1
00:01:27,079 --> 00:01:29,079
<font color="#808080">
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන්</font><font color="#FFFF00">
★★★  නිර්මාණී විජේසිංහ  ★★★ </font><font color="#808080">
සමගින්</font><font color="#00ff00">
★★★  සමන් ප්‍රසාද්  ★★★</font><font color="#808080">
කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.</font>
<font color="#006400">
www.baiscopelk.com</font>

2
00:01:29,080 --> 00:01:30,274
කරුණාකරලා, හැමෝම.

3
00:02:18,040 --> 00:02:19,519
<i>මේක තමයි ඒක.</i>

4
00:02:19,600 --> 00:02:21,750
<i> හැමදෙයක්ම ආරම්භ උන මොහොත.</i>

5
00:02:21,840 --> 00:02:25,469
<i> පුංචි, සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් රඟහලක් එක්ක
ආදරෙන් බැඳන මොහොත.</i>

6
00:02:26,360 --> 00:02:27,679
<i>හැමදෙයක් ගැනම.</i>

7
00:02:27,760 --> 00:02:28,795
<i>ආලෝකය,</i>

8
00:02:28,880 --> 00:02:31,952
<i>දර්ශණ තල වෙනස් වෙන විදියට,
 කොටින්ම කියනවා නම් සුවද පවා.</i>

9
00:02:32,040 --> 00:02:34,235
<i> එයාට වයස අවුරුදු හයක් විතරයි,</i>
<i> ඒත් එයාගෙ සැලසුම් උන</i>

10
00:02:34,320 --> 00:02:37,517
<i> අභ්‍යවකාශෙට යන පුළවෙනි කෝල වලහා වෙන එක</i>
<i> එක පාරටම නැති වෙලා ගියා.</i>

11
00:02:38,720 --> 00:02:41,280
- <i> -සමහරු කියනවා වෙන්න පුළුවන් එයා නගරයේ ඉන්න
හොදම නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂක වෙන්න ලොකු මහත් උනා කියලා .</i>

12
00:02:41,360 --> 00:02:42,873
<i>-සමහරු කිව්වා දුර
දක්නා නුවණ ඇත්තෙක්

13
00:02:42,960 --> 00:02:45,190
කියලා, නිදහස් මත ධාරියෙක් කියලා.</i> -

14
00:02:46,760 --> 00:02:49,274
අනිවාර්යෙන්ම, සමහරු කිව්වා එයාට පිස්සු වගේම මුරණ්ඩුයි කියලා,

15
00:02:49,360 --> 00:02:53,148
ඒත් මම කියන්නෙ පුදුමය සහ මායාව එකට ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා, යාළු.

16
00:02:53,240 --> 00:02:55,754
තව, ආහ්, කිසිම සැකයක් නෑ,

17
00:02:55,840 --> 00:03:00,277
බස්ටර් මූන් ගෙ නම
විනෝදාස්වාද ඉතිහාසයෙන් පහළ බහියි කියලා.

18
00:03:00,360 --> 00:03:01,839
ඒවගේම මම දැනගන්න ඕන,

19
00:03:01,920 --> 00:03:04,150
මොකද මම තමයි බස්ටර්...

20
00:03:04,280 --> 00:03:06,748
මූන්!
- මේ දොර අරිනවා!

21
00:03:07,240 --> 00:03:09,176
- සුභ උදෑසනක්, මූන් මහත්තයා.

22
00:03:09,200 --> 00:03:11,794
ක්‍රොව්ලි නෝනා. මොකක්ද, අර්...
මොකක්ද සිද්ද වෙන්නෙ?

23
00:03:11,960 --> 00:03:15,111
ගොඩක් සත්තු ඔයා වෙනුවෙන් මඟ බලන් ඉන්නවා, මූන් මහත්තයා.

24
00:03:15,320 --> 00:03:16,435
එහෙමද?

25
00:03:17,720 --> 00:03:19,790
මල මඟුලයි, ඇත්තටම ඉන්නවා නේන්නම්.

26
00:03:19,880 --> 00:03:22,519
ඔව්, ඒ ඔයාගෙ කලින් නාට්‍යෙය වේදිකා කාර්යය මන්ඩලය.

27
00:03:22,960 --> 00:03:24,632
එයාලා කියනවා එයාලගෙ පඬි චෙක් අගරු වෙලාලු.

28
00:03:24,800 --> 00:03:26,296
එයාලට කියන්න මම බැංකුවට කතා කරලා

29
00:03:26,320 --> 00:03:27,435
එයාලට ගෙවන්න සලස්වන්නම් කියලා.

30
00:03:27,640 --> 00:03:31,428
ආහ්, බැංකුවෙ ජුඩිත් ඉන්නවා
කෝල් එකක් දෙවනි ලයින් එකේ, සර්.

31
00:03:31,920 --> 00:03:33,616
-ම්ම්ම්ම්, ඇතුතටම, මට එයාට පස්සෙ කතා කරන්න වෙනවා.
 -ආ.

32
00:03:33,640 --> 00:03:35,471
මම මේ පාර එයාට මොකක්ද කියන්නෙ?

33
00:03:35,600 --> 00:03:37,955
එයාට කියන්න බස්ටර් මූන් දවල් කෑමට ගිහින් කියලා.

34
00:03:38,680 --> 00:03:41,240
මූන්! මේ දොර අරිනවා!

35
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
මොකක්ද, මූන්!

36
00:03:44,480 --> 00:03:45,879
මම දන්නවා ඔහේ ඇතුලෙ ඉන්නවා කියලා!

37
00:03:56,280 --> 00:03:57,280


38
00:03:57,440 --> 00:03:58,839
මූන්! දොර අරිනවා!

39
00:04:55,960 --> 00:04:58,110
ආහ්! හ්ම්ම්, මම හිතුවෙ කවුරු
හරි සිංදු කියනවා ඇහුනා කියලා.

40
00:04:58,560 --> 00:04:59,709
ආහ්, ඕන මඟුලක්.

41
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
කට්ටිය, අහන්න.

42
00:05:03,760 --> 00:05:05,512
ඉන්න තැනම ඉන්න.
පොලිසියෙන් ඉන්නවා...

43
00:05:06,720 --> 00:05:08,438
මොන කෙහෙල්මලක්ද...? -ඔහොම්මම නවතිනවා!
-හරි, මම එයාව අල්ලා ගන්නම්!

44
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
- යං, යං, යං!

45
00:05:19,120 --> 00:05:20,394
වෝව්!

46
00:05:21,200 --> 00:05:23,760
ජොනී, ඔහේට කරන්න තිබුනෙ වට පිට බලන් ඉන්න එක!

47
00:05:24,040 --> 00:05:25,040
සමාවෙන්න, තාත්තෙ.

48
00:05:25,200 --> 00:05:26,315
කොහෙද තමුසෙගෙ වෙස් මූණ?

49
00:05:48,840 --> 00:05:50,956
බලන්න මං දිහා. මම අම්මා!

50
00:05:52,760 --> 00:05:54,273
කැස්පර්, මේසෙ උඩින් බිමට බහින්න.

51
00:05:54,640 --> 00:05:57,108
රොසිටා, ඔයා මගේ කාර් එකේ යතුර දැක්කද?

52
00:06:01,280 --> 00:06:03,953
නොර්මන්, කරුණාකරලා එයාලට කියන්න
මම කොච්චර අපූරු ගායිකාවක්ද කියලා?

53
00:06:04,040 --> 00:06:05,951
ආහ්,ඔව්, ඔයා හොදට කිව්වා, රත්තරන්.

54
00:06:06,360 --> 00:06:08,510
ඒක නෙවෙයි, නාන කාමරේ සින්ක් එක ආයම හිර වෙලා.

55
00:06:09,400 --> 00:06:10,515
බායි, රත්තරන්!

56
00:06:21,640 --> 00:06:23,995


57
00:06:42,640 --> 00:06:44,153
දෙයි හාමුදුරුවනේ.

58
00:06:44,320 --> 00:06:46,675
මම හිතුවෙ ඔහෙලා කිව්වෙ ඔහෙලා සංගීත වේදියෙ කියලා.

59
00:06:48,160 --> 00:06:50,993
ඈෂ්, කෙල්ලෙ,
මම තමයි ප්‍රධාන ගායකයා, හරිද?

60
00:06:51,080 --> 00:06:52,296
පසුබිම් ගායනය විතරක් කරගෙන ඉන්න.

61
00:06:52,320 --> 00:06:53,912
සමාවෙන්න, මම... මම ටිකක් ඉස්සර උනා.

62
00:06:54,000 --> 00:06:55,558
ඔව්, මම දන්නවා, නැද්ද?

63
00:06:55,640 --> 00:06:57,756
දන්නවානෙ, ඒක මගෙ සිංදුව විනාශ කරනවා?

64
00:07:24,040 --> 00:07:25,440
ආව්.

65
00:07:25,600 --> 00:07:26,715
මොකද?

66
00:07:26,840 --> 00:07:28,114
-අනේ, ඔයාගෙ ප්‍රාර්ථනාව කරන්න.

67
00:07:28,880 --> 00:07:32,509
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නෙ ඔයා සංගීත කණ්ඩායමකට
බැදෙන්න කියලා. ප්‍රාදේශීය සංගීත කණ්ඩායමකට වගේ.

68
00:07:33,040 --> 00:07:34,519
-මම උත්සහා කරා.
-නෑ!

69
00:07:34,640 --> 00:07:36,437
මේ, මේ, තාත්තෙ,
අපි මීට කලින් මේ ගැන කතා කරානෙ.

70
00:07:36,560 --> 00:07:38,869
එයා ටිකක් ලැජ්ජයි.
ඉතින් මොකද?

71
00:07:38,960 --> 00:07:43,590
මට මීනාට වගේ කට හඬක් තිබුනා නම්,
මම මේ වෙද්දි සුපිිරි තරුවක් වෙලා!

72
00:07:43,680 --> 00:07:44,795


73
00:07:46,080 --> 00:07:49,390
-දැන් ඉටිපන්දම් ටික නිවන්නකො.

74
00:08:06,720 --> 00:08:07,835
සතයක්?

75
00:08:07,920 --> 00:08:08,989
කොහොම බය නැතුව!

76
00:08:09,160 --> 00:08:11,360
මම ලින්කන් සංගීත පාසලේ ඉගන ගත්තු කෙනෙක්.

77
00:08:11,600 --> 00:08:13,238
සමාවෙන්න, මේ වෙලාවෙ මං ලඟ ඕචරයි තිබුනෙ.

78
00:08:13,800 --> 00:08:15,233
--ආහ්, එහෙමද?

79
00:08:17,440 --> 00:08:18,998
-හරි, ඔප්පු කරනවා, යාළුවා.
-මොකක්?

80
00:08:19,160 --> 00:08:20,320
දැන්මම සාක්කු හිස් කරනවා.

81
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
හොයන්නෙ...

82
00:08:21,800 --> 00:08:23,576
-මේ මොකක්ද තියෙන්නෙ?
-හොයන්න හදන්නෙ..

83
00:08:23,600 --> 00:08:24,736
ඔහේ මේකෙන් දුම් බොනවද?

84
00:08:24,760 --> 00:08:26,591
ඒ මගෙ ඉන්හේලර් එක.

85
00:08:27,400 --> 00:08:29,470
ආහ්! මම දැනන් හිටියෙ!

86
00:08:30,080 --> 00:08:32,640
ඔයාලා හැමෝම ඒක දැක්කා. ඔයාලා හැමෝම
ඒක දැක්කා. - වඳුරු බොරු කිව්වා.

87
00:08:33,760 --> 00:08:35,136
මට ඒක තිබුනා කියලා අමතක උනා.

88
00:08:35,160 --> 00:08:36,275
ඊලඟ පාර,

89
00:08:36,360 --> 00:08:38,476
 තමන්ගෙ ප්‍රමාණයට හරියන කෙනෙක් හොයාගන්නවා!

90
00:08:38,560 --> 00:08:39,913
දාමරිකයා!

91
00:08:49,840 --> 00:08:51,432
එයාව බලාගන්න, හරිද?

92
00:08:51,520 --> 00:08:54,796
එයා පරණ මලකඩ කාලා වගේ පෙනෙයි,
ඒත් එයා සම්භාවනීයයි.

93
00:09:00,960 --> 00:09:02,837
හරි, අහන්න. අපි දෙන්නාම දන්නවා
මගේ රඟහල පත් වෙලා තියන තත්වය

94
00:09:02,920 --> 00:09:05,195
ටිකක් අමාරු කාලයක්,
ඒත් කියමනෙන් කියන්නා වගේ,

95
00:09:05,280 --> 00:09:09,353
"හැම අඳුරු වලාකුලකම රිදී රේඛාවක් තියනවා."

96
00:09:09,440 --> 00:09:10,920
-අපිට...
ඔහොම්මම නවතින්න, බස්ටර්.

97
00:09:10,960 --> 00:09:13,793
මගෙ තාත්තා, මම අද ඔයාව මුණ ගැහෙනවා කියලා දැනගත්තාම,

98
00:09:13,880 --> 00:09:16,758
එයා හරියට, "එඩී, ඔයා ඒ කෝලා ට කියන්න "මම ඒ
නාට්‍ය වලට තවත් සල්ලි ආයෝජනය කරන්නෙ නෑ කියලා,

99
00:09:16,840 --> 00:09:18,176
ඒක තමයි අන්තිම තීරණේ."
ඒ එයාගෙ වචන.

100
00:09:18,200 --> 00:09:20,919
හොදයි, ඔයාගෙ තාත්තා හරි.
ඒ නාට්‍ය තමයි ප්‍රශ්ණෙ.

101
00:09:21,000 --> 00:09:22,956
<i> ගැටීම් යුද්ධය.</i>
<i> රෝසි දුන්න ගන්නවා.</i>

102
00:09:23,080 --> 00:09:24,920
මම කියන්නෙ, තාටවත් ඒවා තවත් බලන්න උවමනාවක් නෑ.

103
00:09:25,000 --> 00:09:26,228
ඉතින්, මම මොකක්ද කරන්න යන්නෙ?

104
00:09:26,640 --> 00:09:28,198
-අත්හැරලා දාන්න?
-නෑ.

105
00:09:28,280 --> 00:09:31,238
මම එයාලට දෙනවා බෑ කියන්න බැරි නාට්‍යයක්, ඒක තමයි...

106
00:09:31,320 --> 00:09:32,320


107
00:09:32,360 --> 00:09:34,157
පොඩ්ඩක් ඉන්න,

108
00:09:34,240 --> 00:09:36,151


109
00:09:36,480 --> 00:09:38,436
ප්‍රංශ කතා කරන්න එපා.
එයාලා මෙහෙ ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරනවා.

110
00:09:38,640 --> 00:09:40,596
දැන්, මගෙ ඊලඟ සංදරශණය වෙන්නෙ--
ඩ්‍රම් එක ගහන්න, කරුණා කරලා...

111
00:09:40,680 --> 00:09:41,908


112
00:09:43,560 --> 00:09:45,471
...සිංදු කියන තරඟයක්.

113
00:09:46,240 --> 00:09:47,719
සිංදු කියන තරඟයක්?

114
00:09:48,040 --> 00:09:49,456
ඒවගේ එකක් බලන්න කාටද ඕන?

115
00:09:49,480 --> 00:09:51,391
හැමෝටම!
නිකන් හිතලා බලන්න.

116
00:09:51,480 --> 00:09:55,439
ඔයාගෙ අසල්වැසියො, කඩේ මුදලාලි,
අර- අර කුකුලා-- අර ඉන්නෙ!

117
00:09:55,520 --> 00:09:58,592
නගරෙ හැමෝටම අවස්ථාව
ලැබෙනවා මගේ වේදිකාවෙ තරුවක් වෙන්න.

118
00:09:58,680 --> 00:10:00,159


119
00:10:00,240 --> 00:10:02,356
බස්ටර්,
ඒක නම් භයානක අදහසක්.

120
00:10:02,520 --> 00:10:03,748
අප්පෝ නෑ, ,එහෙම නෑ.

121
00:10:03,840 --> 00:10:05,990
සැබෑ ජීවිතෙන් සැබෑ දක්ෂතාවය.

122
00:10:06,080 --> 00:10:09,197
ඒක තමයි මගේ ප්‍රේක්ෂකයින්ට ඕන,
මම ඒක එයාලට දෙන්න යන්නෙ!

123
00:10:09,320 --> 00:10:10,639
හරි, හොදයි...

124
00:10:11,600 --> 00:10:13,936
අ-අනේ අපි මෙතනින් යමුද ?
ඔයාට කෑම කන්න ඕන නැද්ද?

125
00:10:13,960 --> 00:10:15,916
ඔව්, ඒත් අපට මෙතන ඒවාට ගෙවන්න භෑනෙ.

126
00:10:16,040 --> 00:10:18,110
ඔව්, මම දන්නවා, අන්න ඒ නිසා තමයි...

127
00:10:18,200 --> 00:10:19,349
මම සැන්විචස් අරන් ආවෙ.

128
00:10:19,440 --> 00:10:23,069
අර්... ඒක මෙහෙ තහනම්. අඅර්.

129
00:10:23,200 --> 00:10:24,696
මොකද, ඔයා ජෙලි වලටයි රටකජු  බටර් වලටයි කැමති නැද්ද?

130
00:10:24,720 --> 00:10:25,835
සමාවෙන්න, සර්.

131
00:10:26,520 --> 00:10:28,576
හරි, බලන්න. මං ලඟ තියනවා
ක්‍රීම් චීස්, කෙසෙල්...

132
00:10:33,680 --> 00:10:34,680
ඔයා හොදින්ද?

133
00:10:34,720 --> 00:10:36,119
ඔව්. හොදටම හොදින්.

134
00:10:39,360 --> 00:10:40,680
ක්‍රොව්ලි නෝනා?

135
00:10:41,640 --> 00:10:43,198
හෙලෝ?

136
00:10:43,280 --> 00:10:45,236
අර්, කවුද මේ?

137
00:10:45,400 --> 00:10:46,674
මේ මම.

138
00:10:46,760 --> 00:10:48,352
ඔයාගෙ ලොක්කා, මූන් මහත්තයා.

139
00:10:48,480 --> 00:10:50,710
-ආහ්, හෙලෝ, මූන් මහත්තයා.
-අන්න හරි.

140
00:10:50,800 --> 00:10:54,031
දැන්, ඔයා මම මේ කියන තොරතුරු දාන්න ඕන
අපේ දැන්විම් හදන මැෂිමට.

141
00:10:54,120 --> 00:10:55,120
හොදයි, සර්.

142
00:10:55,200 --> 00:10:59,113
සංගීත තරඟයේ ජයග්‍රාහකයාට
ලාබෙන විශාල තෑග්ග තමයි...

143
00:11:00,080 --> 00:11:02,640
ඩොලර් 935.

144
00:11:02,800 --> 00:11:05,598
හ්ම්ම්. මීට වඩා නම් ඕන වෙනවා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

145
00:11:08,800 --> 00:11:10,472
හරි.
හරි!

146
00:11:10,880 --> 00:11:13,155
ඩොලර් 1,000.

147
00:11:13,360 --> 00:11:16,511
- හරි නේද?
- -අර්, ඩොලර් 1,000 යි...

148
00:11:16,600 --> 00:11:18,033
අප්පොයි! අප්පෝයි!

149
00:11:24,840 --> 00:11:26,896
හැම කොලේකම අච්චු ගහන්න
අපි ලඟ තියන හැම කොලේකම මේක පතුරවන්න

150
00:11:26,920 --> 00:11:29,354
මේ දැන්ම, හරිද?

151
00:11:29,440 --> 00:11:30,589
ඔව්, අර්, හරි, සර්.

152
00:11:34,480 --> 00:11:36,914
ආහ්, හරි.
එලියට එන්න.

153
00:11:44,120 --> 00:11:47,317
ආහ්, වෙනස් වීමේ සුලඟ.

154
00:11:47,440 --> 00:11:51,194
ඔව්,සංදර්ශනේ නැගලා ගියාම,
මම ඔයාගෙ අළුතින් තීන්ත පාරක් ගානවා.

155
00:11:52,480 --> 00:11:54,016
කොහොමද පත්‍රිකා ටිකේ වැඩේ, ක්‍රොව්ලි නෝනා?

156
00:11:54,040 --> 00:11:57,112
ආහ්, ඔව්, සර්.
ඔක්කොම හොදින්.

157
00:11:57,200 --> 00:11:58,200


158
00:11:58,320 --> 00:12:00,276
ක්‍රොව්ලි නෝනා, එපි!
එපා, එපා,එපා, එපා!

159
00:12:01,600 --> 00:12:02,874
අයියෝ.

160
00:12:02,960 --> 00:12:05,952
ආහ්, හොදයි, මම හිතන්නෙ ඕක ප්‍රසිද්ධ කරන්න තව එක ක්‍රමයක්.

161
00:12:20,920 --> 00:12:22,319
හේයි, ලාන්ස්, මේක බලන්නකෝ.

162
00:12:22,800 --> 00:12:23,994
ඈෂ්, කෙල්ලෙ, ඒයි!

163
00:12:38,120 --> 00:12:39,160
මීනා!

164
00:12:45,720 --> 00:12:48,200
මොකද හිතන්නෙ...?

165
00:12:50,160 --> 00:12:51,559
ආහ්. ඔව්.

166
00:13:12,040 --> 00:13:13,393
ම්ම්ම්.

167
00:13:15,120 --> 00:13:16,120
ආහ්.

168
00:13:18,640 --> 00:13:19,834
අපි වැඩට යමු.

169
00:13:23,160 --> 00:13:24,957
අර වයසක උරගයාට දැනුම් දෙන්න.

170
00:13:25,040 --> 00:13:26,678
සුභ උදෑසනක්, මූන් මහත්තයා.

171
00:13:26,760 --> 00:13:29,479
එසේම වේවා, ක්‍රොව්ලි නෝනා.
ඔයාටත් එසේම වේවා.

172
00:13:29,560 --> 00:13:31,312
මම ඔයාට කෝපි ටිකක් හැදුවා.

173
00:13:31,400 --> 00:13:33,118
ඔයා හැදුවා? කෝ ඒවා?

174
00:13:33,240 --> 00:13:36,789
ආහ්, අර පඩිපෙල් ටික නැඟලා එද්දි මට තිබහක් හැදුනානෙ.

175
00:13:37,400 --> 00:13:40,278
-මම දැන් ගිහින් දොරවල් අරින්නද?
-දොරවල්?

