre was giving him the sex talk.

313
00:11:27,403 --> 00:11:28,436
What's that?

314
00:11:28,471 --> 00:11:30,137
Just a comfortable man with no shirt on

315
00:11:30,173 --> 00:11:32,039
talking to his son about nasty stuff.

316
00:11:34,477 --> 00:11:36,644
Whew! Really feeling the A.C. in here.

317
00:11:36,679 --> 00:11:38,112
Am I standing under a vent?

318
00:11:38,147 --> 00:11:39,680
So your boy's growing up.

319
00:11:39,821 --> 00:11:40,715
Mm-hmm.

320
00:11:40,750 --> 00:11:42,517
Well, you ought to be
celebrating the fact

321
00:11:42,552 --> 00:11:43,751
that he's getting a little action.

322
00:11:45,088 --> 00:11:46,954
Didn't always look like it
was gonna go that way for him.

323
00:11:48,491 --> 00:11:50,458
Oh, no! My Hobbit Shire!

324
00:11:50,493 --> 00:11:52,593
Field hockey?!

325
00:11:52,629 --> 00:11:54,128
Man, isn't that a woman's sport?

326
00:11:54,163 --> 00:11:57,098
Nope. Um, a lot of
people think that, though.

327
00:11:57,133 --> 00:11:59,333
Dad! I finally got
the coffee order right!

328
00:11:59,369 --> 00:12:00,968
No!

329
00:12:02,338 --> 00:12:04,872
- My precious little baby boy.
- Mm-hmm.

330
00:12:04,908 --> 00:12:06,140
I don't know if I can handle

331
00:12:06,175 --> 00:12:07,909
my kids growing up.

332
00:12:08,917 --> 00:12:10,416
I feel like I'm losing them.

333
00:12:10,452 --> 00:12:12,151
No, you never lose them.

334
00:12:12,187 --> 00:12:14,487
Trust me on that, 'cause I done tried.

335
00:12:14,523 --> 00:12:15,922
Aww, stop.

336
00:12:15,957 --> 00:12:17,824
The good news is, you
still got two babies left.

337
00:12:19,194 --> 00:12:20,193
The twins. Mm-hmm.

338
00:12:20,228 --> 00:12:21,394
That's right. Ah.

339
00:12:21,429 --> 00:12:23,196
- Thank you, Pops.
- That's what I'm here for...

340
00:12:23,231 --> 00:12:24,931
to remind of the children
you forgot you had.

341
00:12:26,668 --> 00:12:28,334
Oh! Well, wait! Hold on!

342
00:12:28,370 --> 00:12:29,469
I got this one.

343
00:12:29,504 --> 00:12:31,170
And that's just crazy.

344
00:12:31,206 --> 00:12:32,872
I-I...

345
00:12:34,042 --> 00:12:35,275
Well, I mean...

346
00:12:35,310 --> 00:12:37,977
Charlie may have had bad
ideas about parenting,

347
00:12:38,013 --> 00:12:40,647
but he knew his way around a slide show.

348
00:12:40,682 --> 00:12:43,342
You should use that one
of Bow in the swimsuit.

349
00:12:43,498 --> 00:12:44,334
Uh...

350
00:12:44,420 --> 00:12:45,218
I don't think it's right for this.

351
00:12:45,253 --> 00:12:46,386
Mm.

352
00:12:47,147 --> 00:12:48,179
Can you send me that?

353
00:12:49,316 --> 00:12:50,382
That's my wife, man.

354
00:12:50,417 --> 00:12:51,716
I know!

355
00:12:52,753 --> 00:12:54,486
Does she ever ask about me?

356
00:12:54,521 --> 00:12:56,588
- Keep it real.
- No. Charlie.

357
00:12:56,623 --> 00:12:58,089
She doesn't.

358
00:13:00,093 --> 00:13:02,527
All right, now back to this music cue.

359
00:13:02,562 --> 00:13:03,795
I've got, uh...

360
00:13:03,830 --> 00:13:05,764
- "Wind Beneath My Wings... "
- Mm-hmm.

361
00:13:05,799 --> 00:13:07,532
- ... or "On The Wings Of Love...
- Mm-hmm.

