1
00:00:00,255 --> 00:00:02,745
Dre: There's a long tradition
of black folks having
2
00:00:02,865 --> 00:00:04,618
an aversion to
doctors and healthcare.
3
00:00:04,738 --> 00:00:07,286
And to be fair,
deservedly so...
4
00:00:07,321 --> 00:00:09,388
from overcrowded hospitals,
where black patients
5
00:00:09,423 --> 00:00:12,724
were ignored by
disinterested doctors,
6
00:00:12,760 --> 00:00:15,093
to the tuskegee experiments,
where white doctors
7
00:00:15,129 --> 00:00:18,196
took way too much interest
in black patients,
8
00:00:18,232 --> 00:00:21,967
treating them like lab rats.
Lab rats with syphilis.
9
00:00:22,002 --> 00:00:23,769
[Rat squeaks] By the way
Don't be confused.
10
00:00:23,804 --> 00:00:26,238
Tuskegee experiments
Horrific.
11
00:00:26,273 --> 00:00:28,674
Tuskegee airmen Super-cool.
12
00:00:28,709 --> 00:00:30,008
[Engine roars]
13
00:00:30,044 --> 00:00:31,443
The point is,
14
00:00:31,478 --> 00:00:33,879
my parents' generation
always had plenty of reasons
15
00:00:33,914 --> 00:00:37,149
to avoid going to the doctor,
or sending their kids.
16
00:00:37,184 --> 00:00:39,918
I don't feel good.
17
00:00:39,954 --> 00:00:41,520
You're fine.
18
00:00:41,555 --> 00:00:42,854
[Choking]
19
00:00:42,890 --> 00:00:44,589
You're fine. You're fine. You're fine.
20
00:00:44,625 --> 00:00:45,857
[Groaning]
21
00:00:45,893 --> 00:00:47,626
Walk it off. You're fine. [Groans]
22
00:00:47,661 --> 00:00:49,428
But I've broken the cycle.
23
00:00:49,463 --> 00:00:51,463
I have a family
who counts on me,
24
00:00:51,498 --> 00:00:52,931
so I take care of myself
25
00:00:52,967 --> 00:00:55,467
by going to the
doctor regularly...
26
00:00:56,603 --> 00:00:58,837
exercising... Oh!
27
00:01:00,174 --> 00:01:02,274
Watching what I eat...
28
00:01:04,078 --> 00:01:05,510
and getting more sleep.
29
00:01:05,546 --> 00:01:07,579
Now, the key is adding the long tail...
30
00:01:07,614 --> 00:01:10,382
And I get a physical
every year... no problem.
31
00:01:10,417 --> 00:01:13,151
Except for the
first physical after 40.
32
00:01:13,187 --> 00:01:14,152
Ohh-ohh!
33
00:01:14,188 --> 00:01:16,121
Now, that's a problem.
34
00:01:16,156 --> 00:01:17,889
Come see me in my office.
35
00:01:17,925 --> 00:01:19,157
And clean yourself up.
36
00:01:19,193 --> 00:01:21,660
[Whimpering]
37
00:01:21,695 --> 00:01:23,929
♪
38
00:01:24,574 --> 00:01:28,465
Synced and corrected by OussLP
- www.addic7ed.com
39
00:01:28,969 --> 00:01:30,268
[weakly] Soup.
40
00:01:30,304 --> 00:01:31,403
Rainbow: What?
41
00:01:31,438 --> 00:01:33,572
So-o-o-o-up.
42
00:01:33,607 --> 00:01:35,941
I'm sorry. I don't speak "Little Bitch."
43
00:01:35,976 --> 00:01:37,009
Dre, you don't need soup.
44
00:01:37,044 --> 00:01:39,678
You had a prostate exam. You're not sick.
45
00:01:39,713 --> 00:01:43,048
I'm not physically sick.
I'm mentally scarred.
46
00:01:43,083 --> 00:01:45,350
That doctor wore me like a bracelet.
47
00:01:45,386 --> 00:01:47,052
Well, I hope at least he bought you dinner.
48
00:01:47,087 --> 00:01:48,754
Pops, will you stop riding me?
49
00:01:48,789 --> 00:01:50,889
Now, that's what you
should have said to your doctor.
50
00:01:50,924 --> 00:01:52,457
Bam! [Laughs]
51
00:01:52,493 --> 00:01:53,959
Of all the people,
52
00:01:53,994 --> 00:01:56,361
- I thought you would be the sympathetic one.
- Mm-hmm.
53
00:01:56,397 --> 00:01:58,330
You know how painful these are.
54
00:01:58,365 --> 00:01:59,765
Guys! Dinner!
55
00:01:59,800 --> 00:02:01,500
Nope. Never had one.
56
00:02:01,535 --> 00:02:03,835
- What?
- The last time I went to the doctor, it was 1985.
57
00:02:03,871 --> 00:02:05,437
- That can't be true.
- Oh, yeah.
58
00:02:05,472 --> 00:02:06,972
And I remember exactly where I was.
59
00:02:07,007 --> 00:02:08,106
I was in a waiting room,
60
00:02:08,142 --> 00:02:09,608
and "We Are The World" came on the radio.
61
00:02:09,643 --> 00:02:12,577
I thought to myself, "mm,
I don't need this [Bleep]"
62
00:02:12,613 --> 00:02:15,380
So is your beef with
doctors or Lionel Richie?
63
00:02:15,416 --> 00:02:16,882
Two snorts of Afrin every morning
64
00:02:16,917 --> 00:02:18,550
has kept me right as rain.
65
00:02:18,585 --> 00:02:20,952
Pops, you know how addictive that stuff is?
66
00:02:20,988 --> 00:02:22,120
Son, I've been taking Afrin
67
00:02:22,156 --> 00:02:23,789
every day for the last 30 years.
68
00:02:23,824 --> 00:02:25,957
I think I would know if it was addictive.
69
00:02:25,993 --> 00:02:28,226
Besides, don't worry about
me. I'm strong as an ox.
70
00:02:28,262 --> 00:02:29,561
Dumb as one, too.
71
00:02:29,596 --> 00:02:31,396
Hey, who knows where I
can get some potatoes?
72
00:02:31,432 --> 00:02:32,564
Both: Me! I'm a potato! All right!
73
00:02:32,599 --> 00:02:33,832
Potatoes!
74
00:02:33,867 --> 00:02:35,667
- Hey, hey! Careful, Pops!
- Sack of potatoes!
75
00:02:35,702 --> 00:02:36,802
Careful! Careful!
76
00:02:36,837 --> 00:02:38,503
[Chuckles] Oh, relax.
77
00:02:38,539 --> 00:02:39,805
I've never dropped a child.
78
00:02:39,840 --> 00:02:41,306
Sack of potatoes
here! Get your...
79
00:02:41,341 --> 00:02:42,741
man: Hey, Earl!