176
00:13:40,400 --> 00:13:43,870
හොදයි, සත්තු ගොඩක් පෝලිමේ බලන්න ඉන්නවා
කුසලතා පරීක්ෂණේට,මූන් මහත්තයා.

177
00:13:43,960 --> 00:13:44,995
ඇත්තට?

178
00:13:47,600 --> 00:13:49,750
මල මඟුලයි, ඇත්ත නේනන්නම්.

179
00:13:53,160 --> 00:13:55,310
මම දිවුරලා කියන්නෙ, එඩී,
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.

180
00:13:55,400 --> 00:13:58,631
බලන්න, ඔයා මෙහෙට ඇවිල්ලා බලන්න.
මම යන්න ඕන.

181
00:13:58,800 --> 00:14:00,279
මේක තමයි ඒක, ක්‍රොව්ලි නෝනා.

182
00:14:00,400 --> 00:14:04,518
දැන්මම ගිහින් අර දොරවල් අරින්න.
හරි,අර්, කරුණාකරලා, එක්කෙනා ගානෙ එන්න.

183
00:14:14,320 --> 00:14:17,835
සන්සුන් වෙන්න.

184
00:14:39,960 --> 00:14:41,280
- බායි, ඉගි. බායි, පෙරී.
බායි, කාර්්ලා. -

185
00:14:41,400 --> 00:14:42,719
බායි, ගිල්.
බායි, රොරි. බායි, මිකී.

186
00:14:42,800 --> 00:14:44,392
බායි, මෝ. බායි, නෙල්සන්.
බායි, හැනා.

187
00:14:44,480 --> 00:14:46,436
බායි, ටෙස්.
බායි, කැස්පර්.

188
00:14:46,640 --> 00:14:47,640
අප්පා!

189
00:15:16,160 --> 00:15:18,833
අර්, අපි පේලියෙ ඉන්න අය එක්ක ටිකක් කතා කරලා බලමු.

190
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
ඔයා ගැන කියන්නකො, සර්?

191
00:15:20,000 --> 00:15:21,592
හොදයි, බොබ්, මම
විද්‍යාගාර සහයකයෙක්

192
00:15:21,680 --> 00:15:23,193
ඹෞෂධ කම්පැනියක,

193
00:15:23,280 --> 00:15:25,077
ඒත් මම ඉපදුනේ තෑග්ගක් එක්ක.

194
00:15:25,160 --> 00:15:26,991
තෑග්ග තමයි ගායනය.

195
00:16:06,960 --> 00:16:08,632
මේ, තාත්තෙ. මම එළියට යනවා.

196
00:16:08,720 --> 00:16:11,234
හරි, පරක්කු වෙන්න එපා.
අද කට්ටියක් එනවා.

197
00:16:17,280 --> 00:16:18,633
බලන්න, මම කියන්න,
ඔයාට මෙතන ඉන්න

198
00:16:18,720 --> 00:16:20,016
ගොඩක් එක එක අය කියයි,

199
00:16:20,040 --> 00:16:21,040


200
00:16:21,200 --> 00:16:23,555
"අනේ, මේක දිනන එක ගැන නෙවෙයි.
සහභාගී වීමයි වැදගත්."

201
00:16:23,640 --> 00:16:26,029
ඔව්, ඔව්. මම නම් නෙවෙයි, යාළුවා.
මම ආවෙ දිනන්න.

202
00:16:26,120 --> 00:16:28,031
මේ තෑග්ග, ඒක මගෙ.

203
00:17:08,680 --> 00:17:10,716
වාව්! ස්තූතියි, ජොනී.

204
00:17:11,880 --> 00:17:15,031
හරි, ඊලඟ,
අපිට ඉන්නවා මීනා.

205
00:17:15,120 --> 00:17:16,189
සුභ ැපතුම්.

206
00:17:16,280 --> 00:17:17,896
හරි, හොදයි. පටන් ගන්න.
අනේ, ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

207
00:17:17,920 --> 00:17:19,114
ඔයාට පුළුවන්. හරිද...

208
00:17:19,200 --> 00:17:21,430
ආහ්, මට..
මට සමාවෙන්න. අර්...

209
00:17:22,640 --> 00:17:24,790
හරි. හේයි, ඒකට කමක් නෑ.
දන්නවානෙ, ඒකට කමක් නෑ.

210
00:17:24,880 --> 00:17:26,074
පටන් ගන්න, මීනා.

211
00:17:29,080 --> 00:17:31,640
අර්... හරි. අර්...

212
00:17:32,440 --> 00:17:33,793
ම්ම්ම්... අම්...
-දැන්මම, දැන්.

213
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
අර්...

214
00:17:36,520 --> 00:17:37,760
ඔයාට මුල ඉදන් පටන් ගන්න ඕනද?

215
00:17:37,800 --> 00:17:39,552


216
00:17:39,640 --> 00:17:41,776
-අම්.. අර්.. -අර්, ඔය ඇති.
ඔය හොදටම ඇති.

217
00:17:41,800 --> 00:17:42,869
ඇති. ඇති.

218
00:17:42,960 --> 00:17:44,154
වේදිකාවෙන් යන්න, හෙල්ගා.

219
00:17:44,440 --> 00:17:46,158
යන්න. ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.
ස්තූතියි.

220
00:17:46,400 --> 00:17:48,118
හරි. ඔන්න පටන් ගත්තා.
පටන් ගන්න!

221
00:18:41,040 --> 00:18:44,476
හරි, ඒ තමයි හැමෝම, මූන් මහත්තයා.

222
00:18:44,600 --> 00:18:47,478
අප්පා! හරි, හැමෝටම කතා කරන්න වේදිකාවට,
ක්‍රොව්ලි නෝනා, අපි එහෙනම්......

223
00:18:47,560 --> 00:18:48,788
--හෙලෝ!
-ඕහ්.

224
00:18:48,880 --> 00:18:51,872
අර්, කරුණා කරලා හැමෝම නැවත වේදිකාවට පැමිණෙන්න

225
00:18:51,960 --> 00:18:54,190
තෝරාගැනිම සදහා හැමෝම වේදිකාවට පැමිණෙන්න.

226
00:18:54,320 --> 00:18:56,038
හරි.
ස්තූතියි, ක්‍රොව්ලි නෝනා.

227
00:18:56,120 --> 00:18:58,236
- ඒක සුළු දෙයක්, මූන් මහත්තයා.

228
00:19:07,240 --> 00:19:09,356
හරි.
- අපි බලමු, දැන්.

229
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
හ්ම්ම්.

230
00:19:15,360 --> 00:19:20,388
මම ගන්නම්...

231
00:19:20,480 --> 00:19:21,708
-ඔයාලව.
-නියමයි!

232
00:19:22,400 --> 00:19:23,616
ඔය දෙන්නාගෙන් කවුද කෙල්ල?

233
00:19:23,640 --> 00:19:25,153
හා හා. හරි විහිළුව.

234
00:19:25,240 --> 00:19:28,232
"ඝෝෂා කාරී අන්තිමයි..
ඒත් බලාපොරොත්තුවක් තියාගන්න පුළුවන්."

235
00:19:28,600 --> 00:19:29,999
සාදරයෙන් පිළගන්නවා.

236
00:19:30,080 --> 00:19:31,593
නියමයි.
මම හිතන්නෙ අපිට පුළුවන් වෙයි.

237
00:19:31,760 --> 00:19:33,193
නෑ, නෑ.
මට ඕන එයාව විතරයි, ඔයා නෙවෙයි.

238
00:19:33,280 --> 00:19:34,280
මොකක්?

239
00:19:34,480 --> 00:19:37,074
හරි, අනිත් අයගෙන්,
බොහොම ස්තූතියි.

240
00:19:37,280 --> 00:19:39,635
අනේ, දුක් වෙන්න එපා, කොල්ලනේ.

241
00:19:39,720 --> 00:19:42,712
සීයට දහයක ඩිස්කවුන්ට් එකක් තියනවා
හැමෝටම ටිකට් වලට හැමෝටම.

242
00:19:42,800 --> 00:19:43,869
ඔව්, ගොඩක් ස්තූතියි.

243
00:19:44,480 --> 00:19:47,119
අපි යමු යන්න, ඈෂ්.

244
00:19:47,760 --> 00:19:48,875
ඈෂ්?

245
00:19:49,000 --> 00:19:50,672
අර්, ඔව්...

246
00:19:50,760 --> 00:19:52,079
ඔව්, අපි යමු.

247
00:19:52,760 --> 00:19:54,591
හරි, ඒකල ගායනය.

248
00:19:55,280 --> 00:19:59,592
ජොනී, මයික්, පීට්, රිචර්ඩ්,
ඩැනියල් සහ රේ.

249
00:20:01,000 --> 00:20:03,355
මයික්!

250
00:20:03,440 --> 00:20:04,839
ඔයා නම් තරඟෙට ගන්නම ඒන.

251
00:20:04,920 --> 00:20:06,433
ආහ්, මම... ඔයා කියනවා නම්.

252
00:20:06,520 --> 00:20:07,953
තව මම ගන්නම් පීට්...

253
00:20:08,400 --> 00:20:09,594
ඕහ්, නියමයි!

254
00:20:09,680 --> 00:20:11,079
තව එක්කෙනෙක්.

255
00:20:12,160 --> 00:20:13,479
- අපි බලමු, දැන්.

256
00:20:13,560 --> 00:20:15,551
--ඕහ්, දෙවියනේ, අනේ මට සමාවෙන්න.

257
00:20:15,880 --> 00:20:18,394
--අයියෝ, මට මේ මක් වෙලාද?

258
00:20:18,680 --> 00:20:21,319
අම්, ආවට ස්තූතියි, රිචර්ඩ්.

259
00:20:24,320 --> 00:20:25,958
ඕහ්...
- ඕහ්, දෙවියනේ... රේ!

260
00:20:26,600 --> 00:20:27,715
- ඔයා හොදින්ද?

261
00:20:27,800 --> 00:20:29,836
ඔහොම ඉන්න, රේ.
මම ඉන්නවා.

262
00:20:29,920 --> 00:20:32,036
--අනේ. අප්පොයි. අයියෝ.

263
00:20:33,960 --> 00:20:36,394
හරි, එහෙනම් මම ගන්නම්...

264
00:20:38,240 --> 00:20:39,240
ඩැනියල්ව.

265
00:20:39,320 --> 00:20:40,376
ස්තූතියි, ජොනී.

266
00:20:40,400 --> 00:20:42,311
--ඩැනියල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

267
00:20:42,480 --> 00:20:43,879
ඔයාව තෝරගත්තා!

268
00:20:43,960 --> 00:20:45,234
මොකක්ද?

269
00:20:45,320 --> 00:20:46,799
ඔයා කතා කරන්නෙ මටද?

270
00:20:47,320 --> 00:20:48,753
- ඔව්.

271
00:20:49,080 --> 00:20:52,152
මම කිව්වෙ...

272
00:20:52,520 --> 00:20:54,556
දෙවියනේ, මේක නම් මාව පිස්සු වට්ටනවා.

273
00:20:54,680 --> 00:20:56,238
ජොනී, මෙහෙ එනවා.
ඔයාව තෝරගත්තා.

274
00:20:56,320 --> 00:20:58,959
- ස්තූතියි, ඩැනියල්. බායි.

275
00:20:59,040 --> 00:21:00,040
යෙස්!

276
00:21:00,360 --> 00:21:02,430
හරි. ඒ තමයි මගෙ ලිස්ට් එකේ ඉන්න අය.

277
00:21:04,000 --> 00:21:06,434
අම්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
රොසිටා.

278
00:21:06,520 --> 00:21:07,953
-රොසිටා තවම ඉන්නවද?
-ඔව් ඉන්නවා.

279
00:21:08,040 --> 00:21:09,598
ඔව්, මම මෙහෙ.

280
00:21:09,760 --> 00:21:12,194
රොසිටා, රොසිටා, රොසිටා.

281
00:21:12,320 --> 00:21:13,833
හොදට කියනවා,
ඒත් බලන් ඉන්න කම්මැලියි.

282
00:21:13,960 --> 00:21:16,110
මම දැනගෙන හිටියෙ.

283
00:21:16,240 --> 00:21:17,753
ඉතින්, මම මොකද කරන්නෙ?

284
00:21:17,880 --> 00:21:21,395
මට පුළුළුන් ඔයා ගන්තර් එක්ක එකට දාන්න.

285
00:21:21,480 --> 00:21:22,754
ගන්තර්! ඔයා කොහෙද?

286
00:21:23,360 --> 00:21:25,510
<i> ඔව්! ඔව්!</i> මේ ඉන්නෙ මම.

287
00:21:27,680 --> 00:21:30,194
<i> ඔව්!</i>

288
00:21:30,280 --> 00:21:31,680
වේදිකාව රසවත් කරන්නයි යන්නෙ.

289
00:21:31,720 --> 00:21:34,029
ඉන්න. ඔයාට ඕන අපි දෙන්නා එකට සිංදු කියන්නද?

290
00:21:34,120 --> 00:21:36,475
<i> ඔව්!</i> අපි දෙන්නා එකට,
ඔයා විහිළු කරනවද?

291
00:21:36,560 --> 00:21:38,994
අපි සුපිරි කණ්ඩායමක් වෙයි, නැද්ද?

292
00:21:40,080 --> 00:21:42,310
ඒ කෝලා වලහා පිස්සෙක්,
ෂෙරී ඈන්.

293
00:21:42,400 --> 00:21:44,311
ඔයා දවසක තරුවක් වෙනවමයි!

294
00:21:44,400 --> 00:21:47,597
කුසලතා පරික්ෂණේ ඉවරයි, යාළුවා.
කට්ටිය තෝරගෙන ඉවරයි.

295
00:21:47,680 --> 00:21:51,229
<i>හරි...</i>
ඔයාලා තමයි මම තෝරගත්තු ටික දෙනා.

296
00:21:51,320 --> 00:21:52,548
- නියමයි!

297
00:21:52,640 --> 00:21:56,997
මේක තමයි ඒ, යාළුවනේ.
අපේ ජීවිත වල වැදගත්ම මොහොත.

298
00:21:57,240 --> 00:21:58,240


299
00:21:58,360 --> 00:22:00,936
ම්ම්, නෑ. නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාලා නෙවෙයි. මම
ඛන්ඩායම් ශිල්පීන් දැනටම අයින් කරලා ඉවරයි.

300
00:22:00,960 --> 00:22:02,029
ඔයාලාට... ඔයාලට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

301
00:22:04,480 --> 00:22:08,473
බලන්න, බලන්න, මය හරිම
කණගාටුයි, ඒක් තිසිම ඉඩක් නෑ.

302
00:22:10,680 --> 00:22:12,079
--නෑ,නෑ, නෑ, නෑ, අහන්න.

303
00:22:12,160 --> 00:22:13,957
ඔයාලා ගන්නෙ නෑ.

304
00:22:14,040 --> 00:22:15,314
-බායි.

305
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
-ක්‍රොව්ලි නෝනා!

306
00:22:16,520 --> 00:22:18,476
අනේ, ළමයිනේ,
යන්න.. එළියට යන්න.

307
00:22:18,600 --> 00:22:20,238
ඉක්මනට, වේදිකාවෙන් බහින්න.

308
00:22:20,320 --> 00:22:21,833
බොහොම ස්තූතියි.

309
00:22:21,920 --> 00:22:23,148
ඒයි,මූන්.
මොකක්ද කතාව?

310
00:22:23,240 --> 00:22:24,720
ඇත්තටම තෑග්ග මේකෙ ඇතුලෙ තියනවද?

311
00:22:24,800 --> 00:22:27,075
තෑග්ග? ආහ්,ඔව්. ඔව්, ඒ ඔක්කොම...
ඔක්කොම ඇතුල තියනවා.

312
00:22:27,480 --> 00:22:30,438
හොදයි, ඒක ඇරලා පෙන්නන්නකො? මට බලාගන්න
ඕන ඩොලර් 100,000 ක් මොන වගේද කියලා.

313
00:22:30,560 --> 00:22:32,736
-ඔව්, අනේ. -මටත් ඕන. -අපි බලමු. -අරින්නකො.
ඔව්, ඔව්, ඒක අරින්න, මූන් මහත්තයා.

314
00:22:32,760 --> 00:22:33,875
අනිවාරෙන්ම, මම ඇරලා පෙන්නන්නම්.

315
00:22:34,360 --> 00:22:36,351
ඉන්න. මොකක්ද කිව්වෙ?

316
00:22:36,440 --> 00:22:38,431
එයා කිව්වෙ ඩොලර් 100,000 ක් කියලා.

317
00:22:39,720 --> 00:22:41,039
ලක්ෂය...

318
00:22:41,680 --> 00:22:43,193
අර්...

319
00:22:44,480 --> 00:22:46,198
මට යතුරු අමතක උනා.

320
00:22:46,280 --> 00:22:47,474
ඉක්මනට එන්නම්.

321
00:22:50,760 --> 00:22:54,719
අන්තිම වතාවට කියන්නෙ, ක්‍රොව්ලි නෝනා,
ම ඔයාව රස්සාවෙන් අයින් කරන්නෙ නෑ.

322
00:22:54,800 --> 00:22:56,176
දැන්, අඩන්නෙ නැතුව ඉන්න,

323
00:22:56,200 --> 00:22:58,270
අනේ ඔය නහයෙ හොටු හූරාගන්නකො.

324
00:22:59,480 --> 00:23:01,755
--නෑ, නෑ, නෑ, මෙතන නෙවෙයි.

325
00:23:01,840 --> 00:23:02,875
-එළියට ගිහිල්ලා.
-මට සමාවෙන්න, මූන් මහත්තයා.

326
00:23:02,960 --> 00:23:05,190
-ස්තූතියි.
-බස්ටර්, ඔයා මොකක්ද බලාපොරොත්තු උනේ?

327
00:23:05,320 --> 00:23:08,676
-එයාට අවුරුදු 200ක් විතර වයසයි. -එඩී, අනේ, බලන්න.
ඔයාලා කට්ටියට මට ණයක් වගේ එකක් දෙන්න පුළුවන් නම්...

328
00:23:08,760 --> 00:23:12,150
ඩොලර් 100,000 ක්?
බස්ටර්, මොකකක්ද අනේ.

329
00:23:12,240 --> 00:23:13,616
මම හිතන්න ඕන.
මම හිතන්න ඕන.

330
00:23:13,640 --> 00:23:14,834
මම හිතන්න ඕන.
මම හොයාගන්න ඕන

331
00:23:14,960 --> 00:23:19,317
- මේකට විසඳුමක්...
-බලන්න, සමහරවිට මේක වෙන්න පුළුවන් වෙලාව

332
00:23:19,400 --> 00:23:22,995
හිතන එක පැත්තකින් තියලා ඉස්සරහට යන්න. මම කියන්නෙ, මේ
රංඟ ශාලාව ඔයාගෙ, ඔයාට හොද ගානක් හොයාගත්තැකි ඔයා...

333
00:23:23,160 --> 00:23:25,096
නේ් මන්දා, සමහරවිට අපි දෙන්නාටම මොකක් හරි කරන්න පුළුවන් වෙයි.

334
00:23:25,120 --> 00:23:27,918
මොකක්ද?මොකක්ද, වාඩි වෙලා වීඩියෝ ගේම් ගහන එකද?

335
00:23:29,280 --> 00:23:31,111
දන්නවද අර මොකක්ද කියලා?

336
00:23:31,200 --> 00:23:32,235
අර්, බාල්දියක්නෙ?

337
00:23:32,320 --> 00:23:34,515
ඔව්, දන්නවාද ඇයි මම බාල්දියක් තියන් ඉන්නෙ කියලා?

338
00:23:34,640 --> 00:23:35,696
'මොකද වහලෙන් වතුර ගලන හන්දා?

339
00:23:35,720 --> 00:23:37,756
නෑ, අර තියෙන්නෙ ඒකට තියන බාල්දිය.

340
00:23:37,840 --> 00:23:40,832
මම මේක තියන් ඉන්නෙ මොකද ඒක මගෙ තාත්තාගෙ.

341
00:23:41,480 --> 00:23:42,674
අවුරුදු 30 හැමදාම,

342
00:23:42,760 --> 00:23:44,990
එයා මහන්සි වෙලා කාර් හේදුවා

343
00:23:45,080 --> 00:23:46,957
මට මේ තැන ගන්න පුළුවන් වෙන්න.

344
00:23:48,000 --> 00:23:49,672
හැම දවසකම, එඩී.

345
00:23:50,160 --> 00:23:51,878
මං වෙනුවෙන්.

346
00:23:51,960 --> 00:23:54,838
--වාව්.
සුපිරි තාත්තෙක් වගේ.

347
00:23:57,320 --> 00:23:58,958
ඉතින්, ඔයා කොහොමද මේක විසඳාගන්න යන්නෙ?

348
00:24:00,520 --> 00:24:05,674
ආ, මූන් මහත්තයා, බැංකුවෙන් ජුඩිත්
කතා කරනවා දෙවනි ලයින් එකේ.

349
00:24:09,200 --> 00:24:10,680
හොදයි, මට කරන්න පුළුවන් එක දෙයයි තියෙන්නෙ.

350
00:24:12,160 --> 00:24:13,673
හරි, හැමෝම, අහන්න.

351
00:24:13,720 --> 00:24:16,439
-ෂ්ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්.
-මට ඔයාලා හැමෝම ගෙදර යවන්න වෙනවා.

352
00:24:16,760 --> 00:24:17,760
දැන්මම.
මොකක්? -හෑ?

353
00:24:17,840 --> 00:24:20,718
ඔව්.
'මොකද, මගෙ තාත්තා කිව්වා වගේ,

354
00:24:20,800 --> 00:24:23,712
"හොද නින්දක් ලබලා පහුවදා හොදට වැඩ කරන්න."

355
00:24:26,640 --> 00:24:30,315
ඒක හරි.
හෙට උදෙන්ම පුහුණු වීම් පටන් ගන්නවා.

356
00:24:30,400 --> 00:24:32,709
ඔයාලාට තරුවක් වෙලා ලක්ෂයක් දිනන්න ඕන නම්,

357
00:24:32,800 --> 00:24:36,349
මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න ලැස්ති වෙන්න
ජීවිතේ කවදාටත් වඩා මහන්සි වෙලා.

358
00:24:36,560 --> 00:24:39,916
ඉතින් හොද නින්දක් දාලා ලොකු හීන දකින්න.