362
00:13:07,567 --> 00:13:10,402
... or "Take These Broken Wings."

363
00:13:10,437 --> 00:13:12,504
My cousin Nick used to have wings.

364
00:13:12,539 --> 00:13:14,673
I used to hate when he
borrowed one of my shirts.

365
00:13:15,709 --> 00:13:16,775
You know what? Uh...

366
00:13:16,810 --> 00:13:18,276
I think I'm just gonna do a medley.

367
00:13:18,312 --> 00:13:19,544
Medley?

368
00:13:19,579 --> 00:13:21,546
Medleys are for vegetables, Dre.

369
00:13:21,581 --> 00:13:24,653
There's only one song that
truly captures the love

370
00:13:24,734 --> 00:13:26,567
between father and child.

371
00:13:27,487 --> 00:13:29,120
You're right.

372
00:13:31,325 --> 00:13:33,558
Oh, hell, no.

373
00:13:33,593 --> 00:13:35,894
- Oh, see, I know what happened.
- ♪ Another walk ♪

374
00:13:35,929 --> 00:13:37,295
What? I died on the table.

375
00:13:37,331 --> 00:13:38,530
Now I'm in hell. Come
on, come on, come on.

376
00:13:38,565 --> 00:13:39,564
♪ Another dance with him ♪

377
00:13:39,599 --> 00:13:40,932
Let's stretch it out. Stretch it out.

378
00:13:40,967 --> 00:13:42,300
See, you always trying to lead. Ugh.

379
00:13:42,336 --> 00:13:43,635
There you go. Come on. Turn around.

380
00:13:43,670 --> 00:13:44,669
Ohh.

381
00:13:44,705 --> 00:13:47,005
I was gonna say "Sexual Healing."

382
00:13:47,797 --> 00:13:49,263
"Sexual Healing?"

383
00:13:49,352 --> 00:13:51,523
This is my daughter, Charlie.

384
00:13:51,579 --> 00:13:52,878
What... What's wrong with you?!

385
00:13:52,913 --> 00:13:55,080
I don't know what you're going for.

386
00:13:56,851 --> 00:13:57,986
NYU is the move.

387
00:13:58,049 --> 00:13:59,949
Point blank and period.

388
00:13:59,984 --> 00:14:01,117
Wait a second...

389
00:14:01,152 --> 00:14:02,818
so Jack wants me to go to Miami

390
00:14:02,854 --> 00:14:04,420
but you want me to go to NYU?

391
00:14:04,455 --> 00:14:05,921
- Mm-hmm.
- Let me be clear.

392
00:14:05,957 --> 00:14:07,523
I just want you to go to the school

393
00:14:07,558 --> 00:14:09,825
where you have the best
chance academically.

394
00:14:09,861 --> 00:14:11,060
And I'll be honest,

395
00:14:11,095 --> 00:14:12,762
I don't know what that school is.

396
00:14:12,797 --> 00:14:14,730
There's a magic in New York,

397
00:14:14,766 --> 00:14:18,000
like walking out of your
building in a strappy Manolo.

398
00:14:18,035 --> 00:14:20,397
Oh! Hailing a cab,

399
00:14:20,624 --> 00:14:22,381
covering your hair from the rain

400
00:14:22,413 --> 00:14:23,850
with The Village Voice.

401
00:14:23,928 --> 00:14:25,854
That does sound magical.

402
00:14:25,925 --> 00:14:26,792
Mm-hmm.

403
00:14:27,011 --> 00:14:29,545
But none of my friends got in to NYU.

404
00:14:29,580 --> 00:14:31,547
Well, you'll make new friends,

405
00:14:31,582 --> 00:14:33,949
like Miranda and Charlotte.

406
00:14:33,985 --> 00:14:37,953
And when I visit you, we can
have brunch and go shoe shopping

407
00:14:37,989 --> 00:14:40,022
and swing by our friend's art gallery.

408
00:14:40,992 --> 00:14:42,091
Diane...

409
00:14:42,126 --> 00:14:44,160
have you been watching
"Sex and the City?"