80
00:02:42,776 --> 00:02:44,643
Hey, buddy!
81
00:02:44,678 --> 00:02:46,945
[Groaning]
82
00:02:46,980 --> 00:02:48,947
Walk it off. You're fine.
83
00:02:48,982 --> 00:02:52,317
Besides, I got what they
call old-man strength now.
84
00:02:52,352 --> 00:02:54,419
Yeah, and old-man smell,
85
00:02:54,455 --> 00:02:57,155
old-man credit, and old-man balls.
86
00:02:57,191 --> 00:02:58,356
Where are Zoey and Junior?
87
00:02:58,392 --> 00:02:59,524
I drove them to the movies.
88
00:02:59,560 --> 00:03:00,992
On a school night?
89
00:03:01,028 --> 00:03:04,129
Since when is Tuesday a school night?
90
00:03:04,164 --> 00:03:07,032
Ever since people started going to school.
91
00:03:07,067 --> 00:03:08,834
- Eh...
- Hey, Pops.
92
00:03:08,869 --> 00:03:10,535
- Hmm?
- You really should get checked out.
93
00:03:10,571 --> 00:03:11,603
Rainbow: You know what?
I'm gonna set you up
94
00:03:11,638 --> 00:03:12,737
with an appointment at the hospital
95
00:03:12,773 --> 00:03:13,772
so you can get a quick and easy physical.
96
00:03:13,807 --> 00:03:14,906
Okay, fine.
97
00:03:14,942 --> 00:03:16,741
I'll let one of those
butchers look me over.
98
00:03:16,777 --> 00:03:19,444
Um... You know I'm one
of those butchers, right?
99
00:03:19,480 --> 00:03:21,179
I'm not saying you're a butcher.
100
00:03:21,215 --> 00:03:22,280
- Oh, okay.
- [Groans]
101
00:03:22,316 --> 00:03:24,950
Unless you count what she did to this meal.
102
00:03:24,985 --> 00:03:25,951
[Laughter]
103
00:03:25,986 --> 00:03:27,219
Bam!
104
00:03:27,254 --> 00:03:29,688
♪
105
00:03:29,723 --> 00:03:31,857
Come on. See? Look.
106
00:03:31,892 --> 00:03:33,358
There is nothing to be afraid of, Pops.
107
00:03:33,393 --> 00:03:34,359
- I'm not scared.
- Okay.
108
00:03:34,394 --> 00:03:36,394
Derrick: I can't taste anything!
109
00:03:36,430 --> 00:03:37,796
What did you do to me?!
110
00:03:37,831 --> 00:03:39,197
What did you do to me?!
111
00:03:39,233 --> 00:03:40,465
I-I think I left something in my car.
112
00:03:40,501 --> 00:03:41,533
Unh-unh-unh.
113
00:03:41,568 --> 00:03:43,702
I drove. Let's go.
114
00:03:43,737 --> 00:03:44,970
Oh, boy.
115
00:03:45,005 --> 00:03:47,139
[Groaning]
116
00:03:47,174 --> 00:03:48,306
I think I left your lights on.
117
00:03:48,342 --> 00:03:49,474
Okay. Okay, okay, okay.
118
00:03:49,510 --> 00:03:51,910
Oh, oh, look... Evan.
I want you to meet Evan.
119
00:03:51,945 --> 00:03:54,312
This is, uh... this is my father-in-law.
120
00:03:54,348 --> 00:03:55,347
This is Dr. Windsor.
121
00:03:55,382 --> 00:03:56,815
- How's it going?
- Not great.
122
00:03:56,850 --> 00:03:58,483
I'm meeting with my malpractice lawyer.
123
00:03:58,519 --> 00:04:00,886
She's gonna help me run through
my story a few more times.
124
00:04:00,954 --> 00:04:02,888
Okay. All right. Well,
you have a good day, now.
125
00:04:02,956 --> 00:04:04,022
- All right.
- Goodbye.
126
00:04:04,057 --> 00:04:05,524
No, no, no. Pops, please. Oh! Pops.
127
00:04:05,559 --> 00:04:06,525
Okay.
128
00:04:06,560 --> 00:04:08,593
Old-man strength. Very real.
129
00:04:08,629 --> 00:04:10,428
All right. Can't seem to stop you.
130
00:04:10,464 --> 00:04:11,663
Pops, I'm trying.
131
00:04:11,698 --> 00:04:14,266
The man did not want to go to the hospital.
132
00:04:14,301 --> 00:04:15,467
He shook
Bow...
133
00:04:15,502 --> 00:04:17,068
she found him outside
trying to get on the bus.
134
00:04:17,104 --> 00:04:19,571
If he had exact change,
he'd be in Vegas by now.
135
00:04:19,606 --> 00:04:20,772
Well, I don't blame him.
136
00:04:20,807 --> 00:04:23,542
90% of people that step
foot into a hospital die.
137
00:04:23,577 --> 00:04:25,544
You're insane. And for your information,
138
00:04:25,579 --> 00:04:29,714
100% of people who need to go
to the hospital and don't... Die.
139
00:04:29,750 --> 00:04:30,782
Seriously?
140
00:04:30,817 --> 00:04:31,950
You want to get into a math-off right now,
141
00:04:31,985 --> 00:04:33,852
while 90% of your dad
is in a hospital, dying?
142
00:04:33,887 --> 00:04:34,953
Josh: Charlie's got a point.
143
00:04:34,988 --> 00:04:37,289
Step into a hospital
over 60... it's over.
144
00:04:37,324 --> 00:04:39,291
Hospitals are a young man's game.
145
00:04:39,326 --> 00:04:41,626
Like hopscotch. Or erections.
146
00:04:41,662 --> 00:04:43,295
I think I know a little
something about medicine.
147
00:04:43,330 --> 00:04:45,730
I've been sleeping with
a doctor for 20 years.
148
00:04:45,766 --> 00:04:47,065
That kind of makes me a doctor.
149
00:04:47,100 --> 00:04:48,400
Oh, so that's how that works.
150
00:04:48,435 --> 00:04:51,970
Well, then I am a bus
driver, a toll-booth operator,
151
00:04:52,005 --> 00:04:53,972
a PBS sign-language translator,
152
00:04:54,007 --> 00:04:55,640
another toll-booth operator,
153
00:04:55,676 --> 00:04:56,975
and a sandwich artist.
154
00:04:57,010 --> 00:04:59,311
Mm, well, in that case,
I'm a married college T.A.
155
00:04:59,346 --> 00:05:02,314
Who likes to make a lot of
promises about leaving his wife.
156
00:05:02,349 --> 00:05:05,650
Yet somehow they're having
their fourth kid... Brendan.
157
00:05:05,686 --> 00:05:07,319
I bought him an engraved rattle.
158
00:05:07,354 --> 00:05:08,820
Idiot. Idiot.