359
00:24:41,240 --> 00:24:42,720


360
00:24:44,600 --> 00:24:45,635
ක්‍රොව්ලි නෝනා!

361
00:24:47,720 --> 00:24:50,632
හරි දැන් ඔය ඇති. දැන්ම,
වේදිකාවෙන් බහින්න.

362
00:24:50,720 --> 00:24:51,835
ලොකු හීන දකින්න?

363
00:24:51,920 --> 00:24:52,920
මම දන්නවා, ඒක නියමයි නේද?

364
00:24:53,000 --> 00:24:54,069
එතකොට ඩොලර් ලක්ෂෙ?

365
00:24:54,160 --> 00:24:57,038
බය වෙන්න එපා, එඩී.
ඒක හොයාගන්න විදියක් තියෙන්න ඕන.

366
00:24:57,120 --> 00:24:58,951
මොකක්?බස්ටර්, නෑ, මම කියන දේ අහන්න!

367
00:24:59,320 --> 00:25:00,469
මේකෙන් ඔයාගෙ රඟහල

368
00:25:00,600 --> 00:25:01,749
බේරගන්න වෙන්නෙ නෑ.

369
00:25:01,840 --> 00:25:03,478
ඔයා පතුලටම වැටිලා ඉන්නෙ, යාළුවා.

370
00:25:03,560 --> 00:25:06,597
ඔව්, aදන්නවාද පතුලටම වැටෙන
එකේ වාසිය මොකක්ද කියලා, එඩී?

371
00:25:06,720 --> 00:25:10,998
යන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ එක පැත්තකට විතරයි,

372
00:25:14,760 --> 00:25:18,150
ඒ තමයි උඩට. ඔයාලාට දකින්න පුළුවන්
වාසනාවන්ත කීප දෙනා පිටත් වෙන ආකාරය.

373
00:25:18,240 --> 00:25:20,216
නැවතත් ඔබ හා සම්බන්ධ වෙනවා, ජෝන්.

374
00:25:20,240 --> 00:25:22,993
--අනේ, පැටියෝ, නාඩා ඉන්නකො.

375
00:25:23,080 --> 00:25:24,593
ඔයා පරාජිතයෙක් නෙවෙයි.

376
00:25:24,680 --> 00:25:26,352
තව ඕන තරම් අවස්ථා එයි.

377
00:25:26,440 --> 00:25:28,192
-ඔයා...
-කෙහෙල් මල! ආය ඇත්තෙ නෑ!

378
00:25:28,280 --> 00:25:29,508
අනේ, තාත්තෙ.

379
00:25:29,600 --> 00:25:31,591
මොකක්ද අනේ!
ඔයාට මේක ඒන නැද්ද?

380
00:25:31,680 --> 00:25:33,352
ඕන තමයි, ඒත් මම අවුල් කරගත්තා නෙ.

381
00:25:33,440 --> 00:25:35,874
එහෙනම් ඔයා හෙට ගිහින් කියන්න ඒන,

382
00:25:35,960 --> 00:25:38,997
"මූන් මහත්තයා, මම ඉල්ලා හිටිනවා ආය මාව පරික්ෂා කරන්න කියලා!"

383
00:25:39,080 --> 00:25:41,674
ධෛර්යයමත් වෙන්න! ඔයා පැත්තකට තල්ලු වෙන්නෙ
නෑ කියලා පෙන්නන්න!

384
00:25:41,760 --> 00:25:44,069
තේරුනාද, මීනා?

385
00:25:44,160 --> 00:25:46,549
-ම්ම්... -හොදයි! දැන්,
ගිහින් මට බොන්න දෙයක් ගේන්න.

386
00:25:48,080 --> 00:25:50,958


387
00:25:51,480 --> 00:25:53,948


388
00:25:54,040 --> 00:25:56,713
නවත්තන්නකො ඕක?
මම යන්නෙ අපි වෙනුවෙන්.

389
00:25:56,800 --> 00:25:57,800
ආ, ඇත්තට?

390
00:25:57,840 --> 00:26:00,195
ඔව්, ඇත්තටම. මම ඒ සල්ලි
දිනුවොත්, අපිට පුළුවන්

391
00:26:00,280 --> 00:26:02,919
අපේම ස්ටුඩියෝ එකක් දාන්න,
අපිටම රෙකෝඩ් කරන්න.

392
00:26:03,040 --> 00:26:05,429
මම කියන්නෙ, ලෝකෙටම ඔයාගෙ සිංදු අහන්න පුළුවන්.

393
00:26:05,520 --> 00:26:08,034


394
00:26:08,160 --> 00:26:11,709


395
00:26:19,840 --> 00:26:20,909
ඔහ්...

396
00:26:38,760 --> 00:26:39,875
ඒයි! ටිකක් ඉන්...

397
00:26:39,960 --> 00:26:40,960
ඕහ්, ඉන්න. ඉ-ඉන්න!

398
00:26:43,680 --> 00:26:44,680
ඕහ්, බලන්න...

399
00:26:44,760 --> 00:26:46,830
මම ඩෙරක් ව දන්නවා, මැනේජර් ව.
එයා මං වෙනුවෙන් සහතික කරයි.

400
00:26:46,920 --> 00:26:47,955
මොකක්ද අප්පා!

401
00:26:48,440 --> 00:26:49,509
හේයි, මාරියෝ.

402
00:26:50,560 --> 00:26:51,879
මොකෝ වෙන්නෙ?

403
00:26:52,440 --> 00:26:53,714
අනේ, මොන කෙහෙලේ මලක්ද.

404
00:26:54,320 --> 00:26:55,594
ආ හරි, හරි, වලස්සුන්ට යන්න දෙන්න.

405
00:26:55,840 --> 00:26:57,273
වලස්සුන්ට යන්න දෙන්න. හොදයි.

406
00:27:00,960 --> 00:27:02,518
ආ මේ ඉන්නෙ!

407
00:27:02,800 --> 00:27:05,314
මට තියනවා පුදුම කිරීමක්,
මගෙ කොල්ලෝ.

408
00:27:06,400 --> 00:27:08,197
--මොකක්ද ඒ?
එයාට සැලැස්ම කියන්න.

409
00:27:08,280 --> 00:27:09,280
හරි.

410
00:27:09,680 --> 00:27:12,717
අපිට ආරංචියක් ලැබුනා මිලියන 25 වටින රත්තරන්
අරන් නැවක් එනවා කියලා,

411
00:27:12,800 --> 00:27:14,313
රෑට මෙන්න මෙතෙන්ට.

412
00:27:14,400 --> 00:27:17,631
සාමාන්‍යෙයන් ආරක්ෂකයො ඉන්නෙ මෙතන.

413
00:27:17,720 --> 00:27:21,269
ඒත්, අපේ වාසනාවට, මෙන්න මෙතන
කියනවා කාණුවක්.

414
00:27:21,360 --> 00:27:24,033
ඉතින් පැනලා යන්න ඩ්‍රයිවර් අපි මුණ ගැහෙනවා මෙතෙන්දි.

415
00:27:24,200 --> 00:27:27,715
මේ පාර ඒ තමයි ඔයා, ජොනි.

416
00:27:27,880 --> 00:27:30,235
-මොකක්? ඔයාට ඕන...
ඔයාට ඕන මම වාහනේ පදින්නද?
 -ඔව්.

417
00:27:30,360 --> 00:27:33,193
මගෙ කොල්ලාට කණ්ඩායමේ හොද තැනක් ලැබෙන්න ඕන වෙලාව, නැද්ද?

418
00:27:33,600 --> 00:27:34,874
ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න, තාත්තෙ.

419
00:27:34,960 --> 00:27:36,160
බැරීනෙ හැමදාම ඩ්‍රයිවර් උනේ.

420
00:27:36,240 --> 00:27:38,390
බරීට ගානක් නෑ.
නැද්ද, බැරී?

421
00:27:39,760 --> 00:27:42,069
-නෑ. නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
-ඔව්.

422
00:27:42,240 --> 00:27:44,959
ඉතින්... ඉතින්, කවද්ද හරියටම නැව එන්නෙ, එතකොට?

423
00:27:45,040 --> 00:27:46,155
අපි තවම දිනයක් දන්නෙ නෑ.

424
00:27:46,240 --> 00:27:47,656
ටික කාලෙකට එන එකක් නැ නේද?

425
00:27:47,680 --> 00:27:48,829
ඔයාට මොකටද ඒක?

426
00:27:48,920 --> 00:27:50,558
 මේක තමයි අපි කරන්න ඕන අනිත්ම වැඩේ.

427
00:27:50,640 --> 00:27:53,108
ඒක ආවම, අපි යනවා.
හරිද?

428
00:27:53,480 --> 00:27:54,480
නියමයි.

429
00:27:54,760 --> 00:27:55,954
ඉවසිල්ලක් නෑ.

430
00:27:57,360 --> 00:27:59,157
- ම්ම්, හායි.
මම ඔයාගෙ පත්තරේ දාලා තිබුන දැන්වීම දැක්කා.

431
00:27:59,280 --> 00:28:01,999
ඔව්, මට සති දෙකකට විතර බබාලා බලා ගන්න කෙනෙක් ඕන.

432
00:28:02,080 --> 00:28:03,832
ඔයාට පුළුවන්ද? නියමයි.

433
00:28:04,720 --> 00:28:08,235
ආ, බබාලාද? ඔව්, එයාලා හරිම හොදයි. එයාලා...
ඔව්, මට 25 දෙනෙක් ඉන්නවා.

434
00:28:08,960 --> 00:28:10,916
නෑ, මම... මම විහිළුවක් නෙවෙයි කරන්නෙ.

435
00:28:11,040 --> 00:28:12,553
- ම්ම්, ඒත් එයාලා ඇත්තටම
ප්‍රශ්ණයක් නෑ... -

436
00:28:12,920 --> 00:28:14,558
- හෙලෝ? හෙලෝ?

437
00:28:14,640 --> 00:28:16,119
සුභ රැයක්, අම්මේ.

438
00:28:19,280 --> 00:28:21,157
හේයි. කොහොමද රැස්වීම?

439
00:28:22,560 --> 00:28:24,073
එච්චර නරකද, ඇත්තටම?

440
00:28:24,480 --> 00:28:27,199
හොදයි, මට ඔයාට නියම බඩ්ඩක් කියන්න තියනවා.

441
00:28:27,280 --> 00:28:29,271
ම්ම්.
ඔයා තමයි රසම පුඩං හදන්නෙ, රත්තරන්.

442
00:28:29,440 --> 00:28:31,112
අහන්න, නෝර්මන්,
මම දන්නවා මේක කෙටි දැනුම් දීමක් තමයි,

443
00:28:31,200 --> 00:28:33,360
ඒත් මට ඇත්තටම හෙට ළමයිව පොඩ්ඩක් බලාගන්න උදව් ඕන

444
00:28:33,480 --> 00:28:36,552
මොකද... හොදයි, මම අද කරපු දේ ඔයා විශ්වාස කරන එකක්වත් නෑ.

445
00:28:38,080 --> 00:28:40,548
නොර්මන්, ඔයා මම කියන දේ අහන් නේද ඉන්නෙ?

446
00:28:48,080 --> 00:28:50,833
<i> පුහුණ වීම් හෙට</i>
<i> උදේම පටන් ගන්නවා,</i>

447
00:28:50,920 --> 00:28:54,435
<i> හොදට නිදාගෙන ලොකු හීන දකින්න.</i>

448
00:28:54,520 --> 00:28:56,192


449
00:28:56,280 --> 00:28:57,349
හ්ම්ම්.

450
00:29:22,280 --> 00:29:23,736
සුභ උදෑසනක් , හැමෝටම.

451
00:29:23,760 --> 00:29:25,910
දැන්, මට ඕන හැමෝම උදේ කෑමට කලින් ඇඳුම් මාරු කරගන්න.

452
00:29:31,080 --> 00:29:32,433
උදේ කෑම!

453
00:29:36,520 --> 00:29:38,875
රොසිටා, ඔයා මගෙ කාර් එකේ යතුර දැක්කාද?

454
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
අමතක කරන්න එපා, යතුර ඔයාගෙ කෝට් එකේ සාක්කුවේ.

455
00:29:41,320 --> 00:29:43,470
ආ, හොයාගත්තා.
බායි, රත්තරන්.

456
00:29:43,560 --> 00:29:44,709
-බායි, නෝර්මන්.

457
00:29:46,280 --> 00:29:47,508
ඉ්කෝලෙ යන්න වෙලාව.

458
00:29:49,520 --> 00:29:50,520
බායි, ඉගි.
බායි, පෙරී. බායි, ක්රාලා.

459
00:29:50,720 --> 00:29:53,314
බායි, ගැලී. බායි, රෝයි.
බායි, මිකී. බායි, මෝ.

460
00:29:53,400 --> 00:29:54,879
බායි, නෙල්සන්. බායි, හැනා.
බායි, ටෙස්. බායි, කෙලී.

461
00:29:54,960 --> 00:29:56,439
බායි, ජෝර්ජ්. බායි, ඇන්ඩි.
බායි, ෆ්‍රෙඩී.

462
00:29:56,520 --> 00:29:58,238
බායි, කැස්පර්.

463
00:30:05,160 --> 00:30:07,037
<i> මේ තරඟෙ යුද්ධයක්.</i>

464
00:30:07,600 --> 00:30:12,674
මේ වේදිකාව තමයි යුද්ධ පිටිය.
ඔයාලගෙ සිංදු තමයි ආයුධ.

465
00:30:12,920 --> 00:30:15,718
දැන්, ඔයාලට එක පාරයි හම්බවෙන්නෙ ප්‍රේක්ෂකයොන්ගෙ හිත් දිනාගන්න,

466
00:30:15,800 --> 00:30:19,315
ඒ නිසා මේ ලිස්ට් එකේන් පරිස්සමට සිංදුවක්
තෝරගන්න ඔය මම එක එක්කෙනාට තෝරපු ඒවා.

467
00:30:19,400 --> 00:30:21,994
ආහ්, ඔයාගෙ කොල්ලාට තේරුම් කරලා දෙන්න ටිකක්.

468
00:30:22,080 --> 00:30:25,390
ලාන්ස් කියන්නෙ කලාකාරයෙක්, ඒත් ඔයා ඒක
තේරුම්ගනීයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නෑ.

469
00:30:25,480 --> 00:30:27,096
ඔයා හරි.
මට ඒක පොඩ්ඩක් වත් තේරෙන්නෙ නෑ.

470
00:30:27,120 --> 00:30:32,114
දෑන්, ඔයාලට පෙනෙයි හැම ලිස්ට් එකකම මම ඇදුම් නිර්මාණයත්
දාලා තියනවා - ඔයාලගෙ රඟදැක්වීමට මම යෝජනා කරන.

471
00:30:32,200 --> 00:30:33,758
හරිද? ක්‍රොව්ලි නෝනා පෙන්නයි

472
00:30:33,840 --> 00:30:34,955
ඔයාලගෙ පුහුණ වෙන ස්ථාන.

473
00:30:35,040 --> 00:30:36,314
දැන්, ගිහින් වැඩ පටන් ගමු.

474
00:30:36,400 --> 00:30:37,799
සමාවෙන්න, මූන් මහත්තයා?

475
00:30:37,880 --> 00:30:40,678
මොකක් හරි හේතුවකට, මෙතන කියලා තියනවා
මම පියානෝව ගහන්න ඕන කියලා?

476
00:30:40,760 --> 00:30:43,718
ඔව්, හිතල බලන්නකො--
ලොකු, බලවත් ඔයා වගේ කොල්ලෙක්

477
00:30:43,800 --> 00:30:45,153
සියුම්ව පියානෝවක් ගහද්දි.

478
00:30:45,280 --> 00:30:46,600
හැමෝම පුදුම වෙයි.

479
00:30:46,640 --> 00:30:48,456
මේකනෙ, මම පුංචි කාලෙන් පස්සෙ පියානෝවක් අල්ලලා වත් නෑ.

480
00:30:48,480 --> 00:30:49,708
ක්‍රොව්ලි නෝනා, අපට පියානෝ

481
00:30:49,800 --> 00:30:50,896
පාඩම් උගන්නන්න තියනවා.

482
00:30:50,920 --> 00:30:53,195
හොදයි, සර්! උඩ තට්ටුවට යන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

483
00:30:53,280 --> 00:30:54,508
පීට්, ඔයා මෙතන.

484
00:30:54,600 --> 00:30:56,158
- හරි, මූන් මහත්තයා.

485
00:30:57,480 --> 00:30:58,515
අහංකාර නොවී ඉන්නවා මිනිහෝ.

486
00:30:58,600 --> 00:31:00,360
ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඒයි, ඒයි.
-නවත්තනවා ඕක, නවත්තනවා,

487
00:31:00,440 --> 00:31:02,351
ආහ් එහෙමද?
රිකීට කියන්න. එයයි පටන් ගත්තෙ.

488
00:31:02,440 --> 00:31:06,035
ඒක හරි. මම කණ්ඩායම පටන් ගත්තා වගේ.
මගේ කණ්ඩායම, හාවි.

489
00:31:06,120 --> 00:31:08,076
ආ, සමාවෙන්න, දේවයන් වහන්ස.

490
00:31:08,160 --> 00:31:09,388
- කොල්ලනේ, මොකක්ද අනේ.

491
00:31:09,800 --> 00:31:11,677
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
ඒයි, ඒයි. එළියට. මෙතනින් එළියට.

492
00:31:19,480 --> 00:31:22,790
--බලන්න, සන්සුන් වෙන්න
සිංදුවක් තෝරගන්න.

493
00:31:23,000 --> 00:31:25,120
-වාව්!
-මම හිතන්නෙ අපිට දිනන්න හොද අවස්ථාවක් තියනවා

494
00:31:25,200 --> 00:31:28,078
මම සිංදු කියන කොටස කරලා
ඔයාට නටන කොටස කරන්න දුන්නොත්.

495
00:31:28,160 --> 00:31:29,878
ඔයා විහිළු කරනවාද?

496
00:31:29,960 --> 00:31:32,679
ඔයාට ඕන නිකන් පොඩි අණුසුම් කිරමක් විතරයි.

497
00:31:33,040 --> 00:31:35,190
--මොකක්ද අනේ, අපි ගලවලා දාමු
- මේ අඳුම්.

498
00:31:35,280 --> 00:31:37,240
ඒක... ඒක නම් ඕන නෑ.

499
00:31:38,240 --> 00:31:40,231
ඕහ්!
ඒක නම් ඇගෙන් භාගයක්ම එලියෙ.

500
00:31:41,920 --> 00:31:45,196
ආහ්, බය වෙලා වගේ බලන්න එපා.
මම ඔයාටත් එකක් ගෙනාවා.

501
00:31:46,040 --> 00:31:47,678
හේයි, පෝර්කි!
සද්දෙ අඩු කරනවාද?

502
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
සමාවෙන්න.

503
00:31:49,240 --> 00:31:51,037
හේයි, මූන්, ඔයා මට දීලා තියෙන්නෙ වැරදි ලිස්ට් එක.

504
00:31:51,200 --> 00:31:53,270
අර්ධ වේගවත් සිංදු මගේ ස්ටයිල් එක නෙවෙයි.

505
00:31:53,360 --> 00:31:55,999
ස්ටයිල්. ඒක ගැන මතක් කරපු එක හොදයි.
දැන්, අපි බලමු.

506
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
- අන්න.

507
00:31:57,400 --> 00:31:59,152
මේ පාට ඔයාට හොදට ගැලපෙනවා?

508
00:31:59,240 --> 00:32:02,755
මට කියන්න බෑ. ඒකෙන් මගෙ ඇස් දිය වෙලා යනවා.
කළු පාට මොකුත් නැද්ද?

509
00:32:02,840 --> 00:32:05,559
කළු? මොකද, ඔයාට ඕන ඔයා මලගෙදරක
යනවා කියලා කට්ටියට හිත්තවන්නද?

510
00:32:05,640 --> 00:32:08,154
ඔයා හිතන්නෙ ඔයා නිකන් උසුළු විසුළු
කෙනෙක් කියලද? නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

511
00:32:08,280 --> 00:32:10,714
හොයාගත්තා! පොප් කුමාරකාව!

512
00:32:12,080 --> 00:32:13,229


513
00:32:13,480 --> 00:32:14,754
මේකත් තරඟයෙ කොටසක්ද?

514
00:32:14,960 --> 00:32:17,269
හරි, හැමෝම, කලබල වෙන්න එපා.
කලබල වෙන්න එපා.

515
00:32:17,360 --> 00:32:18,816
මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?
කතා කරන්න, ක්‍රොව්ලි.

516
00:32:18,840 --> 00:32:22,230
අපි කවද්ද අන්තිමට ලයිට් බිල ගෙව්වෙ, මූන් මහත්තයා?

517
00:32:22,440 --> 00:32:23,759
දෙවියන්ගෙ නාමෙන්.

518
00:32:24,360 --> 00:32:25,679
හරි, කවුරුත්, කලබල වෙන්න එපා.

519
00:32:25,880 --> 00:32:27,074
මම මේක බලාගන්නම්.

520
00:32:27,160 --> 00:32:29,754
ඒ අතරෙ, ඔයාලා අඳුරෙ
පුහුණු වීම් කරගෙන යන්න.

521
00:32:30,040 --> 00:32:31,951
මොකක්?
-ඒ.් මට මොකුත් පේන්නෙ නෑ.

522
00:32:32,040 --> 00:32:34,508
-බය වෙන් එපා රොසිටා.
මම ලඟ තියනවා දිලෙසන යශ්ටි.

523
00:32:35,200 --> 00:32:36,633
නියමයි.
මේ වෙලාව පාවිච්ච කරන්න

524
00:32:36,720 --> 00:32:39,439
පළවෙනි දවස පටන් ගන්න,
මම ඉක්මනට එන්නම්.

525
00:32:39,880 --> 00:32:40,936
ඔයා විහිළු කරනවා වෙන්න ඕන.

526
00:32:40,960 --> 00:32:43,030
හරි, ඔයාලට ඇහුනානෙ කිව්ව දේ.

527
00:32:43,120 --> 00:32:44,758
- ආපහු වැඩට බහින්න.
හැමෝම.

528
00:32:58,280 --> 00:33:00,475
සමාවෙන්න, පරණ කෙල්ලෙ.
මම ඒක හදන්නම්.

529
00:33:10,720 --> 00:33:12,472
- මූන් මහත්තයා?