410
00:14:47,565 --> 00:14:50,032
And that's when I
couldn't help but wonder,

411
00:14:50,068 --> 00:14:53,469
would Zoey's education
lead to my higher learning?

412
00:14:57,508 --> 00:14:58,841
Ohh.

413
00:14:58,876 --> 00:15:01,510
My babies are in bed.

414
00:15:01,546 --> 00:15:03,646
Who's ready for our ritual?

415
00:15:05,550 --> 00:15:08,217
Eskimo nuzzles!

416
00:15:08,252 --> 00:15:09,785
Butterfly kisses.

417
00:15:09,821 --> 00:15:11,854
Um, Mom, Mom. We're cool.

418
00:15:11,889 --> 00:15:13,289
Oh.

419
00:15:13,324 --> 00:15:14,790
Okay.

420
00:15:21,232 --> 00:15:25,868
♪ Goodnight, Diane ♪

421
00:15:25,903 --> 00:15:28,671
♪ Goodnight, Jack ♪

422
00:15:28,706 --> 00:15:32,274
♪ Now that you've had your ♪

423
00:15:32,310 --> 00:15:35,244
♪ Bedtime snack ♪

424
00:15:35,279 --> 00:15:37,480
- ♪ The sandman is coming ♪
- Mom.

425
00:15:37,515 --> 00:15:38,681
- ♪ The sandman is coming, the san... ♪
- Mom!

426
00:15:38,716 --> 00:15:40,416
Mom. We said we're cool.

427
00:15:42,546 --> 00:15:43,912
What... What's wrong?

428
00:15:44,223 --> 00:15:46,636
You mean aside from being pitchy?

429
00:15:47,011 --> 00:15:48,972
But you guys love the Goodnight Song.

430
00:15:49,035 --> 00:15:52,303
At this point, the whole
bedtime ritual thing

431
00:15:52,339 --> 00:15:53,405
is more for you,

432
00:15:53,440 --> 00:15:55,640
and I think you're getting to the age

433
00:15:55,675 --> 00:15:57,475
where we can stop pretending.

434
00:15:58,512 --> 00:15:59,878
But...

435
00:15:59,913 --> 00:16:01,279
you're my babies.

436
00:16:01,314 --> 00:16:02,947
Obama's the first black president?

437
00:16:03,884 --> 00:16:04,783
Sweetheart...

438
00:16:04,818 --> 00:16:05,950
do you want to sleep with me tonight?

439
00:16:05,986 --> 00:16:08,286
- Mm-hmm!
- Okay, come on. Time for bed.

440
00:16:08,321 --> 00:16:10,789
- No!
- Okay, okay. Okay. All right.

441
00:16:10,824 --> 00:16:11,790
Oh, gosh.

442
00:16:11,825 --> 00:16:14,392
Oh, my God! You are wearing a bow tie.

443
00:16:14,428 --> 00:16:15,827
I'm your little man.

444
00:16:16,930 --> 00:16:17,896
Mom...

445
00:16:17,931 --> 00:16:19,798
get a hold of yourself.

446
00:16:19,833 --> 00:16:21,099
I'm so pregnant, so...

447
00:16:21,134 --> 00:16:24,002
In another room, preferably. Bye.

448
00:16:28,408 --> 00:16:29,908
Goodnight.

449
00:16:33,747 --> 00:16:36,748
Now, that is a much better picture.

450
00:16:36,783 --> 00:16:39,384
Dre, we've lost them.

451
00:16:39,419 --> 00:16:41,519
- What?
- We've lost them all.

452
00:16:41,555 --> 00:16:43,855
Oh, gosh.

453
00:16:43,890 --> 00:16:47,592
This slide show needs to be

454
00:16:47,627 --> 00:16:51,162
the greatest the world has ever seen.

455
00:16:52,332 --> 00:16:54,032
Oh, it will be, babe.

456
00:16:54,067 --> 00:16:55,099
Okay.

457
00:16:55,135 --> 00:16:57,202
- It will be.
- Okay.

458
00:16:57,237 --> 00:16:58,636
What... Hey, wait.

459
00:16:59,573 --> 00:17:01,372
Why is there a picture of me

460
00:17:01,408 --> 00:17:03,107
in a bathing suit still in there?

