1 00:00:00,000 --> 00:00:42,000 Translated by ‌Mr. Anderson 2 00:01:06,608 --> 00:01:07,608 ဟေ့ နတ် 3 00:01:37,056 --> 00:01:38,681 ၂ ယောက်လုံး ဇောက်ထိုးဖြစ်နေတယ် 4 00:01:38,849 --> 00:01:40,933 နင်အရင်ကျလောက်တယ် 5 00:01:41,101 --> 00:01:42,643 မဟုတ်ဘူး နင်ကျမှာ 6 00:01:43,145 --> 00:01:45,438 နင် ကြာကြာ မထိန်းနိုင်ပါဘူး 7 00:01:48,233 --> 00:01:49,901 နင်အရင်ကျမှာလို့ ပြောသားပဲ 8 00:01:50,778 --> 00:01:53,321 ငါပြောသားပဲ ပြောသားပဲ 9 00:01:55,908 --> 00:01:56,949 ငါမပြောဘူးလား 10 00:01:58,827 --> 00:02:00,411 အမေရေ 11 00:02:08,337 --> 00:02:09,504 ဘာဖြစ်တာလဲ 12 00:02:11,423 --> 00:02:12,423 သူ ဒူးထိသွားလို့ 13 00:02:12,508 --> 00:02:14,550 အိုး ဒူးနာသွားတာလား အင်း 14 00:02:14,635 --> 00:02:15,802 အိုး 15 00:02:21,767 --> 00:02:23,935 အိုး လာပါဦး သမီးလေး 16 00:02:24,144 --> 00:02:25,728 ထကြည့် ရလား 17 00:02:26,438 --> 00:02:28,898 မငိုပါနဲ့ သတ္တိရှိပါတယ် 18 00:02:29,358 --> 00:02:31,651 နာကျင်မှုက သမီးကို သန်မာလာစေမှာ 19 00:02:32,820 --> 00:02:34,195 သမီးရော အဆင်ပြေလား အင်း 20 00:02:34,363 --> 00:02:35,363 ကြည့်လိုက် 21 00:02:35,531 --> 00:02:37,490 တောအုပ် ကြယ်လေးတွေ 22 00:02:37,658 --> 00:02:38,658 အင်း တကယ်တော့ 23 00:02:38,826 --> 00:02:42,578 အဲဒါတွေက Lampyridae မိသားစုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ 24 00:02:42,746 --> 00:02:46,290 ပြီးတော့ မြင်နေရတဲ့ 25 00:02:46,458 --> 00:02:49,961 ဓာတုပြုမှုက အရောင်ကို 26 00:02:50,963 --> 00:02:52,630 bioluminescence (သက်ရှိကထုတ်တဲ့ အလင်း) လို့ခေါ်တယ် 27 00:02:53,006 --> 00:02:54,715 လာ ညစာစားချိန်ရောက်ပြီ 28 00:02:55,384 --> 00:02:57,093 Bio-goomin-feasants လား 29 00:02:57,261 --> 00:02:59,637 "Bio-goomin-feasants." ဟုတ်တယ် 30 00:03:00,764 --> 00:03:02,515 ညစာစားမယ်ဟေ့ 31 00:03:02,683 --> 00:03:04,850 ညစာစားမယ် လာ သမီးကြီး 32 00:03:07,353 --> 00:03:08,895 ဒိန်ခဲခေါက်ဆွဲစားမယ် 33 00:03:08,980 --> 00:03:12,691 အိုး နင်က အဲ့ဒါလား ဒါဆို ငါက 34 00:03:13,025 --> 00:03:14,776 ငါးဥဆားနယ်နဲ့ ရှန်ပိန် 35 00:03:15,278 --> 00:03:16,820 လက်သုတ်ပဝါယူ 36 00:03:16,946 --> 00:03:19,322 နင် ဒါယူ ကျေးဇူး 37 00:03:19,740 --> 00:03:22,242 အိုး အဖေ့အတွက် စားမြိန်ရည်သွားယူပေးပါ့လား 38 00:03:26,455 --> 00:03:27,706 အိုကေ 39 00:03:27,874 --> 00:03:29,624 ဟင်းရွက်စိမ်းဆို ကြိုက်တယ် 40 00:03:31,252 --> 00:03:32,669 အဖေပြန်လာပြီ 41 00:03:35,882 --> 00:03:36,965 ဟေ့ အဖေ 42 00:03:37,508 --> 00:03:38,550 ဟေ့ သမီး 43 00:03:49,353 --> 00:03:50,645 အားလုံး အဆင်ပြေရဲ့လား 44 00:03:54,567 --> 00:03:55,901 ဒီနေ့ အားလုံး ဘယ်လိုလဲ 45 00:03:56,068 --> 00:03:58,069 အမေက မီးလင်းဝိုးကောင်လေးတွေအကြောင်း ပြောပြတယ် 46 00:03:58,237 --> 00:04:01,072 သမီး ပြုတ်ကျပြီး ဒူးထိသွားတယ် 47 00:04:01,240 --> 00:04:03,783 ဒါပေမဲ့ မနာတော့ဘူး 48 00:04:03,868 --> 00:04:05,952 နောက်ခြံထဲမှာလည်း ပိုးစုန်းကြူတွေတွေ့ခဲ့တယ် 49 00:04:06,120 --> 00:04:07,120 အဲဒါက ဒီနေ့အတွက် သမီး 50 00:04:07,205 --> 00:04:08,246 အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းပဲ မဟုတ်တာ 51 00:04:09,665 --> 00:04:10,707 ရလီနာ ငါတို့ ပိုးစုန်းကြူး နှစ်တိုင်း မြင်ရတယ်လေ 52 00:04:10,791 --> 00:04:11,791 ဘယ်လောက်တောင် ကြာပြီလဲ 53 00:04:11,876 --> 00:04:14,461 မသိဘူး တစ်နာရီလောက်ပေါ့ 54 00:04:17,173 --> 00:04:19,007 ကျွန်မ မသွားချင်ဘူး 55 00:04:21,886 --> 00:04:23,220 ဒီလိုမပြောပါနဲ့ 56 00:04:27,308 --> 00:04:28,391 ကောင်မလေးတို့ 57 00:04:29,810 --> 00:04:33,021 အဖေတို့တွေ တစ်နေ့ စွန့်စားခန်းကြီးကြုံရမှာလို့ ပြောခဲ့တာ မှတ်မိလား 58 00:04:35,274 --> 00:04:37,901 အဲဒါ ဒီနေ့ပဲ ယေး 59 00:04:40,696 --> 00:04:42,864 ဟုတ်ပြီ သွားကြစို့ 60 00:04:50,081 --> 00:04:51,623 အမေ စိတ်မကောင်းပါဘူး 61 00:04:58,172 --> 00:04:59,756 လာ မြန်မြန်သွားမှဖြစ်မယ် ကျေးဇူးပါ 62 00:04:59,840 --> 00:05:01,007 ဖိနပ်မပါဘူးလေ ကျေးဇူးပါ ကလေး 63 00:05:01,092 --> 00:05:02,801 ရတယ် မလိုဘူး 64 00:05:03,010 --> 00:05:05,220 ဒါပေမဲ့ သမီးဗိုက်ဆာတယ် ဟုတ်လား 65 00:05:05,388 --> 00:05:06,763 ကားထဲမှာ သစ်သီးလိပ်တွေပါတယ် 66 00:05:16,232 --> 00:05:18,775 မဟုတ်ဘူး ထားလိုက် ထားလိုက် ကားထဲကစောင့် 67 00:05:26,617 --> 00:05:27,617 ရခဲ့ပြီလား အင်း 68 00:05:27,702 --> 00:05:29,869 ဒီ ကော်ပီပဲကျန်တာလား ဒီတစ်ခုပဲ မီးမလောင်တာ 69 00:05:41,090 --> 00:05:42,299 သမီးတို့ ဘယ်သွားနေတာလဲ 70 00:05:43,301 --> 00:05:44,259 အိမ် 71 00:05:45,011 --> 00:05:46,720 မေမေ ရူးနေပြီ 72 00:05:46,887 --> 00:05:48,471 သမီးတို့ အိမ်က ထွက်လာတာလေ 73 00:06:00,401 --> 00:06:01,651 သမီးရဲ့ သီချင်း နားထောင်ချင်တယ် 74 00:06:04,322 --> 00:06:07,115 Bye, bye, Miss American Pie 75 00:06:07,283 --> 00:06:12,287 Drove my Chevy to the levee but the levee was dry 76 00:06:12,705 --> 00:06:16,833 Them good old boys were drinking whiskey and rye 77 00:06:17,001 --> 00:06:21,254 Singing, "This'll be the day that I die" 78 00:06:22,089 --> 00:06:25,592 "This'll be the day that I die" 79 00:06:54,955 --> 00:06:56,955 လာခဲ့ ရလီနာ မြန်မြန် 80 00:06:57,123 --> 00:06:59,249 လာခဲ့ နက် မြန်မြန်သွားမှဖြစ်မယ် 81 00:06:59,417 --> 00:07:00,876 သွားရတော့မယ် လာပြေး 82 00:07:12,138 --> 00:07:13,138 လာပါ သမီး သမီး 83 00:07:13,264 --> 00:07:14,264 အမေနဲ့ လိုက်သွား အမေနဲ့လိုက်သွား အိုကေ 84 00:07:14,349 --> 00:07:15,808 နက် မြန်မြန် လာပြီ 85 00:07:17,435 --> 00:07:19,061 အိုကေ ခါးပတ်ပတ်ကြ 86 00:07:21,981 --> 00:07:22,981 အိုကေ 87 00:07:23,066 --> 00:07:24,066 အဖေဘာလို့ မလိုက်တာလဲ 88 00:07:24,150 --> 00:07:25,526 သူလာပြီ သူလာနေပြီ သမီး 89 00:08:07,235 --> 00:08:08,569 အမေ 90 00:08:18,621 --> 00:08:19,788 အမေ 91 00:08:22,333 --> 00:08:23,792 ဒီကိုလာခဲ့ 92 00:08:25,879 --> 00:08:27,254 အိုကေ အိုကေ 93 00:08:27,422 --> 00:08:29,298 ညာကိုဆွဲ 94 00:08:33,386 --> 00:08:35,053 အမေ သွေးတွေထွက်နေပြီ 95 00:08:35,221 --> 00:08:36,221 အမေဘာမှမဖြစ်ပါဘူး သမီး 96 00:08:55,658 --> 00:08:56,950 ဟိုက လီဗာကို ဆွဲလိုက် 97 00:09:06,669 --> 00:09:08,170 သေချာကိုင်ထား ထိန်းထား 98 00:09:08,755 --> 00:09:11,799 မိုင် ၅၅ ထိဆွဲ 99 00:09:12,300 --> 00:09:13,300 အတူတူ ရေရအောင် 100 00:09:13,384 --> 00:09:15,928 ၄၅ ၅ဝ 101 00:09:29,526 --> 00:09:30,734 ဆွဲထား သမီး ဆွဲနိုင်ပါတယ် 102 00:09:31,569 --> 00:09:32,945 အားနဲ့ ဆွဲ 103 00:10:18,867 --> 00:10:19,908 အိုကေ 104 00:10:27,959 --> 00:10:29,126 အမေ ထပါ 105 00:10:29,294 --> 00:10:32,504 နာကျင်မှုက သန်မာလာစေမှာလေ မှတ်မိလား 106 00:10:41,890 --> 00:10:43,724 ရက်ဒ်ဂါးဒီယန်းကြီး ပြန်လာပြီ 107 00:10:43,892 --> 00:10:46,351 ရက်ဒ်ဂါးဒီးယန်းကြီး အောင်ပွဲနဲ့ ပြန်လာပြီ 108 00:10:48,104 --> 00:10:50,563 တောင်းပန်ပါတယ် သူလျှို ထပ်မလုပ်ပါရစေနဲ့ 109 00:10:50,689 --> 00:10:52,773 ပြန်ပြီး တိုက်ခိုက်ချင်တယ် ဝတ်စုံပြန်လိုချင်တယ် 110 00:10:52,858 --> 00:10:53,941 ကျုပ် ပြန်ဝင်ချင်တယ် 111 00:10:54,109 --> 00:10:56,527 ဗိုလ်ချုပ် ဒရက်ကော့ ၃ နှစ်တောင် ကျော်နေပြီ 112 00:11:01,325 --> 00:11:02,909 သူတို့ကို မယုံစားမိစေနဲ့ 113 00:11:05,162 --> 00:11:06,621 ရခဲ့လား 114 00:11:12,377 --> 00:11:14,587 မြောက်ပိုင်းအဖွဲ့ ရော 115 00:11:15,213 --> 00:11:16,213 ပြာကျသွားပြီ 116 00:11:16,381 --> 00:11:17,757 အဆင်ပြေသွားမှာပါ 117 00:11:18,342 --> 00:11:19,967 မလီနာ့ အခြေအနေရော 118 00:11:20,135 --> 00:11:22,428 သူ မသေပါဘူး သူက သန်မာတယ် 119 00:11:25,098 --> 00:11:27,767 အမေ အမေ 120 00:11:27,935 --> 00:11:29,894 အဖေ ငါ ကိုင်တွယ်ပါ့မယ် 121 00:11:30,062 --> 00:11:31,687 အဖေ အဖေ ရလီနာ 122 00:11:31,855 --> 00:11:33,397 အဖေ သူ့အနား မကပ်နဲ့ 123 00:11:35,150 --> 00:11:36,233 သူ့ကို မထိနဲ့ 124 00:11:36,401 --> 00:11:37,276 ငါ ပစ်မှာနော် 125 00:11:38,362 --> 00:11:40,279 သူ့ကို မထိနဲ့ 126 00:11:40,948 --> 00:11:42,949 အကုန်လုံးကို သတ်ပစ်မယ် 127 00:11:45,077 --> 00:11:46,202 သူ့ ကိုမထိနဲ့ 128 00:11:46,495 --> 00:11:47,620 သမီး 129 00:11:50,374 --> 00:11:51,707 အဲဒီသေနတ်ပေးပါ 130 00:11:56,171 --> 00:11:58,047 ဟိုကို ပြန်မသွားချင်ဘူး 131 00:11:58,548 --> 00:12:00,299 အိုဟိုင်းအိုးမှာပဲ နေချင်တယ် 132 00:12:01,635 --> 00:12:03,052 သူ့ကို ခေါ်သွားလို့ မရဘူး 133 00:12:04,137 --> 00:12:06,180 မရဘူး 134 00:12:06,348 --> 00:12:07,974 သူက ၆ နှစ်ပဲရှိသေးတယ် 135 00:12:08,141 --> 00:12:09,183 သမီးတုန်းက ပိုတောင်ငယ်သေးတယ် 136 00:12:10,978 --> 00:12:12,019 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး 137 00:12:13,689 --> 00:12:14,939 ဒီကို လာ 138 00:12:19,611 --> 00:12:20,611 အဆင်ပြေသွားမှာပါ 139 00:12:22,823 --> 00:12:24,365 ဘာလို့လဲသိလား 140 00:12:24,908 --> 00:12:30,037 ငါ့သမီးတွေက ကမ္ဘာ့အသန်မာဆုံးတွေမလို့ 141 00:12:30,580 --> 00:12:33,249 အချင်းချင်း စောင့်ရှောက်ကြနော် 142 00:12:33,709 --> 00:12:37,128 ပြီးတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာ 143 00:12:52,978 --> 00:12:55,354 အဲဒီတစ်ယောက် သူက စိတ်အားထက်သန်တယ် 144 00:12:57,607 --> 00:12:59,025 သူ့နာမည် ဘာလဲ 145 00:13:00,152 --> 00:13:01,444 နာတာရှာ 146 00:13:05,198 --> 00:13:07,408 အာ နာတာရှာ 147 00:13:33,143 --> 00:13:34,143 မလုပ်နဲ့ 148 00:13:45,071 --> 00:13:47,072 ချို့ယွင်းချက်ရှိသူတွေ အကုန် ပယ်လိုက် 149 00:13:52,871 --> 00:13:54,246 အဲဒီတစ်ယောက်နဲ့ 150 00:13:56,374 --> 00:13:57,583 မလုပ်နဲ့ 151 00:13:57,751 --> 00:13:58,751 ရလီနာ 152 00:14:03,590 --> 00:14:06,091 ယူလိုက် ယူ မလုပ်နဲ့ 153 00:14:14,059 --> 00:14:15,643 မလုပ်နဲ့ 154 00:14:20,941 --> 00:14:23,192 ခန်းဆောင်နီက မင်းအိမ်ဖြစ်သွားပြီ 155 00:14:23,944 --> 00:14:25,611 လွှတ် မလုပ်နဲ့ 156 00:14:46,382 --> 00:14:46,881 ကျုပ်တို့ ဝန်းကျင်က လျှို့ဝှက်စပိုင်တွေ 157 00:14:46,882 --> 00:14:48,633 ကျုပ်တို့ ဝန်းကျင်ကလျို့ဝှက်စ်စပိုင်တွေ 158 00:14:48,968 --> 00:14:51,719 အိုင်ဒီအတုတွေနဲ့ မိသားစုတွေကိုတောင်... 159 00:16:50,714 --> 00:16:53,466 ထိပ်ဘက်မှာပါဆာ အလွှာ ၁နဲ့ အဆက်ပြတ်သွားပါပြီ 160 00:16:54,969 --> 00:16:56,302 ထွက်ပေါက်အကုန် ပိတ်ပြီးပါပြီ 161 00:16:56,762 --> 00:16:58,471 ကောင်းပြီ သတိရှိကြ 162 00:16:58,889 --> 00:17:00,306 ငါ အယ်လ်ဖာတပ်လွှတ်လိုက်မယ် 163 00:17:08,399 --> 00:17:11,609 နာတာရှာ ရိုမန်နော့ဖ် ဆိုကိုဗီယား သဘောတူညီချက်ကို ချိုးဖောက်တယ် 164 00:17:11,777 --> 00:17:13,736 သူ ဝါကန်ဒါဘုရင်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ် 165 00:17:13,862 --> 00:17:15,196 သူ့ကို နမူနာယူကြ 166 00:17:21,412 --> 00:17:23,162 အင်း ဒီလို မလုပ်နဲ့ 167 00:17:23,539 --> 00:17:24,539 ဘာကိုလဲ 168 00:17:24,707 --> 00:17:26,541 ကျွန်မနောက် လိုက်တာလေ 169 00:17:26,709 --> 00:17:28,751 ရှင် ကိုယ့်အရှက်ကိုယ် ခွဲနေတာ ကြောက်ချီးပါနေတာ 170 00:17:28,919 --> 00:17:31,713 အပေးအယူလုပ်ဖို့ ခေါ်မယ် ထင်ခဲ့တာ 171 00:17:32,298 --> 00:17:34,549 ငါ့ရဲ့ အပေါ်စီးကနေကျ 172 00:17:34,633 --> 00:17:36,009 ကြောက်ချီးပါနေတာ 173 00:17:36,176 --> 00:17:37,260 ဝရမ်းပြေးကောင်ပါ 174 00:17:37,344 --> 00:17:40,388 ကျွန်မ ဘက်ကကြည့်ရင်တော့ ရှင် အိမ်မှာ အသာလေး အိပ်နေလို့ရပါတယ် 175 00:17:40,597 --> 00:17:42,348 ဒါကဘာလဲ ဒုတိယမြောက် နှလုံးခွဲစိတ်ထားတာလား 176 00:17:42,558 --> 00:17:44,726 ငါ့အတွက် ငါမပူပါဘူး 177 00:17:44,893 --> 00:17:47,186 ငါတို့မှာ ဘာတွန်ရယ် ဝီလ်ဆန်ရယ် ပြီးတော့ အရွယ် ကျုံ့နိုင်တဲ့ 178 00:17:47,313 --> 00:17:49,147 အကျဉ်းသားလည်း ရှိတယ် 179 00:17:49,273 --> 00:17:51,983 တပ်သားတွေလည်း လာနေပြီ မင်းက တစ်ယောက်တည်း 180 00:17:52,443 --> 00:17:53,609 မင်း ဘယ်သွားမှာလဲ 181 00:17:53,777 --> 00:17:56,112 ရှင်နဲ့မတွေ့ခင်ကတည်းက ကျွန်မ ဘဝအမျိုးမျိုးနဲ့ ရှင်သန်ခဲ့တာ ရော့စ် 182 00:17:56,280 --> 00:17:58,906 ရှင် ဒီလို ဒုက္ခတွေရှာမနေသင့်ဘူး ဒါပဲ 183 00:18:00,492 --> 00:18:01,576 ရိုမန်နော့ဖ် 184 00:18:27,478 --> 00:18:29,520 ဘာမှမရှိပါဘူး အတွင်းရေးမှူး ရော့စ် 185 00:18:29,688 --> 00:18:31,647 သူ့ ခြေရာခံစက် ဆာ 186 00:18:51,542 --> 00:18:53,377 ပစ်မှတ်တွေ့ပြီ ပစ္စည်းစောင့်နေတယ် 187 00:18:55,338 --> 00:18:57,881 