530
00:33:14,080 --> 00:33:17,834
ඔයාට මාව මතක නම් නැතුව ඇති, ඒත් මම-මම
කුසලතා පරීක්ෂණයට ආවා ඊයෙ, මම...

531
00:33:17,920 --> 00:33:19,035
හේයි, අහන්න.

532
00:33:19,240 --> 00:33:21,629
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව උඩ ගැට්ටෙ තියන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?

533
00:33:22,240 --> 00:33:23,389
අර ගැට්ටෙද?

534
00:33:23,840 --> 00:33:25,432


535
00:33:25,520 --> 00:33:27,160
ඔයාට නම් නියම හොඩ වැලක් තියෙන්නෙ.

536
00:33:27,320 --> 00:33:28,594
බොහොම ස්තූථියි ළමයෝ.

537
00:33:28,680 --> 00:33:30,875
මූන් මහත්තයා?

538
00:33:31,560 --> 00:33:34,358
ම- මගෙ නම මීනා,
මම ඔයාට කේක් එකක් ගෙනාවා,

539
00:33:34,440 --> 00:33:37,989
අනික, ආ, මං මේ කල්පනා කර කර හිටියෙ - ඔයා මට
දෙවනි අවස්ථාවක් දේවිද කියලා... - පොඩ්ඩක් ඉන්න.

540
00:33:38,120 --> 00:33:39,189
ඉක්මනටම එන්නම්.

541
00:33:41,240 --> 00:33:42,559


542
00:33:45,120 --> 00:33:46,155
හම්ම්.

543
00:33:55,240 --> 00:33:58,152
යේ! යාන්තම් ඇති.

544
00:33:58,240 --> 00:34:00,356
ජොනී...

545
00:34:00,480 --> 00:34:02,152
ඔව්, ඔලුව බලාගෙන.

546
00:34:02,240 --> 00:34:03,958
මේ, ඔයාට පුළුවන්ද ඔය වෙනස් කරන
කරන කම්බිය උඩට අදින්න?

547
00:34:04,040 --> 00:34:05,792
-ඔයා කියන්නෙ මේකද?
- ඔව්, අන්න ඒක තමා.

548
00:34:09,280 --> 00:34:11,635
නියමයි!
ඊට පස්සෙ ශාලාවෙ ලයිට් ටික?

549
00:34:16,640 --> 00:34:17,675
මාරයි.

550
00:34:17,760 --> 00:34:20,149
ආ, නැතුව.
ලස්සනයි නේ?

551
00:34:21,480 --> 00:34:22,480
දන්නවද වැඩක්, ළමයෝ?

552
00:34:22,520 --> 00:34:24,280
ඔයා මේ සංදර්ශනයේ කොටස්කාරයෙක්
වෙන එක ගැන මොකද කියන්නෙ?

553
00:34:24,400 --> 00:34:26,277
ඇත්තටම? හෝව්.

554
00:34:26,360 --> 00:34:27,713
දෙයියනේ, මං මේ දැන් ඒක ඔයාගෙන අහන්නයි ගියේ.

555
00:34:27,960 --> 00:34:30,155
නියමයි. මොකද මට ඇත්තටම වේදිකාවෙ
බඩු එහා මෙහා කරන්න කෙනෙක් ඕන වෙනවා.

556
00:34:31,560 --> 00:34:33,437
බඩු එහා මෙහා කරන්න?

557
00:34:33,840 --> 00:34:36,149
- ඒ වුණාට... - ආ, ඒ ගැන බයවෙන්න එපා.
ඔයා ඉක්මනටම ඒ වැඩ ටික ඉගෙනගයි.

558
00:34:36,240 --> 00:34:37,992
මං ඔයාට මං දන්න හැමදෙයක්ම කියලා දෙන්නම්.
මගෙ පස්සෙන් එන්න.

559
00:34:39,320 --> 00:34:41,136
මේ තමා පුහුණුවීම් කරන තැනුයි,
ඇඳුම් මාරු කරන කාමරයි,

560
00:34:41,160 --> 00:34:43,469
එතකොට මෙහ උඩ අපිට වැඩපොළවලුයි
ප්‍රධාන කාර්යාලයයි තියෙනවා.

561
00:34:43,600 --> 00:34:45,192
උඩට!
කකුලෙ ඇඟිලි අල්ලන්න!

562
00:34:58,200 --> 00:34:59,428
පට්ටයි.

563
00:34:59,520 --> 00:35:00,589
පට්ටයි?

564
00:35:00,720 --> 00:35:02,950
මං හිතන්නෙ ඔයා හොයන වචනෙ තමයි
"මෙලෝ වැඩක් නෑ" කියන එක.

565
00:35:03,040 --> 00:35:05,270
අනික මේ මං මගේ හිතට එන ඒවා එහෙම
පාලනය කරගෙන ඉන්නෙ.

566
00:35:05,440 --> 00:35:08,000
මෙයාලා අතරෙ හැකියාව අවුංසයක්වත් නෑ.

567
00:35:08,080 --> 00:35:09,195
අවුන්සයක්වත්.
ඇත්තටම කියනවා නම්, දන්නවද?

568
00:35:09,280 --> 00:35:11,510
මං හිතන්නෙ තෑග්ග දැනටම මගේ වගේ.

569
00:35:16,360 --> 00:35:20,592
ඔව්, ඇත්තටම, මට ලොකූ සල්ලි මුදලක් හම්බෙන්නයි යන්නෙ.

570
00:35:20,720 --> 00:35:22,870
ඩොලර් 100,000ක්, හරියටම කියනවා නම්.

571
00:35:23,120 --> 00:35:24,599
ඒකත් එහෙමද?

572
00:35:24,680 --> 00:35:27,558
එහෙම නම්, සර්, ඔබතුමාට අපේ
ප්ලැටිනම් කාඩ් එක ඕන වේවි.

573
00:35:47,840 --> 00:35:49,751
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, කොහොමද ඉතින් ආයෙමත්.

574
00:35:57,560 --> 00:36:00,870
මේවා හරියට නිකන්,
තියෙන හොඳම සිංදු වගේ.

575
00:36:00,960 --> 00:36:02,188
නැතුව නැතුව, නැද්ද?

576
00:36:02,280 --> 00:36:05,033
මං කියන්නෙ, මං ඒ වෙනුවට මගේම සිංදුවක්
ලියන්න පවා හිත හිත හිටියෙ.

577
00:36:05,200 --> 00:36:08,556
හෝව්, මොකක්?
ඔයාගෙම සිංදුවක්?

578
00:36:08,640 --> 00:36:09,675
ඔව්.

579
00:36:09,760 --> 00:36:11,273
මේ බලන්න, ඔයාට ඒ සල්ලි ටික දිනාගන්න ඕනා නම්,

580
00:36:11,400 --> 00:36:13,516
කොවාලා කියන දේ විතරක් කරන්න.

581
00:36:13,600 --> 00:36:15,716
ඇයි? ඔයා හිතන්නෙ මට මගේම
සිංදුවක් ලියන්න බෑ කියලද?

582
00:36:15,800 --> 00:36:17,631
හෝව්, හෝව්. මං මේ නිකන් කියන්නෙ,

583
00:36:17,720 --> 00:36:19,836
හැමෝටම සිංදු ලියන්න බෑ, හරිද?

584
00:36:20,400 --> 00:36:23,676
මං දන්නවා මං ඒ වැඩේ ලේසියි වගේ
පෙන්නනවා කියලා, පැටියෝ, ඒත් එහෙම නෑ.

585
00:36:29,160 --> 00:36:33,278
ආ, මේ ඉන්නෙ එයා.
- සද්දෙ නවත්තගන්න, හැමෝම.

586
00:36:35,080 --> 00:36:37,753
ඉතින්, මීනා, ඔයා සංදර්ශණේ ඉන්නවද?

587
00:36:38,840 --> 00:36:41,195
ආ... ඔව්, ටිකක් විතර, ඒ වුණාට...

588
00:36:42,880 --> 00:36:44,056


589
00:36:44,080 --> 00:36:45,559
එයා වැඩේ කළා!

590
00:36:45,680 --> 00:36:47,955
අනේ, මට ඔයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි,

591
00:36:48,120 --> 00:36:50,350
ඔය මගේ උපන්දින ප්‍රාර්තනාව තමා හැබෑ වෙන්නෙ!

592
00:36:50,440 --> 00:36:51,509
නියමයි, මීනා!

593
00:36:51,640 --> 00:36:53,119
අනේ, මීනා, අපි
ඔයාට හුඟාක් ආදරෙයි!

594
00:36:53,200 --> 00:36:54,997
අම්මේ...
මොන මගුලක්ද?

595
00:36:55,080 --> 00:36:56,696
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
තරහ ගන්න එපා හරිද?

596
00:36:56,720 --> 00:36:59,871
ඔයාගෙ ආච්චි තමා මේක කළේ. එයා ඔයාගෙ
කුසලතා පරීක්ශනය ගැන මෙහෙ හැමෝටම කිවුවා.

597
00:36:59,960 --> 00:37:01,712
- අම්මේ, එපා, ඉන්න.
- එපා, කතා කරන්න එපා පැටියෝ.

598
00:37:01,800 --> 00:37:04,234
ඔයා ඔයාගෙ ඔය සිංදු කියන කටහඬ
ආරක්ශා කරගෙන තියාගන්න ඕනා.

599
00:37:04,320 --> 00:37:08,916
ඒ නිසා, දැන් ඉඳලා,
ඔලුව වනන එක විතරක් කරන්න, හරිද?

600
00:37:18,640 --> 00:37:19,709
ඒක කොහොමද?

601
00:37:19,840 --> 00:37:21,796
ඔයා වංගු වලදි තාමත් හෙමීට යන්නෙ, ජොනී.

602
00:37:22,400 --> 00:37:23,696
ඔයා ඉක්මණින් ඒ තැන් වලින් යන්න ඕනා.

603
00:37:23,720 --> 00:37:25,278
ඒත් ඔයා සද්දෙට ගියර් එක මාරු කරන එකයි කරන්නෙ.

604
00:37:25,360 --> 00:37:27,430
මං ඔයාට කිවුවා, ඔයා පොඩ්ඩක් හෙමීට...

605
00:37:27,520 --> 00:37:30,478
ඕකෙ සද්දෙ අඩු කරන්න.
ඕයි!

606
00:37:30,640 --> 00:37:32,312
තාත්තා කියන එක අහනවා!

607
00:37:33,000 --> 00:37:34,752
"වංගු වලදි තාමත් හෙමීට යන්නෙ, ජොනී."

608
00:37:36,480 --> 00:37:39,392
"ඔයා වැඩේ හරියට කරන්නෙ නෑ, ජොනී."
"වේගෙ වැඩි කරන්න, ජොනී."

609
00:37:42,120 --> 00:37:43,348
"මං පෙන්නුවා වගේ කරන්න."

610
00:37:43,520 --> 00:37:44,999
හෝව්!

611
00:37:52,560 --> 00:37:53,788
තාත්තේ?

612
00:37:53,880 --> 00:37:55,677
අපොයි දෙයියනේ, මං මගේ තාත්තව හප්පලා.

613
00:37:57,720 --> 00:37:59,278
මේක නම් කළින්ට වඩා හොඳ පාටයි.

614
00:38:14,440 --> 00:38:19,230
එතකොට පුංචි ඌරො තුන් දෙනා
- එදා ඉඳලා සතුටින් ජීවත් වුණා.

615
00:38:19,320 --> 00:38:20,912
සුභ රාත්‍රියක්, පැටව්නේ.

616
00:38:26,840 --> 00:38:29,354
නොර්මන්, ඔයා ඇහැරලද?

617
00:38:31,000 --> 00:38:32,558
කොහොමද අද දවස ගෙවුනෙ, පැටියෝ?

618
00:38:32,920 --> 00:38:35,480
හැමදාම වගේ තමා.

619
00:38:36,160 --> 00:38:37,957
- එහෙමද?
- ම්ම්ම්-හම්ම්.

620
00:38:38,640 --> 00:38:42,235
මං නම් දන්නෙ නෑ ඔයා මේ හැමදෙයක්ම
කරන්නෙ කොහොමද කියලා, පැටියෝ.

621
00:38:42,360 --> 00:38:44,555
- සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්‍රියක්.

622
00:39:02,000 --> 00:39:04,594
<i> ලොකු පොඩි හැම සතෙක්වම,</i>

623
00:39:05,160 --> 00:39:07,754
- මූන් රඟහලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

624
00:39:17,880 --> 00:39:18,995
<i> මූන් මහත්මයා?</i>

625
00:39:19,800 --> 00:39:21,756
- බැංකුවේ ජුඩිත් කතා කරනවා.
- මොකක්?

626
00:39:22,240 --> 00:39:24,576
හෝව්. එපා, එපා, එපා. එයාට කියන්න
මං උදේ කතා කරන්නම් කියලා.

627
00:39:24,600 --> 00:39:26,113
ආ, මට බෑ.

628
00:39:26,200 --> 00:39:27,428
එයා මෙතනටම ඇවිත්.

629
00:39:30,960 --> 00:39:33,030
ජුඩිත්! කොහොමද.

630
00:39:33,440 --> 00:39:36,034
මං වැඩ කරන්නෙ බැංකුවක,
පුණ්‍යායතනයක නෙවෙයි,

631
00:39:36,120 --> 00:39:38,376
අනික මාසෙ අන්තිම වෙද්දි ණය
ටික බේරලා තිබ්බෙ නැත්නම්...

632
00:39:38,400 --> 00:39:39,469
හරි, ජුඩිත්...

633
00:39:39,640 --> 00:39:42,950
මං පුද්ගලිකවම සහතික වෙනවා,
මේ මාසෙ අන්තිම වෙනකොට,

634
00:39:43,120 --> 00:39:45,315
මේ සංදර්ශනය, මේ නගරෙ මේ තාක් දැකලා තියෙන
ලොකුම සංදර්ශනය වෙන්නයි යන්නෙ.

635
00:39:45,400 --> 00:39:47,391
මූන් මහත්මයා, ඔයාගෙ කිසිම සංදර්ශනයක්
කවදාවත් හරි ගිහින් නෑ.

636
00:39:47,480 --> 00:39:48,480
කිසිම සංදර්ශණයක්!

637
00:39:48,640 --> 00:39:50,073
ඔයාට ඔයාගෙ අවස්ථා ටික හම්බුණා.

638
00:39:50,200 --> 00:39:54,398
දැන් ඉතින් තමුන්ගෙ ණය ටික බේරනවා,
නැත්නම් අපි මේ තැන ආපහු අරගන්නවා.

639
00:39:54,520 --> 00:39:56,238
හරි. සුභ ගමන්.

640
00:39:59,520 --> 00:40:01,988
ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නෙ, මූන් මහත්තයා?

641
00:40:02,280 --> 00:40:03,713
අවන්කවම කියනවා නම්, ආ...

642
00:40:03,800 --> 00:40:06,837
මට මෙලෝ අදහසක් නෑ.

643
00:40:35,040 --> 00:40:36,439
ඔයා ඔය නාන ඇඳුමක්ද ඇඳන් ඉන්නෙ, එඩී?

644
00:40:36,600 --> 00:40:37,794
මොකක්... මොකද්ද ඔයා...?

645
00:40:37,880 --> 00:40:40,110
එඩී? මුකුත් ප්‍රශ්නයක් එහෙම නෑ නේද?

646
00:40:40,280 --> 00:40:42,669
නෑ, නෑ, මේ වට ටික පීනනවා, අම්මේ!

647
00:40:44,680 --> 00:40:47,353
ඉතින්, මොකෝ, දැන් ඔයා ඉන්නෙ
පිහිණුම් තටාකයක් තියෙන ගෙදරද?

648
00:40:47,440 --> 00:40:50,671
ඔව්, මගේ අයට ඕනලු මං තව,
ඔයා දන්න්වනෙ, නිදහස් වෙන්න,

649
00:40:50,800 --> 00:40:52,313
මං හිතන්නෙ.

650
00:40:52,880 --> 00:40:55,030
එයාලා මාව අපේ ඉලක්ක සාර්ථක කරගන්න
උපදෙස් දෙන කෙනෙක්ට පවා මාව අඳුන්වලා දුන්නා.

651
00:40:55,120 --> 00:40:57,076
- උපදෙස් දෙන කෙනෙක්?
- ඔව්.

652
00:40:57,160 --> 00:40:59,628
මං හිතන්නෙ එයා මට මගේ ජීවිතේ
අරමුණ හොයාගන්න උදව් වෙන්නයි යන්නෙ.

653
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
මං හිතුවෙ අරමුණක් තිබුණා කියලා,
ඒත් අන්තිමට බලද්දි

654
00:41:00,800 --> 00:41:04,349
ඒක හරි අරමුණ නෙවෙයි හරි මොකක් හරි.

655
00:41:04,480 --> 00:41:05,549
අනේ මංදා.

656
00:41:05,720 --> 00:41:08,792
කොහොම වුණත්, එයා මාව වැඩ ලැයිස්තුවකට ගත්තා.

657
00:41:08,880 --> 00:41:10,711
ඒක හරියට, සඳුදා,
පරණ පත්තර බෝතල් එහෙම ගෙනියනවා;

658
00:41:10,800 --> 00:41:13,360
අඟහරුවාදා, තණකොළ කපනවා;
බදාදා, ගිහිං නැනාව බලලා එනවා;

659
00:41:13,440 --> 00:41:14,589
බ්‍රහස්පතින්දා, පිහිණුම් තටාකය සුද්ද කරනවා.

660
00:41:14,680 --> 00:41:16,696
මේ වැඩ ඔක්කොම කරන්න අපිට මිනිස්සු නැද්ද දෙයියනේ?

661
00:41:16,720 --> 00:41:18,517
හෝව්, හෝව්, හෝව්. ආයෙ කියන්න.

662
00:41:18,600 --> 00:41:20,272
ඔයාගෙ නැනා තාමත් ජීවත් වෙනවද?

663
00:41:20,360 --> 00:41:21,395
අපෝ, ඔව්.

664
00:41:26,560 --> 00:41:27,629
මාරයි.

665
00:41:27,720 --> 00:41:28,835
එයාට හොඳට සල්ලිත් තියෙනවනෙ නේද?

666
00:41:29,120 --> 00:41:30,155
එයා මාර පෝසත්.

667
00:41:30,240 --> 00:41:33,630
ඒ වුණාට විශ්වාස කරන්න, ඔයා මගේ
නැනා ළඟට නම් යන්න හොඳ නෑ.

668
00:41:35,040 --> 00:41:36,917
එයා නම් හරිම නපුරු බැටලුවෙක්.

669
00:41:51,160 --> 00:41:52,593


670
00:41:56,040 --> 00:41:57,553
හොඳයි. හඳ පාත් කරන්න.

671
00:41:57,720 --> 00:41:59,039
- කෝපි?
- ස්තූතියි, ක්‍රොව්ලි නෝනා.

672
00:42:00,880 --> 00:42:04,236
හරි, ඒක සාමාන්‍යයි.
පොඩි තට්ටුවක් ඕන එක විතරයි.

673
00:42:05,160 --> 00:42:06,434
පේනවනෙ? ඔයාට වැඩේ අහුවේගෙන එන්නෙ.

674
00:42:12,280 --> 00:42:13,998
කවුරු හරි මගේ බොරු ඇහැ දැක්කද?

675
00:42:14,560 --> 00:42:16,630
ඒ මගුල කොයි වෙලෙත් එළියට පනිනවා.

676
00:42:20,280 --> 00:42:21,280
අම්මෝ!

677
00:42:24,520 --> 00:42:25,520


678
00:42:27,360 --> 00:42:28,839
ඔයා තව ටිකෙන් මාව මරනවා, අලියෝ!

679
00:42:29,000 --> 00:42:30,035
මං නෙවෙයි කළේ.

680
00:42:30,200 --> 00:42:31,553
ආ, ඒකත් එහෙමද?

681
00:42:34,760 --> 00:42:37,035
- පීට්?

682
00:42:39,800 --> 00:42:41,631
පීට්! ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ.
හරිද? පොඩ්ඩක්...

683
00:42:41,760 --> 00:42:43,239
පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්නකො, යාලුවා.

684
00:42:45,240 --> 00:42:47,310
රිකී? කායි?

685
00:42:47,400 --> 00:42:48,799
ඇයි ඔයාලා පුරුදු වෙන්නෙ නැත්තෙ?

686
00:42:48,920 --> 00:42:50,148
අපි වැඩේ නැවැත්තුවා.

687
00:42:50,240 --> 00:42:52,629
කට්ටිය කිවුවා මං මහ මාන්නක්කාර
වැඩ කරන්න බැරි කෙනෙක් කියලා.

688
00:42:53,160 --> 00:42:55,799
මං ඒකෙ තේරුමවත් දන්නෙ නෑ.

689
00:42:57,520 --> 00:42:59,476
හරි. අපිට අංග දෙකක් නැති වුණා.

690
00:42:59,680 --> 00:43:01,557
මට සුභ ආරංචියක් කියන්න, ක්‍රොව්ලි නෝනා.

691
00:43:01,880 --> 00:43:04,075
ආ, ඒක පේන තරම් නරක නෑ.

692
00:43:06,800 --> 00:43:08,597
අපොයි.

693
00:43:08,680 --> 00:43:10,800
මීනා, ආයෙම සංදර්ශණයට කුසලතා පරීක්ෂණය
කරන එක ගැන මොකෝ කියන්නෙ?

694
00:43:11,120 --> 00:43:13,156
ඇත්තටම? හරි, කැමතියි.

695
00:43:13,240 --> 00:43:14,434
- නියමයි.
- මං කියන්නෙ, බෑ.

696
00:43:14,520 --> 00:43:15,520
මොකක්?

697
00:43:15,800 --> 00:43:17,552
මං කියන්නෙ, ඔව්, මට සිංදු කියන්න පුළුවන්.

698
00:43:17,640 --> 00:43:21,189
ඒත් නෑ, මං හරියට බය වෙනවා,
තව... මට ඒ වැඩේ කරන්නත් බෑ.

699
00:43:21,280 --> 00:43:23,510
මං කියන්නෙ, මට ඒක කරන්න තිබුණා,

700
00:43:23,600 --> 00:43:24,999
ඒත්... බෑ, මට... බෑ.

701
00:43:25,800 --> 00:43:27,199
මං ඒ කියන්නෙ "සමහර විට" කියන එක කියලා හිතාගන්නම්.

702
00:43:29,400 --> 00:43:30,833
නියමයි! බලන්න, එයාලා ආයෙම ඇවිත්.

