Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
."‫"مايا
."‫- "مايا - .‫- نعم -
‫لا تنسي إغلاق المحبس، اتفقنا؟
.‫- حسناً ."‫- "مايا
!"‫"مايا
.‫لا تنسي إغلاق المحبس يا عزيزتي
.‫ حسناً
‫هل تعرّض المتحف الإسلامي للسرقة؟
‫ منذ متى لم تقرأ الصحف؟
.‫منذ نحو 5 سنوات
.‫5 سنوات؟ قد حدثت السرقة قبل 3 أشهر فقط
،‫أنفق الأوغاد قُرابة مليون جنيه على تجديده
.‫ليتعرّض للسرقة في النهاية
‫كان من الأفضل أن ينفقوه .‫على علاج المدمنين المنتشرين في البلاد
.‫أنت محق
."‫- الدكتورة "صفاء ."‫- أهلاً بك يا "يحيى
‫ألم تفتقد المشفى؟
.‫افتقدتها بكل من فيها من أطباء ومرضى
.‫تفضّل بالجلوس
‫ماذا تودّ أن تشرب؟
.‫قهوة مع نصف ملعقة سكر وكوب ماء من فضلك
.‫ أريد قهوة مع نصف ملعقة سكر
‫كيف حالك؟
‫هل ما زلت تعيش بمفردك؟
...‫- ألم يظهر أحد .‫- لا أحد
.‫إن الوحدة تناسبني
.‫- شكراً - .‫- عفواً -
.‫ عيناها ثابتتان
.‫ تتظاهر بالانشغال
.‫ متوترة
.‫ تستعدّ للهجوم
."‫"يحيى
.‫قد أكملت 5 سنوات من الانقطاع عن العمل
‫أنا أحميك من الشؤون القانونية .‫تقديراً لظروفك
‫ لكن لجنة التفتيش كانت ستتخذ ،‫إجراءً قانونياً الأسبوع الماضي
.‫لولا تدخّلي في الأمر
.‫لن أسمح لأحد بأن يزعم أنني متحيزة لشخص ما
‫ولكن أكثر ما أحزنني
‫هو أنك لم تقدّم ورقةً واحدةً .‫من أطروحة الدكتوراه
‫ما الأمر يا "يحيى"؟
‫لا عمل ولا دراسة، ماذا بقي، إذاً؟
‫اعذريني، قد استغرقني البحث .‫الكثير من الوقت
‫ لا بأس بأن تعتبر .‫أن درجة الدكتوراه غير مهمة
،‫يمكنك متابعة حياتك من دونها
‫والتقدّم بطلب للحصول .‫على أي زمالة في الخارج
‫لكن ماذا عن العمل؟ أليس مهماً أيضاً؟
.‫قد أنهيت جزءاً لا بأس به من الأطروحة
‫ إنك تكرر هذا الكلام .‫طوال السنوات الـ5 الماضية
‫هل تعرف معنى ذلك؟
.‫إنك تنهي حياتك المهنية بكل بساطة
،"‫ لست مديرة المشفى فحسب يا "يحيى
.‫بل أعتبر نفسي أختك الكبرى
‫إن أفضل ما يمكنني فعله ‫لتجنّب فصلك من العمل
.‫هو أن أُعيد تعيينك، وأن تلتزم بالعمل
.‫سيكون هذا استثناءً خاصاً من أجلي
‫- أي عمل؟ .‫- عملك في المشفى
‫هل يمكننا تأجيل ذلك إلى أن أُكمل أطروحتي؟
،‫إن عرضي ليس مطروحاً للمساومة .‫إما أن تقبله أو ترفضه
.‫المهم هو أن يكون وضعك القانوني سليماً
.‫إذا التزمت بالعمل، ستنتهي المشكلة
.‫إن لم يكن كذلك، سأوصي بمنعك عن العمل
‫وأتحدّاك أن تجد من يوظّفك
."‫بعد طردك من مشفى بمنزلة مشفى "العباسية
.‫حسناً يا دكتورة
.‫كما تريدين
.‫لم يتبق الآن سوى أن نجد لك مكاناً للعمل
‫ لا يوجد مكان شاغر .‫في قسم الرعاية الوسطية
‫ماذا عن قسم الشيخوخة؟
.‫لا أرجوك، لن أحتمل التبول اللا إرادي
‫ما رأيك في "8 غرب"؟
‫الجناح المُهدد بالسقوط؟
.‫يبدو أنك لا تتابع المستجدات
‫إن "8 غرب" هو السجن الأكثر أماناً .‫في "مصر" في الوقت الحاضر
،‫ إنه يليق بمجرمين مرضى نفسياً
‫أقلّهم خطورةً قد قتل عائلته .‫بأكملها بوحشية
.‫ إن الهروب منه يكاد يكون مستحيلاً
‫لماذا تضحك؟
‫لأنك كنت تريدين
.‫تعييني في "8 غرب" منذ البداية