အာမခံပစ္စည်းတွေ့ပြီ 188 00:19:02,053 --> 00:19:03,345 သုံးဆို ပစ်မယ် 189 00:19:04,138 --> 00:19:05,138 ငါး လေး 190 00:19:07,392 --> 00:19:09,226 သူ သိသွားပြီ ပစ်မှတ် မီးခိုးတွေ ထွက်အောင်လုပ်နေတယ် 191 00:19:09,394 --> 00:19:11,937 သူပစ္စည်းယူပြီး ခြေလျင်သွားပြီ အပေါ်မှာပဲနေ ငါ မြေပြင်ဆင်းမယ် 192 00:20:26,679 --> 00:20:28,305 အော့ခ်ဆာနာ 193 00:20:30,766 --> 00:20:31,725 အိုး နိုး 194 00:20:32,477 --> 00:20:33,685 ငါ ဘာလုပ်မိပါလိမ့် 195 00:20:34,187 --> 00:20:35,645 ကျန်တဲ့လူတွေ လွှတ်ပေးလိုက်ပါ 196 00:20:45,072 --> 00:20:47,240 ရလီနာ တင်ပြချက်ပေးပါ 197 00:20:51,120 --> 00:20:53,622 ရလီနာ တင်ပြပါ 198 00:21:00,796 --> 00:21:02,797 အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်ကို လာတွေ့ပါ 199 00:21:07,386 --> 00:21:10,055 တပ်ပြေးတစ်ယောက် ရှိပါတယ် ဗိုလ်ချုပ် ဒရက်ကော့ 200 00:21:10,556 --> 00:21:13,642 အကြမ်းနည်းသုံးခွင့် ပေးပါသလား 201 00:21:37,708 --> 00:21:38,959 ပြုံးပါ 202 00:22:04,026 --> 00:22:08,029 ဆိုကိုဗီးယားစာချုပ်ကိစ္စအပြီးမှာ လွတ်နေတဲ့ အဗန်ဂျာတွေကိုလိုက်ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနေပြီး 203 00:22:08,155 --> 00:22:10,073 စတိဗ်ရော်ဂျာနဲ့ နာတာရှာ ရိုမန်နော့ဖ်တို့က ထွက်ပြေးနေဆဲပါ 204 00:22:52,949 --> 00:22:54,658 နင် အိပ်နေတာ ငါ့ကုတင်နော် 205 00:22:54,784 --> 00:22:56,785 စောင်တောင် မခြုံပါဘူး 206 00:22:56,995 --> 00:22:58,078 ငါမှာတာတွေ ရခဲ့လား 207 00:22:58,246 --> 00:23:03,459 နိုင်ငံကူးလက်မှတ်၊ ဝင်ခွင့်ဗီဇာ၊ ဒေသခံယာဉ်မောင်းလိုင်စင် ၂ ခု 208 00:23:03,835 --> 00:23:07,046 အစုံပဲ မင်းအိုင်ဒီ အခု ၂ဝ လောက်ထိ လုပ်သင့်တယ် 209 00:23:07,797 --> 00:23:08,839 ဖန်နီ လောင်းဘော်တွန်ဟုတ်လား 210 00:23:09,007 --> 00:23:10,799 ဘာလဲ ဘာလဲ နင်က ၁၂ သားလား 211 00:23:14,638 --> 00:23:17,014 အပြင်မှာ ဂျန်နရေတာရှိတယ် 212 00:23:17,182 --> 00:23:20,184 ဓာတ်ဆီဖြည့်ရတယ် မိလ္လာကန်ကလည်း ၂ ပတ်အတွင်း ရှင်းဖို့လိုတယ် 213 00:23:20,310 --> 00:23:21,977 ဒါပေမဲ့ လူခေါ်ထားပါတယ် 214 00:23:22,145 --> 00:23:25,064 အမှိုက်တွေတော့ မြို့ထဲကို သွားပစ်ရမယ် မိနစ် ၂ဝ စီးရတယ် 215 00:23:25,231 --> 00:23:28,275 လှေကားအောက်မှာ hardware ပစ္စည်းတွေ ထားထားတယ် 216 00:23:28,818 --> 00:23:29,943 ကောင်းပြီ 217 00:23:30,570 --> 00:23:31,904 မင်း အဆင်ပြေလား 218 00:23:32,155 --> 00:23:33,155 ဘာလို့ မပြေရမှာလဲ 219 00:23:33,365 --> 00:23:36,283 ငါသတင်းကြားပါတယ် မင်းတို့ အပန်ဂျာတွေ ပြိုကွဲတယ်ဆိုတာ 220 00:23:36,326 --> 00:23:38,535 အဆင်ပြေပါတယ် 221 00:23:39,120 --> 00:23:40,245 တစ်ကိုယ်တော်က ပိုကောင်းတယ် 222 00:23:40,455 --> 00:23:41,413 သေချာရဲ့လား 223 00:23:42,165 --> 00:23:43,165 အင်း 224 00:23:43,625 --> 00:23:44,875 ငါ့ကို ပြောလို့ရတယ်နော် 225 00:23:45,085 --> 00:23:46,710 မိတ်ဆွေဆိုတာ ဒီအတွက်လေ 226 00:23:46,878 --> 00:23:49,755 သိပါတယ် ငါ့မှာ မိတ်ဆွေတွေရှိတာ 227 00:23:50,382 --> 00:23:52,758 မိတ်ဆွေရှိတဲ့လူတွေက ငါ့ကိုမခေါ်ကြဘူး 228 00:23:59,015 --> 00:24:00,891 နင့်ကို ပိုက်ဆံပေးထားတာ စိတ်ပူဖို့မဟုတ်ဘူးလေ 229 00:24:16,199 --> 00:24:17,324 အိုး ဟေ့ 230 00:24:18,576 --> 00:24:19,618 ဒါတွေက ဘာလဲ 231 00:24:20,245 --> 00:24:22,913 ဪ ဘုဒပတ်စ်ထ်ခိုအောင်းအိမ်က စာတွေ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတွေပါ 232 00:24:23,790 --> 00:24:24,790 ဘုဒပတ်ရှ် 233 00:24:24,958 --> 00:24:26,959 အင်း ဘုဒပတ်စ်ထ် 234 00:24:27,127 --> 00:24:29,294 မဟုတ်ဘူး ဘုဒပတ်ရှ်ပါ ဘုဒပတ်စ်ထ် 235 00:24:29,462 --> 00:24:30,546 ဘုဒပတ်စ်ထ် 236 00:24:30,755 --> 00:24:32,798 ဘုဒပတ်ရှ် ထားပါတော့ 237 00:24:32,966 --> 00:24:36,176 မင်း တိုက်ခန်း ပြန်မနေတော့လို့ ငါလူငှားထားတယ် 238 00:24:36,386 --> 00:24:38,637 ဒုက္ခကြီးသွားပြီ ရှင့်ကို ဖျက်စီးပစ်ဖို့ ပြောခဲ့သင့်တာ 239 00:24:38,805 --> 00:24:40,931 အင်း မလိုချင်လည်းပစ်လိုက်ပေါ့ 240 00:25:07,041 --> 00:25:08,459 မင်းက အားကစားသမားမဟုတ်ဘူး မစ္စတာ ဘွန်း 241 00:25:08,626 --> 00:25:10,335 ငါ့ရဲ့ စပါးအုံကြီးနဲ့ ဘာလို့ 242 00:25:10,420 --> 00:25:11,545 လာမတွေ့တာလဲ 243 00:25:11,588 --> 00:25:14,131 သူက ငါ့ကို သဘောကျနေလို့လေ 244 00:27:02,656 --> 00:27:05,783 ဒီနေရာက ရော့စ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတဲ့နေရာ မဟုတ်ဘူး 245 00:27:08,370 --> 00:27:11,038 ငါက စိတ်တိုရင် ပိုလက်ဖြောင့်တာ နင်သိသင့်တယ် 246 00:28:14,269 --> 00:28:15,853 ငါ့ဆီ လာတာ မဟုတ်ဘူးပဲ 247 00:30:04,337 --> 00:30:06,297 အိုး သေစမ်း 248 00:31:02,853 --> 00:31:04,479 နင်ရှိနေတာ ငါသိတယ် 249 00:31:06,524 --> 00:31:08,274 နင်သိတာ ငါသိတယ် 250 00:31:14,490 --> 00:31:17,575 ဒါဆို ဘာလို့ မိုင်းမြေရောက်နေသလို ခြေရှုပ်နေတာလဲ 251 00:31:17,743 --> 00:31:19,702 နင့်ကို ယုံလို့ရလား မသေချာလို့ 252 00:31:19,787 --> 00:31:22,789 ရယ်ရတယ် ငါလည်း ဒီစကားပြောမလို့ 253 00:31:26,043 --> 00:31:28,002 ဒါဆိုလည်း လူကြီးတွေလိုပဲ ပြောကြမလား 254 00:31:30,464 --> 00:31:31,714 ငါတို့က လူကြီးဖြစ်ပြီလား 255 00:31:41,892 --> 00:31:43,768 ငါ မလုပ်ခင် သေနတ်ချ 256 00:31:43,936 --> 00:31:45,061 နင်ချလေ 257 00:31:45,980 --> 00:31:48,356 သတိထားမှပေါ့ 258 00:32:09,003 --> 00:32:10,712 မရုန်းနဲ့ မရုန်းနဲ့ 259 00:32:11,088 --> 00:32:13,298 ငြိမ်ငြိမ်နေ 260 00:33:14,360 --> 00:33:15,485 Truce. 261 00:33:16,070 --> 00:33:17,070 ချတာ ရပ်မယ် 262 00:33:26,997 --> 00:33:28,081 နင် ကြီးလာပြီပဲ 263 00:33:34,213 --> 00:33:36,130 ထားပါတော့ 264 00:33:38,467 --> 00:33:40,176 နင် ဘုဒပတ်ရှ်ကို လာခဲ့ရတယ်မဟုတ်လား 265 00:33:41,303 --> 00:33:43,513 နင်မလာလောက်ဘူးထင်လို့ ငါဒီကိုရောက်လာတာ 266 00:33:44,306 --> 00:33:47,392 ဒါပေမဲ့ ရောက်လာပြီဆိုတော့ အဲဒါ ဘာကျည်ဖူးလဲ 267 00:33:50,145 --> 00:33:51,813 ကျည်မဟုတ်ဘူး လေး 268 00:33:51,939 --> 00:33:53,022 အာ အင်း 269 00:33:53,816 --> 00:33:56,401 ငါမလာဘူးထင်ရင် ဘာလို့ ဒါတွေပို့လိုက်တာလဲ 270 00:33:56,986 --> 00:33:58,403 ပြန်ယူလာတာလား 271 00:34:00,864 --> 00:34:03,491 ငါနင့် မိတ်ဆွေလုပ်နေမှာ မဟုတ်ပေမယ့် ဒါဘာလဲ ပြောပြ 272 00:34:03,617 --> 00:34:05,034 အဲဒါ လူလုပ်ဂတ်စ် 273 00:34:05,244 --> 00:34:07,578 ဓာတုထိန်းချုပ်မှုအတွက် ဖြေဆေး 274 00:34:07,746 --> 00:34:09,455 ဂတ်စ်က ဦးဏှောက်အာရုံကြောထဲ 275 00:34:09,581 --> 00:34:10,581 ပြင်ပက ခြယ်လှယ်မရအောင် ကာကွယ်ပေးတယ် 276 00:34:10,708 --> 00:34:12,040 နောက်တစ်ခါ အင်္ဂလိပ်လိုပြော 277 00:34:12,041 --> 00:34:14,042 စိတ်ထိန်းချုပ်မှုကို ဖြေတဲ့ဆေး လူကြီးအတော်ဆန်ချက် 278 00:34:16,212 --> 00:34:18,672 နင့် မိတ်ဆွေ သိပ္ပံပညာရှင်တွေဆီ ယူသွားပါလား 279 00:34:18,798 --> 00:34:19,923 သူတို့ရှင်းပြနိုင်မှာပါ 280 00:34:20,133 --> 00:34:21,591 တိုနီစတာ့ခ်ဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ 281 00:34:21,801 --> 00:34:24,261 အင်း ငါတို့ လောလောဆယ် စကားမပြောကြဘူး 282 00:34:24,637 --> 00:34:26,430 ကောင်းတယ် အချိန်ကိုက်ပဲ 283 00:34:26,556 --> 00:34:28,682 လိုနေချိန်ဆို အဗန်ဂျာတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ 284 00:34:28,808 --> 00:34:29,850 ငါဒီကို မလာချင်ဘူး 285 00:34:29,976 --> 00:34:32,227 ငါ ဝရမ်းထုတ်ခံထားရတာ ငါ သေသွားနိုင်တယ် 286 00:34:32,395 --> 00:34:34,021 ငါလည်း မတတ်နိုင်ဘူးလေ 287 00:34:34,063 --> 00:34:37,065 ငါသိတဲ့ စူပါဟီးရိုးက နင်ပဲရှိတာ 288 00:34:39,193 --> 00:34:41,028 ဒါကြောင့် နင့်ဆီ ပို့လိုက်တာ 289 00:34:44,198 --> 00:34:45,574 ငါသတင်းတွေ နားထောင်နေတာ 290 00:34:45,742 --> 00:34:50,162 ခန်းဆောင်နီကို ကပ္ပတိန်အမေရိက ဖျက်ဆီးလိုက်ပြီးဆိုတဲ့ သတင်းမျှော်နေတာ 291 00:34:54,334 --> 00:34:55,334 ဘာရယ် 292 00:34:56,753 --> 00:34:58,920 ခန်းဆောင်နီကို ဖျက်ဆီးတယ်ဟုတ်လား ဘာတွေပြောနေတာလဲ 293 00:34:59,047 --> 00:35:00,630 အဲဒါမရှိတော့တာ ကြာပြီလေ 294 00:35:01,632 --> 00:35:02,632 ဒရက်ကော့သေပြီ 295 00:35:03,176 --> 00:35:04,176 ငါသတ်ခဲ့တာ 296 00:35:04,344 --> 00:35:06,470 နင် တကယ်သေတယ် မထင်ဘူးမဟုတ်လား 297 00:35:11,684 --> 00:35:13,143 နင်တကယ်ယုံနေတာပဲ 298 00:35:13,353 --> 00:35:14,770 ဒရက်ကော့ သေပြီ 299 00:35:14,896 --> 00:35:17,147 သူ့ကို ဖမ်းမိဖို့နဲ့ တစ်မြို့လုံးနီးပါး ပျက်စီးခဲ့တာ 300 00:35:17,315 --> 00:35:18,940 နင်သေချာရင် ဘာဖြစ်သွားလဲပြောပြလေ 301 00:35:19,067 --> 00:35:20,692 အတိအကျပြော 302 00:35:21,652 --> 00:35:22,652 ငါတို့ ဗုံးတွေဆင်ခဲ့တယ် 303 00:35:22,862 --> 00:35:24,321 - ငါတို့ဆိုတာ ဘယ်သူတွေလဲ 304 00:35:24,906 --> 00:35:27,532 ဒရီကော့ကို သတ်တာက ငါ S.H.I.E.L.D ဆီ ခိုလှုံဖို့ နောက်ဆုံးအဆင့်ပဲ 305 00:35:29,702 --> 00:35:31,078 အဲလောက်လွယ်တယ်ပေါ့ 306 00:35:33,498 --> 00:35:35,165 အင်း လွယ်တယ် 307 00:35:35,792 --> 00:35:37,667 ဒါကြောင့်မို့ ငါးထပ်တိုက်ကြီးကို ပျက်စီးအောင်လုပ်ပြီးတော့ 308 00:35:37,835 --> 00:35:40,921 ဟန်ဂေရီအထူးတပ်ဖွဲ့နဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့တာပေါ့ 309 00:35:41,089 --> 00:35:44,132 ဘူဒါပက်စ်ကို ထွက်မသွားရခင် ပုန်းနေရတာကိုက ၁ဝရက်လောက်ကြာတယ် 310 00:35:44,801 --> 00:35:45,884 အလောင်းကိုရော စစ်ခဲ့လား 311 00:35:46,052 --> 00:35:47,636 အသတ်ခံရတာသေချာအောင်ကြည့်ခဲ့လား 312 00:35:51,182 --> 00:35:52,974 စစ်ကြည့်ရတာ ဘာအလောင်းမှ မကျန်ဘူး 313 00:35:55,061 --> 00:35:56,812 ဒရီကော့ရဲ့ သမီးကို မေ့နေပြီထင်တယ် 314 00:36:56,414 --> 00:36:57,706 ငါတို့ ဘယ်မှာ သွားရှာရမလဲ 315 00:36:57,874 --> 00:36:59,875 ဆိုင်ကယ်လာတယ် တိုက်အရှေ့ဘက်မှာ 316 00:37:30,281 --> 00:37:32,282 မိပြီ 317 00:37:34,911 --> 00:37:36,995 မဖြစ်ဘူး 318 00:37:54,597 --> 00:37:56,765 ဟေး 319 00:37:57,183 --> 00:37:58,975 မလှုပ်နဲ့ နင် ဒဏ်ရာရနေတယ် 320 00:37:59,143 --> 00:38:00,352 ငါ ကူညီပေးမယ် 321 00:38:19,704 --> 00:38:21,789 - ရှင် ဘာလုပ်နေတာလဲ - သူက ကျွန်မကို လုပ်နေတာ 322 00:38:51,695 --> 00:38:53,612 အခုတော့ငါ့ကို ယုံပြီမလား 323 00:38:55,115 --> 00:38:56,532 နောက်ထပ် ဘယ်နယောက်ရှိသေးလဲ 324 00:38:56,741 --> 00:38:58,075 တော်လောက်ပြီ 325 00:39:10,880 --> 00:39:11,880 နင့်ဆိုင်ကယ်က ဘယ်ဟာလဲ 326 00:39:12,090 --> 00:39:13,465 ဘယ်ဘက်က အညိုရောင်ထိုင်ခုံနဲ့ 327 00:39:14,342 --> 00:39:15,551 ငါသော့တွေကရော 328 00:39:19,973 --> 00:39:20,973 ချက်ချင်းတက်တော့ 329 00:40:00,430 --> 00:40:01,472 အဆင်ပြေရဲ့လား 330 00:40:01,473 --> 00:40:02,306 ကောင်းမှကောင်း 331 00:40:02,432 --> 00:40:03,724 သူများကားကို ဒီတိုင်း ယူမောင်းလို့ မဖြစ်ဘူးလေ 332 00:40:03,892 --> 00:40:05,726 ဒါဆို သူ့နောက်ကို လိုက်ပြီး ပြန်ပေးရမှာလား 333 00:40:09,814 --> 00:40:11,899 - အိုခေ အခုချက်ချင်း ထွက်ပါတော့ - ပါးစပ်ပိတ်ထားစမ်းပါ 334 00:40:46,434 --> 00:40:47,559 အိုခေ ရှင့်မှာ အစီအစဉ်ရှိလား ဒါမှမဟုတ် 335 00:40:47,727 --> 00:40:49,186 ဒီတိုင်း အောက်ငုံ့ပြီး ပုန်းနေရမလား 336 00:40:49,354 --> 00:40:50,646 ငါ့အစီအစဉ်ကတော့ ကားနဲ့ မောင်းပြေးဖို့ပဲ 337 00:40:50,814 --> 00:40:52,231 ကောင်းလိုက်တဲ့ အစီအစဉ် 338 00:41:05,120 --> 00:41:06,120 ကျေးဇူးတင်စရာမလိုပါဘူး 339 00:41:19,384 --> 00:41:20,634 သေစမ်း သူပြန်လာပြီ 340 00:41:33,273 --> 00:41:34,273 ခါးပတ်ပတ်ထား 341 00:41:34,441 --> 00:41:35,691 အမေကြီးလို လိုက်ပြောနေတာပဲ 342 00:42:08,015 --> 00:42:09,140 နာတာရှာ မဖြစ်ဘူး 343 00:42:09,892 --> 00:42:11,309 ငါတော့ သွေးတွေထွက်နေပြီထင်တယ် 344 00:42:13,479 --> 00:42:15,271 မခုမရသေးဘူး လာခဲ့ 345 00:43:07,825 --> 00:43:08,825 အဆင်ပြေရဲ့လား 346 00:43:09,618 --> 00:43:11,702 အင်း ကောင်းလိုက်တဲ့ အစီအစဉ်ပဲ 347 00:43:12,412 --> 00:43:15,498 ငါ သွေးတွေ သေလောက်အောင်ထွက်တဲ့ အပိုင်းကို အကြိုက်ဆုံးပဲ 348 00:43:17,084 --> 00:43:18,459 ဒီနေရာက အေးဆေးသားပဲ 349 00:43:18,585 --> 00:43:21,170 ဘာတန်နဲ့ ငါနဲ့ ဒီနေရာမှာ နှစ်ရက်လောက်ပုန်းနေခဲ့သေးတယ် 350 00:43:21,588 --> 00:43:22,922 တကယ်ပျော်စရာကောင်းခဲ့မှာပဲ 351 00:43:24,383 --> 00:43:26,050 အဲ့ကောင်က ဘယ်သူလဲ 352 00:43:26,260 --> 00:43:27,593 ဒရက်ကော့ရဲ့ အထူးပရောဂျက် 353 00:43:28,178 --> 00:43:30,179 သူက သူမြင်ဖူးသမျှ လူအားလုံးကို လိုက်တုနိုင်တယ် 354 00:43:30,305 --> 00:43:31,430 မှန်တစ်ချပ်နဲ့ တိုက်နေရသလိုဖြစ်အောင် 355 00:43:32,140 --> 00:43:34,308 ဒရက်ကော့က သူ့ကို ထိပ်တန်းဦးစားပေးပရောဂျက်တွေပဲ လုပ်ခိုင်းတယ် 356 00:43:34,434 --> 00:43:36,102 ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်မှမရှိဘူး 357 00:43:36,270 --> 00:43:39,730 အဓိကျအချက်တွေကို ကျော်လိုက်ရင် အမှန်တရားဆိုတာကလည်း အဓိပ္ပာယ်မရှိတော့ပါဘူး 358 00:43:41,608 --> 00:43:42,859 အဲ့ဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 359 00:43:43,068 --> 00:43:45,027 ဒရက်ကော့ရဲ့ သမီးအကြောင်း နင် တစ်ခွန်းမှမပြောဘူးနော် 360 00:43:46,405 --> 00:43:47,738 နင် သူ့ကို သတ်လိုက်တာမလား 361 00:43:48,365 --> 00:43:49,740 ငါရွေးစရာမရှိလို့ 362 00:43:51,034 --> 00:43:52,702 ဒရက်ကော့ဆီ လမ်းစရဖို့ သူ့ကို သတ်မှ ရမယ် 363 00:43:54,079 --> 00:43:56,539 ဒရက်ကော့ အဆောက်အအုံထဲမှာ ရှိမရှိ သေချာဖို့လိုတယ် 364 00:43:58,292 --> 00:43:59,584 ကားရပ်နေပြီ 365 00:44:17,185 --> 00:44:19,562 ဒရက်ကော့ရဲ့ သမီးကို သူ့အဖေနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ 366 00:44:21,523 --> 00:44:23,399 အခြေအနေ သေချာအောင်လုပ်ဖို့ အဲ့လိုလုပ်မှရမှာမို့လို့ 367 00:44:23,734 --> 00:44:25,109 နက်တာရှာ ရှင်းပြီးနော် 368 00:44:27,404 --> 00:44:28,404 အားလုံး ရှင်းတယ် 369 00:44:32,910 --> 00:44:35,077 ပြီးတော့ အခုကျ နင်က မသေချာတော့ဘူးမလား 370 00:44:35,412 --> 00:44:37,705 အဲ့လိုလုပ်ဖို့လိုတယ် 371 00:44:53,305 --> 00:44:55,014 ခန်းဆောင်နီက အခုထိ လှုပ်ရှားနေတုန်းပဲမလား ဘယ်မှာလဲ 372 00:44:55,182 --> 00:44:56,182 မသိဘူး 373 00:44:56,934 --> 00:44:59,101 သူက နေရာကို အမြဲတမ်းပြောင်းနေတာ 374 00:44:59,311 --> 00:45:03,731 ပြီးတော့ မုဆိုးမတိုင်းက အဝင်အထွက်မှာ လုံခြုံရေးအတွက် အိပ်မွေ့ချခံရတယ် 375 00:45:05,192 --> 00:45:08,444 ငါ့ရေဒါနဲ့ လွတ်အောင်နေနိုင်တာကို တကယ် ယုံဖို့အရမ်းခက်တယ် 376 00:45:08,612 --> 00:45:12,198 ပုန်းချင်တယ်ဆိုရင် Avenger ကို လိုက်တိုက်ခိုက်နေတာက အဆင်မပြေဘူး 377 00:45:12,324 --> 00:45:14,492 ပြောချင်တာက သဲလွန်စဆိုတာ နာမည်ထဲမှာ ရှိတယ် 378 00:45:14,660 --> 00:45:15,952 ဒရက်ကော့က နင့်ကို သတ်မယ် 379 00:45:16,119 --> 00:45:18,871 အင်အားကြီးတွေထဲက တစ်ယောက်က နင့်ကို လက်စားချေချင်နေတယ် 380 00:45:19,081 --> 00:45:20,373 နေပါဦး အင်အားကြီးတဲ့သူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ 381 00:45:20,540 --> 00:45:24,919 အာကာသထဲက နတ်ဘုရားတွေ တိုက်ပွဲပြီးတာနဲ့ အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး သောက်ကြရလားတောင် မသိဘူး 382 00:45:27,422 --> 00:45:29,590 ငါ တစ်ချိန်လုံး ဘယ်မှာရောက်နေခဲ့တယ်လို့ထင်လဲ 383 00:45:32,970 --> 00:45:36,681 နင် အပြင်မှာပဲ အေးဆေး သာမန်ဘဝလေးနဲ့နေတယ်ထင်တာ 384 00:45:38,475 --> 00:45:40,101 အဲ့ဒါနဲ့ပဲ တစ်သက်လုံး ထပ်မဆက်သွယ်တော့ဘူးပေါ့ 385 00:45:40,310 --> 00:45:42,144 ပြောရရင် နင်ငါ့ကို မတွေ့ချင်တော့ဘူးလို့ ထင်နေတာ 386 00:45:42,270 --> 00:45:44,897 မဟုတ်တာတွေ 387 00:45:45,023 --> 00:45:47,692 ကူးလ်ကစ်တွေနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်နေတဲ့အချိန် 388 00:45:47,859 --> 00:45:49,568 ကိုယ့်ညီမကို နောက်က တကောက်ကောက် လိုက်မနေစေချင်ဘူးလားလို့ 389 00:45:49,778 --> 00:45:51,737 နင်က ငါ့ရဲ့ ညီမအရင်းလည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ 390 00:45:55,032 --> 00:45:57,617 Avengers တွေကလည်း နင့်ရဲ့ မိသားစု အရင်းမဟုတ်ဘူးလေ 391 00:45:58,327 --> 00:46:00,120 - နင်ဘာလို့ အဲ့လို အမြဲလုပ်တာလဲ - ဘာလုပ်တာကို ပြောတာလဲ 392 00:46:00,329 --> 00:46:02,789 နင် တိုက်ခိုက်ရင် လုပ်နေကျလေ 393 00:46:02,957 --> 00:46:05,250 ဒီလို 394 00:46:06,419 --> 00:46:08,169 နင် တိုက်ခိုက်တဲ့အခါကျ 395 00:46:08,379 --> 00:46:10,380 ဆံပင်ကို ခါလိုက်တာလေ 396 00:46:10,589 --> 00:46:12,048 လက်နဲ့ ဆံပင်ကို ဒီလိုလုပ်တာ 397 00:46:12,091 --> 00:46:14,509 ပြီးတော့ တိုက်ခိုက်ရေးပုံစံထိုင်တာလေ 398 00:46:16,220 --> 00:46:18,013 အဲ့ဒါ တိုက်ခိုက်ရေး ပိုစ့်မလား နင်က အမြဲ ပို့စ်ပဲပေးနေတာပဲ 399 00:46:18,180 --> 00:46:20,098 - မဟုတ်ပါဘူး 400 00:46:20,182 --> 00:46:22,100 ငါပြောချင်တာက အဲ့ပိုစ့်တွေကလှပါတယ် 401 00:46:22,309 --> 00:46:24,978 ဒါပေမဲ့ ကြည့်ရတာ နင့်ကိုပဲ သူများတွေ အားလုံးက ဝိုင်းကြည့်နေကြသလိုလိုနဲ့ 402 00:46:25,104 --> 00:46:26,104 တချိန်လုံးလေ 403 00:46:26,230 --> 00:46:29,649 အဲ့လို ပိုစ့်ပေးနေတဲ့အချိန်မှာ ငါတို့ကြောင့်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးမှုတွေ ဒဏ်ရာတွေကို ချွေးသိပ်လို့ရအောင် 404 00:46:29,817 --> 00:46:33,236 ဘယ်လို ကြိုးစားပြီးဘာလုပ်ပေးရမလဲဆိုတာ စဉ်းစားနေတာ 405 00:46:33,571 --> 00:46:35,739 ကျင့်သားရနေတဲ့လူသတ်သမားထက် ပိုအောင် လုပ်နေတာ 406 00:46:38,284 --> 00:46:41,077 ဒါဆို နင်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အရူးလုပ်နေတာပဲ 407 00:46:41,787 --> 00:46:45,540 နာကျင်ခံစားရမှုတွေက နေ့တိုင်းဖြစ်ပြီးတော့ ငါတို့တွေကလည်း ကျင့်သားရနေတဲ့ လူသတ်သမားတွေပဲ ဖြစ်နေတုန်းလေ 408 00:46:46,000 --> 00:46:48,918 ငါ မဂ္ဂဇင်းကာဗာမှာ မပါတာကလွဲလို့ပေါ့ 409 00:46:49,128 --> 00:46:51,337 ငါကတော့ ကောင်မလေးပိစိတွေက သူရဲကောင်းလို့ခေါ်နေကြတဲ့ လူသတ်သမား မဟုတ်ဘူး 410 00:47:09,857 --> 00:47:10,857 အဲ့ ဓာတ်ငွေ့က 411 00:47:11,692 --> 00:47:13,276 တန်ပြန်အေးဂျင့်ပဲ 412 00:47:13,569 --> 00:47:15,153 အဲ့ဒါကို မလီနာမျိုးဆက်ရဲ့ ဝင်ဒိုးအိုကြီးက 413 00:47:15,279 --> 00:47:17,989 တိတ်တိတ်လေး ထုတ်လုပ်ထားတာ 414 00:47:18,282 --> 00:47:21,576 ငါက အဲ့ဒါကို သွားယူဖို့ တာဝန်ရှိတာ သူက ငါ့ကို ပြလိုက်တယ် 415 00:47:21,702 --> 00:47:25,538 အဲ့မှာ ငါ့ကို လွှတ်ပေးခဲ့တဲ့ ဝစ်ဒိုးကို ငါသတ်ခဲ့လိုက်တယ် 416 00:47:25,998 --> 00:47:27,290 နင်ရော ရွေးချယ်ခွင့်ရှိခဲ့လား 417 00:47:27,500 --> 00:47:30,251 နင်အခုကြုံခဲ့ရတာက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ပေါ်ပြောင်းလဲခြင်းပဲ 418 00:47:31,837 --> 00:47:34,798 ငါအခု ပြောနေတာက ဦးနှောက်နဲ့ဆိုင်တဲ့ ဓာတ်သတ္တိတွေ ဖြစ်ပေါ်ပြောင်းလဲနေတာကို ပြောနေတာနော် 419 00:47:35,007 --> 00:47:37,217 အဲ့နှစ်ခုက မတူဘူး 420 00:47:37,843 --> 00:47:41,638 နင်က လုံးဝ သတိရနေပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်နေရာမှာရှိနေလဲမသိဘူး 421 00:47:41,764 --> 00:47:43,389 ငါလည်း အခုထိ သေချာမသိသေးဘူး 422 00:47:53,067 --> 00:47:54,859 - ကျန်တာ ဒါအကုန်ပဲလား 423 00:47:55,820 --> 00:48:00,031 ဒရက်ကော့ကို ရပ်တန့်နိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာက သူ့ရဲ့ ဝစ်ဒိုးကွန်ရက်ကို ဖြတ်တောက်ဖို့ပဲ 424 00:48:02,493 --> 00:48:04,119 သူက နေ့တိုင်း ပိုပြီး ရယူလာတယ် 425 00:48:04,537 --> 00:48:07,080 ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးမယ့်သူမရှိတော့တဲ့ ကလေးတွေ 426 00:48:07,289 --> 00:48:08,498 ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပေါ့ 427 00:48:09,125 --> 00:48:11,668 လေ့ကျင့်ရေးကိုအောင်မြင်တဲ့ လူနှစ်ဆယ်ထဲက တစ်ယောက်က ဝစ်ဒိုးဖြစ်လာတာပဲ 428 00:48:11,794 --> 00:48:13,169 ကျန်တာတွေအကုန် သူ က သတ်ပစ်လိုက်တယ် 429 00:48:14,338 --> 00:48:16,131 သူ့အတွက်က အရာအားလုံးက အရာဝတ္ထုတွေလိုပဲ 430 00:48:17,550 --> 00:48:20,552 သူစွန့်ပစ်ချင်သလို စွန့်ပစ်လို့ရတဲ့ မျက်နှာမပါတဲ့ လက်နက်တွေ 431 00:48:21,512 --> 00:48:24,472 ဘာလို့လဲဆိုတော့ အမြဲတမ်း ပိုပြီးများများလာတာကိုး 432 00:48:25,057 --> 00:48:28,309 နင်နဲ့ အလက်စီကျေးဇူးနဲ့ သူ့ကို ဘယ်သူမှ လိုက်မရှာကြဘူး 433 00:48:28,519 --> 00:48:30,103 အလက်စီ? 434 00:48:32,231 --> 00:48:33,356 အဖေ 435 00:48:44,201 --> 00:48:46,911 နင့်မိဘတွေကိုရော လိုက်ရှာဖူးလား တကယ့် မိဘအရင်းတွေကိုလေ 436 00:48:49,123 --> 00:48:52,750 ငါ့အမေက ငါ့ကို လမ်းပေါ်မှာ အမှိုက်လို ပစ်သွားတယ် 437 00:48:56,005 --> 00:48:57,297 နင်ရော 438 00:48:58,299 --> 00:49:01,968 သူတို့က ငါ့ရဲ့ မွေးစာရင်းကိုဖျောက်လိုက်ကြတယ် ဒါပေမဲ့ ငါ ပြန်ရအောင်လုပ်လိုက်တယ် 439 00:49:02,887 --> 00:49:05,096 ငါ့မိဘတွေက အခုထိ အိုဟိုင်းယိုးမှာပဲ 440 00:49:06,140 --> 00:49:08,057 ငါ့အစ်မကတော့ အနောက်ဘက်ကို ပြောင်းသွားတယ် 441 00:49:08,142 --> 00:49:09,142 ဟုတ်လား 442 00:49:09,268 --> 00:49:10,852 နင်က သိပ္ပံသင်တဲ့ဆရာမပဲ 443 00:49:12,521 --> 00:49:15,899 အချိန်ပိုင်းအလုပ်လည်းလုပ်တယ် သားမွေးပြီးတော့ ပိုလုပ်တယ်မလား 444 00:49:16,025 --> 00:49:18,693 နင့်အမျိုးသားနဲ့ နင်တို့ အိမ်ကို ပြန်ပြင်ကြတယ် 445 00:49:18,861 --> 00:49:21,196 အဲ့ဒါ ငါမဟုတ်ပါဘူး 446 00:49:21,322 --> 00:49:23,031 နင့်ဇာတ်ကြောင်းကရော ဘယ်လိုလဲ 447 00:49:26,202 --> 00:49:30,038 ငါကိုယ့်ကိုယ် အဲ့အကြောင်းတွေ အကြာကြီးအတွေးမခံဘူး 448 00:49:35,169 --> 00:49:36,920 နင်ရော ကလေးလိုချင်လား ဘယ်လိုလဲ 449 00:49:40,132 --> 00:49:42,258 ငါ ခွေးတစ်ကောင်လိုချင်တယ် 450 00:49:48,848 --> 00:49:49,932 နင်ဘယ်သွားမှာလဲ 451 00:49:50,099 --> 00:49:51,725 မသိဘူး 452 00:49:53,228 --> 00:49:56,438 ဘယ်မှ ပြန်စရာမရှိဘူး 453 00:49:56,522 --> 00:49:58,148 အဲ့တော့ ဘယ်သွားရပါတယ် 454 00:50:04,906 --> 00:50:06,448 - မပြောနဲ့ - ဘာကို မပြောနဲ့လဲ 455 00:50:06,532 --> 00:50:09,117 သူရဲကောင်းကြီးရဲ့ မိန့်ခွန်း ပြောတော့မှာမလား 456 00:50:09,160 --> 00:50:10,160 ခံစားမိနေတယ် 457 00:50:11,412 --> 00:50:13,080 မိန့်ခွန်းပြောရတာ ဝါသနာမပါပါဘူး 458 00:50:14,916 --> 00:50:16,541 ပြောရရင် ဖိတ်ခေါ်ချက်ပေါ့ 459 00:50:17,710 --> 00:50:20,170 ခန်းဆောင်နီကို သွားပြီး ဒရက်ကော့ကို သတ်ဖို့လား 460 00:50:20,838 --> 00:50:21,797 ဟုတ်တယ် 461 00:50:22,006 --> 00:50:24,258 ခန်းဆောင်နီက ရှာဖို့ခက်ရင်တောင် 462 00:50:24,300 --> 00:50:26,385 ဒရက်ကော့က သတ်ဖို့ ခက်ရင်တောင်မှလား 463 00:50:26,552 --> 00:50:27,552 ဟုတ်တယ် 464 00:50:27,720 --> 00:50:30,597 ကြားရတာ တော်တော်ရှုပ်ဦးမယ့် အလုပ်ပဲ 465 00:50:35,353 --> 00:50:36,937 ပျော်စရာလည်း ကောင်းနိုင်ပါတယ် 466 00:50:38,147 --> 00:50:39,398 အင်း 467 00:50:46,114 --> 00:50:47,447 သူ သော့ကို ဘယ်နားမှာထားလိုက်လဲဆိုတာ ငါတွေ့လိုက်တယ် 468 00:50:48,032 --> 00:50:50,993 အပေါ်ဆုံးအံဆွဲ အစိမ်းရောင်ဗီရိုမှာ 469 00:51:01,129 --> 00:51:03,046 သိလား ဒါ ငါကိုယ်တိုင်ဝယ်တဲ့ 470 00:51:03,089 --> 00:51:04,589 ပထမဆုံး ဝတ်စုံပဲ 471 00:51:06,592 --> 00:51:07,968 အဲ့ဒါလား 472 00:51:08,553 --> 00:51:09,594 အင်း မကြိုက်ဘူးလား 473 00:51:09,721 --> 00:51:11,305 အဲ့ဒါက 474 00:51:12,348 --> 00:51:13,348 စစ်တပ်ကထုတ်ပေးတဲ့ 475 00:51:13,558 --> 00:51:15,017 အိုခေ အိတ်ကပ်တွေ အများကြီးရှိပါတယ် ဟုတ်တယ် ဒါက 476 00:51:15,393 --> 00:51:17,728 ဒါပေမဲ့ ငါအမြဲတမ်း သုံးနေတာပဲလေ 477 00:51:17,770 --> 00:51:20,105 ပြီးတော့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် နည်းနည်းပါးပါး ပြန်ပြင်ထားသေးတယ် 478 00:51:20,231 --> 00:51:21,857 - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ 479 00:51:21,941 --> 00:51:24,276 ပါးစပ်ပိတ်ထား ပြောချင်တာက ငါဘယ်တုန်းကမှ 480 00:51:24,402 --> 00:51:27,738 ဘယ်တုန်းကမှ ကိုယ်လုပ်ချင်တာ မလုပ်ခဲ့ရဘူး အခု လုပ်ရပြီလေ 481 00:51:27,905 --> 00:51:29,531 ငါ ဒီလိုတွေ လုပ်ချင်တာ 482 00:51:31,909 --> 00:51:32,951 နင့် စွပ်ကျယ်လေး ငါကြိုက်ပါတယ် 483 00:51:33,328 --> 00:51:35,829 ကြိုက်ရမယ်လေ မိုက်တယ်မလား 484 00:51:36,039 --> 00:51:37,122 ကောင်းတယ် အင်း ငါ သဘောကျပါတယ် 485 00:51:37,290 --> 00:51:40,667 ပြီးတော့ ဒီထဲကို ကြိုက်တာအကုန်အများကြီးထည့်လို့ရတယ် နင်သိတောင် သိမှာမဟုတ်ဘူး 486 00:51:44,922 --> 00:51:46,798 ဒါနဲ့ ငါ ခန်းဆောင် နီဘယ်မှာရှိလဲဆိုတာ မသိသေးဘူး 487 00:51:46,883 --> 00:51:48,967 - ဆောရီး - ရပါတယ် 488 00:51:49,177 --> 00:51:51,970 ဒါပေမဲ့ သိတဲ့ သူကိုတော့ ငါသိတယ် 489 00:51:52,138 --> 00:51:53,138 ဟုတ်လား ဘယ်သူလဲ 490 00:51:53,848 --> 00:51:55,515 ငါတို့ ဂျက်လေယာဉ်တစ်စီးလိုတယ် 491 00:51:57,143 --> 00:51:58,602 ဂျက်လေယာဉ်တစ်စီးလိုတယ်လို့ 492 00:51:59,479 --> 00:52:01,521 အေး ငါ့ကို လိုတာမှမပေးကြတာ အချိန်လေ 493 00:52:01,689 --> 00:52:03,315 ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံဖြစ်ဖြစ်ပေးလေ ငါက ဂျက်လေယာဉ်ထုတ်စက်မှ မဟုတ်တာ 494 00:52:03,441 --> 00:52:04,941 ရှင် က တကယ်အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ခဲ့တာ 495 00:52:05,068 --> 00:52:06,068 တကယ့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်တဲ့သူပေါ့ 496 00:52:06,235 --> 00:52:07,402 ဒါနဲ့ တဆိတ်လောက်ပါ ဆရီနာ 497 00:52:07,570 --> 00:52:09,363 တိုက်ခန်းဖရီးနဲ့ ကစ်ဇယ်မုန့်တွေ တစ်သက်လုံး စားမကုန်တောကို 498 00:52:09,489 --> 00:52:11,156 - မကြိုက်လို့လား 499 00:52:11,282 --> 00:52:12,908 သူပြောတာတွေနဲ့ စိတ်ရှုပ်မခံနဲ့ 500 00:52:13,076 --> 00:52:15,452 မဟုတ်ပါဘူး ငါ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ကို ထိပါးတာကိုပြောတာပါ 501 00:52:15,620 --> 00:52:19,498 ရှင်က ကျွန်မကို ၆နာရီလောက်မောင်းပြီး ပျက်သွားတဲ့ မီးစက်ကြီးပေးခဲ့သေးတာပဲ 502 00:52:19,665 --> 00:52:21,917 မင်းရောလား နှစ်ယောက်တစ်ဖွဲ့ ပေါ့ 503 00:52:22,043 --> 00:52:25,128 သူက တကယ် ဆတ်ဆတ်ထိမခံပဲ ဘာလို့ သူ့ဆီပဲလာနေရတာလဲ 504 00:52:25,338 --> 00:52:26,797 ကျန်တာတွေရော ဘယ်မှာလဲ 505 00:52:37,558 --> 00:52:39,142 အဲ့ဒါတွေ ငါဖွက်ခဲ့တာ လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်ကပေါ့ 506 00:52:41,229 --> 00:52:42,479 ဘယ်လိုလဲ 507 00:52:43,147 --> 00:52:45,857 ခြောက်နေပြီ အရမ်းခြောက်နေပြီ 508 00:52:50,863 --> 00:52:52,989 သိလား မင်း ပိုက်ဆံကတော့ ကုန်တော့မှာနော် 509 00:52:54,367 --> 00:52:57,119 ပစ္စည်းတွေ ငါက ပေးနိုင်ပေမယ့် မင်းကြောင့် အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းကလူတွေ သတိထားမိတာ 510 00:52:57,203 --> 00:52:58,829 ငါ့တွေဈေးတက်သွားပြီ အခု 511 00:53:00,873 --> 00:53:01,957 အဲ့ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 512 00:53:02,166 --> 00:53:05,168 မင်းရဲ့ မိတ်ဆွေ အတွင်းရေးမှုးရော့စ်က ငါ့ကိစ္စတွေကို လိုက်အနံ့ခံနေတာနဲ့ 513 00:53:05,378 --> 00:53:08,296 ငါ့အဆက်အသွယ်တွေအားလုံး ငါဖုန်းဆက်ရင် မကိုင်ကြတော့ဘူး 514 00:53:08,506 --> 00:53:10,382 ငါက ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာပါ 515 00:53:11,801 --> 00:53:13,427 ရှင်တကယ် ဆတ်ဆတ်ထိမခံတာပဲ 516 00:53:13,553 --> 00:53:15,137 မင်းကတော့ တကယ်ကို စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းတဲ့သူပဲ 517 00:53:17,598 --> 00:53:19,266 - အဆင်ပြေအောင်လုပ်ပေးပါ့မယ် 518 00:53:20,351 --> 00:53:22,185 အဲ့လိုပဲ အမြဲပြောတာပဲ 519 00:53:27,859 --> 00:53:30,610 ငါ့မှာ နျူကလီးယားကုတ်ရှိတယ် 520 00:53:30,778 --> 00:53:34,239 ဒါပေမဲ့ အဲ့မှာ သူကလည်း ရှိနေတယ် 521 00:53:34,991 --> 00:53:38,952 - ကပ္ပတိန်အမေရိက - အမေရိက 522 00:53:40,245 --> 00:53:45,249 နောက်ဆုံးတော့ ရက်ဒ်ဂါးဒီယံရဲ့ အချိန်ရောက်လာပြီ 523 00:53:46,626 --> 00:53:48,627 ငါသူ့ရဲ့ ဒိုင်းကိုကိုင်ပြီး 524 00:53:49,546 --> 00:53:54,508 မျက်နှာချင်းဆိုင်တာ ခွန်အားချင်းယှဉ်တာပေါ့ကွာ 525 00:53:58,722 --> 00:54:01,807 မဖြစ်ဘူး 526 00:54:06,771 --> 00:54:08,189 အဲ့ကောင်က ငါ့ကို နိုင်မယ်မှတ်နေတယ် 527 00:54:08,356 --> 00:54:10,858 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲ့ဒီဒိုင်းလေ သူ သွားလေရာပါတဲ့ဒိုင်း 528 00:54:11,067 --> 00:54:13,819 အဲ့ဒါက တန်ဖိုးရှိတဲ့ စောင်ပေါက်စလေးလိုပဲ 529 00:54:13,987 --> 00:54:16,197 အဲ့ဒါကို ငါက အခုအခံယူလိုက်တယ် 530 00:54:16,364 --> 00:54:17,406 ဒိုင်းကို ဆွဲပြီးတော့ ပြတင်းပေါက်ကနေတွန်းချလိုက်တယ် 531 00:54:17,908 --> 00:54:20,075 အဲ့ကနေ ငါလွတ်လာခဲ့တာပဲ 532 00:54:20,660 --> 00:54:22,286 အဲ့ဒါ ဘယ်နှစ်တုန်းကလဲ 533 00:54:23,371 --> 00:54:25,915 မသိတော့ဘူး ၈၃လား ၈၄လားပဲ 534 00:54:26,041 --> 00:54:27,041 ဟုတ်ပြီ 535 00:54:27,167 --> 00:54:30,419 အဲ့တုန်းက ကပ္ပတိန်အမေရိက က အေးခဲပြီးသေနေတာလေ 536 00:54:33,798 --> 00:54:36,759 ဒါဆို မင်းက ငါ့ကို လူလိမ်လို့ပြောတာပေါ့အာဆာ 537 00:54:46,102 --> 00:54:48,187 အလက်စီ ရှော့တာကော့ဗ် ပစ္စည်းရောက်တယ် 538 00:54:55,946 --> 00:54:57,446 ဝက်ဝံကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါဦး 539 00:54:57,656 --> 00:54:59,281 ငိုတော့မှာလား ကောင်မလေး 540 00:55:11,044 --> 00:55:13,045 နာမည်ကျော် ရက်ဒ်ဂါးဒီယံကြီး (အနီရောင် ကာကွယ်ရေးသမား) 541 00:55:17,050 --> 00:55:20,052 မင်းရဲ့ ပရိသတ်တွေကို စာပြန်ရေးရင် ထောပတ်များများထည့်ခိုင်းစမ်းပါ 542 00:55:22,180 --> 00:55:23,264 ယူသွား 543 00:55:53,086 --> 00:55:55,087 ရက်ဒ်ဂါးဒီယံ ချီတက်ပြီ အောင်ပွဲကစောင့်နေပြီ 544 00:56:12,147 --> 00:56:14,148 ဒီနေ့ ရှင်ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ အလက်စီ 545 00:56:17,027 --> 00:56:18,277 တောင်ဘက်နံရံက တံခါးနားသွား 546 00:56:26,202 --> 00:56:27,077 ဘာကိစ္စရှိပြန်ပြီလဲ 547 00:56:27,996 --> 00:56:29,204 စာမဖတ်တတ်ဘူးလား 548 00:56:40,300 --> 00:56:41,300 ဘယ်ဘက်ကိုကွေ့ 549 00:56:42,761 --> 00:56:43,844 ဝရုန်းသုန်းကားမဖြစ်စေနဲ့ 550 00:56:48,099 --> 00:56:49,808 ရက်ဒ်ဂါးဒီယံ ထွက်ပြေးနေပြီ 551 00:56:59,319 --> 00:57:01,236 ဖြစ်ပြီမဟုတ်လား ဟမ် 552 00:57:13,208 --> 00:57:14,917 အခုဘာလုပ်ရမလဲ 553 00:57:15,085 --> 00:57:16,877 ကျွန်မတို့ ရှင့်ကိုဒီကထုတ်ပေးမလို့ 554 00:57:38,023 --> 00:57:39,107 အပေါ်ထပ်ကို တက်ခဲ့ 555 00:57:42,903 --> 00:57:44,153 အမြန်လာစမ်းပါ စူပါစစ်သားကြီး 556 00:57:56,417 --> 00:57:57,667 သူ ဘယ်လိုမှ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး 557 00:57:58,085 --> 00:57:59,293 ထပ်ကပ်ပေး 558 00:58:00,546 --> 00:58:01,796 ပိုကောင်းတဲ့အကြံရှိလို့ လား 559 00:58:05,926 --> 00:58:07,009 နာတာရှာ 560 00:58:18,814 --> 00:58:20,189 ဟန်များလိုက်တာ 561 00:58:44,756 --> 00:58:46,257 အတည်ကြီးလား 562 00:58:49,386 --> 00:58:50,720 ဆောရီး 563 00:58:53,348 --> 00:58:55,099 ဘာလုပ်နေတာလဲ လာနောက်နေတာလား 564 00:58:55,726 --> 00:58:56,976 နောက်ဆုတ် 565 00:58:57,519 --> 00:58:59,812 ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး လုပ်တာကောင်းနေတယ် 566 00:59:13,035 --> 00:59:14,744 ဟုတ်ပြီ တော်လောက်ပြီ 567 00:59:31,386 --> 00:59:32,345 ဟား 568 00:59:40,437 --> 00:59:42,230 ဝိုး 569 00:59:47,361 --> 00:59:49,445 ဒီနည်းနဲ့ သေရင်တော့ အထာကျတယ် 570 00:59:53,158 --> 00:59:55,493 ဒါငါတို့ အတွက်အခြေအနေကောင်းတယ်လို့ ပြောစမ်းပါ 571 00:59:55,619 --> 00:59:56,786 အမြန်လာစမ်းပါ 572 01:00:21,186 --> 01:00:22,853 ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်တော့ 573 01:01:08,358 --> 01:01:10,443 နေဦး 574 01:01:36,719 --> 01:01:38,094 အင်း 575 01:01:40,222 --> 01:01:42,474 အကူအညီလေး လိုနေတယ် 576 01:01:55,655 --> 01:01:57,364 အိုး ရင်ခုန်စရာကြီးပဲ 577 01:01:59,659 --> 01:02:02,535 ငါမင်းတို့လေးတွေအတွက် ဂုဏ်ယူလိုက်တာ 578 01:02:03,329 --> 01:02:06,164 အိုး မင်းတို့ ငါ့ကိုမကြားဘူးပေါ့လေ 579 01:02:06,207 --> 01:02:08,333 အိုကေ 580 01:02:16,050 --> 01:02:18,176 အိုကေ 581 01:02:19,387 --> 01:02:21,304 ဘာလို့ ဒေါသကြီးနေကြတာလဲ 582 01:02:22,056 --> 01:02:23,515 ဓမ္မတာလာနေကြလို့လား 583 01:02:23,724 --> 01:02:27,143 ကျွန်မ ရာသီမလာဘူး ငတုံးရဲ့ သားအိမ်မှမရှိတာ 584 01:02:27,395 --> 01:02:28,478 သားဥအိမ်လည်းမရှိဘူး 585 01:02:29,355 --> 01:02:30,939 အင်း ခန်းဆောင်နီက 586 01:02:31,065 --> 01:02:32,482 အတင်းအကြပ်ဖြတ်ထုတ်လို့ လေ 587 01:02:32,608 --> 01:02:34,067 သူတို့ ဒီအတိုင်းခွဲစိတ်ပြီး မျိုးပွားအင်္ဂါ အကုန်ဖြတ်ထုတ်လိုက်တာပဲ 588 01:02:34,568 --> 01:02:37,195 သူတို့ ဒီအတိုင်းခွဲစိတ်ပြီး မျိုးပွားအင်္ဂါ အကုန်ဖြတ်ထုတ်လိုက်တာပဲ 589 01:02:37,363 --> 01:02:40,824 ဗိုက်ခွဲပြီးအထဲမှာ ဖြတ်ထုလိုက်တာပဲလေ 590 01:02:40,950 --> 01:02:43,785 အကုန်လုံးပဲလေ ကလေးမရအောင်လေ အေးပါ အေးပါ 591 01:02:43,994 --> 01:02:46,454 မင်းတို့ ဆေးပညာပိုင်းအတိအကျကြီး ရှင်းပြဖို့ မလိုပါဘူး 592 01:02:46,664 --> 01:02:48,164 အင်း သားဥပြွန်အကြောင်းပါ 593 01:02:48,207 --> 01:02:50,458 ပြောဦးမလို့ ပဲ ရပါတယ် ဟင့်အင်း 594 01:02:51,085 --> 01:02:56,881 မင်းတို့ ငါ့ကို ပြန်လာကယ်တာ အရမ်းဝမ်းသာတာပဲ 595 01:02:57,007 --> 01:03:00,593 မဟုတ်ဘူး ရှင် ကျွန်မတို့ ကို ခန်းဆောင်နီရဲ့ နေရာကိုပြောရမယ် 596 01:03:02,346 --> 01:03:04,139 ကြည့်စမ်းပါဦး အလုပ်သဘောသက်သက်ပေါ့ 597 01:03:04,306 --> 01:03:05,724 ယုံလိုက်ပါ ပျော်လို့ လုပ်တာမဟုတ်ဘူး 598 01:03:05,933 --> 01:03:09,936 နာတာရှာလေး အနောက်တိုင်းဦးတည်ချက်တွေထဲမှာ မျောပါသွားပြီပေါ့ 599 01:03:10,438 --> 01:03:13,273 ကျွန်မ အနောက်ဘက်ကိုသွားခဲ့တာ အဗန်ဂျာဖြစ်ဖို့ပဲ 600 01:03:13,774 --> 01:03:15,358 သူတို့က ကျွန်မကို မိသားစုလို ဆက်ဆံတယ် 601 01:03:15,526 --> 01:03:17,402 ဟုတ်လား မိသားစုလိုလား 602 01:03:17,528 --> 01:03:19,863 အင်း ဒါဆို အခု သူတို့ ဘယ်မှာလဲ 603 01:03:19,989 --> 01:03:22,657 အဲဒီမိသားစုက ဘယ်မှာလဲ 604 01:03:22,825 --> 01:03:24,826 ခန်းဆောင်နီ ဘယ်မှာလဲ ကျွန်မကိုပြော 605 01:03:27,204 --> 01:03:29,956 ငါမသိဘူး 606 01:03:30,082 --> 01:03:31,207 ဟုတ်ပြီလား 607 01:03:36,255 --> 01:03:37,881 ရှင်နဲ့ ဒရက်ကော့ က... 608 01:03:37,965 --> 01:03:39,007 ဒရက်ကော့ဟုတ်လား အင်း 609 01:03:39,133 --> 01:03:41,551 ငါ့မိတ်ဆွေ ဗိုလ်ချုပ်ဒရက်ကော့ လား 610 01:03:42,136 --> 01:03:44,053 ငါ့ကို ဂုဏ်ကျက်သရေပေးခဲ့တဲ့သူပေါ့ 611 01:03:44,180 --> 01:03:47,223 ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ တစ်ဦးတည်းသော စူပါစစ်သား 612 01:03:47,349 --> 01:03:50,518 ငါက ကပ္ပတိန်အမေရိကထက်တောင် နာမည်ကြီးသင့်တာ 613 01:03:50,686 --> 01:03:54,105 နောက်တော့ သူက ငါ့ကို အိုဟိုင်းယိုးက အလကားစစ်ဆင်ရေးမှာ မြုပ်နှံပစ်လိုက်တယ် 614 01:03:54,315 --> 01:03:55,732 ၃ နှစ်တောင်ကွ 615 01:03:55,858 --> 01:03:58,818 သိပ် အရုပ်ဆိုးတယ် ပျင်းလွန်းလို့ မျက်ရည်ပါကျတယ် 616 01:04:01,822 --> 01:04:03,281 စော်ကားတာမဟုတ်ဘူးနော် 617 01:04:04,283 --> 01:04:06,785 နောက်တော့ ငါ့ကို တစ်သက်လုံးထောင်ထဲထည့်ထားလိုက်တယ်လေ 618 01:04:06,952 --> 01:04:08,286 ဘာလို့ သူငါ့ကိုလုပ်ရတာလဲ ဘာလို့လဲ မင်းသိလား 619 01:04:08,496 --> 01:04:11,164 ငါက နိုင်ငံတော်ကို လှောင်ပြောင်လို့ လား 620 01:04:11,332 --> 01:04:12,874 ငါသူ့ဆံပင်ကို မကြိုက်လို့လား 621 01:04:12,958 --> 01:04:14,209 ငါအဲဒါကို အမှတ်တမဲ့ ပြောမိတာပဲ 622 01:04:14,376 --> 01:04:15,376 ဒါမှမဟုတ် 623 01:04:15,503 --> 01:04:17,504 ငါက ပါတီကို ဟောဒီလို အဆိုးမြင်အဖွဲ့ ပုံစံအစား 624 01:04:17,713 --> 01:04:20,048 တကယ့် ပါတီနဲ့ တူစေချင်လို့လား 625 01:04:20,883 --> 01:04:22,383 ဒါပေမဲ့ မဟုတ်ဘူး 626 01:04:22,760 --> 01:04:25,595 သူငါ့ကို ထောင်ထဲကို တစ်သက်လုံး ထည့်ထားလိုက်တယ် 627 01:04:25,763 --> 01:04:27,847 သူထွက်ပြေးပြီးတော့ ပုန်းနေပြီပေါ့ 628 01:04:28,432 --> 01:04:31,768 ငါက မဟုတ်ဘူး သိလား.. 629 01:04:33,938 --> 01:04:35,814 သူ့ သမီးကိုသတ်တာ ငါတောင်မဟုတ်ဘူး.. 630 01:04:37,149 --> 01:04:38,942 သူ့ကို ပြတင်းပေါက်ကနေ ပစ်ထုတ်လိုက်လို့ ရပြီလား 631 01:04:39,068 --> 01:04:40,985 ပိုပြီးမြင့်တဲ့အထိ စောင့်သင့်တယ်ထင်တယ် 632 01:04:41,070 --> 01:04:42,111 ဟုတ်ပြီ 633 01:04:42,112 --> 01:04:44,113 မလီနာကို မေးပါလားကွ 634 01:04:44,907 --> 01:04:45,949 ခဏလေး အမေ မလီနာလား 635 01:04:46,116 --> 01:04:48,117 သူ သေပြီထင်နေတာ 636 01:04:48,244 --> 01:04:50,995 ဒီလောက်မြန်တဲ့ မြေခွေးကို သတ်လို့ မရဘူး 637 01:04:51,205 --> 01:04:52,372 ဘာလဲ 638 01:04:52,915 --> 01:04:57,085 သူက သိပ္ပံပညာရှင်၊ ဗြူဟာသမား ငါက လက်ရုံးသမား 639 01:04:57,294 --> 01:04:59,754 သူက ဒရက်ကော့အတွက် ငါ့ထက်အများကြီးပိုပြီး တိုက်ရိုက်အလုပ်လုပ်ပေးခဲ့တာ 640 01:04:59,839 --> 01:05:03,424 ခဏလေး မလီနာက ခန်းဆောင်နီအတွက် အခုထိ လုပ်ပေးနေတုန်းလို့ ပြောချင်တာလား 641 01:05:03,592 --> 01:05:05,844 သူက စိန့်ပီတာစဘက် အပြင်နားကနေ အလုပ်လှမ်းလုပ်ပေးနေတာ 642 01:05:08,055 --> 01:05:10,682 စိန့်ပီတာစဘက်အထိ ဆီလောက်ပါ့မလားမသိဘူး 643 01:05:10,808 --> 01:05:12,433 လောက်ပါတယ် ရောက်မှာပါ 644 01:05:13,018 --> 01:05:14,018 အိုကေ 645 01:05:34,038 --> 01:05:36,623 အဗန်ဂျာတွေရဲ့ စူပါဂျက်ကို ယူလာသင့်တာ 646 01:05:40,795 --> 01:05:42,713 ငါ တကယ်ပြောတာ သူ့ဆီက စကားတစ်ခွန်းထပ်ကြားရင် 647 01:05:42,922 --> 01:05:44,715 မျက်နာကို ဆောင့်ကန်မှာ အဆိုးဆုံးကောင်ပဲ 648 01:05:45,216 --> 01:05:48,343 နာတာရှာ 649 01:05:48,553 --> 01:05:51,471 လာပါဦး ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ် 650 01:05:51,598 --> 01:05:53,515 လာပါ ဒါအရေးကြီးတယ် ဘာလဲ 651 01:05:58,021 --> 01:05:59,605 သူ မင်းကို ငါ့အကြောင်းပြောသေးလား 652 01:06:00,857 --> 01:06:02,024 ဘာ 653 01:06:02,734 --> 01:06:06,153 သူ မင်းကိုငါ့အကြောင်းပြောသေးလား စစ်ပွဲရာဇဝင်တွေပေါ့ 654 01:06:06,362 --> 01:06:07,362 ဘယ်သူလဲ ဘယ်သူ့ကိုပြောတာလဲ 655 01:06:07,488 --> 01:06:09,781 ကပ္ပတိန်အမေရိကလေ 656 01:06:09,908 --> 01:06:14,912 ပထဝီနိုင်ငံရေးစစ်ပွဲမှာ ငါ့ရဲ့ အကြီးဆုံး ပြိုင်ဘက်ပေါ့ 657 01:06:15,038 --> 01:06:16,914 မဟာရန်သူအနေနဲ့ တော့မဟုတ်ဘူး 658 01:06:16,956 --> 01:06:18,957 ခေတ်ပြိုင်လိုပေါ့ တန်းတူပေါ့ 659 01:06:19,125 --> 01:06:21,335 ငါတို့ အချင်းချင်းအပြန်အလှန်လေးစားခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ... 