703
00:43:31,000 --> 00:43:32,558
ආ, අපි ආයෙම මේ ගැන කතා කරමු, මීනා.

704
00:43:35,000 --> 00:43:36,638
මේ අහන්න, කළින් මං කියපු දේ අමතක කරන්න.

705
00:43:36,720 --> 00:43:38,790
ඔයාලට නියම දක්ෂතාවයක් තියෙනවා.

706
00:43:38,880 --> 00:43:40,552
අනේ, සංදර්ශණයට එකතු වෙන්න, හරිද?

707
00:43:41,280 --> 00:43:42,918
හා ද? බෑ ද?

708
00:43:43,360 --> 00:43:44,793


709
00:43:45,280 --> 00:43:46,349
ආ... මෙන්න තියෙනවා.

710
00:43:56,720 --> 00:43:59,871
මොකක්? ඒයි, එපා, එපා, එපා. ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න. යන්න එපා, යන්න එපා!

711
00:44:04,040 --> 00:44:05,234
ආ, මේක මොකටද?

712
00:44:05,800 --> 00:44:08,030
අපි මේක පාවිච්චි කරන්නෙ පියවර අනුගමනය කරන්න.

713
00:44:20,120 --> 00:44:21,712
කැස්පර්! කැස්පර්, එපා!

714
00:44:21,800 --> 00:44:23,074
මේක ගැන මොකෝ කියන්නෙ?

715
00:44:23,240 --> 00:44:24,468
එන්න. මං මොකද්ද ඔයාට කිවුවෙ?

716
00:44:24,680 --> 00:44:28,036
මට සමාවෙන්න. එයාට උණ හැදිලා හිටියෙ, බලාගන්න
කෙනෙක්ව ගේන්නත් වෙලාව තිබ්බෙ නෑ, ඒ හිංදා ඉතින්...

717
00:44:28,120 --> 00:44:29,896
දැන් නම් ඔයාගෙ උණ බැහැලා වගේ.

718
00:44:29,920 --> 00:44:30,989
මාරයි!

719
00:44:33,040 --> 00:44:34,678


720
00:44:34,760 --> 00:44:35,909


721
00:44:37,200 --> 00:44:39,316
මං නම් මේ සිංදුව කියන්නෙ නෑ.

722
00:44:39,480 --> 00:44:40,549
අකමැති වෙන්න හේතුව මොකද්ද?

723
00:44:40,640 --> 00:44:42,358
ඔයා කෙල්ලෙක්, අනික ඔයා නව යොවුන් වියේ ඉන්න කෙනෙක්.

724
00:44:42,440 --> 00:44:43,555
මේ සිංදුව ඔයාටමයි හරි ගියේ.

725
00:44:43,840 --> 00:44:45,760
අම්මෝ. ඒ වැඩේ හරියට
ඔයාට මගේ පුංචි

726
00:44:45,800 --> 00:44:47,074
තරුණ හිත ඇතුල පේනවා වගේනෙ.

727
00:44:47,200 --> 00:44:48,315
නැතුව නැතුව, නැද්ද?

728
00:44:48,400 --> 00:44:51,392
ඔයාට තියෙන්නෙ පොඩි නැටුම්
පාරවල් ටිකක් එකතු කරලා

729
00:44:59,200 --> 00:45:00,200
ඊට පස්සෙ පොඩ්ඩක්...

730
00:45:00,360 --> 00:45:01,918
- කරලා බලන්න!
- ආ, ඔයා කියන්නෙ මේ වගේද?

731
00:45:07,320 --> 00:45:09,436
ඔය තියෙන්නෙ.
ඔයාගෙ ඇඟේම තියෙනවා.

732
00:45:15,800 --> 00:45:17,950
ඔව්, ඒක නම් හරිම දුර්වලයි.

733
00:45:18,120 --> 00:45:19,320
ජොනී.

734
00:45:19,840 --> 00:45:20,955
එන්න. ඕවර්.

735
00:45:21,120 --> 00:45:22,678
ආ, ජොනී, ඔයාගෙ ජැකට් එක කතා කරනවා.

736
00:45:22,840 --> 00:45:24,398
ජොනී, ඔයා කොහෙද?

737
00:45:24,560 --> 00:45:26,357
තාත්තෙ, මොකෝ වෙන්නෙ? ඕවර්.

738
00:45:27,240 --> 00:45:28,656
මොකද්ද කියන්නෙ ඔයා දැන් යන්න ඕනා කියල?

739
00:45:28,680 --> 00:45:30,318
මං දන්නවා. මට... මට සමාවෙන්න.

740
00:45:30,400 --> 00:45:31,816
මට පවුලේ වැඩක් තියෙනවා.

741
00:45:31,840 --> 00:45:34,479
මං මෙතන ඔයාගෙ කැපවීම ගැන
වද වෙන්න පටන් ගන්න ඕනද, ජොනී?

742
00:45:34,560 --> 00:45:36,232
- මට නෑ කියලා කියන්න.
- නෑ. කොහෙත්ම නෑ.

743
00:45:36,320 --> 00:45:37,336
මං පොරොන්දු වෙනවා ඒක ආයෙම වෙන එකක් නෑ කියලා.

744
00:45:37,360 --> 00:45:39,112
- එහෙම නූනොත් හොඳයි.
- ස්තූතියි, මූන් මහත්තයා.

745
00:45:42,320 --> 00:45:43,833
පැටියෝ, මං ආවා.

746
00:45:53,240 --> 00:45:54,753
මෙතන මොකද්ද මේ වෙන්නෙ?

747
00:45:57,160 --> 00:45:59,355
කොහොමද. මං බෙඛී.

748
00:45:59,640 --> 00:46:00,709
බෙඛී?

749
00:46:01,360 --> 00:46:03,999
ඒයි, ඔයා මොකද්ද බලාපොරොත්තු වුණේ?
ඔයා තවත් මෙහෙ නෑනෙ.

750
00:46:04,080 --> 00:46:06,514
මං ඒ වැඩේ කළේ අපි වෙනුවෙන්, ලෑන්ස්!

751
00:46:06,680 --> 00:46:08,796
ඔයයි මායි!

752
00:46:08,920 --> 00:46:10,512
අනේ, පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.

753
00:46:10,680 --> 00:46:12,671
මං මගේ සන්ග්ලාස් දෙක ඇතුලෙ දාලා ආවද කොහෙද.

754
00:46:15,560 --> 00:46:18,074
මෙන්න මෙහෙ එන්න, බෙඛී.
අපි මෙතනින් යමු යන්න.

755
00:46:32,360 --> 00:46:34,078
ලොකුම තෑග්ග, කෙල්ලේ!

756
00:46:34,920 --> 00:46:37,115
හොඳයි ඉතින් මං කියන්නෙ කොල්ලනේ
සෙල්ලම් කළා ඇති කියලයි.

757
00:46:37,360 --> 00:46:39,794
මේ, සල්ලි ටික මගේ කාර් එකට දානවද, ඩෙරක්?

758
00:46:41,880 --> 00:46:44,633
ඔයා නම් මාරම මාර කාඩ් සෙල්ලම්කාරයෙක්, මයික්.

759
00:46:44,920 --> 00:46:46,433
ඔයත් නරකම නෑ.

760
00:46:47,480 --> 00:46:50,358
මට ඔයා තාමත් හොර කරපු විදිහ කියන්න බැරි එක මිසක්.

761
00:46:50,520 --> 00:46:52,351
හොර කරා? හොර කරා?

762
00:46:52,520 --> 00:46:54,590
මට නම් ඒකට හොඳටම තරහා ගියා.

763
00:46:54,680 --> 00:46:56,511
එන්න, කෙල්ලේ, අපි පොඩ්ඩක් නටමු.

764
00:46:59,200 --> 00:47:01,668
මොන...?

765
00:47:01,760 --> 00:47:02,760
අප්පා.

766
00:47:02,880 --> 00:47:04,154
ඕක කොහොමද එතෙන්ට ආවෙ?

767
00:47:04,840 --> 00:47:06,796
- පැනගන්න, කෙල්ලේ!
- ඒයි!

768
00:47:08,960 --> 00:47:10,029
අරූව අල්ලගන්නවා!

769
00:47:18,920 --> 00:47:19,920
පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න.

770
00:47:21,440 --> 00:47:23,271
ඌට පැනගන්න දෙන්න එපා!

771
00:47:29,560 --> 00:47:31,551
- ස්තූතියි, ඩෙරෙක්.
- පාරෙන් අයින් වෙනවා.

772
00:47:39,800 --> 00:47:42,519
යන්නම්, අපතයිනේ!

773
00:47:52,680 --> 00:47:53,874
සුභ උදෑසනක්, බස්ටර්.

774
00:47:54,040 --> 00:47:55,189
ආ, එඩී. කොහොමද?

775
00:47:55,280 --> 00:47:56,599
හොඳයි.
කොහොමද සංදර්ශණේ වැඩේ?

776
00:47:56,680 --> 00:47:58,033
ආ, ඒක නියමෙට වේගෙන යනවා.

777
00:47:58,120 --> 00:48:00,190
මේ, අද ඔයා මාර ලස්සන ජැකට් එකක්නෙ ඇඳන් ඉන්නෙ.

778
00:48:00,280 --> 00:48:01,952
ආ, ස්තූතියි.

779
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
පොඩ්ඩ්ක් හෝව්.

780
00:48:04,120 --> 00:48:05,599
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නෙ?

781
00:48:05,680 --> 00:48:08,877
එඩී, මල් ටිකක් ගේන්නෙ නැතුව ඔයාට
ඔයාගෙ නැනාව බලන්න එන්න බෑ.

782
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
මෙන්න.

783
00:48:10,040 --> 00:48:12,508
මොකක්? එපා!
බස්ටර්, එපා! ඇතුලට යන්න එපා!

784
00:48:13,080 --> 00:48:14,513
ඔව්, මට ඔයාට උදව්...?
බස්ටර්!

785
00:48:14,640 --> 00:48:16,631
ආ, නැනා!

786
00:48:20,840 --> 00:48:23,434
බලන්නකො ඔයා දිහා, වස්තුවේ.
මාරයි!

787
00:48:23,520 --> 00:48:25,397
ඔයාට අනූවට වඩා දවසක්වත් වැඩියෙන් වයස පේන්නෙ නෑ.

788
00:48:25,480 --> 00:48:26,595
දෙයියනේ.

789
00:48:26,760 --> 00:48:28,318
බස්ටර් මූන්.

790
00:48:28,400 --> 00:48:30,152
අපි එඩීගෙ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවේදි හම්බුණා.

791
00:48:30,240 --> 00:48:31,468
අප්පා, මං මාර වාසනාවන්තයි.

792
00:48:31,560 --> 00:48:33,676
මගේ වැඩකට නැති
මුණුපුරයි එයාගෙ අජූත

793
00:48:33,760 --> 00:48:36,228
රංගශාලා යාළුවයි මාව බලන්න ඇවිත්.

794
00:48:36,320 --> 00:48:37,958
බලන්නකො. මෙයාට මාව මතකයි.

795
00:48:38,040 --> 00:48:39,109
හරි, නැනා...

796
00:48:39,280 --> 00:48:43,034
මොකෝ කියන්නෙ හරිම ගෞරවාන්විත
තෑග්ගක අනුග්‍රාහකයා වෙන එක ගැන?

797
00:48:43,120 --> 00:48:45,998
අර මං ටීවි එකේ දැකපු සිංදු කියන තරඟෙට නම් බෑ.

798
00:48:46,080 --> 00:48:47,149
ඒක තමා.

799
00:48:47,520 --> 00:48:49,397
ආ, මට තේරෙනවා.

800
00:48:49,480 --> 00:48:51,835
ඔයා ළඟ සල්ලි නෑ නේද?
අපි ළඟ ඒ සල්ලි ටික එකතු කරගෙන නම් නෑ...

801
00:48:52,000 --> 00:48:53,760


802
00:48:53,840 --> 00:48:55,592
ඔයාට මගෙන් සතයක්වත් හම්බෙන එකක් නෑ.

803
00:48:55,680 --> 00:48:56,696
නැනා, අනේ, මං කියන එක
පොඩ්ඩකට අහන්නකො, හරිද?

804
00:48:56,720 --> 00:48:57,755
බෑ, කොහොමටවත් බෑ.

805
00:48:57,840 --> 00:48:58,909
- එයා කියන ඒවා අහන්න එපා, නැනා.
- මං ඔය දෙන්නම

806
00:48:59,040 --> 00:49:00,598
- කියන ඒවා අහන්නෙ නෑ.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න.

807
00:49:00,680 --> 00:49:03,558
තේ එකක් ගේන්න, සීනී එපා, ඉක්මණට ගේන්න.

808
00:49:03,640 --> 00:49:04,755
ආ, නැනා, මං තේ

809
00:49:04,840 --> 00:49:06,910
හදන්න දන්නෙ නෑ.

810
00:49:07,960 --> 00:49:12,112
මාරයි. මං පොඩි කාලෙ මේ වැඩසටහන දැක්කා.

811
00:49:12,200 --> 00:49:14,350
නැනා, ඔයා නම් ඇත්තටම මාරෙට කළා.

812
00:49:14,520 --> 00:49:17,080
අනේ, මේ චාටු කතාවෙ ඇති වැඩක් නෑ.

813
00:49:17,160 --> 00:49:20,072
මට ඔයාව කරදරෙන් බේරගන්න අදහසක් නෑ.

814
00:49:20,160 --> 00:49:21,673
ඔයාගෙ වැඩකට නැති
සංදර්ශණ තමයි ඔයාගෙ

815
00:49:21,760 --> 00:49:23,716
රඟහලේ දැන් ප්‍රේක්ෂකයො
නෑ කියන එකට හේතුව.

816
00:49:23,800 --> 00:49:26,917
ඒ වුණාට මේ සංදර්ශණය ප්‍රේක්ශකයින්ව ඇදලා ගන්නයි
යන්නෙ හරියට ඉස්සර හොඳට ගෙවිච්ච කාලෙ වගේ.

817
00:49:27,080 --> 00:49:30,152
ඒ කාලෙ "හොඳට ගෙවිච්ච කාලෙ" නෙවෙයී, මූන් මහත්මයා.

818
00:49:30,360 --> 00:49:33,033
ඒ කාලෙ මාර ලස්සනට ගෙවිච්ච කාලෙ.

819
00:49:33,240 --> 00:49:35,117
එතකොට ඔයාගෙ අර රඟශාලාව තියෙනවනෙ,

820
00:49:35,320 --> 00:49:38,949
ඒක පුදුම දේවල් මැජික් පිරිච්ච තැනක් ඉස්සර.

821
00:49:39,160 --> 00:49:40,434
ඒ වුණාට, නැනා, ඒක තාමත් එහෙමනෙ.

822
00:49:40,600 --> 00:49:42,158
අපෝ, ඔව්.

823
00:49:42,240 --> 00:49:45,835
මට මතක් වෙනවා වෙල්වට් පාට
ඇඳුම් ඇඳගත්ත, ආසන පෙන්නන අයව.

824
00:49:46,200 --> 00:49:49,351
ටිකට් එකක් ගන්න විතරක් සැතපුමක් විතර දිග පේළි.

825
00:49:49,440 --> 00:49:54,116
තේජාන්විත වේදිකාවට උඩින් තියෙන
තිර රෙදි ඉස්සෙන විදිහ.

826
00:49:54,280 --> 00:49:57,909
සංගීතයයි ආලෝකයයි හීන වලට පණ දෙන එක?

827
00:49:58,080 --> 00:49:59,308
හරියටම හරි.

828
00:49:59,480 --> 00:50:01,675
හොඳයි ඉතින් ඒක ඔයාට මතක විදිහමයි.

829
00:50:01,760 --> 00:50:04,638
ඇත්තටම කියනවා නම්, මං ඒක ඊට වඩා ශෝක් කරා.

830
00:50:04,760 --> 00:50:05,909
නෑ, එහෙම කරලා නෑ.

831
00:50:06,000 --> 00:50:09,072
ඔයාම ඇවිත් බලන්න.
ඔයා වෙනුවෙන්ම තියන සංදර්ශණයක්.

832
00:50:09,160 --> 00:50:10,229
මොකෝ කියන්නෙ, නැනා?

833
00:50:10,880 --> 00:50:13,633
මං කියන්නෙ...
තමුන් බොරුකාරයෙක් කියලා, මූන් මහත්මයා.

834
00:50:14,360 --> 00:50:15,475


835
00:50:15,600 --> 00:50:16,919
හරි, අපේ කතාව ඉවරයි දැණ්.
ස්තූතියි, නැනා.

836
00:50:17,080 --> 00:50:19,355
හැබැයි මේ මෙලෝ රහක්
නැති එකා එක්ක දාන් ඇද

837
00:50:19,440 --> 00:50:21,271
ඇද තව හවසක් ඉන්නවට වඩා
වෙන ඕනම දෙයක් හොඳයි.

838
00:50:21,360 --> 00:50:22,395
මොකක්?

839
00:50:22,480 --> 00:50:24,789
නියමයි.
ඒක දැක්කම ඔයා පුදුම වෙයි, නැනා.

840
00:50:24,880 --> 00:50:26,598
ඒක බොරුවකුත් නෙවෙයි.

841
00:50:27,400 --> 00:50:28,515
දැන් ඉතින් අහගන්නවා.

842
00:50:28,760 --> 00:50:31,194
හෙට අපි සංදර්ශණයේ සම්පූර්ණ
පූර්ව දර්ශනයක් තියන්නයි යන්නෙ,

843
00:50:31,280 --> 00:50:34,636
එතකොට අපේ ප්‍රේක්ශකයා වෙන්නෙ
වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි මිස් නැනා නූඩ්ල්මන්.

844
00:50:34,800 --> 00:50:37,155
- නැනා නූඩ්ල්මන්?
- මාරයි, නැනා නූඩ්ල්මන්.

845
00:50:37,600 --> 00:50:39,397
එයා තාම ජීවත් වෙනවද?

846
00:50:39,480 --> 00:50:41,675
අපෝ, ඔව්, අනික විශ්වාස කරන්න,
එයා ළඟ මාර ලොකු සම්මත වගයකුත් තියෙනවා.

847
00:50:41,760 --> 00:50:43,955
හරිද? ඉතින් අපි අද අදාළ ඇඳුම් එක්ක කරන
පෙර පුහුණුවක් තියන්නයි යන්නෙ, ආයෙ අනික මට

848
00:50:44,040 --> 00:50:46,235
වේදිකාව ආලෝකමත් වෙනවා දකින්නත් ඕනා.

849
00:50:46,320 --> 00:50:47,320
ඒක නම් නියමයි.

850
00:50:47,440 --> 00:50:48,440
මීනා? ක්‍රොව්ලි නෝනා?

851
00:50:49,120 --> 00:50:51,839
මොකෝ හිතන්නෙ?
ඒක නම් හුඟක් මහන්සි වෙන්න වෙන පාටයි.

852
00:50:51,960 --> 00:50:53,120
ඇත්තට, ඔයාට මේ වැඩේ ගැන විශ්වාසද?

853
00:50:53,160 --> 00:50:55,515
මං නැනාට හුඟාක් හිතට අල්ලන දෙයක් පොරොන්දු වුණා,

854
00:50:55,600 --> 00:50:56,999
එතකොට මේක--

855
00:50:57,080 --> 00:50:58,798
මේ වැඩේ එයාගෙ හිතට
නියමෙට අල්ලයි.

856
00:50:58,880 --> 00:51:00,154
- අපෝ, ඔව්.
- විනාඩි දෙකයි.

857
00:51:00,800 --> 00:51:02,000
ජොනී.

858
00:51:02,280 --> 00:51:03,793
ජොනී, ඔයා කොහෙද?

859
00:51:05,720 --> 00:51:08,029
ජොනී, වෝකි ටෝකි එක උස්සනවා.

860
00:51:08,560 --> 00:51:10,296
හරි, හරි, හරි, තාත්තෙ. මං ඉන්නවා.
මං ඉන්නවා. මොකෝ අවුල?

861
00:51:10,320 --> 00:51:12,470
අපිට කෝල් එක ආවා.
බඩු තොගේ එනවා.

862
00:51:12,560 --> 00:51:14,152
- අද රෑ?
- අද රෑ නෙවෙයි.

863
00:51:14,240 --> 00:51:15,559
දැන්.

864
00:51:15,640 --> 00:51:18,154
විනාඩි දෙකකින් අපිව හෙක්ටර් පාර කොනේදි හම්බෙන්න.

865
00:51:30,280 --> 00:51:32,919
මෙතනට වෙලා ඉන්න.
අපි හරියටම විනාඩි 37...

866
00:51:33,000 --> 00:51:35,673
ඔව්, 37කින් එනවා. ඔව්.
ඔයා මට පිට පිටම කියලා තියෙනවා.

867
00:51:42,680 --> 00:51:43,795
මට වෙලාවට එන්න පුලුවන්.

868
00:51:49,280 --> 00:51:51,840
නියමයි, මයික්.
නැනා ඒකට මාරම කැමති වෙයි.

869
00:51:52,440 --> 00:51:54,317
අනේ, ඔයා... ඔයා කරුණාවන්ත වැඩියි, මූන් මහත්තයා.

870
00:51:54,400 --> 00:51:56,436
අනික මං අලුත් ඇඳුමටත් මාරම ආසයි, සර්.

871
00:51:56,520 --> 00:51:58,795
හරි, අපිට ඊළඟට ඈෂ්ව බලන්න පුලුවන්ද?

872
00:51:59,600 --> 00:52:01,477
ඈෂ්, අපි මෙහාට එමු.

873
00:52:02,400 --> 00:52:05,119
ආ, පස්සට වෙලා ඉන්න.
ඉක්මණට තරහා යන ලමිස්සි එනවා.

874
00:52:05,200 --> 00:52:06,235
සුභ පතනවා, ඈෂ්.

875
00:52:39,080 --> 00:52:40,080
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
හරි, ඔය ඇති.

876
00:52:40,160 --> 00:52:42,754
නවත්තන්න, නවත්තන්න, නවත්තන්න.

877
00:52:44,520 --> 00:52:46,216
මං හිතන්නෙ නෑ ඒකට පස්සෙ නම්
කිසිම කෙනෙක් එයාට කතා කරයි කියලා.

878
00:52:46,240 --> 00:52:47,559
හරි, ඈෂ්, ආ...

879
00:52:48,360 --> 00:52:49,759
අයියෝ, මොනාද, ඈෂ්.