159
00:05:08,855 --> 00:05:10,655
Look, the point is, Dre,
160
00:05:10,691 --> 00:05:12,524
is that just like Charlie here
161
00:05:12,559 --> 00:05:14,259
doesn't know how to make a decent sandwich,
162
00:05:14,294 --> 00:05:17,128
and Lucy is just a dirty side piece,
163
00:05:17,164 --> 00:05:18,797
you don't know anything about medicine.
164
00:05:18,832 --> 00:05:20,565
And hospitals are dangerous.
165
00:05:20,601 --> 00:05:24,236
That is why I have a concierge doctor
166
00:05:24,271 --> 00:05:25,904
who comes to my house every couple of years
167
00:05:25,939 --> 00:05:27,472
and swaps out my kidneys.
168
00:05:27,507 --> 00:05:29,641
You're only as old as your organs, Dre.
169
00:05:29,676 --> 00:05:32,877
And right now, I am "drunk
teen motorcyclist" years old.
170
00:05:32,913 --> 00:05:34,045
Josh: Look, Dre, I get nervous
171
00:05:34,081 --> 00:05:35,280
every time my dad goes to the hospital.
172
00:05:35,315 --> 00:05:37,749
One time, he went in
for a hip replacement...
173
00:05:37,784 --> 00:05:40,452
came out an alcoholic riddled with cancer.
174
00:05:40,487 --> 00:05:42,621
I don't think the hospital
gave your father cancer.
175
00:05:42,656 --> 00:05:45,991
And I definitely don't think
they made him an alcoholic.
176
00:05:46,026 --> 00:05:46,992
[Gasps]
177
00:05:47,027 --> 00:05:48,260
You sound just like the jury.
178
00:05:49,397 --> 00:05:52,197
I wasn't going to let those
guys at work spin me out.
179
00:05:52,232 --> 00:05:55,000
They all had old,
decrepit dads.
180
00:05:55,035 --> 00:05:57,002
My dad's fine...
picture of health.
181
00:05:57,037 --> 00:05:58,970
Get out the way! I've
got to hash these browns!
182
00:05:59,006 --> 00:06:01,473
Oh, hey, hey, hey, hey, Pops! Be careful!
183
00:06:01,508 --> 00:06:03,141
He's half of a set!
184
00:06:03,176 --> 00:06:04,509
- Hey.
- Hmm?
185
00:06:04,544 --> 00:06:06,845
I don't want you to freak
out. Don't freak out.
186
00:06:06,880 --> 00:06:09,180
Pops has a clogged artery. Don't freak out.
187
00:06:09,216 --> 00:06:11,216
And they think...
don't freak out...
188
00:06:11,251 --> 00:06:14,352
that he needs a very simple
and routine angioplasty.
189
00:06:14,388 --> 00:06:15,420
Don't freak out.
190
00:06:15,455 --> 00:06:19,658
It's okay. Don't freak out.
191
00:06:19,693 --> 00:06:22,994
[Sobbing] My old,
decrepit pops is gonna die!
192
00:06:23,030 --> 00:06:24,095
[Sobs]
193
00:06:24,131 --> 00:06:27,966
[Weakly] So-o-o-o-up.
194
00:06:30,161 --> 00:06:31,288
- Bow?
- Mm-hmm.
195
00:06:31,735 --> 00:06:33,969
- I didn't say good night to my pops.
- Hmm.
196
00:06:34,004 --> 00:06:35,971
You know, I-I got to
say good night to my pops
197
00:06:36,006 --> 00:06:37,072
while I still can.
198
00:06:37,107 --> 00:06:39,208
How do you say good
night to a man you love?
199
00:06:39,243 --> 00:06:40,309
Good lord, Dre.
200
00:06:40,344 --> 00:06:43,512
Your dad is having a routine procedure
201
00:06:43,547 --> 00:06:46,582
that has a 95% success rate.
202
00:06:46,617 --> 00:06:48,383
You're right.
203
00:06:48,419 --> 00:06:49,518
I'll say it with a song.
204
00:06:49,553 --> 00:06:51,753
A what?
205
00:06:51,789 --> 00:06:56,124
♪ To dance with my father again ♪
206
00:06:56,160 --> 00:06:58,727
♪ When I was young ♪
207
00:06:58,762 --> 00:07:00,996
♪ He would lift me up ♪
208
00:07:01,031 --> 00:07:02,364
Ha ha! I got it!
209
00:07:02,399 --> 00:07:03,832
Oh, my God.
210
00:07:03,868 --> 00:07:06,435
So, pops is circling the drain.
211
00:07:06,470 --> 00:07:10,239
No, mom and webmd say balloon
angioplasties are easy.
212
00:07:10,274 --> 00:07:12,107
Balloon? I want a balloon.
213
00:07:12,142 --> 00:07:13,742
Not in your heart, you don't.
214
00:07:13,777 --> 00:07:16,378
I've never even thought about losing pops.
215
00:07:16,413 --> 00:07:18,714
Yeah, there's so much I
don't know about him...
216
00:07:18,749 --> 00:07:20,649
so much I've never thought to ask.
217
00:07:20,684 --> 00:07:23,218
First kiss, secret crush.
218
00:07:23,254 --> 00:07:25,787
Is he pro-choice? Anti-fracking?
219
00:07:25,823 --> 00:07:27,589
And where is he on Seaworld?
220
00:07:27,625 --> 00:07:30,492
It's up to me to record his life story.
221
00:07:30,527 --> 00:07:33,462
When pops dies, what
happens to all his stuff?
222
00:07:33,497 --> 00:07:35,097
They'll probably just throw it all away.
223
00:07:35,132 --> 00:07:36,999
You know our parents are animals.
224
00:07:37,034 --> 00:07:38,233
They can't do that.
225
00:07:38,269 --> 00:07:41,603
- I know. The '70s are coming back strong.
- Yes.
226
00:07:41,639 --> 00:07:42,604
Jack and Zoey: I get the brown hat.
227
00:07:42,640 --> 00:07:43,605
Not if I get it first.
228
00:07:43,641 --> 00:07:46,375
Please. I'm smaller.
229
00:07:46,410 --> 00:07:49,044
I'm everywhere and nowhere.
230
00:07:49,079 --> 00:07:52,514
I have no idea what
that means, but it's on.
231
00:07:52,549 --> 00:07:53,682
Diane: Look at yourselves!
232
00:07:53,717 --> 00:07:55,918
You guys are focusing on the wrong thing.
233
00:07:55,953 --> 00:07:57,219
- You're right.
- Sorry.
234
00:07:57,254 --> 00:07:58,287
Thank you.
235
00:07:58,322 --> 00:08:02,190
The real prize is power of attorney.
236
00:08:02,226 --> 00:08:03,992
♪
237
00:08:04,028 --> 00:08:05,427
Ow.