660 01:06:21,544 --> 01:06:23,545 ခဏလေး ရှင် ကျွန်မတို့ နှစ်ယောက်လုံးကိုမတွေ့တာ နှစ် ၂ဝ ရှိတာတောင် 661 01:06:23,755 --> 01:06:25,255 ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ်ပဲ မေးတယ်ပေါ့ 662 01:06:26,507 --> 01:06:28,592 ဘာလို့ ဒီလောက်တင်းမာနေတာလဲ 663 01:06:30,553 --> 01:06:31,803 ငါတစ်ခုခုမှားလို့ လား 664 01:06:33,473 --> 01:06:34,973 အတည်မေးတာလား 665 01:06:36,225 --> 01:06:38,226 ငါ မင်းတို့ ကိုပဲ ချစ်ခဲ့တာပဲ ကလေးမတို့ 666 01:06:38,895 --> 01:06:40,896 မင်းတို့တွေရဲ့ အမြင့်ဆုံးအရည်အချင်းတွေကို 667 01:06:41,064 --> 01:06:42,940 ရနိုင်အောင် ငါ သေချာကြိုးစားပေးခဲ့တယ်လေ 668 01:06:43,024 --> 01:06:44,733 အကုန်လုံး အဆင်ပြေသွားခဲ့တယ် အဆင်ပြေသွားတယ် ဟုတ်လား 669 01:06:44,943 --> 01:06:47,277 အင်း မင်းအတွက်လေ 670 01:06:48,863 --> 01:06:51,406 အိုဟိုင်းယိုးက စစ်ဆင်ရေးကို အောင်မြင်ခဲ့တယ် 671 01:06:52,033 --> 01:06:54,993 ရလီနာ မင်းက ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အတော်ဆုံး 672 01:06:55,036 --> 01:06:56,370 ကလေးလုပ်ကြံရေးသမားဖြစ်ခဲ့တယ်လေ 673 01:06:56,496 --> 01:07:00,457 မင်းရဲ့ စွမ်းရည်နဲ့ ကြမ်းတမ်းမှုကို ဘယ်သူမှ မယှဉ်နိုင်ဘူး 674 01:07:00,792 --> 01:07:02,584 ပြီးတော့ နာတာရှာ 675 01:07:02,961 --> 01:07:07,673 နိုင်ငံတွေ အစိုးရတွေကို အတွင်းပိုင်းကနေ 676 01:07:07,799 --> 01:07:09,925 ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ သူလျှိုတင်မကဘူး 677 01:07:10,551 --> 01:07:12,302 အဗန်ဂျာပါ ဖြစ်လာတယ် 678 01:07:13,221 --> 01:07:16,181 မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး 679 01:07:16,891 --> 01:07:18,684 လူအများကြီး သတ်ခဲ့တယ် 680 01:07:19,435 --> 01:07:22,980 မင်းတို့ စာရင်းတွေမှာ ရဲရဲနီနေမှာပဲ 681 01:07:23,523 --> 01:07:25,732 ငါ ဂုဏ်ယူလို့ကို မဆုံးတော့ပါဘူး 682 01:07:30,154 --> 01:07:31,446 အိုကေ မင်း ဟင့်အင်း 683 01:07:31,614 --> 01:07:33,365 ကျွန်မကိုလွှတ်စမ်းပါ 684 01:07:33,574 --> 01:07:35,325 အနံ့က ဆိုးလိုက်တာ 685 01:07:39,914 --> 01:07:42,207 ရောက်ပြီလား 686 01:07:42,375 --> 01:07:44,418 ရောက်ရင် သိမှာပေါ့ 687 01:07:46,254 --> 01:07:48,171 ညာဘက်နည်းနည်း 688 01:07:49,465 --> 01:07:50,674 တည့်တည့် 689 01:07:51,551 --> 01:07:52,551 ညာဘက် 690 01:07:55,096 --> 01:07:56,138 ညာဘက်နည်းနည်း 691 01:07:57,056 --> 01:07:59,474 သိပ်ကောင်းတယ် 692 01:08:00,685 --> 01:08:02,853 အင်း သိပ်ကောင်းတယ် 693 01:08:03,021 --> 01:08:06,064 အင်း အရမ်းကောင်းတယ် 694 01:08:18,453 --> 01:08:21,705 ဘေးကင်းတဲ့အိမ်ထဲကိုသွားတော့ သွား သွား 695 01:09:10,254 --> 01:09:13,590 အိမ်ပြန်ရောက်ပြီနော် 696 01:09:24,726 --> 01:09:26,519 လာပါ ကလေးမတို့ 697 01:09:36,613 --> 01:09:39,323 ငါ့ရဲ့ အိမ်ငယ်လေးက ကြိုဆိုပါတယ် 698 01:09:39,950 --> 01:09:41,742 ကိုယ့်အိမ်လို သဘောထားကြပါ 699 01:09:44,121 --> 01:09:45,913 တစ်ခုခုသောက်ရအောင် 700 01:10:00,971 --> 01:10:02,471 ဟေ့ ပေါက်ကရလုပ်မယ်မကြံနဲ့ 701 01:10:03,640 --> 01:10:05,891 ကျွန်မလက်နက်ကို ဘေးဖယ်ထားမလို့ 702 01:10:29,583 --> 01:10:30,916 ဒီနားမှာ ထောင်ချောက်တွေဘာတွေ ရှိလား 703 01:10:31,042 --> 01:10:32,084 ကျွန်မတို့ သိသင့်တာ ဘာရှိလဲ 704 01:10:32,294 --> 01:10:33,919 ငါ့ ကလေးမလေးတွေကို ထောင်ချောက်ထဲကျဖို့ ပျိုးထောင်ထားတာ မဟုတ်ဘူး 705 01:10:34,045 --> 01:10:35,796 ရှင် ကျွန်မတို့ ကို ဘာမှမပျိုးထောင်ပါဘူး 706 01:10:37,883 --> 01:10:39,425 အင်း ဟုတ်ချင်ဟုတ်မယ် 707 01:10:39,843 --> 01:10:43,095 ဒါပေမဲ့ မင်းတို့ ပျော့ညံ့သွားမယ်ဆိုရင်တောင် ငါ့ရှေ့မှာ မဖြစ်ရဘူး 708 01:11:05,577 --> 01:11:07,369 သောက်ကြစို့ 709 01:11:09,206 --> 01:11:10,414 အိုကေ 710 01:11:21,635 --> 01:11:23,010 တော်တုန်းပဲ 711 01:11:24,513 --> 01:11:26,222 ဘုရားရေ 712 01:11:29,392 --> 01:11:30,643 အဲဒါကို တစ်ခါမှ မလျှော်ဖူးဘူး 713 01:11:31,102 --> 01:11:32,353 လာ သောက်ပါ 714 01:11:35,774 --> 01:11:38,359 ကယ်တင်ရှင်လုပ်အားရှင်တို့ ထလိုက်ပါ 715 01:11:41,404 --> 01:11:43,239 မိသားစု 716 01:11:43,907 --> 01:11:45,824 ပြန်ဆုံပြီပေါ့ 717 01:11:46,451 --> 01:11:48,661 ငါတို့ မိသားစု 718 01:11:48,703 --> 01:11:49,912 ဖွဲ့စည်းမှုက 719 01:11:50,080 --> 01:11:52,831 ၃ နှစ်ပဲကြာခဲ့တဲ့ တွက်ချက်ထားပြီးသား လှည့်ကွက်ဖြစ်နေတာပေါ့ 720 01:11:53,083 --> 01:11:57,336 အဲဒီအသုံးအနှုန်းကို သုံးခွင့်မရှိတော့ဘူးထင်တယ် ဟုတ်လား 721 01:11:57,504 --> 01:11:59,964 သဘောတူတယ် ဒီတော့ ဒီလိုလုပ်မယ်.. 722 01:12:00,173 --> 01:12:03,300 အိုကေလေ ပြန်လည်တွေ့ဆုံမှုပေါ့ 723 01:12:03,426 --> 01:12:04,552 ပြီးတော့.. 724 01:12:05,303 --> 01:12:07,096 ငါ အခု ပြောချင်တာ တစ်ခုရှိတယ် 725 01:12:07,514 --> 01:12:09,431 မင်းက နည်းနည်းကို အသက်ကြီးမသွားသလိုပဲနော် 726 01:12:09,599 --> 01:12:14,728 သူတို့ ငါတို့ လက်ထပ်ပွဲကို စီစဉ်တဲ့နေ့ကအတိုင်း လှနေတုန်းပဲ 727 01:12:16,189 --> 01:12:17,690 ရှင် ဝလာတယ် 728 01:12:18,316 --> 01:12:20,943 ဒါပေမဲ့ ကောင်းပါသေးတယ် 729 01:12:21,570 --> 01:12:23,862 ငါက ထောင်ထဲက ထွက်ကာစလေ ငါ.. 730 01:12:25,824 --> 01:12:27,324 ငါ့မှာ အားတွေအများကြီးရှိတယ် 731 01:12:27,742 --> 01:12:29,326 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ 732 01:12:31,371 --> 01:12:33,414 ဒီတော့ ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ ငါပြောမယ် 733 01:12:33,623 --> 01:12:35,040 နာတာရှာ အပျင်းထူမယ်မကြံနဲ့ 734 01:12:35,917 --> 01:12:37,918 မကြံပါဘူး ဘာမကြံတာလဲ 735 01:12:38,003 --> 01:12:39,003 မပျင်းပါဘူး 736 01:12:39,045 --> 01:12:40,212 အကြောဆန့် မလို့ လုပ်လိုက်တာမဟုတ်လား 737 01:12:40,380 --> 01:12:41,630 အမေပြောတာနားထောင်စမ်း ဘုရားရေ 738 01:12:41,673 --> 01:12:42,673 ဆန့် ဆန့် 739 01:12:42,757 --> 01:12:44,174 ဟုတ်ပြီ အကုန်လုံး တော်ကြတော့ 740 01:12:44,384 --> 01:12:46,093 ငါ ဘာမှ မပြောဘူးလေ ဒါ မတရားဘူး 741 01:12:46,303 --> 01:12:47,803 ငါပြောမယ်.. ငါဘာမှ မစားချင်ဘူး 742 01:12:47,846 --> 01:12:49,972 တစ်ခုခုတော့ စားပါဦး ရလီနာရာ 743 01:12:50,015 --> 01:12:51,765 ခန်းဆောင်နီရဲ့ နေရာကိုသာ ပြောပါ 744 01:12:55,645 --> 01:12:58,522 သူတို့ ဆန်တာကလော့ကို ဖမ်းဖို့ ညမအိပ်ဘဲ 745 01:12:58,565 --> 01:13:00,733 စောင့်လို့ ရတယ်လို့ ပြောထားသလိုမျိုးပဲ 746 01:13:00,900 --> 01:13:02,943 ဘာလဲ ရယ်ရတယ်လေ သူ ခေါင်းတိုင်ထဲကနေ ဆင်းလာမှာ 747 01:13:03,069 --> 01:13:04,403 ကြည့်စမ်း သူဘယ်မှာလဲ 748 01:13:04,446 --> 01:13:07,323 သူ့ကိုစောင့်နေလိုက် ကွက်ကီးတွေကုန်သွားတာနဲ့ 749 01:13:07,531 --> 01:13:09,365 သူ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်ပေါ့ 750 01:13:09,533 --> 01:13:11,451 ဘာလဲ ငါက သူတို့ အိပ်မက်တွေ 751 01:13:11,493 --> 01:13:13,161 နောက်ကို လိုက်နိုင်စေချင်တာလေ မကောင်းဘူး 752 01:13:13,329 --> 01:13:15,371 ကြယ်ကိုဆွတ်လိုက်စမ်းပါ ကလေးမတို့ 753 01:13:15,539 --> 01:13:18,041 ဒရက်ကော့ကို ရှာဖို့ က စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်ဘူး မပြီးသေးတဲ့အလုပ်တစ်ခုပဲ 754 01:13:18,208 --> 01:13:22,045 အခြားသူတွေရဲ့ စိတ်ကို အမိန့် ပေးနိုင်တဲ့လူကို မနိုင်နိုင်ဘူးလေ 755 01:13:22,212 --> 01:13:26,132 ငါတို့ အမေရိကမှာ စခဲ့တဲ့အရာရဲ့ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို မင်းမမြင်ဖူးခဲ့ဘူး 756 01:13:26,300 --> 01:13:27,592 ရှင်ရောပဲ 757 01:13:30,262 --> 01:13:34,474 နာတာရှာ အမြဲအာရုံစိုက်ထား လိုချင်တာကို ရအောင်ယူ 758 01:13:41,649 --> 01:13:42,649 ဝင်ခဲ့ပါ 759 01:13:49,990 --> 01:13:51,491 အဲဒီဝက်က တံခါးကို ဖွင့်လိုက်တာလား 760 01:13:51,700 --> 01:13:53,743 အင်း ဟုတ်တယ် 761 01:13:53,952 --> 01:13:56,663 တော်တယ်အလက်စီ လိမ္မာတယ် 762 01:13:57,665 --> 01:13:59,499 ဝက်ကို ငါ့နာမည်ပေးလိုက်တယ်ပေါ့ 763 01:14:00,084 --> 01:14:01,834 တူတယ်လေ မတွေ့ဘူးလား 764 01:14:05,839 --> 01:14:07,298 တွေ့လား သူက ခွေးလိုပဲ ထိုင်တတ်တယ် 765 01:14:08,300 --> 01:14:09,717 တော်လိုက်တာ အခုကြည့်လိုက် 766 01:14:09,843 --> 01:14:11,135 နည်းနည်းတော့ကြောင်သလိုပဲ 767 01:14:11,303 --> 01:14:12,804 အသက်ရှုတာရပ်လိုက် 768 01:14:18,185 --> 01:14:21,521 ငါတို့ အိုဟိုင်းယိုးက မြောက်ပိုင်းကျောင်းကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့တယ် 769 01:14:21,730 --> 01:14:23,231 အဲဒါက SHIELD အဖွဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေရဲ့ ဟန်ပြနေရာပဲ 770 01:14:23,315 --> 01:14:26,609 တကယ်တော့ အဲဒီတုန်းက လူတွေက ဟိုက်ဒရာသိပ္ပံပညာရှင်တွေ 771 01:14:26,735 --> 01:14:28,319 ဆောင်းစစ်သည် စီမံကိန်းအတွက် 772 01:14:28,445 --> 01:14:31,322 သူတို့ က လူသားဦးဏှောက်ကိုခွဲစိတ်ဖြတ်တောက် ပြန်တည်ဆောက်ပြီး 773 01:14:31,532 --> 01:14:36,202 ဦးဏှောက်အခြေဂန်ဂလီယာရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆဲလ်ပုံစံကြမ်းကို တီထွင်နိုင်ခဲ့တာ 774 01:14:36,370 --> 01:14:37,745 သိစိတ်ဉာဏ်ရဲ့ နေရာပေါ့ 775 01:14:37,913 --> 01:14:41,249 စိတ်ထိန်းချုပ်ကြွက်သားတွေ အဆင့်လိုက်သင်ယူမှုတွေ 776 01:14:42,918 --> 01:14:46,504 ငါတို့ လက်နက်တွေ နည်းပညာတွေ ဘာမှမခိုးခဲ့ဘူး 777 01:14:46,672 --> 01:14:49,549 ငါတို့ က လွတ်လပ်တဲ့စိတ်ကို ဖွင့်လှစ်ဖို့ သော့ချက်ကို ခိုးခဲ့တာ 778 01:14:55,389 --> 01:14:56,389 ရှင် ဘာလုပ်နေတာလဲ 779 01:14:56,473 --> 01:15:00,143 အခု အဲဒီသိပ္ပံပညာက ဘယ်လောက်တောင်တိကျလာလဲဆိုရင် 780 01:15:00,352 --> 01:15:02,562 စမ်းသပ်ခံကို အသက်ရှုရပ်ဖို့ ပြောလိုက်ရင်တောင် 781 01:15:02,730 --> 01:15:04,564 မငြင်းနိုင်ဘဲ နာခံရတယ် 782 01:15:04,732 --> 01:15:06,232 ဟုတ်ပြီ သဘောပေါက်ပါပြီ တော်ပါတော့ 783 01:15:06,442 --> 01:15:09,318 အင်းပါ မပူပါနဲ့ အလက်စီက နောက်ထပ် ၁၁ စက္ကန့် အထိ 784 01:15:09,445 --> 01:15:12,071 အောက်စီဂျင်မရဘဲ ရှင်နိုင်ပါသေးတယ် 785 01:15:12,239 --> 01:15:14,991 လိမ္မာတယ် အခု ပြန်တော့ ဘေးကင်းတဲ့နေရာကိုပြန်တော့ 786 01:15:16,535 --> 01:15:18,661 အခု ပြန်တော့ ဘေးကင်းတဲ့နေရာကိုပြန်တော့ 787 01:15:19,413 --> 01:15:21,080 လိမ္မာတယ် အလက်စီ 788 01:15:21,248 --> 01:15:24,834 ကမ္ဘာကြီးက ထိန်းချုပ်ခံထားရရင် ပိုပြီး လုပ်ဆောင်ရည်မြင့်တယ် 789 01:15:25,002 --> 01:15:29,422 ဒရက်ကော့က ဓာတုနည်းနဲ့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အေးဂျင့်တွေကို ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ချထားလိုက်တယ် 790 01:15:29,715 --> 01:15:31,674 သူတို့ ဘယ်သူ့ကို စမ်းသပ်လိုက်လဲ သိလား 791 01:15:33,218 --> 01:15:34,969 မဟုတ်ဘူး ဒါ ငါ့ဌာနမဟုတ်ဘူး 792 01:15:35,012 --> 01:15:36,929 နင်ကလည်းကွာ 793 01:15:37,055 --> 01:15:38,931 သူတို့ ကိုမလိမ်စမ်းပါနဲ့ မလိမ်ပါဘူး 794 01:15:39,141 --> 01:15:40,600 မင်းက ဒရက်ကော့ရဲ့ ဗိသုကာပဲလေ 795 01:15:40,726 --> 01:15:41,768 ရှင်က ဘာလဲ ဒါဆို 796 01:15:41,852 --> 01:15:43,519 ကျွန်မက ဗိသုကာဆိုရင် ရှင်က သူ့တွဲဖက်ပဲလေ 797 01:15:43,562 --> 01:15:44,604 စီးပွားဖက်ပဲလေ 798 01:15:44,730 --> 01:15:46,022 မဟုတ်ဘူး ငါက အလိမ်ခံရတာပါ 799 01:15:46,064 --> 01:15:48,399 ဒီလိုလာမပြောနဲ့ သူငါ့ကို သဘောတရားတွေနဲ့ စည်းရုံးသွားတာ 800 01:15:48,525 --> 01:15:49,692 နိုင်ငံရေးတွေ တော်ပါတော့ တချိန်လုံး ပိုကြီးတဲ့... 801 01:15:49,902 --> 01:15:52,653 တော်တော့ ရှင်က ငတုံးပဲ 802 01:15:57,242 --> 01:15:58,743 ငကြောက်ပဲ 803 01:16:01,163 --> 01:16:02,705 ရှင်က ငကြောက်ပဲ 804 01:16:02,873 --> 01:16:07,001 ကျွန်မတို့ မိသားစုဆိုတာ ဘယ်တုန်းကမှ အစစ်မဟုတ်ခဲ့ဘူး ဒီတော့ ဘာမှ ဖက်တွယ်စရာလည်းမရှိဘူး 805 01:16:08,295 --> 01:16:09,837 မေ့လိုက်တော့မယ် 806 01:16:09,963 --> 01:16:12,340 ဘယ်တုန်းကမှ မဟုတ်ခဲ့ဘူးပေါ့ 807 01:16:12,466 --> 01:16:15,134 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ငါက ရိုးရှင်းပါတယ် 808 01:16:16,053 --> 01:16:19,305 အသွင်ယူရုရှားအေးဂျင့်စုံတွဲအနေနဲ့ တော့ 809 01:16:19,473 --> 01:16:21,557 ငါတို့ တွေ သိပ်မဆိုးတဲ့မိဘတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်ထင်တာပဲ 810 01:16:21,850 --> 01:16:25,144 ငါတို့ အမိန့် အတိုင်း အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တာပဲလေ 811 01:16:25,729 --> 01:16:27,980 ဘာဖြစ်လဲ ဒါ တကယ်မှမဟုတ်တာ 812 01:16:28,273 --> 01:16:30,691 ဘာ တကယ်မှမဟုတ်တာ ဘာထူးမှာလဲ 813 01:16:30,901 --> 01:16:32,652 ဒီလိုမပြောနဲ့ 814 01:16:33,153 --> 01:16:35,738 ဒီလိုမပြောပါနဲ့ အဲဒါတွေက တကယ်ပါ 815 01:16:36,490 --> 01:16:39,450 ကျွန်မအတွက် တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်လေ ရှင်က ကျွန်မအမေလေ 816 01:16:40,661 --> 01:16:42,370 အမေက ကျွန်မရဲ့ အမေအရင်းပါ 817 01:16:42,496 --> 01:16:45,122 အမေနဲ့ အတူဆုံးလူတစ်ယောက်ပေါ့ 818 01:16:46,291 --> 01:16:49,085 ကျွန်မဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးအပိုင်းက အတုဖြစ်နေတယ် 819 01:16:50,629 --> 01:16:52,922 ဒါကိုဘယ်သူမှ မပြောခဲ့ဘူးပေါ့ 820 01:16:55,884 --> 01:16:58,052 ဒီအေးဂျင့်တွေ.. 