880
00:52:51,120 --> 00:52:52,872
මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ? ඔයා ඇඳුමට කැමති නැද්ද?

881
00:52:54,760 --> 00:52:57,228


882
00:52:57,440 --> 00:52:58,634
ඈෂ්, මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ?

883
00:53:06,280 --> 00:53:10,512
මට නම් දැනෙන්නෙ හරියට
ඔයා මේ ඉන්න විදිහ හුඟාක් හොඳයි අර... අර...

884
00:53:10,600 --> 00:53:13,558
අර මහම මහ මෝඩ අපතයා නැතුව!

885
00:53:13,640 --> 00:53:16,950
හරියට හරි.
අර මහම මහ මෝඩ අපතයා නැතුව.

886
00:53:17,040 --> 00:53:18,678
රොසීටා! ගන්ටර්!
ඔයාලා ඊළඟට.

887
00:53:18,760 --> 00:53:19,795
හරි. මෙන්න.

888
00:53:19,880 --> 00:53:21,496
ඕකෙ ඇතුලෙ කොහෙ හරි
චුවින්ගම් හරි මොනා හරි තියෙන්න ඕනා.

889
00:53:21,520 --> 00:53:22,520
ඔයාම ගන්නකො.

890
00:53:23,320 --> 00:53:24,753
රොසීටා, රොසීටා, රොසීටා.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

891
00:53:25,800 --> 00:53:27,119
අනේ මට ඔයාගෙ තැන ගන්න පුලුවන්ද?

892
00:53:27,200 --> 00:53:28,256
- අපෝ ඔව්, ජොනී. යන්න.
- හරි, ලෑස්තිවෙන්න,

893
00:53:28,280 --> 00:53:31,636
මොකද මං ඔයාලට කළින්ම කියනවා...

894
00:53:31,720 --> 00:53:35,269
මේ වේදිකාව ලොකු ඌරු බලෙන් පුපුරන්නයි යන්නෙ.

895
00:53:36,000 --> 00:53:38,992
මට හුඟාක් සමාවෙන්න.
මට තීරණ ගන්න බලයක් නෑ.

896
00:53:39,760 --> 00:53:40,760


897
00:53:41,880 --> 00:53:42,915


898
00:53:43,760 --> 00:53:45,876
හරි, කෝ ඉතින්, ඔයාට මේ වැඩේ කරන්න පුලුවන්.

899
00:53:52,360 --> 00:53:53,395
ඔයා හොඳින්ද?

900
00:53:54,040 --> 00:53:55,598
ආ, ඔව්, මං හොඳින්. ස්තූතියි.

901
00:53:56,280 --> 00:53:57,474
ඔයාට කොහොමද?

902
00:53:57,600 --> 00:53:59,636
හරි.
ජොනී, මෙහාට එමු!

903
00:53:59,720 --> 00:54:02,518
එතකොට ඔයාලා දෙන්නා ඔයාලගෙ
කොටස් ටික හරියට තව පුරුදු වෙන්න ඕනා.

904
00:54:02,600 --> 00:54:03,999
වැඩේ පටන් ගන්න, ජොනී!

905
00:54:16,040 --> 00:54:19,589
ඔයාට නිකම්ම ඔහේ සිංදුව කියන්න බෑ.
ඔයා උද්වේගය(fire) ආශාව පෙන්නන්න ඕනා.

906
00:54:19,680 --> 00:54:22,148
ගින්න(fire) හුඟ වෙලාවකට කළින් නිවිලා ගියා.

907
00:54:22,240 --> 00:54:25,391
මොකක්? මේ බලන්න, මට අඩුම තරමෙ
පියවර ගානවත් මතක තියාගන්න බෑ.

908
00:54:25,600 --> 00:54:27,556
අයියෝ! ගනන් කිරිලි මගුල!

909
00:54:27,640 --> 00:54:30,279
මෙයා ඕනෑවට වඩා හිතෙන් සිංදුව කියනවා, නැද්ද?

910
00:54:31,320 --> 00:54:32,355
පේනවද?

911
00:54:32,440 --> 00:54:34,590
පියවර ටික අමතක කරලා, නිකන්,

912
00:54:34,680 --> 00:54:37,194
සංගීතෙට ඔයාගෙ ඇඟේ කොටස් ටික
පාලනය කරන්න දෙන්න.

913
00:54:37,320 --> 00:54:40,995
මගේ ඇඟේ කොටස් ඒකට අනුව හැසිරෙන්නෙ නෑ, හරිද?
ඒක කවදාවත් වෙන්නෙ නෑ.

914
00:54:42,200 --> 00:54:43,599
මං ගිහිං ගෙදරට බඩු ටික ගන්න ඕනා.

915
00:54:43,680 --> 00:54:45,318
- රොසීටා, එපා. - රොසීටා, මොනාද අප්පා.
- මොකක්? රොසීටා, එපා.

916
00:54:45,400 --> 00:54:46,833
යන්න එපා.

917
00:54:48,520 --> 00:54:51,318
මේ! ඒයි! ඒයි!
මෙහෙ පල්ලෙහා.

918
00:54:52,600 --> 00:54:54,716
ඔයා එළියෙ නපුරු පාට වලස්සු
තුන් දෙනෙක්ව එහෙම දැක්කද?

919
00:54:56,080 --> 00:54:57,957
ආ... නෑ.

920
00:54:58,040 --> 00:55:00,270
අප්පා, නියමයි. මේ, ඒක නෙවෙයි,
ඔයාගෙ රඟපෑම නම් නියමයි.

921
00:55:00,400 --> 00:55:02,120
සිරාවටම, ඔයා අර මූන බිමට හිටින්න
වැටෙන කොටස තියෙනවා නේද?

922
00:55:02,200 --> 00:55:04,794
අප්පා, ඒකට නම්...
ඒකට නම් මට හරියට හිනා යනවා, හැම වෙලාවෙම.

923
00:55:04,880 --> 00:55:06,154
පස්සෙ හම්බෙමු, තඩිච්චි.

924
00:55:15,720 --> 00:55:16,755
අයියෝ.

925
00:55:17,040 --> 00:55:19,190
ජොනී, මං දන්නවා මං ඔයාට
ලොකු දෙයක් කරන්න කියනවා කියලා...

926
00:55:19,280 --> 00:55:21,191
මූන් මහත්තයා, මං ඇත්තටම මේ බලනවා,
මං ඇත්තටම කියන්නෙ.

927
00:55:21,880 --> 00:55:23,960
ඔයාගෙ අතිරේක සිංදුව මොකෝ?
ඔයා ඒක පුරුදු වෙලාද ඉන්නෙ?

928
00:55:24,040 --> 00:55:25,996
ආ, තාම නම් නෑ.

929
00:55:26,080 --> 00:55:29,072
හොඳයි එහෙනම්, ඇයි අපි ආපහු ගිහිං
ඒක පුරුදු වෙන්නෙ නැත්තෙ, නැද්ද?

930
00:55:29,160 --> 00:55:33,073
මං කියන්නෙ, ඔයා නැනා නූඩ්ල්මන් ඉස්සරහා
ඔය විදිහට වාදනය කළෝතින්...

931
00:55:35,040 --> 00:55:36,075
ජොනී?

932
00:55:44,240 --> 00:55:45,468
ඒයි!

933
00:56:04,280 --> 00:56:06,669
අපිට දැන් ජීවිත කාලෙටම හරියන්න
සල්ලි තියෙනවා, කොල්ලනේ!

934
00:56:07,040 --> 00:56:09,156
මොකෝ වෙන්නෙ?

935
00:56:09,240 --> 00:56:10,275
කෝ ජොනී?

936
00:56:10,440 --> 00:56:11,589
එයා මෙතන නෑ.

937
00:56:14,840 --> 00:56:15,989
දුවන්නෝ!

938
00:56:28,160 --> 00:56:30,390
අපොයි, මං ඉවරයි.

939
00:56:41,960 --> 00:56:43,598
හරි, ඉන්න බලන්න.

940
00:56:52,000 --> 00:56:53,831
නෑ, අම්මෙ, මට කිසිම යාලුවෙක් නෑ.

941
00:56:53,920 --> 00:56:55,512
ඔයා මෙතන මොකක් කියලද හිතන්නෙ,
ස්කෝලයක් කියලද?

942
00:56:55,640 --> 00:56:58,016
තමුන් පොලීසියට කියලා තිබුණෙ නැත්නම්,
මං දැන් මෙතන නොඉන්න තිබුණා.

943
00:56:58,040 --> 00:56:59,256
පැටියෝ, ඔයා කවද්ද එළියට එන්නෙ?

944
00:56:59,280 --> 00:57:01,236
මං මෙහෙ ඉන්න යන්නෙ අවුරුදු කීපෙකට විතරයි.

945
00:57:01,320 --> 00:57:02,673
හරි ඉතින් ඔයා කොහෙද සල්ලි හැංගුවේ?

946
00:57:03,520 --> 00:57:04,520
තමුන් කොහෙද හිටියෙ?

947
00:57:04,600 --> 00:57:07,478
ආ, වැඩේ කියන්නෙ, මං
තෙල් ගහගන්න ගියා...

948
00:57:07,560 --> 00:57:08,595
මට බොරු කියන්න එපා!

949
00:57:09,520 --> 00:57:11,431
මං පෙර පුහුණුවකට ගිහිං හිටියෙ.

950
00:57:11,680 --> 00:57:13,671
පෙර පුහුණුවකට? මොහොකටද?

951
00:57:14,120 --> 00:57:16,759
මං ගායනා තරඟයක හිටියෙ.

952
00:57:18,400 --> 00:57:19,515
තාත්තේ,

953
00:57:20,120 --> 00:57:22,793
මට සමාවෙන්න.
මට ඔයාගෙ කල්ලියෙ ඉන්න ඕන කමක් නෑ.

954
00:57:22,880 --> 00:57:24,199
මට ගායකයෙක් වෙන්නයි ඕනා.

955
00:57:24,240 --> 00:57:27,516
ගායකයෙක්? තාත්තෙ, නෑ, ඒකට කමක් නෑ, ඒකට
කමක් නෑ. මට ඇප සල්ලි අරගන්න පුළුවන්.

956
00:57:27,600 --> 00:57:29,556
තෑග්ගක් තියෙනවා--
ඒක ඩොලර් 100,000ක්...

957
00:57:33,520 --> 00:57:36,193
කොහොමද මට තමුන් වගේ
පුතෙක් හම්බෙලා නැවතුනේ, ආ?

958
00:57:36,880 --> 00:57:38,393
තමුන් යන්තම්වත් මං වගේ නෙවෙයි.

959
00:57:38,840 --> 00:57:41,070
ඉස්සරත් එහෙම නෑ, ඉස්සරහටත් එහෙම වෙන එකකුත් නෑ.

960
00:57:41,160 --> 00:57:44,357
මං ඔයාව එළියට ගන්නම්! තාත්තෙ, ඉන්න!
මං සල්ලි ගේන්නම්! මං පොරොන්දු වෙනවා!

961
00:58:20,920 --> 00:58:24,276
ජොනී! අපොයි!
ඔයා මාව හොඳටම බය කළා.

962
00:58:24,400 --> 00:58:26,436
සමාවෙන්න, මං බය කරන්න හිතුවෙ නෑ, මං මේ...

963
00:58:27,040 --> 00:58:30,476
මං දන්නවා දැන් රෑ වෙලා කියලා, ඒත් මට
ඇත්තටම අමතර පියානෝ පාඩම් ටිකක් ඕන වෙනවා.

964
00:58:33,120 --> 00:58:34,120


965
00:58:35,880 --> 00:58:37,677
අන්න හරි.

966
00:58:39,400 --> 00:58:40,515
අන්න හොඳයි.

967
00:58:41,000 --> 00:58:42,228
ඔයාට වැඩේ අහුවේගෙන එන්නෙ.

968
00:58:51,600 --> 00:58:52,656
බඩු ගන්න අයට මතක්
කර සිටිනවා වෙලඳ සැළ

969
00:58:52,680 --> 00:58:55,114
විනාඩි පහළොවකින් වසන බව.
ස්තූතියි.

970
00:59:57,080 --> 00:59:58,672
හයවෙනි තීරුවෙ ඉන්න ගෑණු කෙනාට කියන්නෙ...

971
01:00:00,680 --> 01:00:02,079
ඒක නම් පට්ටයි.

972
01:00:05,480 --> 01:00:06,480
හරි.

973
01:00:07,720 --> 01:00:10,473
මූන් මහත්තයා, ඔයාට විශ්වාසද
මේක නීතිවිරොදී නෑ කියලා?

974
01:00:10,560 --> 01:00:12,437
ආ.. අනේ මංදා.

975
01:00:12,520 --> 01:00:14,880
හැබයි ඔයා දිගටම ප්‍රශ්න අහ අහා හිටියොත්,
අපි කවදාවත් මේක් කරලා ඉවර කරන එකක් නෑ.

976
01:00:15,760 --> 01:00:16,795
දැන්, අරින්න!

977
01:00:17,920 --> 01:00:19,035


978
01:00:22,560 --> 01:00:23,834
තව පොඩ්ඩක් උඩට.
තව චූට්ටාක්.

979
01:00:26,040 --> 01:00:27,439
ඔය තියෙන්නෙ. ස්තූතියි.

980
01:00:46,440 --> 01:00:47,440
ඒයි!

981
01:00:47,800 --> 01:00:48,869
පෝස්ටර් කෙලින්.

982
01:00:49,120 --> 01:00:51,395
- තමුසෙලා!
- දැන් ඉතින් පැනලා දුවන්න!

983
01:00:51,480 --> 01:00:53,391
මෙහාට වරෙල්ලා, කාබාසිනියො!

984
01:01:11,000 --> 01:01:12,911
රොසීටා, ඔයා මගේ කාර් එක දැක්කද?
අම්මෝ!

985
01:01:17,280 --> 01:01:19,589
රොසීටා, මොන...?

986
01:01:19,680 --> 01:01:20,795
මොකද මේ වෙන්නෙ?

987
01:01:21,880 --> 01:01:23,074
රොසීටා!

988
01:01:27,200 --> 01:01:29,430
අම්මෝ!
ළමයිනේ, කෝ අම්මා?

989
01:01:36,160 --> 01:01:37,160
අම්මෝ.

990
01:01:37,760 --> 01:01:39,113
ඒක කොහොමද ක්‍රොව්ලි නෝනා?

991
01:01:41,160 --> 01:01:42,160
මේ.

992
01:01:43,080 --> 01:01:44,080
සමාවෙන්න.

993
01:01:44,120 --> 01:01:46,953
මූන් මහත්තයා කැමතියිලු අරයා එන්න කළින්
හැමෝම වේදිකාව පිටිපස්සෙදි හම්බෙනවට.

994
01:01:56,320 --> 01:01:57,320
මාරයි.

995
01:01:57,800 --> 01:01:58,800
ඔයාද ඕක ලිවුවෙ?

996
01:01:59,200 --> 01:02:01,794
ආ... ඔව්.
ඔයා ඒකට කැමතියිද?

997
01:02:01,880 --> 01:02:04,633
ඔයා මේ විහිලු කරනවද?
ඒක මාරම මාරයිනෙ.

998
01:02:04,760 --> 01:02:06,432
ඔයා ඕක අද කියන්නම ඕනා.

999
01:02:08,200 --> 01:02:09,349
මයික්, ඔයා මුලින්ම.

1000
01:02:09,440 --> 01:02:11,351
අනිවා.
ආ, තත්ත්පරයක් ඉන්න.

1001
01:02:11,440 --> 01:02:12,440
පැටියෝ, මං වැඩක ඉන්නෙ.

1002
01:02:12,520 --> 01:02:13,669
මොකද්ද? මට ඔයා කියන එක ඇහෙන්නෙ නෑ.

1003
01:02:13,800 --> 01:02:16,917
රොසීටයි ගන්ටරුයි,
ඔයාලා මයික්ට පස්සෙ.

1004
01:02:17,000 --> 01:02:18,911
කරන්නම්, ලොක්කා.
රොසීටා!

1005
01:02:19,000 --> 01:02:22,151
පට්ටම පට්ටයි!
ඔයා ආයෙම ඇවිල්ලා.

1006
01:02:22,240 --> 01:02:24,151
හරි, ජොනී, ඔයා මෙයාලට පස්සෙ යන්න...

1007
01:02:24,240 --> 01:02:27,198
මොකක්? ආ, ඔව්, ඔව්, මං ලෑස්තියි.
ඔව්, ඔව්.

1008
01:02:27,280 --> 01:02:28,280
ඈෂ්, ඔයා...

1009
01:02:28,320 --> 01:02:29,548
ජොනීට පස්සෙ. තේරුණා.

1010
01:02:29,680 --> 01:02:31,193
එතකොට, මීනා, අන්තිම අවස්ථාව, ළමයෝ.

1011
01:02:31,320 --> 01:02:33,390
ඔයාට මෙයාලා එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද අද?

1012
01:02:33,600 --> 01:02:36,512
ඔව්. මං මේ හරියට බයවෙන එකයි ප්‍රශ්නෙ.
බය වෙනවා තමා.

1013
01:02:36,680 --> 01:02:37,680
හරි, ඒ වුණාට...

1014
01:02:37,760 --> 01:02:39,955
ඔයා ඒක අමතක කරලා දාන විදිහ දන්නවනෙ නේද?

1015
01:02:40,040 --> 01:02:41,473
ආ, නෑනෙ.

1016
01:02:41,720 --> 01:02:43,756
ඔයා කෙළින්ම සිංදු කියන්න පටන් ගන්න.

1017
01:02:43,840 --> 01:02:45,360
ඔයා ආස දේ කරන්න, එතකොට ඔයාට
නියමෙට වැඩේ කරන්න පුළුවන් වෙයි

1018
01:02:45,480 --> 01:02:46,576
මොකද ඔයා තවත් බය වෙන එකක් නෑ

1019
01:02:46,600 --> 01:02:47,976
මොකද ඔයා ඇත්තටම බය වැඩේ
කර කරයි ඉන්නෙ නිසා, හරිද?

1020
01:02:48,000 --> 01:02:49,069


1021
01:02:49,200 --> 01:02:50,599
ආ...

1022
01:02:50,680 --> 01:02:53,114
මේ බලන්නකො, ඔයා සිංදු කියන්න ආසද?

1023
01:02:53,200 --> 01:02:54,758
මං කියන්නෙ, ඔයා ඇත්තටම ඒ වැඩේට ආසද?

1024
01:02:55,320 --> 01:02:56,389
නැතුව.

1025
01:02:56,480 --> 01:02:57,959
එහෙනම් ඔයා මේ ප්‍රශ්නෙට මුහුණ දෙන්න, මීනා.

1026
01:02:58,680 --> 01:02:59,696
මොකද, මගේ තාත්තා හැම වෙලේම කිවුවා වගේ,

1027
01:02:59,720 --> 01:03:02,632
"ඔයා ආස කරන දේ කරන එක නවත්තන්න
බයට ඉඩ දෙන්න එපා."

1028
01:03:03,520 --> 01:03:05,590
ආ... හරි, මං ඒක කරන්නම්.

1029
01:03:05,680 --> 01:03:07,318
- නියමයි.
- මූන් මහත්තයා!

1030
01:03:07,920 --> 01:03:08,955
එයා ඇවිත්.

1031
01:03:23,480 --> 01:03:24,480
නැනා...!

1032
01:03:25,600 --> 01:03:28,194
මාව බදාගන්න එක ගැන හිතන්නවත් එපා.

1033
01:03:28,280 --> 01:03:31,352
හරි එහෙනම්. එඩී, කරුණාකරලා ඔයාගෙ
නැනාව නැරඹුම් කුටියට එක්කගෙන යන්න.

1034
01:03:31,440 --> 01:03:34,716
දෙයියන්ගෙ නාමෙට,
මට හොඳට ඇවිදින්න පුළුවන්.

1035
01:03:35,720 --> 01:03:37,597
ඔයා බය වෙලාද?
ඔයා මේ විහිළු කරනවද?

1036
01:03:37,680 --> 01:03:40,148
මං හොඳටම බය වෙලා ඉන්නෙ.

1037
01:03:46,880 --> 01:03:49,997
ලොක්කා. අර අරූගෙ කාර් එක නේද?
අර අතන තියෙන්නෙ.

1038
01:03:51,640 --> 01:03:52,755
අයිනට කරලා නවත්තනවා.

1039
01:03:57,640 --> 01:04:01,235
තේ එකක්,
මූ... මූ නෝ...

1040
01:04:02,720 --> 01:04:04,870
මරු.

1041
01:04:08,600 --> 01:04:10,456
වස්තුවේ, වස්තුවේ, සංදර්ශණය පටන් ගන්නවා, හරිද?

1042
01:04:10,480 --> 01:04:12,436
මට මේ වෙලාවෙ කතා කරන්න බෑ.
මං යන්න ඕනා.

1043
01:04:12,520 --> 01:04:13,555
අපෝ මං ඔයාට ආදරෙයි තමා.

1044
01:04:13,640 --> 01:04:15,720
ඔයා හිතනවද මං ඔයාට දියමන්ති කරාඹු දෙකක්
අරන්දෙයි කියලා මං ඔයාට...

1045
01:04:15,840 --> 01:04:17,910
කෝ මගේ සල්ලි?

1046
01:04:18,400 --> 01:04:19,456
හරි, හරි, මේ අහන්න, මේ අහන්න, ආ...

1047
01:04:19,480 --> 01:04:22,836
මං එක්කො ඒ ඔක්කොම වියදම් කරන්න ඇති.

1048
01:04:23,280 --> 01:04:24,280
දන්න්වනෙ ඉතින්?

1049
01:04:24,760 --> 01:04:26,816
එපා, එපා, එපා, අනේ, අනේ, ඉන්න!
මං සල්ලි දෙන්නම්. මං ඔයාලට...

1050
01:04:26,840 --> 01:04:28,831
මං ඔයාලට ඩොලර් 100,000ක් අරන් දෙන්නම්!

1051
01:04:30,040 --> 01:04:32,998
ඔහේ කොහෙන්ද ඒ විදිහෙ සල්ලියක් අරගන්න යන්නෙ?

1052
01:04:33,080 --> 01:04:34,115
මූන්! හරිද?

1053
01:04:35,000 --> 01:04:36,035
මූන් ළඟ තමා මගෙ සල්ලි තියෙන්නෙ.

1054
01:04:37,680 --> 01:04:39,750
කවුද මේ "මූන්" කියන්නෙ?