238
00:08:05,462 --> 00:08:08,330
Bow, I tried singing to him,
and he took a swing at me.
239
00:08:08,365 --> 00:08:09,898
Barely connected.
240
00:08:09,934 --> 00:08:13,468
He... he's really slowing down.
241
00:08:13,504 --> 00:08:15,237
Aw.
242
00:08:15,272 --> 00:08:16,939
Dre.
243
00:08:16,974 --> 00:08:20,509
I'm so sorry your dad didn't hit you.
244
00:08:20,544 --> 00:08:22,044
For so many reasons.
245
00:08:22,079 --> 00:08:23,845
It's weird.
246
00:08:23,881 --> 00:08:26,615
I always thought of
pops as being invincible.
247
00:08:26,650 --> 00:08:27,716
I know. I know.
248
00:08:27,751 --> 00:08:30,452
It is so hard to see our parents get older.
249
00:08:30,487 --> 00:08:32,087
I mean, I called my mom this week.
250
00:08:32,122 --> 00:08:33,555
She told me the same story
251
00:08:33,590 --> 00:08:36,024
that she's told me three times, Dre.
252
00:08:36,060 --> 00:08:37,125
Three times.
253
00:08:37,161 --> 00:08:39,061
- Wow.
- I know. Oh, my God.
254
00:08:39,096 --> 00:08:42,965
You know, you've told me that story twice.
255
00:08:43,000 --> 00:08:44,066
Twice.
256
00:08:44,101 --> 00:08:46,234
♪
257
00:08:47,638 --> 00:08:49,771
Ruby: A little bacon for you.
258
00:08:49,807 --> 00:08:52,140
A little bacon for you.
259
00:08:52,176 --> 00:08:53,442
A little bacon for my baby.
260
00:08:53,477 --> 00:08:55,544
And...
261
00:08:55,579 --> 00:08:56,645
Bacon.
262
00:08:56,680 --> 00:08:58,313
Oh, I know you're trying
to kill me with it.
263
00:08:58,349 --> 00:08:59,881
But that's all right. I don't care.
264
00:08:59,917 --> 00:09:00,849
Mmm.
265
00:09:00,884 --> 00:09:03,118
Death by pork...
a warrior's death.
266
00:09:03,153 --> 00:09:04,553
Rainbow: Good morning, everybody!
267
00:09:04,588 --> 00:09:08,557
Real bacon. And
And pancakes?
268
00:09:08,592 --> 00:09:10,625
Ruby, I told you I don't like the kids
269
00:09:10,661 --> 00:09:12,294
eating a sugary breakfast on a school day.
270
00:09:12,329 --> 00:09:14,363
Since when is Thursday a school day?
271
00:09:14,398 --> 00:09:17,232
Besides, I have a right
to spoil my grandbabies.
272
00:09:17,267 --> 00:09:18,333
Now, who wants ice cream?
273
00:09:18,369 --> 00:09:19,568
- [both] I do!
- Me!
274
00:09:19,603 --> 00:09:20,535
[Laughs]
275
00:09:20,571 --> 00:09:23,205
Why, why are you the sick one?
276
00:09:23,240 --> 00:09:25,007
- I'm not sick.
- Okay.
277
00:09:25,042 --> 00:09:26,074
Zoey: Yeah, mom. Don't worry about pops.
278
00:09:26,110 --> 00:09:28,944
He's gonna live forever.
279
00:09:28,979 --> 00:09:30,479
Oh, thank you, Zo-Zo.
280
00:09:30,514 --> 00:09:31,680
Junior: Hey, Pops, man,
281
00:09:31,715 --> 00:09:34,983
you have some great sayings
Uh, "crabs in a barrel."
282
00:09:35,019 --> 00:09:37,285
- Mm.
- Eat your biggest crabs first.
283
00:09:37,321 --> 00:09:39,755
What would you say is your
favorite crab-based saying?
284
00:09:39,790 --> 00:09:42,157
Hmm. Strictly crab-based.
285
00:09:42,192 --> 00:09:43,291
Mm-hmm.
286
00:09:43,327 --> 00:09:45,260
Well, you led off with
two very strong ones there.
287
00:09:45,295 --> 00:09:47,062
Um, I'd have...
288
00:09:47,097 --> 00:09:49,498
boy, what... are you
recording me for posterity?
289
00:09:49,533 --> 00:09:50,999
Well...
290
00:09:51,035 --> 00:09:52,968
Boy, you better turn that thing
off and take your ass to school
291
00:09:53,003 --> 00:09:55,537
before I flip you like a cross-tailed crab!
292
00:09:55,572 --> 00:09:57,539
[Sighs]
293
00:09:57,574 --> 00:10:00,409
So much crab wisdom. So little time.
294
00:10:00,444 --> 00:10:02,544
I'm sorry he's so insensitive, Pops.
295
00:10:02,579 --> 00:10:05,313
Will you please sign this permission slip
296
00:10:05,349 --> 00:10:06,381
for a school trip.
297
00:10:06,417 --> 00:10:07,816
Oh. Of course, baby girl.
298
00:10:07,851 --> 00:10:09,451
♪
299
00:10:11,522 --> 00:10:12,621
There you go.
300
00:10:12,656 --> 00:10:14,322
- Thank you.
- You're welcome.
301
00:10:14,358 --> 00:10:16,491
- Y'all have a good day at school, now, hear?
- All right.
302
00:10:16,527 --> 00:10:17,492
Bye, babies.
303
00:10:17,528 --> 00:10:19,961
Now all we need to do is scan this
304
00:10:19,997 --> 00:10:21,229
and e-mail it to his lawyer.
305
00:10:21,265 --> 00:10:22,330
Cool.
306
00:10:22,366 --> 00:10:23,932
Whoo! Good morning, everybody.
307
00:10:23,967 --> 00:10:25,767
Good morning, baby boy.
308
00:10:25,803 --> 00:10:26,902
What you doing with my suitcase?
309
00:10:26,937 --> 00:10:28,270
I'm moving you out of the guest house
310
00:10:28,305 --> 00:10:29,538
into one of our spare bedrooms
311
00:10:29,573 --> 00:10:31,440
so we can keep an eye on
you while you recuperate.
312
00:10:31,475 --> 00:10:34,242
I don't need to recuperate.
I'm not having any operation.
313
00:10:34,278 --> 00:10:35,444
What?
314
00:10:35,479 --> 00:10:38,713
I got a second opinion. And I'm fine.
315
00:10:38,749 --> 00:10:39,748
- Angioplasty?
- Yeah.
316
00:10:39,783 --> 00:10:41,083
Man, na.
317
00:10:41,118 --> 00:10:43,085
- You walked up here, didn't you?
- On my own two feet.
318
00:10:43,120 --> 00:10:44,219
Oh, you good.
319
00:10:44,254 --> 00:10:46,488
If it feels real bad, use a little Afrin.