821 01:16:58,095 --> 01:17:00,805 ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ချထားတယ်ဆိုတာလေ 822 01:17:02,431 --> 01:17:04,432 အဲဒါ ကျွန်မပဲ 823 01:17:10,731 --> 01:17:12,649 နင်ကတော့ ထွက်သွားနိုင်ခဲ့တယ် 824 01:17:12,775 --> 01:17:15,151 ဒရက်ကော့က ဘယ်သူမှ မလွတ်အောင် သေချာစီမံခဲ့တယ် 825 01:17:16,028 --> 01:17:18,071 တစ်ခုခုပြောချင်လား 826 01:17:21,617 --> 01:17:22,617 ဟင့်အင်း 827 01:17:24,078 --> 01:17:25,078 ကျွန်မကိုမထိနဲ့ 828 01:17:28,374 --> 01:17:29,374 ရလီနာ 829 01:17:29,750 --> 01:17:31,001 ဟင့်အင်း 830 01:17:34,839 --> 01:17:37,340 ငါမသိခဲ့ဘူး ရပါတယ် ရတယ် 831 01:17:37,508 --> 01:17:39,342 ငါ သူ့ကို သွားပြောလိုက်ပါ့မယ် 832 01:17:55,401 --> 01:17:57,903 စကားမပြောချင်လို့ ဒီထဲကိုဝင်နေတာလေ 833 01:17:59,614 --> 01:18:00,780 အိုကေ 834 01:18:01,782 --> 01:18:03,950 ငါတို့ ဒီအတိုင်းထိုင်မယ် 835 01:18:08,789 --> 01:18:10,290 ဒီအတိုင်းထိုင်မယ် 836 01:18:19,800 --> 01:18:21,009 ဘယ်သွားမလို့လဲ 837 01:18:21,135 --> 01:18:23,470 ကျွန်မဘာသာ သွားလုပ်တော့မယ် မင်းအသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး 838 01:18:23,679 --> 01:18:25,972 ရှင်ဂရုစိုက်တယ်လို့ ယုံချင်ပါတယ် 839 01:18:26,849 --> 01:18:29,017 ဒါပေမဲ့ ရှင်က ကျွန်မကိုပစ်သွားတဲ့ ပထမဆုံးအမေတောင် မဟုတ်ဘူး 840 01:18:29,143 --> 01:18:31,311 မင်းက စွန့်ပစ်ခံရတာမဟုတ်ပါဘူး 841 01:18:31,479 --> 01:18:33,438 မွေးကင်းစဘဝမှာ မျိုးဗီဇထူးချွန်တဲ့ 842 01:18:33,481 --> 01:18:35,482 ကလေးတွေကို ရွေးတဲ့အထဲမှာ ပါသွားခဲ့တာ 843 01:18:45,660 --> 01:18:47,160 ကျွန်မကို ဖမ်းလာတာပေါ့ 844 01:18:47,620 --> 01:18:51,081 မင်းရဲ့ မိသားစုကို အကြီးအကျယ် ငွေပေးလိုက်တာထင်ပါတယ် 845 01:18:51,707 --> 01:18:54,084 ဒါပေမဲ့ မင်းရဲ့ အမေက မင်းကို အမြဲလိုက်ရှာနေခဲ့တာ 846 01:18:54,251 --> 01:18:57,170 သူက မင်းနဲ့ အတော်တူတယ် သူက 847 01:18:57,380 --> 01:18:58,880 အတင့်ရဲတယ် 848 01:18:59,632 --> 01:19:01,299 သူဘာဖြစ်သွားခဲ့တာလဲ 849 01:19:03,010 --> 01:19:04,761 ဒရက်ကော့ သူ့ကိုသတ်ခိုင်းလိုက်တာ 850 01:19:06,013 --> 01:19:08,890 သူ့ကြောင့် ခန်းဆောင်နီအကြောင်း ပေါ်သွားနိုင်လို့ လေ 851 01:19:09,892 --> 01:19:12,310 ပုံမှန်တော့ စပ်စုမိတဲ့အရပ်သားတစ်ယောက်ကို 852 01:19:12,395 --> 01:19:13,520 သတ်ပစ်လောက်တဲ့အထိ မဖြစ်ပေမယ့် 853 01:19:13,688 --> 01:19:16,398 ပြောခဲ့သလိုပဲ.. သူက အတင့်ရဲတယ်လေ 854 01:19:19,151 --> 01:19:21,987 သူ့ကို ကျွန်မဘဝရဲ့ နေ့တိုင်းမှာ တွေးမိနေခဲ့တယ် 855 01:19:26,534 --> 01:19:29,411 ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ ဝန်မခံပေမယ့် တွေးနေခဲ့မိတယ် 856 01:19:31,831 --> 01:19:34,249 အတိတ်ကို ပြန်မတူးဖော်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ 857 01:19:45,344 --> 01:19:46,886 ဒါဆို ဘာလို့ ဒါကို သိမ်းထားတာလဲ 858 01:20:04,822 --> 01:20:06,740 အဲဒီနေ့ကို မှတ်မိသေးတယ် 859 01:20:06,907 --> 01:20:10,869 ခရစ္စမတ်၊ ကျေးဇူးတော်နေ့၊ အီစတာနဲ့ နွေရာသီအားလပ်ရက် အကုန်လုံးကို တစ်ရက်ထဲနဲ့ ရိုက်ခဲ့တာ 860 01:20:11,454 --> 01:20:13,496 နောက်ခံတွေပ မတူတာ 861 01:20:14,957 --> 01:20:19,461 သစ်ပင်အောက်က လက်ဆောင်အကုန်လုံးက အခွံတွေဆိုတာသိပေမယ့် ဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး 862 01:20:19,670 --> 01:20:21,337 တစ်ခုမကျန် ဖွင့်ချင်ခဲ့မိတယ် 863 01:20:24,759 --> 01:20:27,510 တစ်စက္ကန့်လောက် တကယ်လို့ ခံစားရဖို့ ပေါ့ 864 01:20:28,137 --> 01:20:29,471 ဒါကို တော်ကြရအောင် 865 01:20:37,021 --> 01:20:38,521 ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလဲ 866 01:20:39,732 --> 01:20:43,610 လှောင်အိမ်ထဲမှာမွေးလာတဲ့ ကြွက်တစ်ကောင်က ဘာလို့ ဘီးလုံးလေးပေါ်မှာပဲ ပြေးနေတာလဲ 867 01:20:43,819 --> 01:20:46,446 မင်းမမွေးခင်ကတည်းက ငါက ခန်းဆောင်နီထဲမှာ 868 01:20:46,530 --> 01:20:49,074 လေးခါဖြတ်ခဲ့ရတာ သိလား 869 01:20:49,241 --> 01:20:50,700 အဲဒီနံရံတွေက ငါ့ဘဝပဲ 870 01:20:51,452 --> 01:20:53,661 ငါ ရွေးစရာတောင် မရှိခဲ့ဖူးဘူး 871 01:20:54,121 --> 01:20:56,371 ဒါပေမဲ့ ရှင်က ကြွက်မဟုတ်ဘူးလေ မလီနာ 872 01:20:58,917 --> 01:21:02,002 ရှင်လှောင်အိမ်ထဲမှာမွေးလာတာ ရှင့်အပြစ်မှမဟုတ်တာ 873 01:21:06,091 --> 01:21:08,967 ပြောပါဦး မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ဘယ်လိုထိန်းထားလဲ 874 01:21:14,891 --> 01:21:17,059 နာကျင်မှုက ပိုသန်မာစေတယ် 875 01:21:18,061 --> 01:21:20,020 ရှင် ဒီလို ပြောခဲ့တယ်လေ 876 01:21:21,981 --> 01:21:24,399 ရှင်သင်ပေးခဲ့တာတွေကြောင့် ကျွန်မအသက်ရှင်နေခဲ့တာ 877 01:21:28,113 --> 01:21:30,155 ငါ ခန်းဆောင်နီကို သတိပေးပြီးသားဖြစ်သွားတာ တောင်းပန်ပါတယ် 878 01:21:30,281 --> 01:21:32,241 သူတို့ ဒီကို မကြာခင် လာတော့မယ် 879 01:21:35,370 --> 01:21:39,748 ငါ့အဖေနဲ့ ရေခဲပြင်ငါးများထွက်နေတာပေါ့ 880 01:21:40,750 --> 01:21:42,960 အဲဒီရေခဲပြင်ပေါ်မှာ အရမ်းအေးတယ် 881 01:21:43,002 --> 01:21:44,419 ရုရှားအတွက်တောင် အေးလွန်းတယ်သိလား 882 01:21:44,587 --> 01:21:47,339 မီးပုံနားမှာ တေ့ကာပုလင်းဆောင်ထားတဲ့ အဖေက ပြောတယ် 883 01:21:47,507 --> 01:21:48,590 ဆက်မပြောပါနဲ့တော့ 884 01:21:48,716 --> 01:21:49,758 နေပါဦး ခဏလေး မပြောပါနဲ့တော့ 885 01:21:49,801 --> 01:21:50,801 ကျွန်မ စကားမပြောချင်ဘူး 886 01:21:50,927 --> 01:21:52,469 ခဏလေးပါ 887 01:21:53,096 --> 01:21:55,806 ငါမင်းကို ပြောပြနေတော အကြောင်းရှိတယ် ယုံပေးပါ 888 01:21:56,141 --> 01:21:58,475 ငါ ငါးကိုဖမ်းနေတာ 889 01:21:59,978 --> 01:22:02,938 ငါ ဟန်ချက်ပျက်သွားတယ် 890 01:22:02,981 --> 01:22:03,981 ပလုံဆို 891 01:22:04,107 --> 01:22:05,983 ငါလက်တွေ မြစ်ထဲကိုရောက်သွားတယ် 892 01:22:06,109 --> 01:22:10,195 ဒီရာသီထဲမှာ နှင်းကိုက်တာက အရမ်းမြန်တယ် 893 01:22:10,613 --> 01:22:14,366 ငါ့အဖေက ငါ့လက်တွေကို သေးပေါက်ချလိုက်တယ် 894 01:22:14,492 --> 01:22:15,659 ဘုရားရေ 895 01:22:15,827 --> 01:22:20,581 ကျဉ်ငယ်ရည်က ၃၅ ဒီဂရီစဲစီးယပ် ရှိတယ် နှင်းကိုက်တာကို တားပေးတယ် 896 01:22:20,790 --> 01:22:22,249 ဒါနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ 897 01:22:23,042 --> 01:22:24,376 မင်းသိလား 898 01:22:24,878 --> 01:22:26,170 အဖေတွေကလေ... 899 01:22:28,673 --> 01:22:31,300 မဟုတ်ဘူး 900 01:22:31,968 --> 01:22:35,429 ရှင်ကျွန်မကို ရှင်ဘယ်လောက်ပျင်းနေလဲဆိုတာ ပြောတာကလွဲပြီးဘာမှမလုပ်ခဲ့ဖူးဘူး 901 01:22:35,847 --> 01:22:39,850 ကျွန်မက ရှင်မလုပ်ချင်ခဲ့တဲ့ တာဝန်တစ်ခု သက်သက်ပဲ 902 01:22:40,226 --> 01:22:41,518 ကျွန်မအတွက်တော့ 903 01:22:42,520 --> 01:22:44,730 ကျွန်မအတွက်တော့ ရှင်က အရာရာဖြစ်ခဲ့တာ 904 01:22:47,400 --> 01:22:50,819 ဟုတ်တာပေါ့ ရှင်ဂရုမစိုက်ပါဘူး 905 01:22:51,321 --> 01:22:53,739 ရှင်ဂရုစိုက်တာတစ်ခုပဲရှိတယ် ခရင်ဆန်ဒိုင်နမိုမှာတုန်းက 906 01:22:53,907 --> 01:22:57,159 ရှင့်ရဲ့ ရွှေရောင်နေ့ရက်တွေပဲ ဘယ်သူမှ အဲဒီအကြောင်းမကြားချင်ပါဘူး 907 01:23:03,750 --> 01:23:05,667 ရက်ဒ်ဂါးဒီယံပါ 908 01:23:05,793 --> 01:23:06,919 ထွက်သွား 909 01:23:07,253 --> 01:23:08,879 ထွက်သွားလို့ 910 01:23:18,389 --> 01:23:20,849 ငါမမှတ်မိတော့ဘူး 911 01:23:23,978 --> 01:23:25,896 ငါ ငိုခဲ့မိလား 912 01:23:28,107 --> 01:23:31,652 သူ့ရဲ့ မုဆိုးမဇနီးလောင်းအကြောင်းကို ဖတ်မိတဲ့အခါ 913 01:23:32,654 --> 01:23:36,949 ငါ့ရင်ထဲကိုတစ်ခုခုကနက်ရှိုင်းစွာ ခံစားစေတယ် 914 01:23:37,116 --> 01:23:38,242 အဲဒီနေ့ 915 01:23:39,661 --> 01:23:42,246 ဂီတ 916 01:23:42,956 --> 01:23:44,498 သေဆုံးခဲ့တယ် 917 01:23:45,166 --> 01:23:47,709 သူတို့ သီချင်းဆိုနေခဲ့တာ 918 01:23:48,753 --> 01:23:50,879 တာ့တာ တာ့တာ 919 01:23:51,089 --> 01:23:53,632 မစ္စ အမေရိကန်ပိုင်မုန့် 920 01:23:53,800 --> 01:23:56,760 ငါရဲ့ ရှယ်ဗီကို ရွံ့လမ်းလေးဆီ မောင်းသွား 921 01:23:56,928 --> 01:23:59,554 ဒါပေမဲ့လမ်းက ခြောက်သွေ့နေတယ် ခြောက်သွေ့ နေခဲ့တယ် 922 01:24:00,431 --> 01:24:02,432 လူကောင်းလူအိုကြီးတွေ 923 01:24:02,892 --> 01:24:04,977 ဝီစကီသောက်နေရင်း 924 01:24:06,562 --> 01:24:07,896 သီချင်းဆိုနေတယ် 925 01:24:08,356 --> 01:24:12,276 ဒီနေ့ဟာ ငါသေရမယ့်နေ့ပါ 926 01:24:13,736 --> 01:24:15,487 ဒီနေ့ဟာ... 927 01:24:35,341 --> 01:24:36,341 ဝပ်ထား 928 01:24:43,266 --> 01:24:45,225 သူတို့ ကများ.. 929 01:25:44,951 --> 01:25:46,410 ဆောရီးပါ 930 01:26:02,469 --> 01:26:04,553 သူ့ကို မစောင့်ခိုင်းနေတော့ဘူး 931 01:26:30,872 --> 01:26:33,040 ဆင်းသက်ခွင့်တောင်းပါတယ် 932 01:26:35,627 --> 01:26:36,669 မလီနာလား 933 01:26:41,550 --> 01:26:43,300 တစ်မိနစ်နေရင် ဆင်းတော့မယ် 934 01:26:43,510 --> 01:26:46,137 ဒါဆို ဘာလို့ အပေါ်ကို ဆက်တက်နေတာလဲ 935 01:26:48,390 --> 01:26:51,809 ဒရက်ကော့က ဒီလောက်အကြာကြီး ရှာလို့ မရအောင် ဘယ်လိုနေခဲ့လဲ သိရတော့မယ် 936 01:28:11,431 --> 01:28:12,681 ဘုရားရေ 937 01:28:12,849 --> 01:28:14,391 ကြည့်စမ်း 938 01:28:17,395 --> 01:28:18,395 ဒီတော့ 939 01:28:18,939 --> 01:28:20,606 မိသားစုပြန်ဆုံတာ ဘယ်လိုလဲ 940 01:28:20,732 --> 01:28:22,608 ဆိုးရွားလိုက်တာ 941 01:28:22,817 --> 01:28:23,859 အတင်းဖက်တွယ်ပြီး 942 01:28:23,985 --> 01:28:26,070 အရမ်း ခံစားချက်တွေနဲ့ လိုအပ်ချက်တွေများနေတာ 943 01:28:26,279 --> 01:28:28,656 အရင်တုန်းကလိုပဲပေါ့ 944 01:28:28,740 --> 01:28:30,199 ရလီနာ ဘီလို့ ဗာ 945 01:28:30,408 --> 01:28:32,117 သူက ဘာဖြစ်တာလဲ 946 01:28:32,285 --> 01:28:34,537 သူတစ်ယောက်ပဲ သက်ရောက်ခဲ့တာမဟုတ်လား 947 01:28:34,704 --> 01:28:36,247 ကျွန်မသိသလောက်တော့ ဟုတ်တယ် 948 01:28:36,790 --> 01:28:39,375 အဲဒီ ဓာတ်ငွေ့တွေနဲ့ ဖြေဆေးတွေက 949 01:28:39,960 --> 01:28:42,627 ငါ့ကိုအတော်ဒုက္ခပေးတာပဲ 950 01:28:43,837 --> 01:28:46,130 မင်းအဲဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းပါ 951 01:28:46,257 --> 01:28:47,549 ကျွန်မ မရှိတုန်းမှာ ဝက် ၉ ကောင်ကို 952 01:28:47,675 --> 01:28:48,675 ကြည့်ရှုထားပေးဖို့ လိုမယ် 953 01:28:48,801 --> 01:28:52,053 မင်းဝက်တွေကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး 954 01:28:58,269 --> 01:28:59,477 သူ့ ဦးဏှောက်ကို ဖြတ်ထုတ် 955 01:29:00,437 --> 01:29:03,022 အားနည်းချက်ကိုရှာ 956 01:29:12,575 --> 01:29:15,118 ဒီနည်းနဲ့ သေတာ အထာသိပ်မကျဘူး 957 01:29:24,086 --> 01:29:25,503 အလက်စီ 958 01:29:34,430 --> 01:29:36,014 ရိုမန်နော့ဖ် ကရော 959 01:29:36,140 --> 01:29:37,473 သူက သစ္စာဖောက်ပဲ 960 01:29:38,309 --> 01:29:42,437 သူ့လူတွေနဲ့ သူ့သွေးသားကို ကျောခိုင်းခဲ့တာ 961 01:29:43,439 --> 01:29:45,356 သူ့မှာ ဘာမှမရှိခဲ့ဘူး 962 01:29:45,524 --> 01:29:49,277 ငါသူ့ကို အိမ်ပေးခဲ့တယ် မေတ္တာပေးခဲ့တယ် 963 01:29:49,778 --> 01:29:52,113 သူ့ ကိုယ်ထဲကိုလည်း ထည့်လိုက်ပါ 964 01:29:52,239 --> 01:29:54,365 ဓာတုဆေးတွေလေ 965 01:29:55,409 --> 01:29:58,536 မင်းရဲ့ ဝက်တွေလို လုပ်လိုက် 966 01:29:59,079 --> 01:30:03,666 အဗန်ဂျာတစ်ယောက်ကို ငါထိန်းချုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လောက်တောင် ကောင်းမလဲသိလား 967 01:30:03,834 --> 01:30:06,294 သူနဲ့ အရင်စကားပြောကြည့်ပါလား 968 01:30:06,420 --> 01:30:09,839 ကိုယ်ပျိုးထောင်ခဲ့တဲ့ ကလေးရဲ့ မျက်လုံးကို ကြည့်မိလိုက်တဲ့အခါ 969 01:30:10,341 --> 01:30:13,426 ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်မျက်နှာဖုံးမှ ဒါကို ဖုံးထားလို့ မရဘူး 970 01:30:27,316 --> 01:30:28,483 အိမ်ကနေ ကြိုဆိုပါတယ် 971 01:30:30,486 --> 01:30:32,153 နေပါဦး 972 01:30:33,447 --> 01:30:35,615 ငါ့အရုပ်အသစ်လေးကို မဖျက်ဆီးပါနဲ့ 973 01:30:37,451 --> 01:30:38,785 နာတာရှာ 974 01:30:41,038 --> 01:30:42,955 ငါတို့ ကို ငါ မကယ်နိုင်တော့ဘူး 975 01:30:43,874 --> 01:30:45,708 ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူးဆိုတာ သိစေချင်တယ် 