1055
01:04:43,160 --> 01:04:48,188
ලොකු පොඩි හැම සතෙක්වම,
මූන් රඟහලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1056
01:04:49,280 --> 01:04:51,919
මං තමා ඔයාලගෙ සත්කාරකරු, මූන් බස්ටර්...

1057
01:04:52,240 --> 01:04:53,514
හරි.

1058
01:04:55,920 --> 01:04:58,388
ඔන්න බලන්න!

1059
01:04:58,480 --> 01:05:03,156
සම්පූර්ණයෙන්ම දැල්ලන් බලයෙන්
ආලෝකමත් වෙන මුල්ම වේදිකාව.

1060
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
නියමයි!

1061
01:05:12,880 --> 01:05:15,474
නියම ලස්සන වැඩක්, කොල්ලනේ.
දැන් තාලෙට මං කරන විදිහට කරන්න.

1062
01:05:18,040 --> 01:05:20,998
එතකොට ඔයාලට මේ පේන විදිහට,
මේක සාමාන්‍ය රංග ශාලාවක් නෙවෙයි.

1063
01:05:21,080 --> 01:05:24,436
මේක මැජික් මායාවන් පිරිච්ච තැනක්.

1064
01:05:26,000 --> 01:05:27,991
එයා ඒ වැඩේ කරලා!
එයා ඇත්තටම ඒ වැඩේ කරලා, නැනා!

1065
01:05:28,720 --> 01:05:30,676
දෙයියනේ.

1066
01:05:30,760 --> 01:05:33,149
දැන් අපේ පලවෙනි තරඟකරුව පිළිගන්න.

1067
01:05:34,360 --> 01:05:36,032
හෝව්.

1068
01:05:37,120 --> 01:05:38,599
ඔහේලගෙන් කවුද මූන් කියන්නෙ?

1069
01:05:38,800 --> 01:05:40,756
මේ, මේ, මේ, ඔයාලට නිකම්ම ඔහේ
මෙතෙන්ට ඇතුල් වෙන්න බෑ.

1070
01:05:40,840 --> 01:05:42,398
ඔහේ මේ හාදයව අඳුනනවද?

1071
01:05:42,840 --> 01:05:44,353
- මයික්?
- හරි.

1072
01:05:44,440 --> 01:05:47,910
මෙතන ඉන්න මයික් කියනවා
ඔහේ ළඟ එයාගෙ සල්ලි තියෙනවලු

1073
01:05:49,200 --> 01:05:51,236
ඒවා තියෙන්නෙ ඔය පෙට්ටියෙලු.

1074
01:05:51,320 --> 01:05:55,313
නෑ, නෑ, නෑ, පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. ඒ තියෙන්නෙ
තෑගි මුදල්, අනික ඒක මයික්ගෙත් නෙවෙයි

1075
01:05:55,440 --> 01:05:58,637
එයා ඒක සාධාරණ විදිහට දිනා... - මෙයාට සල්ලි ටික දෙන්න!
- හරි, හරි. ඒයි, ඒයි, ඒයි, අරගන්න, මුලු පෙට්ටියම.

1076
01:05:58,760 --> 01:06:00,591
ඒක ඔයාගෙ හරිද?
මෙතනම තියෙනවා.

1077
01:06:00,680 --> 01:06:01,999
අරිනවා.
අරින්න?

1078
01:06:02,520 --> 01:06:03,520
මට...

1079
01:06:04,160 --> 01:06:05,229
අරිනවා!

1080
01:06:05,320 --> 01:06:06,753
හරි, නෑ, මං මේ...

1081
01:06:06,840 --> 01:06:08,398
මං ළඟ යතුර නෑ,

1082
01:06:08,480 --> 01:06:09,833
ඒ නිසා ඔයාලට එක්කො
පස්සෙ එන්න පුළුවන් වෙයිදr?

1083
01:06:10,040 --> 01:06:11,632
අයින් වෙන්වා!

1084
01:06:12,120 --> 01:06:14,236
එපා, එපා, එපා, එපා.

1085
01:06:20,400 --> 01:06:21,913
ඉන්න!
ඔය තියෙන්නෙ.

1086
01:06:22,040 --> 01:06:24,156
බැට් එකක් අරගත්ත උස මහත හාදයෙක්.
කාටද යතුරු ඕනා, නැද්ද?

1087
01:06:24,240 --> 01:06:26,320
හරි එහෙනම් අපි...
අපි දැන් මේක බේරුමක් කරගමු.

1088
01:06:27,640 --> 01:06:28,709
මොන...?

1089
01:06:29,160 --> 01:06:30,160
මෙච්චරද?

1090
01:06:31,080 --> 01:06:32,513
මෙච්චරද තියෙන්නෙ?

1091
01:06:33,960 --> 01:06:34,995
මෙයා කිවුවෙ බොරු.

1092
01:06:37,280 --> 01:06:38,679
මූන් අපි හැමෝටම බොරු කිවුවා.

1093
01:06:38,760 --> 01:06:40,318
පොඩ්ඩක් ඔහොම ඉන්න. මට
පැහැදිළි කරන්න පුළුවන්, හරිද?

1094
01:06:40,400 --> 01:06:42,176
අරයයි ඔයාලගෙ ප්‍රශ්නෙ, මං නෙවෙයි.
මේක සංදර්ශණේට ගෙනාපු එකක් විතරයි.

1095
01:06:42,200 --> 01:06:43,713
එහෙනම් කෝ ඩොලර් 100,000?

1096
01:06:44,240 --> 01:06:45,240
- හම්ම්?
- ඔයා මේ විහිළු කරනවා.

1097
01:06:45,360 --> 01:06:47,016
ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් කළේ? හැමෝගෙම

1098
01:06:47,040 --> 01:06:48,314
කාලය මොන තරම් අපතේ යැවිල්ලක්ද...

1099
01:06:48,440 --> 01:06:49,440
මේක... මේක නිකන්...

1100
01:06:57,680 --> 01:06:58,680
බස්ටර්, ඔන්න බලාගෙන!

1101
01:07:09,600 --> 01:07:10,919
මාව හිර වෙලා!

1102
01:07:37,320 --> 01:07:38,878
බස්ටර්, ඒක කඩාගෙන වැටෙනවා!
අතාරින්න!

1103
01:07:49,800 --> 01:07:52,155
හෝව්, හෝව්!

1104
01:07:58,440 --> 01:08:00,829
ඒයි! හරි, හරි, හරි, හෙලවෙන්නෙ
නැතුව ඉන්න, කෙල්ලේ.

1105
01:08:18,120 --> 01:08:20,918
හෙලවෙන්නෙ නැතුව ඉන්න...

1106
01:08:24,280 --> 01:08:25,280
අයියෝ, අයියෝ, අයියෝ...!

1107
01:08:25,720 --> 01:08:27,870
හැමෝම හොඳින්ද?

1108
01:08:28,160 --> 01:08:29,195
නැනා!

1109
01:08:30,400 --> 01:08:32,675
මට- මට- මට සමාවෙන්න, මට මේ...

1110
01:08:33,200 --> 01:08:35,031
එපා, එපා, එපා, යන්න එපා!

1111
01:08:35,120 --> 01:08:38,396
කවුරු හරි මගේ බොරු ඇහැ දැක්කද?

1112
01:08:38,800 --> 01:08:39,800


1113
01:08:39,880 --> 01:08:41,520
ආ, ඒක මෙන්න මෙහෙ තියෙනවා, ක්‍රොව්ලි නෝනා.
මං ළඟ තියෙනවා.

1114
01:08:47,880 --> 01:08:48,915
ඔන්න බලාගෙන!

1115
01:09:12,960 --> 01:09:13,995
අයියෝ.

1116
01:09:30,800 --> 01:09:31,949
අනේ, තාත්තේ.

1117
01:09:32,080 --> 01:09:33,513
මට සමාවෙන්න.

1118
01:09:44,760 --> 01:09:46,034


1119
01:09:46,520 --> 01:09:48,556
ඌ මැරිලා වෙන්න ඕනා.

1120
01:09:48,640 --> 01:09:50,119


1121
01:09:58,400 --> 01:10:00,072


1122
01:10:00,960 --> 01:10:02,837
අපොයි, දෙයියනේ.

1123
01:10:03,120 --> 01:10:04,120


1124
01:10:04,200 --> 01:10:05,997
අම්මා ආවා!

1125
01:10:13,120 --> 01:10:15,336
මං දැන් සිදුවීම සිදුවූ ස්ථානයෙයි මේ සිටින්නේ,

1126
01:10:15,360 --> 01:10:16,759
අනික මට ඔයාලට කියන්න පුලුවන්

1127
01:10:16,840 --> 01:10:19,957
මේ විශ්වාස කළ නොහැකි
විනාශයෙන් කවුරු හරි බේරුණා කියන එක ප්‍රාතිහාර්‍යයක් කියලා.

1128
01:10:56,200 --> 01:10:59,476
ආ, ඔව්, බස්ටර් මූන් අද ගොඩනැගිල්ල
සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැට්ටුවා.

1129
01:10:59,560 --> 01:11:02,791
අනික, ප්‍රශ්න ඇසීමට මූන් මහතා නොසිටි නමුත්,

1130
01:11:02,880 --> 01:11:04,199
සහතික නොවූ වාර්තා පවසන්නෙ

1131
01:11:04,360 --> 01:11:06,590
පුපුරා ගොස් ගොඩනැගිල්ල ජලයෙන් යට කළ
ජල ටැංකියක් සෑදීමට ඔහු වගකිවයුතුයි කියලයි.

1132
01:11:06,680 --> 01:11:08,910
මට පවසා තියෙනවා මූන්ගෙ සංදර්ශණයේ

1133
01:11:09,000 --> 01:11:10,911
කොටස් කාරයො වෙච්ච
දැල්ලො 250 දෙනෙක්

1134
01:11:11,000 --> 01:11:13,616
- ඇත්තටම කිවුවොත් තරු තුනේ භෝජන ශාලාවක සේවකයින් බවත්...

1135
01:11:13,640 --> 01:11:16,234
- එඩී? දොර ළඟ කවුද ඉන්නවා.

1136
01:11:16,360 --> 01:11:19,320
සිද්දිය අතරතුරෙ කිසිම දැල්ලෙකුට කරදරයක් වී නැති බවත්.

1137
01:11:19,360 --> 01:11:22,193
ඔවුන් ආයෙම ඔවුන්ගේ සුපුරුදු රාජකාරියට
පැමිණේවිද කියන එක තවම...

1138
01:11:23,920 --> 01:11:25,035
අපොයි.

1139
01:11:25,680 --> 01:11:26,954
මූන් මහත්තයා?

1140
01:11:29,080 --> 01:11:31,880
අයියෝ මොනාද මූන්, ඔයාට ඔයාගෙ යාළුවගෙ
ගෙදරට වෙලා හැංගිලා ඉන්න බෑනෙ.

1141
01:11:31,960 --> 01:11:34,793
ඔව්, අපිට ඔයාට කරදරයක් නෑ කියලා
දැනගන්න විතරයි ඕනා, එච්චරයි.

1142
01:11:38,040 --> 01:11:40,110
- ආ, මිස්ටර්, මූන්.
- ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෑනෙ?

1143
01:11:40,200 --> 01:11:44,034
යාලුවනේ, මට- මට වෙච්ච දේ ගැන සමාවෙන්න,

1144
01:11:44,120 --> 01:11:45,473
අනික තෑගි මුදලයි තව...

1145
01:11:45,560 --> 01:11:47,039
අනේ, ඒකට කමක් නෑ.

1146
01:11:47,120 --> 01:11:49,475
නෑ, මේ කිසිම එකක් කමක් නැති වෙන්නෙ නෑ.

1147
01:11:49,720 --> 01:11:51,073
අඩුම තරමෙ අපි කරදරයක් නැතුව ඉන්නවනෙ.

1148
01:11:51,200 --> 01:11:52,349
ඔව්, අනික ඔයා දන්නවද,

1149
01:11:52,440 --> 01:11:54,954
මට හොඳටම විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
සංදර්ශණේ තියන්න වෙන තැනක් හොයාගන්න.

1150
01:11:55,080 --> 01:11:56,479
- නැද්ද?
- ඔව්.

1151
01:11:56,560 --> 01:12:00,314
සංදර්ශණය?
යාළුවනේ, මං ඉවරයි.

1152
01:12:02,200 --> 01:12:04,236
- ඔයා මේ ඇත්තටමද? - මොකද්ද ඔයා
කියන්නෙ ඉවරයි කියලා? මොනාද අප්පා!

1153
01:12:04,560 --> 01:12:06,551
ඔයාලා මේක දැක්කෙ නැද්ද, ආ?

1154
01:12:06,880 --> 01:12:09,553
බලන්න, මේකෙ කියනවා මං සමාජයට අනතුරක් කියලා.

1155
01:12:10,840 --> 01:12:13,877
"වෘත්තීය ගමනේ කිසිම
ජයග්‍රහනයක් නොලබපු

1156
01:12:13,960 --> 01:12:16,110
මුලාවෙච්ච අසාර්ථක වංචාකාරයෙක්."

1157
01:12:16,240 --> 01:12:18,071
අයියෝ, මොනාද, ඔයා ඕවා විශ්වාස කරන්නෙ නෑනෙ.

1158
01:12:18,400 --> 01:12:20,311
නෑ, මං විශ්වාස කරනවා.

1159
01:12:20,600 --> 01:12:23,056
මේ අහන්න, ඔය විතරක් නෙවෙයි මෙතන ඉන්න
මොනා හරි දෙයක් නැති වෙච්ච එකම කෙනා.

1160
01:12:23,080 --> 01:12:24,354
- අපි හැමෝටම නැති වුණා.
<i>- ඔව්!</i>

1161
01:12:24,440 --> 01:12:28,149
මං කියන්නෙ, මේ සංදර්ශනේ නිසා මට මගේ තාත්තට
ආයෙ කතා කරන්න තියෙන අවස්ථාව නැති වුණා.

1162
01:12:28,280 --> 01:12:30,874
- සමාවෙන්න.
- ආ, මූන් මහත්තයා, එපා...

1163
01:12:31,640 --> 01:12:32,880
ආ, ඔන්න ඕක අමතක කරලා දාන්න.

1164
01:12:32,920 --> 01:12:34,911
මොකද්ද මේ?
මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ.

1165
01:12:35,000 --> 01:12:36,433
මෙන්න මෙහෙ එන්න, අපි යමු යන්න.

1166
01:12:40,280 --> 01:12:41,599
මූන් මහත්තයා?

1167
01:12:42,040 --> 01:12:43,553
මීනා, අනේ.

1168
01:12:44,600 --> 01:12:46,830
මං ඔයාට කේක් එකක් හැදුවා

1169
01:12:46,920 --> 01:12:51,789
මොකද මං දන්නවා ඔයා මේ වෙලාවෙ දුකෙන් ඉන්නෙ
කියලා අනික තව බයවෙලත් ඇති සමහර විට ආයෙම...

1170
01:12:51,880 --> 01:12:53,074
ඔව්, මං බයවෙලා තමයි.

1171
01:12:53,480 --> 01:12:55,118
මං බය වෙලා ඉන්නෙ මේ...

1172
01:12:55,200 --> 01:12:56,997
මේ තමා දැන් මගෙ හැටි කියන එක ගැන.

1173
01:12:57,080 --> 01:12:58,559
මේ තමා... මේ තමා මගේ ජීවිතේ ඉරණම කියන එක ගැන--

1174
01:12:58,640 --> 01:13:01,074
මං මගේ තාත්තට වෙන්න ඕන කරපු
කෙනා නෙවෙයි කියන එක ගැන,

1175
01:13:01,160 --> 01:13:02,275
සැතපුම් මිලියනයකින්වත්.

1176
01:13:02,360 --> 01:13:03,360
ඒ වුණාට ඔයා මට කිවුවනෙ...

1177
01:13:03,480 --> 01:13:05,198
මොකද්ද? මොකද්ද මං කිවුවෙ?

1178
01:13:05,280 --> 01:13:06,349
හරි ඉතින් ඔයා දන්නවනෙ,

1179
01:13:06,440 --> 01:13:08,715
"ඔයා ආස කරන දේවල් කරන එක නවත්තන්න
බයට ඉඩ දෙන්න එපා" කියලා.

1180
01:13:08,800 --> 01:13:11,917
අයියෝ, ඒක නිකන් මෝඩ, කසිකබල් වචන ටිකක්...

1181
01:13:12,040 --> 01:13:15,749
- නෑ, එහෙම නෑ. - මොකද්ද, ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස
කරනවද ඔයා ගායිකාවක් වෙන්නයි යන්නෙ කියලා?

1182
01:13:15,840 --> 01:13:16,840
ඔව්, සමහර විට.

1183
01:13:16,960 --> 01:13:19,155
එහෙනම් ඔයත් මං වගේම මෝඩයෙක් විතරයි!

1184
01:13:21,200 --> 01:13:22,235
මේ බලන්න, ළමයෝ.

1185
01:13:22,360 --> 01:13:24,396
ඔයයි මායි අපි දෙන්නම බය පැහැදිළි හේතුවකට.

1186
01:13:24,480 --> 01:13:25,913
හරිද? හිත ඇතුළෙන් අපි දන්නවා...

1187
01:13:26,600 --> 01:13:27,953


1188
01:13:29,600 --> 01:13:31,477
...අපිට කරන්න ඕන දේ කරන්න
ඕන කරන හැකියාව නෑ කියලා.

1189
01:14:07,200 --> 01:14:09,316


1190
01:14:11,560 --> 01:14:12,595
ඒයි, බස්ටර්.

1191
01:14:12,680 --> 01:14:14,079
ඒයි, එඩී.

1192
01:14:14,160 --> 01:14:15,798
මචෝ, කොහෙද ඔයා ගියේ?
ඔයා හොඳින්ද?

1193
01:14:15,880 --> 01:14:19,156
මේ අහන්න. ඔයාට ඩින්ග්ස්ඩේල් සහ ලෙමින්ග්ටන් පාර
කෙළවරේදි මාව හම්බෙන්න පුළුවන්ද?

1194
01:14:19,240 --> 01:14:20,559
දැන්?

1195
01:14:20,640 --> 01:14:22,039
ඔව්, අනේ.

1196
01:14:22,560 --> 01:14:23,993
අනික ඔයාට පුළුවන් වෙයිද...

1197
01:14:24,080 --> 01:14:26,469
මට අමතර නාන ඇඳුමකුත් අරන් එන්න?

1198
01:14:27,640 --> 01:14:28,868
නාන ඇඳුමක්?

1199
01:14:35,480 --> 01:14:36,629
ආ, ක්‍රොව්ලි නෝනා.

1200
01:14:36,800 --> 01:14:38,552
ආ, කොහොමද, එඩී.

1201
01:14:38,640 --> 01:14:40,232
ඒයි, ඔයා නාන ඇඳුම ගෙනාවද?

1202
01:14:40,400 --> 01:14:42,709
- ආ, ඔව්, මේ තියෙන්නෙ.
- නියමයි.

1203
01:14:43,560 --> 01:14:45,400
ඔයා නම් නියම යාලුවෙක්, එඩී.

1204
01:14:46,760 --> 01:14:48,796
ආ, අපේ මුල්ම ගණුදෙණුකාරයා.

1205
01:14:48,920 --> 01:14:50,336
ක්‍රොව්ලි නෝනා, බකට් එක පුරවන්න.

1206
01:14:50,360 --> 01:14:51,395
ඉක්මණටම එන්නම්, සර්.

1207
01:14:53,200 --> 01:14:54,394
හෝව්.
මොකද්ද ඔයා ඔය කරන්නෙ?

1208
01:14:54,560 --> 01:14:56,312
මං දන්න අනිත් එකම රස්සාව.

1209
01:14:59,000 --> 01:15:01,958
මේක දකින්න මගේ තාත්තා
මෙතන නැති එක ගැන සතුටුයි.

1210
01:15:03,560 --> 01:15:04,913
ක්‍රොව්ලි නෝනා, ඔයාට පුළුවන්නම්...

1211
01:15:06,160 --> 01:15:07,160
ස්තූතියි.

1212
01:15:07,240 --> 01:15:09,435
හොඳයි එහෙනම්, වැඩට යන්න ඕනා.

1213
01:15:09,680 --> 01:15:11,159
පස්සෙ ඔයාව හම්බෙන්නම්, එඩී.

1214
01:15:29,520 --> 01:15:31,590
ඉක්මණ් කරනවා!
මට මුළු දවසම නෑ!

1215
01:15:31,960 --> 01:15:34,269
හරි, හරි...
ආ, අමතක කරලා දානවා.

1216
01:15:34,440 --> 01:15:35,919
හෙමින් වැඩියි, මචෝ.

1217
01:15:36,120 --> 01:15:37,120
හෝව්!

1218
01:15:42,640 --> 01:15:43,959
තත්ත්පරයක් ඉන්න, සර්.

1219
01:15:44,760 --> 01:15:47,638
හොඳයි ඉතින්, ඔයා දන්නවද අඩියටම
වැටෙන එකේ හොඳ දේ?

1220
01:15:48,280 --> 01:15:51,511
යන්න ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ එකම එක දිහාවයි,
ඒ තමා උඩට.

1221
01:15:52,280 --> 01:15:54,714
එන්න.
ඔයා හෝදන්න, මං වේලන්නම්.

1222
01:15:58,920 --> 01:16:00,751
ස්තූතියි, ක්‍රොව්ලි නෝනා.

1223
01:16:41,120 --> 01:16:42,519
බස්ටර්, ඔයා කොහෙද ඔය යන්නෙ?

1224
01:17:26,800 --> 01:17:28,358
මං, ආ...

1225
01:17:29,320 --> 01:17:32,073
ඔයා හිතනවද ඔයාට ඔය වගේ සිංදු කියන්න පුළුවන්
වෙයි කියලා ඇත්තම ප්‍රේක්ශක ජනතාවක් ඉස්සරහා?

1226
01:17:32,880 --> 01:17:36,270
අනේ මංදා, ඒ වුණාට මට කරලා බලන්න ඕනා.

1227
01:17:36,680 --> 01:17:38,113
හොඳයි.

1228
01:17:38,200 --> 01:17:39,315
මොකද මට ඒක බලාගන්න ඕනා.

1229
01:17:41,200 --> 01:17:43,555
අපි? සිරාවටම?

1230
01:17:43,720 --> 01:17:46,188
දෙයියනේ! හරි.
හරි, ඔව්, මං මේ දැන් එනවා.