320
00:10:46,523 --> 00:10:48,356
- That helps.
- I've been doing that every day.
321
00:10:48,392 --> 00:10:50,125
I got some liniment in
the truck for 5 bucks.
322
00:10:50,160 --> 00:10:51,760
Also got bath
towels... 2 for $8.
323
00:10:51,795 --> 00:10:54,329
Liniment? Afrin?
324
00:10:54,364 --> 00:10:55,997
You guys are crazy. [Chuckles]
325
00:10:56,033 --> 00:10:58,867
Cranberry juice. Cleanses the blood.
326
00:10:58,902 --> 00:11:01,603
- So I'm good.
- You...
327
00:11:01,638 --> 00:11:04,239
cranberry juice is for
urinary-tract infection.
328
00:11:04,274 --> 00:11:05,540
It's not gonna help your heart.
329
00:11:05,576 --> 00:11:07,876
And that's some very pale cranberry juice.
330
00:11:07,911 --> 00:11:09,244
That's 'cause it's mostly gin.
331
00:11:09,279 --> 00:11:10,912
What...
332
00:11:10,948 --> 00:11:12,180
- Mm.
- Give me a swallow of that.
333
00:11:12,216 --> 00:11:13,215
Hey, hey.
334
00:11:13,283 --> 00:11:15,517
She shot you the last time she had gin.
335
00:11:15,552 --> 00:11:17,452
♪
336
00:11:17,488 --> 00:11:19,254
Good morning, gentlemen.
337
00:11:19,289 --> 00:11:20,489
What are the haps?
338
00:11:20,524 --> 00:11:23,091
Whoa, Dre. A two-muffin morning?
339
00:11:23,127 --> 00:11:25,360
What has got you down?
340
00:11:25,395 --> 00:11:27,629
My pops won't get the angioplasty.
341
00:11:27,664 --> 00:11:30,398
An old-timer at my barbershop
is going through the same thing.
342
00:11:30,434 --> 00:11:32,234
Just tell him to drink
a little cranberry juice.
343
00:11:32,269 --> 00:11:34,336
Why is everybody talking
about cranberry juice?
344
00:11:34,371 --> 00:11:36,471
Cranberry juice doesn't do anything.
345
00:11:36,507 --> 00:11:39,107
I've got to go make a phone call.
346
00:11:39,143 --> 00:11:41,309
Josh: Dre, you got to make
him get that procedure.
347
00:11:41,345 --> 00:11:42,844
The time's come for you to step up
348
00:11:42,880 --> 00:11:44,279
and be a dad to your dad like I do.
349
00:11:44,314 --> 00:11:47,215
I mean, I got to change my old
man's diaper every other day.
350
00:11:47,251 --> 00:11:48,817
Every other day?
351
00:11:48,852 --> 00:11:50,819
Well, you should have
seen how he parented me.
352
00:11:50,854 --> 00:11:52,687
Payback's a bitch.
353
00:11:52,723 --> 00:11:54,990
Stevens: Dre, I-I know that we
put you off hospitals yesterday,
354
00:11:55,025 --> 00:11:56,424
but this is no joke.
355
00:11:56,460 --> 00:11:58,760
You don't want your father
to die of arteriosclerosis,
356
00:11:58,795 --> 00:12:00,228
like my father.
357
00:12:00,264 --> 00:12:02,330
He keeled over in a field.
358
00:12:02,366 --> 00:12:05,767
At least he died as he lived.
Picking onions in a dress.
359
00:12:05,802 --> 00:12:07,769
Hmm.
360
00:12:07,804 --> 00:12:09,971
I miss you, paw-maw.
361
00:12:10,007 --> 00:12:13,141
♪
362
00:12:13,177 --> 00:12:15,710
[ Gunfire] Junior: [Laughing] Stop!
363
00:12:15,746 --> 00:12:17,212
Hey, guys.
364
00:12:17,247 --> 00:12:18,513
Die, Hitler!
365
00:12:18,549 --> 00:12:20,949
What?! Jack?! Hey!
366
00:12:20,984 --> 00:12:22,017
You know you're not allowed
367
00:12:22,052 --> 00:12:23,318
to play with those violent video games.
368
00:12:23,353 --> 00:12:24,986
Grandma said it was okay.
369
00:12:25,022 --> 00:12:26,288
Ruby!
370
00:12:26,323 --> 00:12:31,026
You don't want the boy to
learn killing Nazis is good?
371
00:12:31,061 --> 00:12:32,994
Strange message, Rainbow.
372
00:12:33,030 --> 00:12:34,930
♪
373
00:12:34,965 --> 00:12:37,699
Oh, hey. Love you, Pops.
374
00:12:37,734 --> 00:12:38,800
Oh, love you, too, Zo-Zo.
375
00:12:38,835 --> 00:12:40,235
[Door closes]
376
00:12:40,270 --> 00:12:43,004
All right, Pops.
377
00:12:43,040 --> 00:12:43,972
- Hey.
- Enough of this.
378
00:12:44,007 --> 00:12:45,273
Hey.
379
00:12:45,309 --> 00:12:46,575
I was watching "Scandal."
380
00:12:46,610 --> 00:12:49,711
Well, if you want to live to
see Olivia have Fitz's baby,
381
00:12:49,746 --> 00:12:50,812
you're gonna get that surgery.
382
00:12:50,847 --> 00:12:52,113
Don't waste your breath.
I'm not getting it.
383
00:12:52,149 --> 00:12:53,215
Hey.
384
00:12:53,250 --> 00:12:54,616
Yes, you are.
385
00:12:54,651 --> 00:12:58,386
Boy, I'm your father.
You don't tell me what to do.
386
00:12:58,422 --> 00:12:59,554
I just did!
387
00:12:59,590 --> 00:13:00,855
What?
388
00:13:00,891 --> 00:13:02,891
Why didn't you tell him
about the 90% success rate?
389
00:13:02,926 --> 00:13:04,526
I thought you said it was 95%.
390
00:13:04,561 --> 00:13:05,493
Eh...
391
00:13:05,529 --> 00:13:07,462
- Who wants pizza?
- Ooh.
392
00:13:07,497 --> 00:13:10,265
What's your favorite pizza?
Most memorable topping?
393
00:13:10,300 --> 00:13:13,501
Where were you when you first
tasted Chicago deep-dish?
394
00:13:13,537 --> 00:13:14,669
Chicago, idiot.
395
00:13:14,705 --> 00:13:17,372
I will always cherish this.
396
00:13:17,407 --> 00:13:19,574
Jack: You know what I like on my pizza?
397
00:13:19,610 --> 00:13:20,909
- Potatoes!
- That's funny.
398
00:13:20,978 --> 00:13:22,544
I just bought a fresh sack of 'em.
399
00:13:22,579 --> 00:13:24,846
Come on. Get your potatoes here.