461
00:17:03,143 --> 00:17:04,976
- That was from my personal file.
- Mm-hmm.

462
00:17:05,011 --> 00:17:07,312
Yeah, it's for... another video.

463
00:17:09,089 --> 00:17:11,635
You know, I'm not feeling this dissolve.

464
00:17:11,808 --> 00:17:12,640
I'm not gonna say it again, Dre.

465
00:17:12,675 --> 00:17:14,450
No more star wipes. Okay.

466
00:17:14,512 --> 00:17:16,989
What the hell is going on in here?

467
00:17:17,122 --> 00:17:18,588
Me and my lady friend have been hearing

468
00:17:18,623 --> 00:17:21,591
"Dance With My Father" on
repeat for the last two hours.

469
00:17:21,626 --> 00:17:22,825
And I thought y'all

470
00:17:22,861 --> 00:17:24,327
would've murder-suicided
each other by now.

471
00:17:24,362 --> 00:17:25,595
Dre and I are making

472
00:17:25,630 --> 00:17:27,964
- a slide show for Zoey, Pops.
- Mm-hmm.

473
00:17:27,999 --> 00:17:30,433
Slide show? Yeah, well,
not just any slide show.

474
00:17:30,468 --> 00:17:32,068
The ultimate slide show.

475
00:17:32,103 --> 00:17:34,403
The slide show to end all slide shows.

476
00:17:34,439 --> 00:17:36,105
Bow, I expect this from him,

477
00:17:36,141 --> 00:17:37,607
but not you. You're better that this.

478
00:17:37,642 --> 00:17:40,042
Not today, Pops! Okay?

479
00:17:40,078 --> 00:17:43,224
Because our kids are
growing up way too fast,

480
00:17:43,294 --> 00:17:45,228
- and it has to stop!
- Okay! Okay.

481
00:17:45,263 --> 00:17:46,629
So your daughter's going off to college,

482
00:17:46,665 --> 00:17:47,864
and you're freaking out for a moment.

483
00:17:47,899 --> 00:17:49,465
That's allowed. That's fine.

484
00:17:49,501 --> 00:17:51,300
But isn't this what you wanted?

485
00:17:52,070 --> 00:17:54,604
Isn't this why you both worked so hard,

486
00:17:54,639 --> 00:17:56,506
moved in to this white-ass neighborhood,

487
00:17:56,541 --> 00:17:58,241
sent her to that white-ass school

488
00:17:58,276 --> 00:18:01,077
so she could have all these
white-ass opportunities?

489
00:18:03,548 --> 00:18:06,616
Let her go.

490
00:18:08,787 --> 00:18:10,687
And, son, if you play
that song one more time,

491
00:18:10,722 --> 00:18:13,156
not only will you never dance again,

492
00:18:13,191 --> 00:18:15,425
you'll never walk again, either.

493
00:18:16,861 --> 00:18:19,362
What are we doing, Dre?

494
00:18:19,397 --> 00:18:20,985
What are we doing?

495
00:18:20,991 --> 00:18:22,398
We're letting go.

496
00:18:23,802 --> 00:18:26,769
- It just all happened so fast.
- So fast!

497
00:18:26,805 --> 00:18:29,988
Didn't we just bring Zoey
home from the hospital?

498
00:18:30,082 --> 00:18:32,842
Yeah. Oh, my God. She was so teeny.

499
00:18:32,877 --> 00:18:35,072
Oh, oh, oh.

500
00:18:35,191 --> 00:18:36,190
Do you remember that hat?

501
00:18:36,226 --> 00:18:38,159
Yeah. She was always pulling it off.

502
00:18:38,194 --> 00:18:40,662
She didn't like your taste even then.

503
00:18:40,697 --> 00:18:43,598
Oh, God.

504
00:18:43,633 --> 00:18:45,633
Ah, we have to let go, don't we?

505
00:18:45,669 --> 00:18:46,534
Mm.

506
00:18:48,004 --> 00:18:49,137
Well...

507
00:18:49,172 --> 00:18:51,639
we have 18 more years with this one.