‫لذلك اقترحت قسم الشيخوخة ‫والتبول اللا إرادي
.‫حتى أوافق على العمل في السجن بسهولة
.‫ذكّرني بموضوع أطروحتك مجدداً
."‫"التحليل النفسي من خلال لغة الجسد
‫لم لا تستخدم دراساتك في إكمال الأطروحة
‫بدلاً من تطبيقها علينا يا دكتور؟
.‫سأحاول
."‫ يا "يحيى
.‫قد كنت من أكفأ الأطباء لدينا
‫لا يمكن لأحد أن ينسى .‫الحالات الصعبة التي عالجتها
.‫ستكون خسارةً كبيرةً إن ضيّعت كل هذا
‫ألق نظرةً على المبنى الجديد .‫لقسم "8 غرب" قبل مغادرتك
.‫تحت أمرك
."‫- أنا الدكتور "يحيى راشد .‫- لحظة واحدة
‫ إنه يزعم أنه طبيب يعمل .‫في "8 غرب"، لكنني لم أره من قبل
.‫حسناً، دعه يدخل
."‫ الدكتور "يحيى راشد
.‫ الدكتور "يحيى"! أهلاً بقدومك
‫أخبرني موظفو الإدارة .‫أنك ستعمل معنا من اليوم
.‫ بهذه السرعة؟ قد وصلت للتو
‫ ما حالك يا "محسن" وعائلتك؟
.‫أنا بخير، تفضّل يا دكتور
‫ تم تقسيم المبنى إلى قسم الخطرين .‫والعاديين والإناث
.‫لدينا 73 مريضاً، 61 منهم متهمون بالقتل
.‫هذه هي غرفة شؤون المتهمين
،‫ هذا هو مكتب رئيس القسم ."‫الدكتور "كيلاني
‫ وهذه هي غرفة التفتيش والمتابعة .‫حيث تجتمع اللجنة
.‫ وهذه هي غرفة الأطباء
.‫ادخل يا دكتور
."‫- شكراً يا "محسن .‫- عفواً
!‫ كم افتقدناك يا دكتور .‫قد كنت تغدق علينا خيراً
.‫سيصل الدكتور "سامح" في أي وقت الآن
‫من؟ "سامح زيدان"؟
‫أجل، هل أحضّر لك الشاي؟
."‫بل القهوة الداكنة، ولتكن مغليةً يا "محسن
.‫في خدمتك يا سيدي
.‫التدخين ممنوع هنا
‫ كيف حالك يا "يحيى"؟
‫- "سامح"، كيف حالك؟ .‫- أهلاً بعودتك
.‫- شكراً - ،‫- قد فقدت الكثير من الوزن -
.‫لكن بطنك منتفخ
‫ما خطب شعرك؟ هل أُصبت بالصلع أم ماذا؟
‫ولماذا أصبح أنفك كبيراً هكذا؟
‫كيف حالك يا "سامح"؟
‫هل تعمل معنا في "8 غرب"؟
.‫أعمل هنا منذ 4 أشهر
،‫إنني أقدم العاملين في القسم
.‫من بعد اللجنة بالتأكيد
‫هل ترغب في تناول الفطور؟
.‫لا، شكراً
‫لكن، ألم تجد مكاناً أفضل من "8 غرب"؟
...‫كان عليك أن تختار العمل
،‫في قسم الأعمال الإدارية
.‫أو التخلف العقلي
.‫ربما نسيت المهنة
.‫إنه قدري
‫أخبرني، ما الجديد؟
.‫المبنى كله جديد يا صديقي
.‫اتبعني، سأريك إياه
.‫ تعال
.‫ افتح الباب بسرعة
!‫ اذهبوا إلى الداخل
!‫ هيا إلى الداخل
!‫ اجلسوا في أماكنكم جميعاً
،‫ قتل "سعيد" زوجته
.‫وسلخها ثم وضعها في الثلاجة
.‫سيُرسل غداً إلى مشفى "الخانكة" النفسي
-‫ -‫
."‫هذا هو "فوكس
‫ قد اغتصب فتاةً .‫تبلغ 3 أعوام، ثم ذبحها
،"‫ أمّا "عبد المجيد .‫فسمّم والديه ثم أحرقهما
.‫كان يظن أنهما اختطفاه
...‫- وهذا الرجل - .‫- لا -
.‫هذا يكفي يا "سامح"، قد اكتفيت تماماً
.‫أراك غداً
."‫ مرحباً أيها الدكتور "يحيى
‫- كيف حالك؟ .‫- أنا بخير
‫- هل السيد "عوني" هنا؟ .‫- أجل
‫ما الأمر يا دكتور؟ ‫أين كنت مختبئاً طوال هذه الفترة؟
‫لماذا تُشعرني بأنك زوجتي؟
،‫سيشرفني ذلك، إن كنت امرأةً .‫لما تركتك للحظة واحدة
.‫- إنك تخيفني، قد كنت أمزح - -‫ -
‫- ألديك بعض الحشيش؟ .‫- بالتأكيد
"‫لكن لا تدخّنه أمام "شاكر" و"موريس .‫حتى لا ينزعجا كما حدث في المرة السابقة