400
00:13:24,881 --> 00:13:26,881
- Fresh, hot pot... [Gasping]
- Ruby: Earl!
401
00:13:26,917 --> 00:13:28,049
- Pops!
- Earl!
402
00:13:28,085 --> 00:13:29,050
Hey, hey, hey, hey! What's going on, Pops?
403
00:13:29,086 --> 00:13:30,218
Everything okay? What happened?
404
00:13:30,254 --> 00:13:31,486
- Everything's fine.
- Okay.
405
00:13:31,521 --> 00:13:33,622
Everything's fine. I'll
have the damn operation.
406
00:13:33,657 --> 00:13:34,756
But not because of you.
407
00:13:34,791 --> 00:13:37,592
I'll let one of them quacks cut me open.
408
00:13:37,628 --> 00:13:39,094
Oh, they actually don't cut you open.
409
00:13:39,129 --> 00:13:41,263
They just make a little
small incision in your groin,
410
00:13:41,298 --> 00:13:42,864
and then they have a-a metal tube...
411
00:13:42,899 --> 00:13:44,466
Yeah, but he... he...
he said he'll have it.
412
00:13:44,501 --> 00:13:45,734
- That they feed all the way up
- He... he said he'll have it.
413
00:13:45,769 --> 00:13:47,902
- He's gonna have... okay. You already said yes.
- Yeah.
414
00:13:47,938 --> 00:13:50,438
So I'm just gonna stop
talking and I'm gonna book it.
415
00:13:50,474 --> 00:13:51,439
- Stop... stop...
- Stop talking.
416
00:13:51,475 --> 00:13:54,809
- Okay, Pops. Sit.
- Hoo.
417
00:13:54,845 --> 00:13:57,479
[Breathing heavily] You happy now?
418
00:13:57,514 --> 00:13:59,047
♪
419
00:14:04,782 --> 00:14:05,647
- Hey.
- Hey.
420
00:14:05,683 --> 00:14:07,216
So, I took the day off work,
421
00:14:07,251 --> 00:14:08,069
and your mom said she can
pick the kids up from school.
422
00:14:08,189 --> 00:14:09,384
No, no, no. That's okay.
423
00:14:09,420 --> 00:14:10,185
You... you
don't have to go.
424
00:14:10,221 --> 00:14:10,953
Pops is gonna be fine.
425
00:14:10,988 --> 00:14:12,221
I know he'll be fine.
426
00:14:12,256 --> 00:14:15,090
The procedure has an 88% success rate.
427
00:14:15,125 --> 00:14:16,191
I thought you said 90%.
428
00:14:16,227 --> 00:14:17,125
Can we stay focused, please?
429
00:14:17,161 --> 00:14:18,727
- Okay.
- I'm worried about you.
430
00:14:18,762 --> 00:14:19,661
- Me?
- Yes.
431
00:14:19,697 --> 00:14:20,963
I'm great. All right?
432
00:14:20,998 --> 00:14:22,497
Pops is doing the right thing.
433
00:14:22,533 --> 00:14:23,532
This is good.
434
00:14:23,567 --> 00:14:24,399
Yes, it is.
435
00:14:24,435 --> 00:14:25,400
Andre, son.
436
00:14:25,436 --> 00:14:26,501
Yeah?
437
00:14:26,537 --> 00:14:29,571
Uh, come on and take a walk with me.
438
00:14:29,607 --> 00:14:31,506
[Diddy and faith Evans'
"I'll be missing you" plays]
439
00:14:31,542 --> 00:14:32,674
[Door opens]
440
00:14:35,879 --> 00:14:38,113
This isn't right.
441
00:14:38,148 --> 00:14:39,982
That's when it hit me...
442
00:14:40,017 --> 00:14:42,050
pops wanted to take this walk
443
00:14:42,086 --> 00:14:45,387
because he thought it might
be our last walk.
444
00:14:45,422 --> 00:14:46,822
He was scared.
445
00:14:46,857 --> 00:14:49,324
But maybe this was
an opportunity,
446
00:14:49,360 --> 00:14:52,928
our chance to say all the
things we hadn't said before.
447
00:14:52,963 --> 00:14:54,896
- Hmm?
- Son, son.
448
00:14:54,932 --> 00:14:56,331
Dog poop.
449
00:14:56,367 --> 00:14:58,567
[Chuckles]
450
00:14:58,602 --> 00:15:00,302
Thanks, Pops.
451
00:15:00,337 --> 00:15:01,503
Anytime.
452
00:15:01,538 --> 00:15:05,440
♪ Every step I take ♪
453
00:15:05,476 --> 00:15:08,510
♪ Every move I make ♪ Oh, hey,
Pops, you want to take another lap?
454
00:15:08,545 --> 00:15:09,978
Yeah, I'd like that.
455
00:15:10,014 --> 00:15:11,813
♪ Every single day ♪
456
00:15:11,849 --> 00:15:13,849
♪ Every time I pray ♪
457
00:15:13,917 --> 00:15:17,019
♪ I'll be missing you ♪
458
00:15:17,054 --> 00:15:18,320
- Rainbow.
- Yes.
459
00:15:18,355 --> 00:15:20,355
I want you to know that I trust you.
460
00:15:20,391 --> 00:15:21,456
And I love you.
461
00:15:21,492 --> 00:15:23,292
Thank you, Pops. I love you, too.
462
00:15:23,327 --> 00:15:25,360
Hey, Pops. There's another hand over here.
463
00:15:25,396 --> 00:15:26,928
[Grunting] And I want you to
be in the operating room with me
464
00:15:26,964 --> 00:15:28,096
when I go under.
465
00:15:28,132 --> 00:15:28,930
Just knowing that you're there
466
00:15:28,966 --> 00:15:30,032
will give me great comfort.
467
00:15:30,067 --> 00:15:31,867
I will be there with you. I will be there.
468
00:15:31,902 --> 00:15:33,201
Orderly: We need to take you in now.
469
00:15:33,237 --> 00:15:34,202
- Go ahead. You're okay.
- Okay, Pops, let me go.
470
00:15:34,238 --> 00:15:35,504
- Just let me go, Pops!
- Okay.
471
00:15:35,539 --> 00:15:37,939
Oh. Damn that old-man strength!
472
00:15:37,975 --> 00:15:39,007
Hey, Pops!
473
00:15:39,043 --> 00:15:40,609
- Don't forget to breathe!
- Oh. Don't say that.
474
00:15:40,644 --> 00:15:41,677
- Don't say that? Okay.
- No.
475
00:15:41,712 --> 00:15:42,944
Uh, meet you on the other side!
476
00:15:42,980 --> 00:15:44,880
- Not that, either.
- The other side of the doors.
477
00:15:44,915 --> 00:15:46,548
- No, no, no... it sounds weird.
- Okay.
478
00:15:46,583 --> 00:15:47,749
Hey.