508
00:18:51,675 --> 00:18:53,508
Let's take a million pictures of him.

509
00:18:53,543 --> 00:18:55,165
- Mm.
- And promise that

510
00:18:55,222 --> 00:18:56,441
we will give him all of our time.

511
00:18:56,446 --> 00:18:57,445
Mm-hmm.

512
00:18:59,402 --> 00:19:01,335
What happens when he goes to college?

513
00:19:02,919 --> 00:19:05,019
Did you see the movie "Room?"

514
00:19:05,055 --> 00:19:06,721
Ohh.

515
00:19:07,357 --> 00:19:08,823
Mm-hmm.

516
00:19:10,941 --> 00:19:13,041
So, I know everybody's been wondering

517
00:19:13,076 --> 00:19:15,009
where Zoey is gonna go to school.

518
00:19:15,045 --> 00:19:17,111
So here it is.

519
00:19:17,147 --> 00:19:19,581
I think I'm leaning towards...

520
00:19:19,616 --> 00:19:20,448
NYU!

521
00:19:20,484 --> 00:19:21,716
Yes!

522
00:19:21,751 --> 00:19:23,818
Solid academic choice.

523
00:19:23,854 --> 00:19:25,487
You will probably struggle.

524
00:19:25,522 --> 00:19:26,488
Oh, thanks for that.

525
00:19:26,523 --> 00:19:28,857
I can live with New York.

526
00:19:28,892 --> 00:19:31,125
I've always wanted to
pee in Central Park.

527
00:19:32,122 --> 00:19:34,529
- I'm gonna come visit every other weekend.
- Me, too.

528
00:19:34,564 --> 00:19:37,866
Um, New York is far, guys.

529
00:19:37,901 --> 00:19:41,035
I probably won't even
come home until Christmas.

530
00:19:41,071 --> 00:19:44,105
When you move back
home after failing out.

531
00:19:44,554 --> 00:19:45,887
Christmas?

532
00:19:46,743 --> 00:19:48,877
So, you're gonna miss Thanksgiving?

533
00:19:48,912 --> 00:19:50,512
- Yes.
- And what about Halloween?

534
00:19:50,547 --> 00:19:52,981
What are we gonna do
for our family costume?

535
00:19:53,016 --> 00:19:54,816
And if you're not coming home,

536
00:19:54,851 --> 00:19:57,318
who's gonna do my hair for picture day?

537
00:19:57,354 --> 00:19:59,220
We cannot put that in Mom's hands.

538
00:19:59,256 --> 00:20:02,290
Guys, it's not like
I'm gonna forget you.

539
00:20:02,325 --> 00:20:04,759
I love being your big sister.

540
00:20:04,794 --> 00:20:06,027
We love that, too.

541
00:20:06,062 --> 00:20:09,430
And... in a way,

542
00:20:09,466 --> 00:20:10,665
I guess it's good

543
00:20:10,700 --> 00:20:12,800
that we're all gonna miss each other.

544
00:20:12,836 --> 00:20:15,403
Except the baby.

545
00:20:15,438 --> 00:20:17,038
He won't even know you.

546
00:20:25,348 --> 00:20:26,548
Hey, sweetie. Hey, babe.

547
00:20:26,583 --> 00:20:29,150
Hey. I need to return this.

548
00:20:29,185 --> 00:20:31,791
- Okay?
- Wrong size?

549
00:20:33,624 --> 00:20:35,223
Wrong state.

550
00:20:36,693 --> 00:20:38,493
Oh.

551
00:20:38,528 --> 00:20:39,561
Night, guys.

552
00:20:39,596 --> 00:20:41,876
- Mm.
- Night.

553
00:20:48,016 --> 00:20:53,407
♪ If I could get another chance ♪

554
00:20:53,446 --> 00:21:00,472
♪ Another walk, another dance with him ♪

555
00:21:00,502 --> 00:21:04,799
♪ I'd play a song that
would never, ever end ♪

556
00:21:04,933 --> 00:21:07,683
I hate that I love this.

557
00:21:13,382 --> 00:21:17,449
Synced and corrected by Dragoniod for
- www.addic7ed.com -