.‫وكأن الحشيش هو أسوأ ما تتعاطاه
.‫لا تقلق، لندخّن معاً في الخارج، هيا بنا
‫- هل هذه مجانية؟ .‫- طبعاً
.‫ البوكر هي رياضتي المفضلة
‫ وقراءة لغة جسد اللاعبين .‫هو أفضل تمرين
‫ ذهبت إلى فندق قبل بضعة أيام
.‫من أجل عشاء عمل
،‫شربت كأساً تلو الآخر
.‫ثم رأيت حسناء تدخل المكان
.‫ كانت فتاةً روسيةً جميلةً
،‫ جسدها مثالي
.‫وعيناها مذهلتان
.‫مرّت بجانبي وابتسمت
.‫وذهبت للعزف على البيانو
.‫ ظلت تعزف لمدة نصف ساعة
.‫لم تتوقف عن النظر إليّ للحظة واحدة
،‫ بعد أن انتهت من العزف .‫صفّقت لها وأعطيتها 100 جنيه
،‫تجاذبنا أطراف الحديث
.‫ثم طلبت من الاستقبال حجز غرفة لنا
.‫قضيت أجمل ساعتين في حياتي
!‫لن تتصوّروا كم صرخت
!‫كادت تفضحني
‫حتى إن مسؤول خدمة الغرف أتى .‫ليتأكد من عدم وجود مشكلة
.‫- أخبرته أننا كنا نشاهد فيلماً في التلفاز - -‫ -
...‫ومن ثم
.‫تابعنا حتى الساعة 2 فجراً
.‫لم تكن تريدني أن أغادر
‫وقالت إنه لا يوجد مثيل .‫لقوة المصريين في بلادها
.‫ إنهم مُولعون بقوة المصريين
.‫ أجل
.‫أخبرني يا دكتور
‫ما هو تحليلك لهذا الوضع؟
،"‫لا أعتقد أنها فكرة جيدة يا "شاكر .‫نحن هنا لنلعب
‫أخبرنا حقاً، ما هو تفسيرك ‫لهذا الانجذاب العظيم؟
‫أم أن لعب البوكر أنساك مهنة الطب؟
.‫اسرد القصة من النهاية إلى البداية
‫من النهاية إلى البداية؟
‫ أقصد أن تسرد أحداث القصة ‫بترتيب معكوس
‫كي أستطيع تحليل سرّ هذا الانجذاب العظيم ."‫يا "شاكر
.‫حسناً
،‫الفتاة لم تكن تريدني أن أغادر .‫وأحبّت قوة الرجل المصري
...‫وصرخت
‫ لا، ألم يأت مسؤول خدمة الغرف أولاً؟ ‫وقلت له إنكما تشاهدان فيلماً؟
،‫صحيح، جاء مسؤول خدمة الغرف أولاً .‫ثم ذهبنا إلى المطعم
.‫بل حجزتما غرفةً عند مكتب الاستقبال
.‫أجل، مكتب الاستقبال
.‫كنت أنتظر الضيوف
.‫ قد قدّمت لها المال وتحدثت إليها
.‫وكان لديك عشاء عمل قبل ذلك
‫- في أي وقت حدث كل هذا؟ ...‫- قُرابة
.‫- الـ3 عصراً ،‫- وبقيت معها حتى 2 فجراً
!‫أي لمدة 11 ساعة، أنت أسطورة
.‫- هذا صحيح - -‫ -
.‫لكن هذا كله مجرد هراء
‫ماذا تقصد بالهراء؟
.‫أقصد أنه كذب
‫كنت تنظر في أعيننا طوال الوقت .‫لتتأكد من أننا نصدّقك
.‫ وفركت أنفك عندما ذكرت حجز الغرفة
.‫كانت هذه كذبةً، ورفض جسدك تصديقها
.‫ والآن وجهك يحمرّ خجلاً
،‫وتحاول ابتلاع ريقك
.‫لأنك تشعر بأنني كشفت أمرك
‫ للأسف، هناك احتمال بنسبة 90 بالمئة ،‫أنك تعاني من الضعف الجنسي
.‫وتحاول التستّر على ذلك باختلاق القصص
!"‫"عوني
،"‫أنا آسف أيها السيد "شاكر .‫لكنك من طلبت مني تحليل الوضع
.‫هذا رهاني
.‫أنا منسحب
.‫- سأكمل - .‫- سأنسحب -
.‫- مجموعة كاملة !‫- يا للأسف
.‫الآس الكامل
.‫إنها قوة الرجل المصري
!"‫ الدكتور "يحيى
‫العم "سيد"؟
‫كيف حالك؟
.‫هو يعلم أنك ستعود
.‫قُدّر لنا أن نلتقي عند الشجرة
‫ماذا حدث لهذه الشجرة، يا عمّي "سيد"؟
.‫سمعت صراخها بينما كانوا يقطعونها
.‫أنت رجل صالح
!‫انظر كم أنت محظوظ
،‫أحضرت لك هذا القميص .‫أريدك أن تهندمه وترتديه
.‫انظر، إنه مُستورد
.‫إنها هديتك