1231
01:17:49,040 --> 01:17:50,393
හෙලෝ?

1232
01:17:50,560 --> 01:17:51,834
ආ, හෙලෝ, මූන් මහත්තයා.

1233
01:17:53,560 --> 01:17:56,736
<i> සමහරු කියනවා එයා තමයි මේ නගරය
දැකලා තියෙන දුර්වලම සංදර්ශණ හිමිකරුවා කියලා.</i>

1234
01:17:56,760 --> 01:17:58,352
<i> සමහරු කියනවා එයා ඇවිදින ව්‍යසනයක් කියලා.</i>

1235
01:17:58,480 --> 01:18:00,550
නිදහස් කාලතුවක්කුවක් කියලා.

1236
01:18:00,640 --> 01:18:01,789
ඉතින්, හෙට රෑ,

1237
01:18:01,920 --> 01:18:06,038
<i> බස්ටර් මූන් කියන නම නැවත කීමක් නැතිවම
විනෝද ඉතිහාසයේ සනිටුහන් වේවි,</i>

1238
01:18:06,160 --> 01:18:09,755
<i>ඔහු සහ ඔහුගේ අදක්ෂ ආධුනිකයින්
කණ්ඩායම, ඔහුගේ රංග ශාලාව</i>

1239
01:18:10,360 --> 01:18:12,351
<i>බිමට වට්ටපු සංදර්ශණය නැවත
වේදිකාගත කරන්න හදන නිසා.</i>

1240
01:18:57,000 --> 01:18:59,195
ආ, බයවෙන්න එපා, මයික්.
හැමදෙටම සමාව දෙනවා.

1241
01:18:59,280 --> 01:19:00,616
ඔයා කරදරයක් නැතුව ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

1242
01:19:00,640 --> 01:19:01,976
ආ, හරි, ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, මිස්ටර් මූන්.

1243
01:19:02,000 --> 01:19:04,036
එතකොට, ආ... තෑගි මුදල?

1244
01:19:04,120 --> 01:19:06,236
ඒක, මං කියන්නෙ, ඒක ඇත්තනෙ මේ වතාවෙ නේද?

1245
01:19:06,320 --> 01:19:08,550
තෑගි මුදලක් නෑ, මොකද තරඟයක් නැති නිසා.

1246
01:19:08,680 --> 01:19:10,136
අද රෑ ඔයාලා සිංදු කියන්නෙ ඔයාලා වෙනුවෙන්.

1247
01:19:10,160 --> 01:19:11,832
විනාඩි දෙකයි, හැමෝම අහගන්න.
අන්තිම වතාවට පරීක්ශා කරන්න.

1248
01:19:11,920 --> 01:19:13,114
අපි වෙනුවෙන් සිංදු කියනවා?

1249
01:19:13,640 --> 01:19:15,392
විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

1250
01:19:15,520 --> 01:19:17,750
මොන, මොන...? කවුද මෙයා...? මේක
නම් පිස්සු වැඩක්. මං යනවා යන්න.

1251
01:19:18,320 --> 01:19:19,833
හෙලෝ!

1252
01:19:19,920 --> 01:19:22,559
අපි මෙතන සංදර්ශණයක් තියනවා.

1253
01:19:22,640 --> 01:19:24,756
ඔයාලා හැමෝම ඇවිල්ලා බලන්න ඕනා.

1254
01:19:24,840 --> 01:19:26,353
ඔයා! එනවා! එනවා, යාළුවා!

1255
01:19:26,520 --> 01:19:28,954
ඒක ඇත්තටම නියමෙට තියෙන්නයි යන්නෙ.

1256
01:19:30,680 --> 01:19:32,352
ඒයි, අපේ අලුත් වේදිකා උදව්කාරයගෙ වැඩ කිරිල්ල කොහොමද?

1257
01:19:32,440 --> 01:19:33,475
- මෙයා වේගෙන් ඉගෙනගන්නවා.

1258
01:19:33,560 --> 01:19:35,835
- ඔක්කොම ලෑස්තියි!
මං මේ හෙඩ්සෙට් එකට මාර ආසයි!

1259
01:19:35,920 --> 01:19:37,956
ප්‍රෙක්ශකයො ඇවිල්ලා එයාලගෙ අසුන්වල, මූන් මහත්තයෝ.

1260
01:19:38,040 --> 01:19:39,040
නියමයි!

1261
01:19:39,640 --> 01:19:40,959
හම්ම්ම්.

1262
01:19:41,200 --> 01:19:42,235
කැස්පර්!

1263
01:19:42,320 --> 01:19:44,440
මෙච්චරද?
ආපහු කලිසම ඇඳගන්නවා, පොඩි එකෝ!

1264
01:19:44,800 --> 01:19:47,837
කරුණාකරලා.
කරුණාකරලා වාඩි වෙනවා!

1265
01:19:48,000 --> 01:19:49,956
ඒයි, ආපහු තමුන්ගෙ සපත්තු දාගන්නවා, මේ දැන්මම!

1266
01:19:50,040 --> 01:19:52,349
සෝයි, මං දැක්කා! ඕක නවත්තන්න!

1267
01:19:52,640 --> 01:19:55,473
අනික ලියෝ, ඒක නම් මහ අප්පිරියා වැඩක්!

1268
01:19:55,720 --> 01:19:58,518
ජෝන්, මං මේ රූපවාහිනී ජාලය වෙනුවෙන් හුඟාක් ව්‍යසනයන්
වාර්තා කරලා තියෙනවා,

1269
01:19:58,600 --> 01:19:59,828
නමුත් මේක අනිවාර්යයෙන්ම...

1270
01:19:59,920 --> 01:20:01,720
ආ, එයාලා පටන් ගන්නයි යන්නෙ.

1271
01:20:01,840 --> 01:20:03,558
හරි කට්ටියම මේ අහගන්න.

1272
01:20:03,640 --> 01:20:05,437
මං ඔයාලට කියන්නම ඕනා,

1273
01:20:05,520 --> 01:20:08,557
අද රෑ ප්‍රේක්ශකයො හුඟක් නෑ.

1274
01:20:08,640 --> 01:20:10,119
හැබැයි දන්නවද?

1275
01:20:10,240 --> 01:20:11,559
ඒක වැදගත් නෑ.

1276
01:20:11,720 --> 01:20:13,631
ඒක ඇත්තටම වැදගත් නෑ.

1277
01:20:13,800 --> 01:20:16,394
මොකද අද රෑ, අපේ රෑ.

1278
01:20:16,560 --> 01:20:18,232
අනික මොන දේ වුනත්,

1279
01:20:19,240 --> 01:20:22,550
මං කැමතියි ඔයාලා හැමෝම දැනගන්නවා නම් ඔයාලා එක්ක මේකෙ කොටස්
කාරයෙක් වෙන්න ලැබිච්ච එක ගැන මං කොච්චර ආඩම්බරද කියලා.

1280
01:20:23,200 --> 01:20:24,553
සුභ පතනවා, මූන් මහත්තයා.

1281
01:20:24,840 --> 01:20:25,920
සුභ පතනවා, හැමෝ...

1282
01:20:30,720 --> 01:20:31,994


1283
01:20:32,080 --> 01:20:33,832
ආ... සමාවෙන්න. කලින් වැඩි වුණා.

1284
01:20:33,920 --> 01:20:36,070
බය වෙන්න එපා.
මං මේක වැඩ කරවන විදිහ අල්ලගන්නම්.

1285
01:20:41,920 --> 01:20:43,069
ඔන්න එහෙනම්.

1286
01:20:48,800 --> 01:20:51,553
ලොකු පොඩි හැම සතෙක්වම,

1287
01:20:51,640 --> 01:20:53,437
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා...

1288
01:20:55,360 --> 01:20:56,588
ආ, කොහොමද කට්ටියට.

1289
01:20:56,840 --> 01:20:58,592
නියමයි.

1290
01:20:58,760 --> 01:21:01,558
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා අපේ අභිනවයෙන් නැවත සකස් කරන ලද එළිමහන්
රංග ශාලාවට. ඔව්, මං ඔයාලගෙ සත්කාරකරු, බස්ටර් මූන්...

1291
01:21:02,240 --> 01:21:03,275
- ලෑස්තිද, ලොක්කෝ?

1292
01:21:03,400 --> 01:21:04,469
<i>- ඔව්!</i>

1293
01:21:04,560 --> 01:21:06,039
මං සම්පූර්ණයෙන්ම ලෑස්තියි.

1294
01:21:06,120 --> 01:21:07,269
හරි.

1295
01:21:08,200 --> 01:21:09,428
වැඩේ කරමු.

1296
01:21:09,760 --> 01:21:11,716
ගන්ටර් සහ රොසීටා!

1297
01:21:38,800 --> 01:21:40,518
ඔයා මේක වීඩියෝ කරනවද?

1298
01:22:00,800 --> 01:22:02,313


1299
01:22:36,600 --> 01:22:37,794
මෙයාලා නියමෙට නටනවා නේද?

1300
01:22:37,880 --> 01:22:40,520
මොකද්ද, ඔහේ මේ විහිලු කරනවද? මේක නිකන් ජෙලි
එකක් එහා මෙහා නටනවා බලාගෙන ඉන්නවා වගේනෙ.

1301
01:22:40,640 --> 01:22:43,200
හරියට තමුන්ට මීට වඩා හොඳට
නටන්න පුළුවන් වගේනෙ, නිකමා.

1302
01:22:44,720 --> 01:22:46,073
හරි, හරි, හරි.

1303
01:22:46,160 --> 01:22:49,550
ඒයි! තමුසෙලට නියම වැඩක් බලාගන්න ඕනද? මං
තමුසෙලට නියමෙට පෙන්නන්නම්. නියමයි, අම්මේ!

1304
01:23:21,200 --> 01:23:23,350
ගන්ටර් සහ රොසීටා!

1305
01:23:24,760 --> 01:23:26,398
ළමයිනේ, එපා.
ආපහු අසුන් වලට යන්න.

1306
01:23:26,520 --> 01:23:28,670
- සංදර්ශණය තාමත්...
- හරි, හරි.

1307
01:23:28,920 --> 01:23:30,638
නෝමන්!

1308
01:23:37,880 --> 01:23:38,995


1309
01:23:39,080 --> 01:23:41,036
ඌරු බලේ!

1310
01:23:45,600 --> 01:23:46,715
ඒක නම් නියමයි!

1311
01:23:48,200 --> 01:23:51,272
හොඳයි, පේන විදිහට මං විතරක් නෙවෙයි
ඒ සංදර්ශණය ඇත්තටම රසවිඳපු එකම කෙනා.

1312
01:23:51,360 --> 01:23:53,920
සෙනග රංගභූමියට පැමිණෙන්න පටන් ගෙන.

1313
01:23:54,640 --> 01:23:55,675
උදව් කරන්න!

1314
01:23:55,800 --> 01:23:57,358
අනේ මට සමාවෙන්න, මූන් මහත්තයා.

1315
01:23:57,440 --> 01:23:58,953
ජොනී, ඔයා ඊළඟට.

1316
01:24:42,760 --> 01:24:44,159
ඔය මොකද්ද?

1317
01:24:44,240 --> 01:24:46,117
ඕකෙ සද්දෙ අඩු කරනවද?

1318
01:24:47,160 --> 01:24:48,160


1319
01:24:48,360 --> 01:24:51,033
ඕයි, මං කියපු එක ඇහුණෙ නැද්ද?
මං කිවුවෙ ඕක...

1320
01:24:52,240 --> 01:24:53,309


1321
01:25:00,120 --> 01:25:01,348
ජොනී.

1322
01:25:03,480 --> 01:25:04,993
ඒ ජොනී.

1323
01:25:05,160 --> 01:25:06,513
ඔය ඉන්නෙ මගේ පුතා!

1324
01:25:11,360 --> 01:25:12,360


1325
01:25:24,200 --> 01:25:26,589
- මොන...?
- ඒයි, ඒයි!

1326
01:25:28,720 --> 01:25:29,720


1327
01:26:22,080 --> 01:26:23,832
ඒක ගැන මොකෝ කියන්නෙ, ආ?

1328
01:26:23,920 --> 01:26:25,592
ජොනීට අත්පොලසන්නාදයක් ලබා දෙන්න, කට්ටිය.

1329
01:26:38,560 --> 01:26:40,835
මොකෝ ඔය මූණ?
ඔයා නියමෙට කිවුවනෙ.

1330
01:26:40,920 --> 01:26:41,955
එයාලා ඔයාට හුඟාක් ආස වුණා.

1331
01:26:43,840 --> 01:26:45,592
ඔව්, ස්තූතියි, රොසීටා.

1332
01:26:56,720 --> 01:26:59,598
හරි එහෙනම්.
අලුතෙන් ආපු අය හැමෝවම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1333
01:26:59,680 --> 01:27:02,148
ඔයාලා නියම වෙලාවටම ආවෙ
ළඟදි පෙම්වතා විසින්

1334
01:27:02,240 --> 01:27:04,515
දාලා ගිය නවයොවුන් ගෑනු
ළමයෙක්ව හම්බෙන්න.

1335
01:27:04,760 --> 01:27:07,069
- අනේ...
- මං දන්නවා?

1336
01:27:07,280 --> 01:27:11,114
ඒත් එයා දැන් ඒ දුක අමතක කරලා දාන්නයි හදන්නෙ
එයාගෙම සිංදුවක් කියලා.

1337
01:27:11,200 --> 01:27:14,237
ඉඩ දෙන්න මට හඳුන්වා දෙන්න ගායන තාරකාවියව, ඈෂ්.

1338
01:27:14,320 --> 01:27:15,320


1339
01:27:31,960 --> 01:27:32,960
ජුඩිත්?

1340
01:27:33,760 --> 01:27:35,830
ඔයාලා හැමෝම මේ පෞද්ගලික
ඉඩමකයි අනවසරයෙන් හැසිරෙන්නෙ.

1341
01:27:35,960 --> 01:27:37,296
- මොකක්?!
- ඔයාලා දැන්මම මෙහෙන් යයි.

1342
01:27:37,320 --> 01:27:38,833
මං... නෑ, නෑ, නෑ, ජුඩිත්...

1343
01:27:38,960 --> 01:27:39,960
ඔහේලා හැමෝම.

1344
01:28:17,840 --> 01:28:19,717
මං පොලීසියට කතා කරනවා.

1345
01:28:46,040 --> 01:28:50,079
සිරාවටම?
එයා ඒ තරම් හොඳවත් නෑ.

1346
01:28:50,160 --> 01:28:52,799
ඔව්, ඔව්, අනිවා.

1347
01:29:49,800 --> 01:29:51,392


1348
01:29:51,480 --> 01:29:53,232
ආ, ඔයාලට අවුලක් නෑනෙ?

1349
01:29:58,400 --> 01:30:00,152
ඈෂ්! ඈෂ්! ඈෂ්! ඈෂ්!
ඈෂ්! ඈෂ්! ඈෂ්!

1350
01:30:01,400 --> 01:30:04,392
ඒක ගැන මොකෝ කියන්නෙ?

1351
01:30:04,480 --> 01:30:08,393
අපි මේ දැන් නියමම රොක් තාරකාවක උපත දැක්කා!

1352
01:30:08,480 --> 01:30:10,914
මූන්, ඔයාගෙ මෙතන දෙක තුනක් ඇනිලා.

1353
01:30:11,000 --> 01:30:12,000


1354
01:30:23,160 --> 01:30:24,673
එයා පොඩියි වෙන්න පුලුවන්,

1355
01:30:24,760 --> 01:30:27,115
ඒ වුණාට එයාට ලොකු හැකියාවක් නෑ කියලා
නම් කියන්න බෑ කොහොමටවත්.

1356
01:30:27,520 --> 01:30:30,671
ඔබලා වේදිකාවට පිළිගන්නවද, මයික්ව.

1357
01:30:30,960 --> 01:30:32,439
තමුන් මොකද ආපහු මෙහෙ කරන්නෙ?

1358
01:30:32,680 --> 01:30:33,680
කළබල වෙන්න එපා, වස්තුවේ.

1359
01:30:33,760 --> 01:30:36,479
ආපහු ආවෙ ඔය මෝඩයින්ට වැඩෙ හරියටම
කොහොමද කරන්නෙ කියලා පෙන්නන්න.

1360
01:30:36,560 --> 01:30:38,118
දැන් මෙන්න මේක බලන්න.

1361
01:31:09,600 --> 01:31:10,999
ලොක්කා, අර ඉන්නෙ ඌ.

1362
01:31:11,200 --> 01:31:12,428
අර ඉන්නෙ මයික්!

1363
01:31:53,080 --> 01:31:54,911
මට ඔයා ගැන හරිම ආඩම්බරයි.

1364
01:32:05,920 --> 01:32:06,920
මළා.

1365
01:32:16,040 --> 01:32:17,268
තමුසෙ මට විහිලු කරනවද.

1366
01:32:47,560 --> 01:32:50,632
මුකුත් නෑ. මට සැකකරුව මගෑරුණා
මං හඹායෑම නතර කරනවා.

1367
01:33:09,080 --> 01:33:11,355
ඒ නිකමා නම් ඇත්තටම නියමයි තමා.

1368
01:33:12,640 --> 01:33:14,517
ස්තූතියි.
හුඟාක් ස්තූතියි.

1369
01:33:14,760 --> 01:33:16,637
අනේ, මේ.
ඔයාලා හුඟාක් කරුණාවන්තයි, ඇත්තටම.

1370
01:33:16,720 --> 01:33:18,119
මේ බලන්න.
මාව රතු වේගෙන එනවා.

1371
01:33:18,200 --> 01:33:19,918
නවත්තන්න. මට දරාගන්න බෑ.

1372
01:33:20,000 --> 01:33:21,069
නවත්තන්න එපා.

1373
01:33:21,720 --> 01:33:23,073
ඉතින් එහෙනම් මං ආපහු ගියොත් හොඳයි.

1374
01:33:23,200 --> 01:33:25,350
එයාලා කල්පනා කර කර ඉඳියි මට මොකෝ වුණේ කියලා.

1375
01:33:25,840 --> 01:33:27,239
ඔයා ඒ වුණාට මාව බලලා යන්න එයිනෙ නේද?

1376
01:33:27,640 --> 01:33:28,834
ඔව්, නැතුව.

1377
01:33:30,840 --> 01:33:32,034
පස්සෙ හම්බෙමු, පුතේ.

1378
01:33:42,760 --> 01:33:46,196
අපිට අද රෑ ඔයාලා වෙනුවෙන් එක් අවසාන
ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා.

1379
01:33:46,280 --> 01:33:48,430
ඔබලා කරුණාකර වේදිකාවට පිළිගන්නවාද

1380
01:33:48,600 --> 01:33:50,795
ඇයගේ මුළ්ම සජීවී දර්ශනය වෙනුවෙන්...

1381
01:33:50,880 --> 01:33:51,915
මීනාව.

1382
01:33:55,200 --> 01:33:56,394
මීනා?

1383
01:33:57,400 --> 01:33:58,719
එයා එළියට එනවද?

1384
01:33:59,920 --> 01:34:01,592
මීනා, මොකෝ ප්‍රශ්නෙ?
ඔයා හොඳින්ද?

1385
01:34:01,960 --> 01:34:03,837
ආ, මට හෙලවෙන්න බෑ.

1386
01:34:03,920 --> 01:34:06,718
මං... මං බය වෙලා.

1387
01:34:09,320 --> 01:34:10,673
මට ඔයාගෙ අත දෙන්න, දරුවෝ.

1388
01:34:12,880 --> 01:34:13,949
හරි, හොඳ හුස්මක් ගන්න.

1389
01:34:14,320 --> 01:34:17,073
හොඳ හුස්මක් ගන්න.
අනික මං කියපු දේත් මතක තියාගන්න.

1390
01:34:17,160 --> 01:34:22,188
ඔයාට තවත් බයක් දැනෙන එකක් නෑ
ඔයා කෙළින්ම සිංදුව කියන එක පටන් ගත්තොත්.

1391
01:34:22,400 --> 01:34:23,469
මීනා!

1392
01:34:23,560 --> 01:34:24,560
මීනා!

1393
01:34:27,400 --> 01:34:29,152
ආ, මට සමාවෙන්න. ආ...

1394
01:34:31,800 --> 01:34:33,074


1395
01:34:33,400 --> 01:34:34,469
ආ, හරි.

1396
01:34:35,560 --> 01:34:37,152
ආ... ආ...

1397
01:34:41,120 --> 01:34:42,439
කියන්න.

1398
01:34:43,720 --> 01:34:44,869
හරි.

1399
01:36:16,120 --> 01:36:17,120


1400
01:36:22,520 --> 01:36:24,715
මේ, මේ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපිට මේක කතා කරලා විසඳගන්න පුලුවන්නෙ නේද?

1401
01:36:24,840 --> 01:36:27,070
මෙතන ඉන්න අපි හැමෝම බුද්ධිමත් පුද්ගලයොනෙ.

1402
01:36:31,760 --> 01:36:32,909
නගින්න! ඉක්මණට!

1403
01:36:33,440 --> 01:36:34,668
ආ, ස්තූතියි, පැටියෝ.

1404
01:36:36,120 --> 01:36:37,872
අම්මෝ! නූලෙන් බේරුණේ.
ඔව්.

1405
01:37:38,280 --> 01:37:39,315
කෝ ඉතින්!

1406
01:38:21,240 --> 01:38:22,639
-මීනා! ඔයා වැඩේ කළා! -ඒ මගේ මිනිපිරී!
- එයා වැඩේ කළා!

1407
01:38:23,120 --> 01:38:24,348
යන්න, යන්න!

1408
01:38:33,640 --> 01:38:36,712
අනේ තාත්තේ, ඔයාට මේක දකින්න පුළුවන් වුණා නම්.

1409
01:39:54,720 --> 01:39:56,073
හැමෝම ලෑස්තියිද?

1410
01:39:56,680 --> 01:39:59,558
ලොකු පොඩි හැම සතෙක්වම,

1411
01:40:00,000 --> 01:40:04,312
නව මූන් රඟහලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1412
01:40:10,000 --> 01:47:52,000
<font color="#808080">
බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන්</font><font color="#FFFF00">
★★★  නිර්මාණී විජේසිංහ  ★★★ </font><font color="#808080">
සමගින්</font><font color="#00ff00">
★★★  සමන් ප්‍රසාද්  ★★★</font><font color="#808080">
කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.</font>
<font color="#006400">
www.baiscopelk.com</font>