479
00:15:47,785 --> 00:15:48,517
Aren't you gonna go in there?
480
00:15:48,552 --> 00:15:49,584
No. No.
481
00:15:49,620 --> 00:15:51,720
Can't. A zillion protocols against it.
482
00:15:51,755 --> 00:15:52,788
What
483
00:15:52,823 --> 00:15:54,056
just tell them what they want to hear.
484
00:15:54,091 --> 00:15:55,123
[Chuckles]
485
00:15:55,159 --> 00:15:57,893
You people really are monsters.
486
00:15:57,928 --> 00:15:59,127
I know. We're awful.
487
00:15:59,163 --> 00:16:00,629
But, you know, we need to cultivate
488
00:16:00,664 --> 00:16:01,963
a healthy sense of detachment.
489
00:16:01,999 --> 00:16:03,832
Plus, I'm not gonna get all
worked up over a procedure
490
00:16:03,867 --> 00:16:05,634
that has an 85% survival rate.
491
00:16:05,669 --> 00:16:07,469
85%? [Cellphone chimes]
492
00:16:07,504 --> 00:16:09,304
Does anybody survive these things?
493
00:16:09,340 --> 00:16:10,472
- Oh, no.
- What?
494
00:16:10,507 --> 00:16:12,874
It's Ruby. Diane threw up.
495
00:16:12,910 --> 00:16:14,209
She wants me to come home.
496
00:16:14,244 --> 00:16:16,678
You okay if I leave you here by yourself?
497
00:16:16,714 --> 00:16:19,081
Oh, yeah, yeah. You know,
I'd be better without you.
498
00:16:19,116 --> 00:16:20,449
- Rea...
- You sociopath.
499
00:16:20,484 --> 00:16:21,583
Mm-hmm. I love you, too.
500
00:16:21,618 --> 00:16:23,218
- Oh, do you?
- I do.
501
00:16:23,253 --> 00:16:24,152
- Okay.
- I love you.
502
00:16:24,188 --> 00:16:25,554
I know you're scared. You're okay.
503
00:16:25,589 --> 00:16:26,988
- Yeah, all right.
- It's gonna be good.
504
00:16:27,024 --> 00:16:28,056
- Okay.
- It is.
505
00:16:28,092 --> 00:16:29,024
- Just...
- You think so?
506
00:16:29,059 --> 00:16:30,225
Just keep breathing, sweetie.
507
00:16:30,260 --> 00:16:32,494
- [Inhales raggedly]
- Yeah, there you go.
508
00:16:32,529 --> 00:16:33,528
[Exhales deeply]
509
00:16:36,266 --> 00:16:37,632
You know, he's fine. He's fine.
510
00:16:37,668 --> 00:16:39,434
E-ever... everything...
everything's gonna be fine.
511
00:16:39,470 --> 00:16:42,104
He's... he's
gonna be okay.
512
00:16:42,139 --> 00:16:45,941
Am... am I boring you, or
you don't speak English?
513
00:16:45,976 --> 00:16:46,875
Both.
514
00:16:46,910 --> 00:16:48,810
Oh, I'm sorry. I'll leave you be.
515
00:16:48,846 --> 00:16:49,945
I mean, you know, what can go wrong?
516
00:16:49,980 --> 00:16:51,546
It's just a simple
balloon angioplas...
517
00:16:51,582 --> 00:16:53,248
[balloon pops] [Gasps, screaming]
518
00:16:53,283 --> 00:16:55,250
Oh, my daddy's dead!
519
00:16:55,285 --> 00:16:56,418
My daddy's dead
520
00:16:56,453 --> 00:16:58,153
and I didn't get a chance
to tell him I loved him!
521
00:16:58,188 --> 00:16:59,554
Now it's too late!
522
00:16:59,590 --> 00:17:02,958
Damn, damn, damn chains.
523
00:17:02,993 --> 00:17:04,159
- Excuse me?
- Aah!
524
00:17:04,194 --> 00:17:05,427
- Mr. Johnson?
- Yes, doctor?
525
00:17:05,496 --> 00:17:07,229
Your father's procedure's
finished, and he's doing great.
526
00:17:07,264 --> 00:17:08,764
What?! Oh! Ahh!
527
00:17:08,799 --> 00:17:10,766
Mwah! Thank you, doctor!
528
00:17:10,801 --> 00:17:12,801
Ahh!
529
00:17:12,836 --> 00:17:16,271
He's alive, despite the odds!
530
00:17:16,306 --> 00:17:17,439
Okay. All right.
531
00:17:17,474 --> 00:17:18,907
I just want to let you know
532
00:17:18,942 --> 00:17:21,176
that all your loved ones
is gonna be okay, all right?
533
00:17:21,211 --> 00:17:22,611
Well, you know, maybe not all of them.
534
00:17:22,646 --> 00:17:24,079
It is a hospital. [Chuckles]
535
00:17:24,114 --> 00:17:25,914
Hey, little man. Sorry about your balloon.
536
00:17:25,949 --> 00:17:27,949
Uh, Selena? Vaya con dios.
537
00:17:27,985 --> 00:17:31,086
Mm-hmm. My daddy all right!
538
00:17:31,121 --> 00:17:32,587
My daddy all right!
539
00:17:34,224 --> 00:17:35,757
Is she okay?
540
00:17:35,793 --> 00:17:37,058
She's gonna be fine.
541
00:17:37,094 --> 00:17:39,995
[Sighs] This is all on me, Bow.
542
00:17:40,030 --> 00:17:41,396
I never should have let her
543
00:17:41,432 --> 00:17:43,532
chase the milkshake with churros
544
00:17:43,567 --> 00:17:46,301
and a fast pony ride in the heat.
545
00:17:47,404 --> 00:17:49,805
I spoil 'em too much, Bow.
546
00:17:49,840 --> 00:17:51,106
I'm a bad grandma.
547
00:17:51,141 --> 00:17:53,041
No, Ruby, you're a bad person.
548
00:17:53,076 --> 00:17:53,942
Hey.
549
00:17:53,977 --> 00:17:56,745
But you are a fantastic grandma.
550
00:17:56,780 --> 00:17:58,346
It's okay that you spoil them.
551
00:17:58,382 --> 00:18:02,250
I mean... Every moment we
get with you is a gift.
552
00:18:02,286 --> 00:18:04,820
[Cellphone chimes] Oh.
553
00:18:04,855 --> 00:18:05,954
Oh, pops is out.
554
00:18:05,989 --> 00:18:08,156
He's doing great. Oh, thank God he's okay.
555
00:18:08,192 --> 00:18:09,291
- He's okay.
- He's okay.
556
00:18:09,326 --> 00:18:10,492
- He's okay.
- He's okay.
557
00:18:10,527 --> 00:18:12,794
But you...
you're in trouble.
558
00:18:12,830 --> 00:18:13,762
What?