.‫إلى اللقاء
.‫ صباح الخير
.‫يبدو أنها كانت ليلةً ممتعةً
‫هل هذه النظارة إيطالية؟
...‫- لديّ واحدة تشبهها، لكن .‫- اغرب يا "سامح"، لديّ صداع شديد
‫اغرب؟ ما هذه اللغة؟
.‫نحن في محل عمل
.‫هناك متهمان جديدان
.‫ اختر أحدهما عندما تعود إلى رشدك
."‫"محسن
!"‫"محسن
‫- أين المريضان الجديدان؟ .‫- ها هو الأول
‫- ماذا عن "شريف الكردي"؟ .‫- إنه يجلس هناك
‫"شريف"؟
."‫ أنا "يحيى" يا "شريف
."‫"يحيى راشد
‫ ألا تذكرني حقاً يا "شريف"؟
.‫السبب هو لحيتي
.‫يقول الجميع إنها غيّرت مظهري تماماً
‫كيف حالك يا "شريف"؟
.‫ لا أصدّق أننا نجلس معاً من جديد
.‫لم نتقابل منذ نحو 10 سنين
‫ هل تعلم شيئاً؟
.‫هذا المظهر الجديد يناسبك
...‫حلق الشعر والوشم
‫هل ما زلت مهتماً بالتمثيل أم ماذا؟
‫ هل تذكر أيام الجامعة؟
‫ هل تذكر الأسرة واتحاد الطلاب؟
.‫قد كنت زعيماً بحق
.‫زعيم رائع
‫ هل تعرف أين نحن يا "شريف"؟
.‫ملح
‫ملح؟
.‫ملح كثير في الطعام
.‫حسناً
."‫ حسناً يا "شريف
.‫سأطلب منهم زيادة الملح في طعامك
،‫إن لم تكن مرتاحاً هنا .‫يمكننا الجلوس في مكان آخر
‫ماذا حدث؟
‫هناك أمور غريبة مذكورة .‫في هذا السجل، ولا أصدّقها
‫هل هذا صحيح يا "شريف"؟
."‫ أنت في وضع سيئ يا "شريف
.‫وأنا الشخص الوحيد القادر على مساعدتك
.‫لا يوجد مرض يُدعى بالصمت
.‫أنت طبيب، وتعرف هذا
‫ستتابع اللجنة قضيتك .‫لمدة 3 أسابيع، بدءاً من الغد
.‫أنصحك بالتحدث معي أولاً
،‫حسناً، إن كنت لا تريد التحدث .‫يمكنك الكتابة
.‫أو الرسم
.‫40110020019
‫من صاحب رقم الهاتف؟
.‫- لكن هناك رقم إضافي - -‫ -
‫علام يدلّ الرقم 4؟
‫ رمز المحافظة؟
!"‫ "شريف
!"‫"محسن
.‫- ساعدني - !"‫- "أشرف -
."‫اهدأ يا "شريف
"‫ عُثر على "شريف ‫في الغرفة التي أُلقيت منها الضحية
...‫وشرايينه مقطوعة
.‫وأقواله متضاربة
‫ بين الاعتراف بقتل زوجته .‫وإنكار الأمر
‫ تبيّن أن البول الذي يملأ ‫الزجاجات البلاستيكية بجانب الحائط
.‫يعود للمتهم
،‫ يبدو أنه أقام في الغرفة لمدة .‫ولم يغادرها
‫كما تبيّن حدوث قطع دائري بقطر 5 سم ،‫في أعلى الفخذ الأيسر
.‫نتيجة سلخ الجلد باستخدام أداة حادة
،‫ بعد فحص الضحية
‫تبيّن أنها تعرّضت لاعتداء جنسي ،‫قبل وفاتها بساعات
.‫ممّا تسبب في إجهاضها
،‫ وبفحص الرحم
.‫تبيّن أن عمر الجنين يقارب 8 أسابيع
"‫"زورانيّ
.‫مرحباً
.‫ مرحباً
‫ "يحيى"؟
‫ هل تسمعني؟
‫- أتسمعني؟ ‫- من المتصل؟
."‫ أنا "لبنى
‫ ألا تذكرني؟
‫كيف يُعقل ذلك؟
.‫أذكرك بالتأكيد
‫ هل اتصلت في وقت غير مناسب؟
.‫على الإطلاق، كنت أكتب بعض الملاحظات فحسب
.‫لست مشغولاً
.‫ قد حصلت على رقمك من أختك
‫ وعاتبتني لساعات .‫لأنني لم أتحدث إليها منذ زمن
‫كيف حالك يا "لبنى"؟
‫ أنت أفضل من يمكنه .‫تصوّر مشاعري في الوقت الحالي
‫ أحتاج إلى مقابلتك ."‫بأسرع ما يمكن يا "يحيى
.‫ لنتقابل غداً، إذا أمكن
‫غداً؟
‫ هل ستكون مشغولاً؟
.‫لا، لن أكون مشغولاً على الإطلاق
‫أين سنتقابل؟
‫ماذا؟
‫كيف حالك اليوم؟
‫هل أضافوا الملح للفطور؟
‫ هل تعلم شيئاً؟
،‫بينما كنت أبحث في بعض أغراضي القديمة أمس