976 01:30:45,918 --> 01:30:47,794 ငါ့ဘဝကို ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် မြှုပ်နှံခဲ့တယ် 977 01:30:47,920 --> 01:30:50,296 ငါ့ကိုယ်ငါ သိပ်သတ္တိရှိနေပြီထင်ခဲ့တာ 978 01:30:50,464 --> 01:30:51,547 သတ္တိအရှိဆုံးလို့ တောင်ထင်မိတယ် 979 01:30:51,757 --> 01:30:54,217 ဒါပေမဲ့ ငါ သတ္တိရှိတာမဟုတ်ဘူး 980 01:30:54,426 --> 01:30:55,927 ငါ ငကြောက်ဖြစ်ခဲ့တာ 981 01:31:01,809 --> 01:31:03,226 ကျူးဘားမှာ 982 01:31:04,728 --> 01:31:07,063 သူတို့ လာပြီး မင်းကိုခေါ်သွားခဲ့တုန်းက 983 01:31:08,399 --> 01:31:10,900 ဘယ်ရည်ရွယ်ချက်နဲ့မှ မလဲခဲ့သင့်ဘူး 984 01:31:13,404 --> 01:31:15,863 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် စတေးခံဖို့ 985 01:31:16,699 --> 01:31:18,282 ထိုက်တန်တဲ့အရာက.. 986 01:31:26,125 --> 01:31:27,959 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ 987 01:31:28,794 --> 01:31:31,045 ဒီအချုပ်ခန်းတွေကို ကျွန်မတီထွင်ထားတာလေ 988 01:31:34,216 --> 01:31:35,425 ဘာ 989 01:31:37,219 --> 01:31:38,219 ဘာ 990 01:31:38,721 --> 01:31:42,098 ငါရင်တွေဖွင့်နေလိုက်ရတာ တစ်ချိန်လုံး မင်းပဲဖြစ်နေတာလား 991 01:31:42,307 --> 01:31:45,893 အင်း ဟုတ်ပါတယ် နေဦး ကျွန်မ ရလီနာနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတယ် 992 01:31:46,478 --> 01:31:49,063 ရလီနာ ငါပါ မားမား ပါ 993 01:31:49,189 --> 01:31:52,150 မင်းရဲ့ ခါးပတ်ထဲမှာ နှစ်လက်မောဖွက်ထားတယ် 994 01:31:52,317 --> 01:31:53,317 ဘာ 995 01:31:56,488 --> 01:31:58,489 ရှင် ကျွန်မကိုဘာလုပ်မလို့လဲ 996 01:31:59,867 --> 01:32:00,867 ညာဘက်တင်ပါးအပြင်နားမှာ 997 01:32:03,078 --> 01:32:05,079 သူ့ ဦးဏှောက်ကိုခွဲမယ့်အချိန်မှာ နိုးနေအောင်လုပ်ထား 998 01:32:28,520 --> 01:32:30,188 စောစောက ပြောပါလား 999 01:32:30,314 --> 01:32:31,397 ရန်ဖြစ်မနေနဲ့နော် 1000 01:32:31,565 --> 01:32:32,857 အချိန်မရှိဘူးနော် အင်းပါ ကလေးမတို့ 1001 01:32:32,900 --> 01:32:34,150 ငါသေချာတော့မကြားရဘူး 1002 01:32:34,276 --> 01:32:37,152 ဒါပေမဲ့ နာတာရှာ ငါမင်းကိုသိစေချင်တာ တစ်ခုရှိတယ် 1003 01:32:37,528 --> 01:32:41,948 ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူးဆိုတာ သိစေချင်တယ် ဆင်ခြေတွေမပေးတော့ပါဘူး 1004 01:32:42,658 --> 01:32:45,577 ငါ့ဘဝကို ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက်ပေးဆပ်ခဲ့တယ် ငါ့ကိုယ်ငါ ရဲရင့်တယ်ထင်ခဲ့တယ် 1005 01:32:45,745 --> 01:32:47,746 ရှင် နားကြပ်တပ်မထားဘူးလေ 1006 01:32:48,498 --> 01:32:49,456 ဘာ 1007 01:32:49,665 --> 01:32:50,749 သူ မကြားရဘူး 1008 01:32:50,917 --> 01:32:52,375 နားကြပ်မရှိဘူးလေ ဘာလို့ မရှိတာလဲ 1009 01:32:52,543 --> 01:32:53,835 အကြံထဲမှာ မပါလို့ ပေါ့ 1010 01:32:54,003 --> 01:32:55,545 ဟုတ်လား အကြံက ဘာလဲ 1011 01:32:56,255 --> 01:32:57,297 အထဲကိုရောက်တာနဲ့ 1012 01:32:57,423 --> 01:32:58,965 ကျွန်မ ခြေရာခံစက်ကိုဖွင့်လိုက်မယ် ရော့စ်က ပြေးလာလိမ့်မယ် 1013 01:32:59,467 --> 01:33:02,636 ရှင်က ကမ္ဘာ့ အလိုရှိဝရမ်းပြေး ဖြစ်နေတုန်းနော် သိလား 1014 01:33:03,262 --> 01:33:05,597 ဒီနေရာကို ကျွမ်းကျင်တာပဲ ဒါကို ဆင်းသက်ဖို့ နည်းတစ်ခုခုတော့ ရှိရမယ် 1015 01:33:06,808 --> 01:33:10,101 သူတို့ ကို ငါတို့ ကိုအထပ်-ဝ မှာ ဖမ်းထားဖို့ ပြောလိုက် 1016 01:33:10,228 --> 01:33:12,896 ငါလွတ်တာနဲ့ ဆင်းသက်ရေး စနစ်ကိုဖွင့်မယ် 1017 01:33:13,105 --> 01:33:14,523 ငါတို့ တစ်နာရီအတွင်းဆင်းလို့ ရမယ် 1018 01:33:14,607 --> 01:33:16,274 ပြဿနာပဲ 1019 01:33:16,442 --> 01:33:18,985 နားကြပ်က တစ်စုံပဲ ရှိတယ် 1020 01:33:19,779 --> 01:33:20,946 ရလီနာကို ပေးလိုက်မယ် 1021 01:33:21,614 --> 01:33:22,656 သူ ဆေးတွေကို ဘယ်ကိုယူသွားလဲ 1022 01:33:22,865 --> 01:33:24,783 အအေးခန်းထဲကိုဖြစ်နိုင်တယ် 1023 01:33:24,909 --> 01:33:27,285 ဒရက်ကော့က ဝစ်ဒိုးတွေကို ထိန်းချုပ်ထားတုန်းပဲ 1024 01:33:27,453 --> 01:33:29,996 သူတို့ ကို ဖြေဆေးပေးနိုင်မှရမယ် 1025 01:33:30,456 --> 01:33:33,416 အင်း ရတယ် လွယ်ပါတယ် 1026 01:33:34,836 --> 01:33:35,877 မင်းအကြံက ဒါလား 1027 01:33:36,337 --> 01:33:37,712 ကျွန်မအကြံက ရှင့်ကိုသတ်ဖို့ 1028 01:33:37,839 --> 01:33:39,256 ငါ အသက်ရှင်နေတယ်လေ 1029 01:33:40,383 --> 01:33:42,133 ဒီတော့ အခုဘာလုပ်ကြမလဲ 1030 01:33:43,427 --> 01:33:45,512 ကျွန်မအမေနာမည် ဘယ်သူလဲ 1031 01:33:51,227 --> 01:33:53,353 သူ့ကိုငါတို့မြုပ်ထားတဲ့နေရာမှာ 1032 01:33:53,938 --> 01:33:55,856 သစ်ပင်တစ်ခုရှိတယ် 1033 01:33:58,317 --> 01:33:59,818 ပန်းရောင် ချယ်ရီတွေထင်တာပဲ 1034 01:34:00,278 --> 01:34:01,736 လှလိုက်တာ 1035 01:34:01,904 --> 01:34:03,655 ပြီးတော့ အုတ်ဂူတစ်ခုရှိတယ် 1036 01:34:03,823 --> 01:34:06,408 သူ့နာမည်ကို ထွင်းထားတယ် 1037 01:34:07,243 --> 01:34:08,743 သူ့နာမည်ဘာပါလိမ့် 1038 01:34:12,665 --> 01:34:16,042 အမည်မသိ 1039 01:34:18,087 --> 01:34:20,338 ရှင်ဘာမှ မခံစားတတ်ဘူးပေါ့ 1040 01:34:21,632 --> 01:34:23,925 ရှင့်သမီးကို ကျွန်မသတ်လိုက်တုန်းက ဘာမှမခံစားရဘူးလား 1041 01:34:24,093 --> 01:34:27,345 မင်းကိုခြောက်လှန့် နေတဲ့အတိတ်က အဲဒါလား 1042 01:34:29,390 --> 01:34:31,433 ဟုတ်လား 1043 01:34:40,985 --> 01:34:43,653 ကျေးဇူးပဲ နာတာရှာ 1044 01:34:47,867 --> 01:34:50,493 မင်းက ငါ့ကို အကြီးမားဆုံးလက်နက် ပေးလိုက်တာပဲ 1045 01:34:54,206 --> 01:34:55,332 နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ် 1046 01:35:10,556 --> 01:35:13,016 မင်းရဲ့ ဗုံးပေါက်ကွဲသွားတုန်းက 1047 01:35:13,184 --> 01:35:15,727 ငါ့ရဲ့ အန်တိုနီရာ သေတော့မလို့ပဲ 1048 01:35:19,440 --> 01:35:23,276 သူ့လည်ပင်းနောက်မှာ ချစ်ပ် တစ်ခု 1049 01:35:23,486 --> 01:35:25,779 ထည့်လိုက်ရတယ် 1050 01:35:26,197 --> 01:35:28,156 သူ့ကိုကြည့်စမ်း 1051 01:35:28,658 --> 01:35:30,867 သူ့ကိုကြည့်ဖို့ တောင် ခက်နေလား 1052 01:35:31,827 --> 01:35:33,161 ငါတော့ ခက်တယ် 1053 01:35:34,038 --> 01:35:36,665 သူက အရာရာကို စောင့်ကြည့်တယ် 1054 01:35:37,500 --> 01:35:38,708 ပြီးရင်လိုက်လုပ်နိုင်တယ် 1055 01:35:39,293 --> 01:35:41,336 သူက အကောင်းဆုံးအတုခိုးစက်ပဲ 1056 01:35:43,422 --> 01:35:46,216 သူက မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေအားလုံးအတိုင်း တိုက်ခိုက်နိုင်တယ် 1057 01:35:50,888 --> 01:35:52,514 သူ ကျွန်မပြောတာ ကြားနိုင်လား 1058 01:35:56,102 --> 01:35:56,601 ဘာ 1059 01:35:59,146 --> 01:36:01,314 သူ့ကို စိတ်ထဲနေလို့ ကောင်းအောင် လုပ်ပေးချင်လို့လား 1060 01:36:03,275 --> 01:36:05,944 မင်း တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောချင်လို့လား 1061 01:36:07,238 --> 01:36:11,116 မင်းသူ့မျက်နှာကို ဖျက်ဆီးမပစ်ခင်က တွေးခဲ့သင့်တာ 1062 01:36:13,119 --> 01:36:15,704 အပိုတွေတော်လောက်ပြီ 1063 01:36:16,998 --> 01:36:18,164 အလုပ်သွားတော့ 1064 01:36:18,332 --> 01:36:20,375 မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ကြွက်တွေရှိတယ် သွား 1065 01:36:23,462 --> 01:36:23,878 သွား 1066 01:36:35,765 --> 01:36:37,307 အင်း ဒါ အမှားပဲ 1067 01:36:37,976 --> 01:36:39,101 ဟုတ်လား 1068 01:36:39,602 --> 01:36:42,604 ရှင်ကိုမသတ်နိုင်အောင်တားနိုင်မယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာကို သွားခိုင်းလိုက်တယ်လေ 1069 01:36:44,357 --> 01:36:45,357 ဒါဆို ကြိုးစားကြည့်လေ 1070 01:36:45,567 --> 01:36:46,775 လုပ်ပါ 1071 01:36:51,573 --> 01:36:53,073 လုံခြုံရေးခလုတ်ဖွင့်ထားလား 1072 01:36:58,163 --> 01:36:59,163 ဟင့်အင်း 1073 01:37:03,001 --> 01:37:04,835 ဓားနဲ့ ထိုးကြည့် 1074 01:37:13,803 --> 01:37:14,845 မင်းတော့ ဒုက္ခရောက်ပြီ 1075 01:37:15,055 --> 01:37:16,346 ရှင်ကျွန်မကို ဘယ်လိုထိန်းချုပ်ထားတာလဲ 1076 01:37:16,556 --> 01:37:18,557 ငါမင်းကိုထိန်းချုပ်မထားပါဘူး နာတာရှာ 1077 01:37:19,267 --> 01:37:20,642 အခုထိပေါ့ 1078 01:37:21,227 --> 01:37:23,395 ဒါပေမဲ့ ဖီရိုမန်းကန့်သတ်ချက်ရှိတယ် (လူကိုယ်မှထွက်သော ဓာတုဓာတ်တစ်မျိုး) 1079 01:37:23,772 --> 01:37:28,192 ငါ့ရဲ့ ဖီရိုမှန်းအနံ့ က မင်းငါ့ကိုမသတ်နိုင်အောင် တားထားတယ် 1080 01:37:32,697 --> 01:37:35,365 ငါ မလီနာကို အရမ်းစိတ်ပျက်မိတယ် 1081 01:37:35,575 --> 01:37:37,451 ငါသူ့ကိုသတ်ရမှာ နှမျောစရာပဲ 1082 01:37:38,161 --> 01:37:39,745 လာစမ်းပါ ငါတို့ တွေ.. 1083 01:37:39,871 --> 01:37:41,705 ခလုတ်တွေနှိပ်ပြီး ကွန်ပြူတာတွေဟက်ခ် မှာပေါ့ 1084 01:37:41,873 --> 01:37:42,873 အင်း ငါမသိပါဘူး 1085 01:37:42,916 --> 01:37:43,916 ငါလုပ်စရာဘာမှမရှိသလိုပဲ 1086 01:37:44,084 --> 01:37:46,835 ငါ တစ်ခုခုကို ဖျက်ဆီးချင်နေတယ် 1087 01:37:46,961 --> 01:37:47,961 အိုး ဟုတ်လား 1088 01:37:49,714 --> 01:37:52,341 ရှင်ဖျက်ဆီးစရာတစ်ခုရှိတယ် 1089 01:38:06,231 --> 01:38:09,942 မလီနာ တကယ်လို့ ငါတို့ ဒါ နောက်ဆုံးအကြိမ်... 1090 01:38:11,986 --> 01:38:13,737 သေစမ်းကွာ 1091 01:38:26,626 --> 01:38:28,585 ရွံစရာကြီး 1092 01:38:41,975 --> 01:38:43,142 အိုကေ 1093 01:39:04,914 --> 01:39:07,666 အကြံအစည်ကြီးက ဒါပေါ့ 1094 01:39:08,001 --> 01:39:12,880 မလီနာက ခန်းဆောင်နီကို ဆင်းသက်ခိုင်းပြီး ငါ့ကို အာဏာပိုင်တွေလက် အပ်မယ်ပေါ့ 1095 01:39:16,217 --> 01:39:17,676 အိုး သွားပြီ 1096 01:39:22,473 --> 01:39:26,560 ဒီတော့ ရှင်က ကျွန်မကို ရှင့်ရဲ့ သနားစရာ ရုပ်သေးပြဇာတ်ထဲ ဆွဲထည့်တော့မယ်ပေါ့ 1097 01:39:26,686 --> 01:39:27,686 သနားစရာဟုတ်လား 1098 01:39:27,896 --> 01:39:29,563 အင်း ရှင်သာဆို ဘယ်လိုခေါ်မလဲ 1099 01:39:29,731 --> 01:39:30,856 ငါသာဆို.. ရှင့်ကိုအတင်းစကားပြောဖို့ 1100 01:39:30,982 --> 01:39:32,316 အမိန့် မပေးဘဲ 1101 01:39:32,442 --> 01:39:34,276 ရှင်နဲ့ စကားပြောဖူးတဲ့သူရှိခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ 1102 01:39:34,444 --> 01:39:37,404 မင်းက မတိုက်သင့်တဲ့စစ်ပွဲမှာတိုက်ဖို့ ထွက်ပြေးခဲ့တာ 1103 01:39:37,822 --> 01:39:41,325 စစ်ပွဲအစစ်က ဟောဒီမှာ အရိပ်တွေထဲမှာ တိုက်ခိုက်နေတာ 1104 01:39:41,492 --> 01:39:43,035 အရိပ်တွေထဲမှာ တိုက်ခိုက်တာမဟုတ်ဘူး 1105 01:39:43,244 --> 01:39:44,453 အမှောင်ထဲမှာ ပုန်းနေခဲ့တာ 1106 01:39:44,621 --> 01:39:48,415 အာဏာအစစ်ဆိုတာ လူမသိတဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကနေ လာတာပဲ 1107 01:39:48,583 --> 01:39:51,001 ဘယ်သူမှသတိမထားမိမှတော့ ဘာလို့ လုပ်နေသေးလဲ 1108 01:39:51,336 --> 01:39:52,502 ရှင်က ဘာမှမဟုတ်တဲ့လူ 1109 01:39:52,587 --> 01:39:54,755 ရှင့်မှာ ဘာမှမရှိဘူး 1110 01:39:55,256 --> 01:39:56,882 ဒီဂြိုလ်ပေါ်မှာ လူ ၅ဝ ရှိတယ် 1111 01:39:57,008 --> 01:39:58,300 တော်စမ်းပါ 1112 01:39:58,426 --> 01:40:01,094 ငါ့ကို တော်စမ်းလို့ မပြောနဲ့ 1113 01:40:01,262 --> 01:40:04,181 ကျွန်မရှင့်ကိုဘယ်တော့ တော်ဖို့ မပြောရင် ရှင်ဘယ်တော့ပါးစပ်ပိတ်ရမလဲ ဘယ်လိုသိမလဲ 1114 01:40:08,144 --> 01:40:09,228 လာစမ်းပါ 1115 01:40:09,437 --> 01:40:11,271 ကျွန်မက အထိုးမခံနိုင်ဘူး ထင်လို့လား 1116 01:40:11,356 --> 01:40:11,897 အိုး 1117 01:40:14,275 --> 01:40:17,444 ရှင်က ပျော့ညံ့လိုက်တာ ဟုတ်လား 1118 01:40:17,612 --> 01:40:19,780 မခုခံနိုင်တဲ့ ကလေးမလေးတွေရှေ့မှာ အားကောင်းပြရတာ ပိုလွယ်ပါတယ် 1119 01:40:19,906 --> 01:40:21,573 တော်စမ်း 1120 01:40:31,625 --> 01:40:33,292 ငါ တည်ဆောက်ခဲ့တာတွေ ဘယ်လောက်ကြီးမားလဲဆိုတာ 1121 01:40:33,460 --> 01:40:37,129 နည်းနည်းလောက်လေး နားလည်ရင်တောင် ဒီလောက်မမိုက်မဲဘူး 1122 01:40:38,715 --> 01:40:41,342 ငါဒီကမ္ဘာကြီးကိုပိုင်တယ် ငါပဲ 1123 01:40:41,510 --> 01:40:43,261 ကျွန်မကိုအထင်ကြီးအောင် အရမ်းလုပ်ပြချင်နေပုံပဲ 1124 01:40:43,387 --> 01:40:44,762 ငါမင်းအထင်ကြီးတာကိုမလိုဘူး 1125 01:40:44,930 --> 01:40:47,431 ဘယ်သူမှအထင်ကြီးဖို့ မလိုဘူး 1126 01:40:48,642 --> 01:40:51,811 ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ လူတော်တွေ 1127 01:40:52,646 --> 01:40:55,481 သူတို့ အကုန်လုံးက ငါနဲ့ ငါ့ ဝစ်ဒိုးတွေရဲ့ စကားကို နာခံရတယ် 1128 01:40:59,236 --> 01:41:00,319 သူတို့ ကိုကြည့်လိုက် 1129 01:41:03,115 --> 01:41:04,824 ဒီကောင်မလေးတွေက အမှိုက်တွေ 1130 01:41:05,951 --> 01:41:07,994 လမ်းပေါ်ကို ပစ်ထားခံခဲ့ရတာ 1131 01:41:08,495 --> 01:41:11,789 ငါ အမှိုက်တွေကို ပြန်ပြင်ခဲ့တယ် 1132 01:41:11,915 --> 01:41:13,833 သူတို့ ကို ရည်ရွယ်ချက်ပေးခဲ့တယ် 1133 01:41:15,627 --> 01:41:17,461 သူတို့ ကို ဘဝတစ်ခုပေးခဲ့တယ် 1134 01:41:24,636 --> 01:41:26,929 မလီနာ ဆေးပုလင်းတွေနေရာကို တွေ့ပြီ 1135 01:41:28,265 --> 01:41:30,266 ပြဿနာလေးတစ်ခုတော့ ရှိတယ် 1136 01:41:32,394 --> 01:41:34,103 ဝစ်ဒိုးတွေကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ လိုတယ် 1137 01:41:53,373 --> 01:41:55,166 ငါ့ရဲ့ ဝစ်ဒိုးတွေကွန်ယက်ကြောင့် 1138 01:41:55,292 --> 01:41:58,419 ဒီလောက်ကြီးတဲ့အာဏာကို ထိန်းထားနိုင်တာပဲ 1139 01:41:58,754 --> 01:42:02,840 တစ်ချက်အမိန့်ပေးတာနဲ့ ရေနံနဲ့ ရှယ်ယာဈေးကွက် ပျက်စီးသွားမယ် 1140 01:42:02,966 --> 01:42:07,094 တစ်ချက်တည်းနဲ့ ကမ္ဘာ့ ၄ ပုံ ၁ ပုံလောက် ငတ်မွတ်သွားမယ် 1141 01:42:07,262 --> 01:42:10,389 ငါ့ ဝင်ဒိုးတွေက စစ်ပွဲတွေကို စနိုင်အဆုံးသတ်နိုင်တယ် 1142 01:42:10,640 --> 01:42:13,351 သူတို့ ဘုရင်တွေကို တင်နိုင် ဖြုတ်နိုင်တယ် 1143 01:42:17,356 --> 01:42:19,899 သူတို့ အားလုံးကို ဒီကနေ ထိန်းချုပ်ထားတာလား 1144 01:42:20,650 --> 01:42:22,485 မင်းလို့ 1145 01:42:23,195 --> 01:42:26,238 အဗန်ဂျာတစ်ယောက်ကို ထိန်းချုပ်ထားလိုက်ရင် 1146 01:42:27,616 --> 01:42:30,034 ငါ အရိပ်တွေထဲကနေ ထွက်လာနိုင်ပြီး 1147 01:42:31,203 --> 01:42:35,915 ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အပေါဆုံး သဘာဝရင်းမြစ်လေးတွေကို အသုံးရုံပါပဲ 1148 01:42:37,542 --> 01:42:38,876 ကောင်မလေးတွေပေါ့ 1149 01:42:49,221 --> 01:42:51,555 အကုန်လုံးကို ဒီခလုတ်လေးတွေနဲ့လား 1150 01:42:52,307 --> 01:42:53,516 အင်း 1151 01:42:57,896 --> 01:42:59,605 အရမ်းသဘောကျသွားပြီလား 1152 01:42:59,940 --> 01:43:01,482 ဘာလို့ ပြုံးနေတာလဲ 1153 01:43:02,150 --> 01:43:04,193 မုန်းလို့ လုပ်တယ်မထင်ပါနဲ့နော် 1154 01:43:06,446 --> 01:43:08,572 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးတာ ကျေးဇူးပဲ 1155 01:43:09,032 --> 01:43:13,244 အချက်အလက်တွေနဲ့ သော့ချက်ကို သူ မင်းကိုပြရင်တောင် 1156 01:43:13,495 --> 01:43:15,955 သူ့ ဆီကနေ မင်းဖျက်ဆီးလို့ မရဘူး 1157 01:43:16,123 --> 01:43:19,500 နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ဒရက်ကော့က ဝစ်ဒိုးအားလုံးကို ဖီရိုမုန်းကန့်သတ်ချက် 1158 01:43:19,626 --> 01:43:21,502 တစ်ခုထည့်ထားတယ် ငါ့ကိုရောပဲ 1159 01:43:22,170 --> 01:43:26,215 ဒီတော့ သူ့ အနံ့ကိုရနေသရွေ့ သူ့ကိုငါတို့ ဘာမှလုပ်လို့ မရဘူး 1160 01:43:26,341 --> 01:43:28,050 အင်း ကျွန်မအသက်ရှူအောင့်ထားလိုက်မယ်လေ 1161 01:43:28,176 --> 01:43:29,635 မလုံလောက်ဘူး 1162 01:43:29,845 --> 01:43:31,554 ဒါကအခြေခံ သိပ္ပံပဲ 1163 01:43:31,721 --> 01:43:34,974 နာတာရှာ အနံ့ခံအာရုံကို ပိတ်ဖို့ ဆိုရင် 1164 01:43:35,142 --> 01:43:37,184 အာရုံကြောကို ဖြတ်ရမယ် 1165 01:43:39,020 --> 01:43:40,354 ကျွန်မ ဒါကို ခံနိုင်ပါတယ် 1166 01:43:41,273 --> 01:43:43,649 ရှင့်အားက မလုံလောက်ဘူးလေ ဒီတော့ 1167 01:43:44,526 --> 01:43:46,235 ကျွန်မဘာသာပဲ ပြီးအောင်ဆက်လုပ်မှာပေါ့ 1168 01:43:46,361 --> 01:43:48,404 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ 1169 01:43:50,365 --> 01:43:51,615 အာရုံကြောကို ဖြတ်တာ 1170 01:44:15,015 --> 01:44:16,473 မလီနာ 1171 01:44:26,150 --> 01:44:27,066 မှောက်ထားစမ်း 1172 01:44:27,776 --> 01:44:29,402 ငါတွေးထားတဲ့အတိုင်းပဲ 1173 01:44:42,082 --> 01:44:43,833 ရလီနာ အစီအစဉ်နည်းနည်းပြောင်းမယ် 1174 01:44:44,043 --> 01:44:47,295 ငါ အင်ဂျင်တစ်ခုကိုလုံးဝဖောက်ခွဲမိလိုက်တယ် ငါတို့ ထိန်းချုပ်ပျက်ကျမှုလေး ဖြစ်မယ် 1175 01:44:50,382 --> 01:44:51,382 ကောင်းလိုက်တာ 1176 01:44:51,550 --> 01:44:53,051 ဝစ်ဒိုးတွေဆီကို သွားနေပြီ 1177 01:44:54,261 --> 01:44:55,553 ဟင့်အင်း 1178 01:45:33,133 --> 01:45:34,759 သွားမှဖြစ်မယ် 1179 01:45:40,099 --> 01:45:42,684 အခုတော့သိပ်စကားမများနိုင်တော့ဘူးပေါ့ 1180 01:45:44,395 --> 01:45:45,478 ကျွန်မကလေးဘဝကို ဖျက်ဆီးခဲ့တယ် 1181 01:45:47,064 --> 01:45:49,649 ကျွန်မရွေးချယ်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်ပြီး ကျွန်မကို ကျိုးပဲ့စေချင်တယ် 1182 01:45:49,775 --> 01:45:51,859 ဒါပေမဲ့ ရှင်ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒါမျိုး ထပ်မလုပ်နိုင်စေရဘူး 1183 01:46:03,289 --> 01:46:06,833 သူမသေမချင်း ဘယ်သူမှ ဒီအခန်းကနေ မထွက်ရဘူး 1184 01:46:07,042 --> 01:46:09,210 သူ့ကို ခံစားရအောင်လုပ် 1185 01:46:11,422 --> 01:46:12,839 ငါ နင်တို့ ကို မလုပ်ချင်ဘူးနော် 1186 01:46:13,424 --> 01:46:14,841 နင်တို့ လည်း ငါ့ကိုမလုပ်ချင်ပါဘူး 1187 01:48:08,872 --> 01:48:10,080 ဟေ့ 1188 01:48:10,415 --> 01:48:11,456 အဆင်ပြေရဲ့လား 1189 01:48:12,750 --> 01:48:13,834 နာမယ့်ပုံပဲ 1190 01:48:14,043 --> 01:48:16,253 ဟုတ်ပြီ ၃အထိရေပြီးရင် ဆွဲထုတ်မယ်နော် အသင့်ပဲလား 1191 01:48:16,462 --> 01:48:18,422 ဆောရီး 1192 01:48:24,011 --> 01:48:26,179 ဒီကနေ အမြန်ဆုံးဝေးရာကိုသွားရမယ် 1193 01:48:27,140 --> 01:48:28,682 မင်းတို့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် ရှိပါပြီ 1194 01:48:39,777 --> 01:48:40,944 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်ရမယ် 1195 01:48:41,154 --> 01:48:42,237 ဒရက်ကော့ကို ရှာရမယ် လိုက်မှာလား 1196 01:48:42,321 --> 01:48:43,530 ငါ နောက်ကလိုက်ခဲ့မယ် 1197 01:48:50,204 --> 01:48:53,540 ခဏလေး ငါ ပြန်သွားမှဖြစ်မယ် 1198 01:49:33,831 --> 01:49:34,831 ဟုတ်ပြီ 1199 01:50:32,098 --> 01:50:33,473 ကောင်မလေးတွေကို တွေ့လား 1200 01:50:36,394 --> 01:50:37,352 ဟင့်အင်း 1201 01:51:10,261 --> 01:51:11,803 ပြန်သွားမှဖြစ်မယ် 1202 01:51:39,123 --> 01:51:40,790 ထိန်းချုပ်လို့ မရတော့ဘူး 1203 01:52:04,898 --> 01:52:06,315 အန်တိုနီရာ 1204 01:52:09,152 --> 01:52:11,320 ဟင့်အင်း 1205 01:52:12,572 --> 01:52:14,281 ငါ တံခါးကိုဖွင့်ပေးမယ် 1206 01:52:15,116 --> 01:52:16,950 နင်ငါ့ကိုလိုက်သတ်မှာပေါ့ 1207 01:52:17,118 --> 01:52:19,328 ရပါတယ် ရပါတယ် 1208 01:52:21,456 --> 01:52:23,582 နင့်ရဲ့ စိတ် ရှိသေးတာ ငါသိတယ် 1209 01:52:25,502 --> 01:52:28,420 ငါ နင့်ကိုမထားခဲ့ဘူးနော် ဟုတ်ပြီလား 1210 01:53:42,871 --> 01:53:43,871 ရလီနာ 1211 01:53:45,373 --> 01:53:46,915 သူ တောင်ပံမှာပါလာတယ် 1212 01:53:47,041 --> 01:53:49,460 ဘာစောင့်နေတာလဲ သွားလေ 1213 01:53:50,962 --> 01:53:51,962 မလုပ်နဲ့ 1214 01:53:52,922 --> 01:53:54,631 ပျော်ဖို့ ကောင်းတယ် 1215 01:53:54,799 --> 01:53:55,841 မလုပ်နဲ့ 1216 01:55:43,992 --> 01:55:45,325 အိုကေ 1217 01:55:46,536 --> 01:55:48,036 သွားမယ် 1218 01:56:02,801 --> 01:56:04,051 တော်လောက်ပြီ 1219 01:56:55,479 --> 01:56:56,896 တော်လောက်ပြီ 1220 01:56:57,022 --> 01:56:58,481 ငါ တောင်းပန်ပါတယ် 1221 01:57:01,652 --> 01:57:03,277 သူ သွားပြီလား 1222 01:57:07,699 --> 01:57:09,075 သူ သွားပြီ 1223 01:57:26,718 --> 01:57:28,094 ရလီနာ 1224 01:57:38,939 --> 01:57:40,231 ရလီနာ 1225 01:57:46,947 --> 01:57:49,156 ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေတာပါလား 1226 01:57:58,041 --> 01:58:00,042 ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေး 1227 01:58:04,131 --> 01:58:05,464 ငါ နင့်အတွက် ပြန်လာခဲ့သင့်တာ 1228 01:58:05,590 --> 01:58:06,799 ဒီလိုပြောဖို့ မလိုပါဘူး 1229 01:58:06,842 --> 01:58:08,175 ရပါတယ် ဟေ့ဟေ့ 1230 01:58:08,719 --> 01:58:10,261 ငါ့အတွက်လည်း တကယ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ် 1231 01:58:24,568 --> 01:58:25,568 ကျေးဇူးပဲ 1232 01:58:40,667 --> 01:58:41,751 အကုန်အဆင်ပြေတယ်နော် 1233 01:58:41,960 --> 01:58:44,378 ငါ ဒဏ်ရာရထားတာ သိသာပါတယ် 1234 01:58:45,797 --> 01:58:47,715 တစ်ခုခုပြောချင်လား 1235 01:58:48,675 --> 01:58:50,051 ငါပြောရင်လွဲဦးမှာပဲ 1236 01:59:04,441 --> 01:59:06,358 တပ်တော်ကြီးလာပါပြီ 1237 01:59:09,321 --> 01:59:11,781 ပစ်မှတ်နဲ့နီးနေပြီဆရာ 1238 01:59:14,451 --> 01:59:16,410 ဘာဆက်လုပ်မှာလဲ 1239 01:59:17,370 --> 01:59:19,955 ရှင်တို့ သွားကြပါ ကျွန်မနေခဲ့မယ် 1240 01:59:20,082 --> 01:59:22,041 အဓိပ္ပါယ်မရှိတာ ငါတို့ မင်းနဲ့ အတူတိုက်မှာပေါ့ 1241 01:59:22,167 --> 01:59:24,001 သူတို့ ကို ထိန်းထားမယ် နာတာရှာ ငါတို့ အတူချမယ်လေ 1242 01:59:24,127 --> 01:59:25,669 လူခွဲလို့ မဖြစ်ဘူးလေ ရှင်က တုံးလိုက်တာ 1243 01:59:25,837 --> 01:59:28,005 သွားကြပါ ဘုရားရေ 1244 01:59:28,131 --> 01:59:30,925 ကျွန်မတို့ လေးယောက်တောင် အဆင်ပြေလာနိုင်သေးရင် 1245 01:59:31,051 --> 01:59:33,511 အဗန်ဂျာတွေအတွက်လည်း မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသေးတယ် 1246 01:59:33,678 --> 01:59:34,970 နည်းနည်းပေါ့ 1247 01:59:35,138 --> 01:59:39,058 ဟုတ်ပြီ နင်သွားမယ်ဆိုရင်လည်း ဒါကိုတော့ ယူသွားပါ 1248 01:59:39,226 --> 01:59:41,769 နင်ဒါကိုဘယ်လောက်သဘောကျလဲ ငါသိတယ် 1249 01:59:41,937 --> 01:59:43,729 အလကားပါ 1250 01:59:43,772 --> 01:59:45,064 အိတ်ကပ်တွေတော့အများကြီးရှိပါတယ် 1251 01:59:45,232 --> 01:59:47,191 အရမ်းအသုံးဝင်တဲ့အိတ်ကပ်တွေနော် 1252 01:59:48,360 --> 01:59:50,527 သူက ဝစ်ဒိုးတွေကို ကမ္ဘာအနှံ့မှာ နေရာချထားတယ် 1253 01:59:50,694 --> 01:59:52,529 မလီနာက ဖော်မြူလာကို ကူးယူဖို့ လိုလိမ့်မယ် 1254 01:59:53,114 --> 01:59:54,906 ဒါပေမဲ့ သူတို့ ကို ပွဲပြီးသွားပြီဆိုတာ နင်လိုက်ပြောသင့်တယ် 1255 02:00:14,760 --> 02:00:16,678 ငါတို့ ကို ပြန်လာကယ်ခဲ့တာပဲ 1256 02:00:25,354 --> 02:00:26,813 ကျေးဇူးပဲ 1257 02:00:31,861 --> 02:00:33,069 ဟေး 1258 02:00:33,779 --> 02:00:36,573 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဂရုစိုက်နော် 1259 02:00:36,740 --> 02:00:37,866 မပူပါနဲ့ ငါ လုပ်နိုင်ပါတယ် 1260 02:00:38,033 --> 02:00:39,450 ငါသိပါတယ် 1261 02:00:49,879 --> 02:00:52,797 မပူပါနဲ့ သူ့ကို ငါတို့နဲ့ အတူခေါ်သွားမယ် 1262 02:00:53,507 --> 02:00:55,800 လာပါ လိုက်ခဲ့ပါ 1263 02:02:30,479 --> 02:02:31,604 နင် ဘယ်တော့မှ မအိပ်ဘူးလား 1264 02:02:32,731 --> 02:02:36,109 နင့်ကြောင့် ငါတို့ သုံးရက်အတွင်း အချိန်ဇုံ ၆ ခုလောက် သွားလိုက်ရတယ် 1265 02:02:36,318 --> 02:02:37,568 ဟုတ်လား အင်း 1266 02:02:37,778 --> 02:02:40,238 ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းတွေ လိုက်ကောက်နေတာလား 1267 02:02:40,406 --> 02:02:43,950 ဒီတစ်ခါ ဘာယူလာလဲ မြက်ရိတ်စက် ပြောင်းပြန်လား 1268 02:02:49,081 --> 02:02:51,416 အချိန်နဲ့ ငွေ နည်းနည်းရှိရင် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်လဲ သိလား 1269 02:02:57,381 --> 02:02:59,048 လုပ်ပါ ပြောပါ ငါကြားချင်လို့ 1270 02:02:59,216 --> 02:03:01,843 ငါဒါကိုအရမ်းကြားချင်လို့ ပါ 1271 02:03:03,095 --> 02:03:04,220 ငါ အထင်ကြီးမိပါတယ် 1272 02:03:04,430 --> 02:03:06,097 အင်း 1273 02:03:06,724 --> 02:03:09,350 နင်က အမြဲတမ်းငါ့ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းပါ 1274 02:03:09,518 --> 02:03:12,020 ယောကျာ်းတိုင်းကြားချင်တာ အဲဒီစကားပါပဲ 1275 02:03:12,771 --> 02:03:13,980 နင်ဘယ်ကိုသွားမလဲ 1276 02:03:15,316 --> 02:03:17,984 ငါတစ်သက်လုံး ငါ့မှာမိသားစုမရှိဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ၊ ရယ်ရတယ် 1277 02:03:18,110 --> 02:03:20,320 ငါ့မှာမိသားစုနှစ်ခုတောင် ရှိတာပဲ 1278 02:03:20,821 --> 02:03:22,113 တစ်ခုကတော့ အခု အတော်ပွဲပျက်နေတယ် 1279 02:03:22,281 --> 02:03:25,074 သူတို့ ထဲကအချို့တွေကို ထောင်ထဲကနေ သွားကယ်မလို့ 1280 02:03:25,576 --> 02:03:28,077 ငါ ပြန်အဆင်ပြေအောင် လုပ်နိုင်မလားပေါ့ 1281 02:11:14,918 --> 02:11:17,252 လာပါ ဖန်နီ 1282 02:12:35,998 --> 02:12:38,499 ဝိုး ဆောရီး 1283 02:12:39,585 --> 02:12:41,919 ငါ အနောက်အလယ်ပိုင်းနဲ့ ဓာတ်မတည့်လို့ 1284 02:12:44,423 --> 02:12:47,216 အဲဒီ မိန်းမလုပ်ခဲ့တာက... 1285 02:12:47,426 --> 02:12:50,261 ငါ တွေးတောင်မကြည့်နိုင်လောက်အောင်ပဲ 1286 02:12:50,762 --> 02:12:54,515 နင်ငါ့ရဲ့ အားလပ်ရက်အချိန်မှာ မနှောင့်ယှက်ရဘူးလေ ဗယ်လန်တီနာ 1287 02:12:54,683 --> 02:12:56,183 အိုး နှောက်ယှက်တာလား မဟုတ်ပါဘူး 1288 02:12:56,268 --> 02:12:58,811 ဒီကိုလာပြီး အရိုအသေပေးရုံပါ 1289 02:13:00,397 --> 02:13:02,690 ဒီကိုလာတာနဲ့ နင် အသည်းအသန်ဖြစ်တဲ့ပုံပေါက်တာပဲ 1290 02:13:06,028 --> 02:13:07,069 အိုကေ 1291 02:13:07,237 --> 02:13:08,321 လစာတိုးလိုချင်တယ် 1292 02:13:08,447 --> 02:13:09,822 အင်း နင်ရောငါရောလိုချင်တာပဲ 1293 02:13:09,990 --> 02:13:12,450 ယုံပါ နင်ရစေရမယ် 1294 02:13:13,577 --> 02:13:15,912 နင့်ရဲ့ နောက်ထပ်ပစ်မှတ်ကိုပေးမယ် 1295 02:13:16,038 --> 02:13:17,830 ငါကိုယ်တိုင်ပေးသင့်တယ်ထင်လို့ လေ 1296 02:13:20,083 --> 02:13:24,879 နင့်အစ်မသေရတာရဲ့ တရားခံကို ပစ်သတ်ချင်မယ် ထင်လို့ ပါ 1297 02:13:27,633 --> 02:13:29,592 ချစ်စရာလေးပဲနော် ဟုတ်လား