559
00:18:13,797 --> 00:18:15,564
[Laughs] You called me a gift.
560
00:18:15,599 --> 00:18:16,565
No.
561
00:18:16,600 --> 00:18:18,600
And I am never gonna let you forget it.
562
00:18:18,635 --> 00:18:21,102
Okay, no, no. I-I was worried about pops.
563
00:18:21,138 --> 00:18:22,337
- I was in emotional distress.
- ♪ I am a gift ♪
564
00:18:22,372 --> 00:18:23,305
Okay, you're a gift.
565
00:18:23,340 --> 00:18:25,474
- ♪ I am a gift ♪
- Ruby.
566
00:18:25,509 --> 00:18:27,776
- ♪ I am a gift ♪
- I also called you a bad person.
567
00:18:27,811 --> 00:18:28,677
No, I'm a gift!
568
00:18:28,712 --> 00:18:30,111
- No, you're a...
- No, I'm a gift!
569
00:18:30,147 --> 00:18:32,380
- You are a bad per... very bad.
- ♪ I'm a gift ♪
570
00:18:32,416 --> 00:18:34,616
[Monitor beeping]
571
00:18:39,556 --> 00:18:42,524
Can't close my eyes for a minute.
572
00:18:42,559 --> 00:18:44,759
Oh, you're awake.
573
00:18:44,795 --> 00:18:46,394
You made it.
574
00:18:46,430 --> 00:18:48,196
Hmm. Not that I was worried.
575
00:18:48,232 --> 00:18:49,331
Oh, no.
576
00:18:49,366 --> 00:18:50,832
No. Me either.
577
00:18:50,868 --> 00:18:52,400
Hmm.
578
00:18:52,436 --> 00:18:54,269
I-I'm lying, Pops.
579
00:18:54,304 --> 00:18:55,537
Man, I was terrified.
580
00:18:55,572 --> 00:18:58,206
'Cause you're soft, like a crab in summer.
581
00:18:58,242 --> 00:19:00,175
- [Both laugh]
- Ruby: Knock, knock.
582
00:19:00,210 --> 00:19:02,611
Quit circling, vulture. I'm still alive.
583
00:19:02,646 --> 00:19:05,881
Don't be a jackass, jackass.
584
00:19:05,916 --> 00:19:08,450
I'm glad to see you finally
taking care of yourself.
585
00:19:08,485 --> 00:19:11,386
- Mm.
- I want to be the favorite grandparent...
586
00:19:11,421 --> 00:19:12,821
not the only one.
587
00:19:12,856 --> 00:19:14,389
Aww. Listen at you.
588
00:19:14,424 --> 00:19:15,457
Thank you, Ruby.
589
00:19:15,492 --> 00:19:18,093
Aww.
590
00:19:18,128 --> 00:19:20,328
Least I can do.
591
00:19:20,364 --> 00:19:21,897
Get some rest, now.
592
00:19:25,502 --> 00:19:27,002
Wow.
593
00:19:27,037 --> 00:19:29,070
That was nice.
594
00:19:29,106 --> 00:19:31,006
Yeah, sure was, wasn't it?
595
00:19:31,041 --> 00:19:32,592
Mm-hmm.
596
00:19:35,312 --> 00:19:37,012
Heifer stole my Vicodin!
597
00:19:37,047 --> 00:19:38,446
- Mama!
- What you talking about "mama"?
598
00:19:38,482 --> 00:19:40,282
You tried to steal my damn pudding.
599
00:19:40,317 --> 00:19:41,883
Well, hell, I didn't
want that cold chicken.
600
00:19:44,021 --> 00:19:44,953
Okay.
601
00:19:44,988 --> 00:19:47,289
[Both laugh]
602
00:19:47,324 --> 00:19:48,723
I'mma eat it. [Laughs]
603
00:19:51,177 --> 00:19:52,359
Alright.
604
00:19:52,687 --> 00:19:55,121
Hey, Pops, the doctor said
you've got to be active.
605
00:19:55,156 --> 00:19:56,622
All right. All right, come on.
606
00:19:56,657 --> 00:19:58,357
Come on. Let's move it a little bit.
607
00:19:58,392 --> 00:20:00,159
- [Grunting] Okay.
- Hold onto me for balance.
608
00:20:00,194 --> 00:20:01,260
- [Groans]
- There you go.
609
00:20:01,295 --> 00:20:02,528
- Okay.
- There you go. Come on. Let's go.
610
00:20:02,563 --> 00:20:03,496
- Let's go.
- Okay.
611
00:20:03,531 --> 00:20:05,331
- A little to the left.
- To the left.
612
00:20:05,366 --> 00:20:06,999
- A little to the right.
- A little to the right.
613
00:20:07,034 --> 00:20:08,033
How you feeling? Feeling good?
614
00:20:08,069 --> 00:20:09,802
- Yeah, I'm okay.
- Okay, hold on.
615
00:20:09,837 --> 00:20:12,171
- Let me see that app.
- Mm.
616
00:20:12,206 --> 00:20:13,606
[Luther vandross' "dance
with my father" plays] Mm-hmm.
617
00:20:13,641 --> 00:20:16,242
- Oh, hell, no.
- [Laughs]
618
00:20:16,277 --> 00:20:17,643
Oh, see, I know what happened.
619
00:20:17,678 --> 00:20:21,247
- What?
- I died on the table. Now I'm in hell.
620
00:20:21,282 --> 00:20:22,515
Come on, come on, come
on. Let's stretch it out.
621
00:20:22,550 --> 00:20:24,083
- See, you always trying to lead.
- Stretch it out.
622
00:20:24,118 --> 00:20:26,452
♪ If I could get another chance ♪
There you go. Come on.
623
00:20:26,487 --> 00:20:27,987
- Turn around.
- Ohh, ohh, ohh.
624
00:20:28,022 --> 00:20:29,588
- Real good.
- Ohh.
625
00:20:29,624 --> 00:20:32,525
♪ Another walk ♪ uh-huh. Okay.
626
00:20:32,560 --> 00:20:35,394
♪ Another dance with him ♪
Come on. You know you love this.
627
00:20:35,429 --> 00:20:38,697
You know you love this. ♪ I'd play
a song that would never, ever end ♪
628
00:20:38,733 --> 00:20:40,666
There you go. Come on, dad. [Laughs]
629
00:20:40,701 --> 00:20:42,501
♪ How I'd love, love, love ♪
Get ready for the dip.
630
00:20:42,537 --> 00:20:44,570
Ohh, ohh, ohh, ohh! Oh!
631
00:20:44,605 --> 00:20:48,307
♪ To dance with my father
again ♪ oh! Help me up!
632
00:20:48,342 --> 00:20:50,342
[Groaning]
633
00:20:50,378 --> 00:20:51,693
Oh!
634
00:20:56,059 --> 00:21:00,878
Synced and corrected by OussLP
- www.addic7ed.com