.‫وجدت صوراً قديمةً لنا
.‫انظر
!‫انظر، كم كنت صغيراً
،‫بالمناسبة
.‫اتصلت بي "لبنى" أمس، إنها قلقة عليك جداً
.‫ سأقابلها اليوم لتهدئتها
‫ألا تريدني أن أبلغها بأي شيء؟
."‫ستجلس مع اللجنة بعد قليل يا "شريف
.‫أرجوك أخبرني بأي شيء قبل الاجتماع بها
.‫لم أقتل
!‫عظيم
."‫هذا عظيم يا "شريف
‫من قتلها إذاً؟
.‫الرجل الذي يجلس بجانبك
‫هل هناك أحد غيرنا في الغرفة؟
‫حقاً؟
‫هل أنت جاد يا "شريف"؟
.‫نحن طبيبان يا رجل
.‫ حاول أن تقدّر خطورة موقفك
‫هل تعتقد أن اللجنة ستصدّق طبيباً
‫يحفظ أعراضاً مبتذلةً في الأفلام؟
‫هل تراه الآن؟
‫هل يمكنك أن تصفه؟
‫لماذا قتل "بسمة"؟
.‫- أريد أن أغادر ."‫- أجب عن سؤالي يا "شريف
.‫أريد أن أغادر
‫بالمناسبة، هل الرقم ‫الذي كتبته أمس هو رقم هاتف؟
.‫- أريد أن أغادر ‫- حساب مصرفي أم بطاقة ائتمان؟
.‫- أريد أن أغادر ‫- هل تحتاج إلى المال؟
.‫- أريد أن أغادر .‫- اهدأ
.‫- أريد أن أغادر .‫- ستغادر
.‫- أريد أن أغادر .‫- أريدك أن تهدأ تماماً
.‫أريد أن أغادر
‫بم يذكّرك هذا الشكل؟
.‫أريد أن أغادر
.‫- أريد أن أغادر ‫- ماذا عن هذا؟
.‫- أريد أن أغادر - ‫- وهذا؟ -
..."‫"بحر
‫بحر؟
‫- ألا تظن أنه حصان؟ ."‫- "بحر
‫ماذا عن هذه؟
."‫قد يُحكم عليك بالإعدام يا "شريف
‫هل تدرك ذلك؟
‫هل كانت "بسمة" على علاقة بأحدهم؟
‫ هل يمكنك أن تصفه؟
."‫ارسم يا "شريف
.‫ارسم أي شيء
‫ما الأمر يا "شريف"؟
.‫ماذا عساني أن أفعل الآن؟ إنك لا تساعدني
.‫اقترب للحظة
‫- ماذا؟ ‫- أين تقريرك عن هذه القضية؟
‫هل هناك مشكلة؟
‫اترك هذه القضية لي، سأقرؤها .‫وأرتبها لك قبل مجيء اللجنة
‫عمّ تتحدث؟
."‫أنا المسؤول عن "شريف
‫وما سبب تعلّقك الشديد به؟ ‫هل هو خطيبتك أم ماذا؟
.‫ تفهّم الأمر
‫تطلب اللجنة صيغةً خاصةً .‫لكتابة التقارير، وأنت لا تعرفها
.‫قد اطمأن لي وبدأ يتحدث معي بعد فارغ الصبر
.‫ستعاين اللجنة 3 حالات اليوم
‫ماذا يميّز هذه القضية عنها؟
.‫ها قد وصلوا
."‫ أهلاً بعودتك يا "يحيى
.‫ أشكرك يا سيدي
‫ سأنتظرك في المكتب .‫لنشرب الشاي ونتحدث بطلاقة
.‫أريد الاطمئنان عليك
‫ما أخبار مريضك؟
‫ماذا وجدت؟
.‫ هلوسة سمعية وبصرية
.‫إنها حالة فصام نموذجية
.‫ لا تستبق الأمور
‫هل الكرسي مريح؟
...‫اسمع يا بنيّ، قبل أي شيء
،‫نحن لسنا وكلاء النيابة
.‫وهذا ليس تحقيقاً
‫وأنت تسمعني جيداً، لذلك أجبني .‫حتى نتمكن من مساعدتك
‫ما اسمك؟
‫ عمرك؟
.‫لا بأس
‫ما هو عملك؟
.‫- تاجر بغال - ‫- ماذا؟ -
.‫لا يجوز هذا يا بنيّ
،‫ أظهر بعض الاحترام .‫وأجب كما ينبغي
‫ هل تظن أننا نسألك ‫لأننا لا نعرف هذه المعلومات؟
‫ لماذا فُصلت من المشفى؟
،‫ يُقال إنك قتلت زوجتك ‫هل هذا صحيح؟
‫ حسناً، بأي نوع من الفصام ستتظاهر؟
‫ماذا عن جنون الارتياب؟
.‫ أخبرنا لنستطيع مساعدتك
‫كم شخصاً في الغرفة؟
.‫6
.‫ لا، نحن 5 فقط
‫ من أين أتيت بالـ6؟
‫ وما اسم هذا الرجل ‫الذي يجلس معنا دون علمنا؟
.‫ هذا كله تمثيل
.‫ تمثيل سيئ
‫ما الأمر يا دكتور؟
.‫كان عليك أن تدرس الحالة جيداً على الأقل
.‫ اجلس
!"‫"شريف
."‫- "شريف - -‫ -
."‫"شريف
.‫ستصبح هذه أشهر حالات السنة
‫ما رأيك يا دكتور؟
.‫سيتعبنا كثيراً بالتأكيد
.‫يستطيع أمثاله اختلاق أعراض وهمية بسهولة
.‫لكنه سيرتكب خطأً في النهاية
‫لا أقصد أن الأطباء النفسيين ،‫ليسوا عرضةً للمرض
.‫لكن لطالما رأينا مثل هذه الحيل
.‫أريدك أن تشدّد على الممرضين أن يراقبوه
.‫وأريدك أن تكتشف سبب فصله من العمل
."‫عليك أن تقسو عليه قليلاً يا "يحيى
.‫أريدك أن تستفزه
‫أريده أن يغضب
.‫لأرى ما سينكشف من وراء غضبه
‫مفهوم؟
‫بالمناسبة، ألم يكن "شريف" في دفعة 1994؟
.‫هذا يعني أنه يكبرك بـ5 سنوات
‫ألم تره من قبل؟
.‫لا أستطيع أن أتذكره على الإطلاق
.‫كما تعلم، هناك 1500 طالب في كل دفعة
.‫أجل، هذا صحيح
‫"لبنى"، كيف حالك؟
‫كيف حالك يا "يحيى"؟
‫- كيف حالك؟ ."‫- ألقي التحية يا "هانية
‫ إنها خجولة قليلاً، كان عليك .‫أن ترى شغبها في النادي
.‫أدامها الله لك
."‫اجلسي هناك يا "كريمة
.‫تفضّلي بالجلوس
‫ ماذا تريدين أن تشربي؟
‫أريد قهوةً سريعة التحضير ."‫وكوباً من الشاي لـ"كريمة
‫هل تريدين كعكة الجبن؟
.‫أريد قطعةً من كعك الجبن
.‫وأنا أريد القهوة أيضاً
."‫قد تغيرت يا "يحيى
.‫10 سنوات ليست فترةً قصيرةً
...‫ أنت تغيرت أيضاً
.‫إلى الأفضل بالتأكيد
.‫لا، ليس الآن
.‫شكراً
‫ ما أخبارك؟
.‫قد تزوجت
."‫وأنجبت "هانية
‫ أعمل مديرةً للموارد البشرية .‫في أحد البنوك
‫هل تزوجت؟
.‫- كنت متزوجاً .‫- بالتأكيد انفصلت
.‫هذا طبيعي، الجميع ينفصل في هذه الأيام
‫هل لديك أي أطفال؟
."‫كانت لديّ ابنة تُدعى "نور
‫تُوفيت زوجتي وابنتي في حادث سير .‫على طريق الساحل الشمالي قبل 5 سنوات
‫يمكنك الذهاب لتلعبي ."‫في منطقة الأطفال يا "هانية
!"‫ "كريمة
.‫خذي "هانية" إلى منطقة الأطفال
."‫أنا آسفة جداً يا "يحيى
.‫لم أكن أعلم بذلك
...‫- اتصلت بأختك، لكن ."‫- لا عليك يا "لبنى
.‫كان هذا في الماضي
‫دعينا نركّز على الشخص .‫الذي لا يزال في وسعنا مساعدته
.‫أخبريني بما حدث
"‫عندما علمت أن "شريف ..."‫ذهب إلى مشفى "العباسية
.‫تمنيت أن تكون هناك
.‫- لحسن الحظ، أنا مسؤول عن قضيته - -‫ -
.‫ المعذرة
""‫
.‫التقى "شريف" و"بسمة" في حفل زفاف
.‫كان الأمر بمثابة حب من النظرة الأولى
.‫ ثم تزوجا بعد بضعة أشهر
‫ كانت علاقتهما تسير على ما يُرام
.‫حتى شهرين قبل وقوع الحادث
.‫كنت في "فرنسا" في ذلك الحين
.‫كان لديّ بعض الأعمال هناك
،‫وعندما اتصلت بي أمي
"‫اكتشفت أن "بسمة و"شريف .‫يواجهان بعض المشاكل
‫أي نوع من المشاكل؟
"‫كانت تشعر بأن "شريف .‫يعاملها بطريقة مختلفة
.‫واشتبهت في أن السبب هو الحمل
.‫ ثم اتصلت بي لاحقاً وهي منهارة
،‫قالت إنها كانت تشعر بأنه يخونها
.‫وإنها لم تعد تعرف شيئاً عن حياته
،‫ عند وجوده في المنزل .‫كان يحبس نفسه دائماً ولمدة أيام
.‫- كما أخبرتني أشياء غريبة جداً ‫- مثل ماذا؟
.‫كان يتحدث إلى شخص ما عندما يكون بمفرده
.‫ كما لو كان يراه
،‫كان يحدّق في أي زاوية لساعات
‫ويقول إن ذراعه اليسرى ...‫مُصابة بمرض ويجب بترها
.‫هذه هي الأعراض العادية لمرض الفصام
‫هل تقصد ازدواج الشخصية؟
،‫هكذا يعرضون الفصام في الأفلام
.‫لكن الواقع مختلف تماماً
.‫إنه مرض عقلي، لا نفسي
.‫ويخلق أوهاماً
‫ قد يُخيّل للمريض أنه مُراقب ،‫من قبل المخابرات
...‫أو أن أحدهم يتجسّس عليه
.‫أو أن زوجته تريد تسميمه
.‫تابعي
.‫قد طردها من المنزل فجأةً، وغيّر قفل الباب
.‫مكثت عند والديها لمدة أسبوع
.‫ثم اتصل بها، واعتذر وتوسّل إليها كي تعود
.‫عندما عادت، فتح لها الباب عارياً تماماً
.‫وكان قد رسم ذلك الوشم الذي رأيته
...‫ ثم
.‫ثم اغتصبها بعنف شديد
.‫هذا ما أخبرتني به عبر الهاتف في بكاء شديد
.‫أشعر بأنني أعيش كابوساً لن ينتهي
."‫"لبنى
.‫اهدئي من فضلك، نحن في مكان عام
،‫ لا أعلم ما إن كنت تعلمين
.‫لكن "بسمة" كانت حبلى عندما قُتلت
.‫كان "شريف" يريد إنجاب طفل بشدة
‫لا يُعقل أن يفعل هذا .‫بعد 4 سنوات من الانتظار
‫من كان يعاني مشكلةً في الإنجاب؟
."‫"شريف
."‫وفجأةً حملت "بسمة
...‫- ربما اشتبه في أن .‫- لا
.‫أنا أعرف "بسمة" جيداً، إياك وقول ذلك
"‫الاحتمال الوحيد هو أن "شريف .‫لم يكن على طبيعته للحظة خاطفة
.‫أو ربما هناك امرأة أخرى في حياته
‫وفعل كل ذلك للتخلص من "بسمة"؟
."‫لا أصدّق أن هذا هو رأيك في "شريف
."‫لا تسيئي فهمي يا "لبنى
.‫أنا أضع نفسي مكان اللجنة
،‫المشكلة هي أنه طبيب نفسي
.‫ممّا يجعل وضعه أكثر تعقيداً
.‫أريد أن أقابله
.‫يجب أن نحصل على إذن من النائب العام
.‫سأرى ما يمكنني فعله، وأخبرك بالنتيجة
...‫ بالمناسبة
‫هل يملك "شريف" حساباً مصرفياً؟
.‫ أجل، قد فتحت له حساباً
،‫لكن هذا ليس رقم حساب مصرفي
.‫أو بطاقة ائتمان
‫هل لديك مفتاح شقته؟
.‫قد نجد شيئاً يمكنه مساعدتنا
"‫أجل، ما لم يكن والدا "بسمة .‫قد غيّرا قفل الباب
.‫ أبقه معك
‫هل يمكنك أن تأتي معي؟
.‫ ادخلي
‫ هل يوجد كشّاف في هاتفك؟
.‫ أجل
."‫ أمسكي بالهاتف يا "لبنى
-‫ -‫
‫ أعتقد أن هذا هو الرقم نفسه .‫الذي أريتني إياه
.‫أمسكيه
.‫لم يحب "شريف" التاريخ قط
‫ من عادة المُصابين بالفصام
.‫أن تأخذهم عقولهم في أي اتجاه
."‫هذا هو هاتف "شريف
.‫ يبدو أن المحققين غفلوا عنه
‫ ويبدو أنه تم إيقاف تشغيله .‫قبل الحادث أيضاً
."‫ "دار وشم
.‫ أعتقد أنه حصل على وشمه هناك
‫ هل تعرّض المتحف الإسلامي للسرقة؟
.‫ قد حدثت السرقة قبل 3 أشهر فقط
‫ بالتأكيد سمعت ."‫بما حدث لـ"شريف الكردي
‫ أحتاج إلى جمع بعض المعلومات .‫عن فترة عمله هنا
،‫لطالما اهتم "شريف" بنفسه وصحته
...‫لكن في آخر أيامه هنا
.‫أصبح غريباً جداً
.‫قد لاحظنا عليه الإهمال
.‫أمّا أنا، فاشتبهت في تعاطيه المخدرات
،‫حاولت التحدث إليه مراراً .‫لكنني لم أفهم شيئاً
"‫حتى ذلك الوقت، كان "شريف .‫يؤدّي عمله على أكمل وجه
،‫لكن في أحد الأيام، كان يجلس مع أحد مرضاه
.‫وفجأةً بدأ المريض يصرخ بجنون
...‫ببساطة، حدث ذلك لأن
.‫"شريف" طعن يده بقلم
.‫صدّقني
‫ثم ماذا؟
‫عندما اجتمع أعضاء .‫مجلس المشفى معه، لم يستطيعوا تفهّم موقفه
،‫قرروا أن "شريف" أصبح خطيراً
.‫واضطُروا إلى فصله
‫ما هو تشخيصك يا دكتور؟
‫كان "شريف" زميلي، لا أريد ...‫التحدث عنه بشكل سيئ، لكن
،‫عندما كنت أنظر في عينيه .‫لم أقتنع بأنه مريض
.‫لكن لنفترض أنها حالة فصام كامن
...‫لم يكن المرض واضحاً، واتضح الآن
.‫ناهيك عن هوسه بالأرقام
‫بعدما غادر "شريف"، وجدنا وراء بابه
.‫كميةً هائلةً من الأوراق المليئة بالأرقام
‫- أما زالت تلك الأوراق لديك؟ .‫- لا، قد رميناها
...‫بالمناسبة
‫أعتقد أنه ما زال لدينا .‫أطروحة الدكتوراه الخاصة به
.‫تفضّل
.‫ شكراً
.‫ذكّرني بموضوع أطروحتك مجدداً
.‫شكراً لك
‫هل طلبت فحصاً دماغياً لـ"شريف"؟
.‫أجل، أشكّ في إصابته بصرع الفص الصدغي
‫صرع الفص الصدغي؟
.‫إنه احتمال ضعيف
.‫ قد خطّط لجريمة كاملة
‫بالمناسبة، ألديك حساب "فيسبوك"؟
.‫لا، لا أحب استخدامه
‫بحقك، هل يوجد من لا يحب استخدامه؟
،‫لديّ نحو 90 صديقاً
.‫و2 من المشتركين
.‫أي أنهما يتابعانني لمعرفة آخر أخباري
‫ألم تكن في دفعة عام 1999؟
.‫كان "علي شعبان" في صفّك
.‫- لا أذكره ."‫- "علي شعبان
.‫الرجل السمين ذو الوجه المنمّش
.‫أجل، تذكّرته الآن
.‫ إنه أصلع الآن، ولديه ابنتان
."‫إنه صديقي على "فيسبوك
‫قد نشر بعض الصور لدفعتك ."‫في رحلة "الأقصر" و"أسوان
.‫احزر من وجدت في الصور
."‫"شريف الكردي
!‫عجباً
.‫يبدو أنك كنت تعرفه جيداً
.‫أجل، أعرفه
.‫لكنه لم يكن صديقي أو زميلي
.‫كان رئيس اتحاد الطلاب في 1995
.‫لكن لديكما نحو 7 صور معاً
‫إن الأمانة العامة صارمة جداً
."‫فيما يخص العلاقات الشخصية في "8 غرب
...‫كما تعلم، نحن في وضع حرج
."‫أخبرتك أنني لا أعرفه يا "سامح
."‫ هناك كارثة في الجناح "أ
-‫ !‫- ابتعدوا
!‫ اجلسوا في أماكنكم جميعاً
‫ ماذا حدث يا "فوكس"؟
‫ سألته أين حصل ‫على الوشم المرسوم على ذراعه
.‫لتجاذب أطراف الحديث
‫وبمجرد أن وضعت يدي على ذراعه
،‫لأفحص الوشم فقط
.‫لكمني وأفقدني وعيي على الفور
.‫أقسم إنني لن أتغاضى عن ذلك
‫ إذا لمسته، سيُقيّد كل منكما .‫ويُنقل إلى الحبس الانفرادي
‫هل تفهم؟
.‫الدكتور "كيلاني" يريد مقابلتك بعد الجلسة
.‫ حسناً
،‫"مستشفى المتخصص "‫وحدة مراقبة تخطيط أمواج الدماغ
."‫اجلس يا "شريف
.‫قد غادر "شريف" الغرفة
‫- من غادر الغرفة؟ ."‫- "شريف
.‫ إنه لا يكذب ظاهرياً
‫إذاً، إلى من أتحدث الآن؟
...‫إلى صديق
."‫يمكنك أن تدعوني بـ"نائل
."‫- "نايل ."‫- بل "نائل
.‫آسف، قد أخطأت سماعك
‫كيف حالك يا "نائل"؟
.‫أخبرني
‫هل أنت من كنت تلازمنا في الغرفة؟
‫هل ما زلت تحبها؟
‫- من تقصد؟ ."‫- "لبنى
.‫كما تعلم، أنا أعتبرها شقيقتي
‫هل كنت تريد الزواج من شقيقتك؟
.‫كان ذلك في الماضي
.‫هذه أكاذيب يا صديقي
.‫- لست كاذباً .‫- هذا في حد ذاته كذب
.‫كل البشر يكذبون
‫لماذا ضربت "فوكس"؟
‫هل كنت تحب زوجتك؟
‫ ما الأمر؟ هل سببت لك التوتّر؟
‫قد تحدثت مع "سامح"، أليس كذلك؟
‫- هل كنت تحب زوجتك؟ .‫- بالتأكيد
.‫لكن دعنا نركّز في الموضوع
."‫أخبرني عن يوم وفاة "بسمة
.‫لم لا؟ سأخبرك
.‫ولكن وفقاً لقواعد اللعبة
.‫سؤال مقابل سؤال
.‫حسناً
‫من قتل "بسمة"؟
،‫أنت تعرف الإجابة
.‫لكنك ترفض تصديقها
.‫وتحاول العثور على مفرّ لصديقك
،‫إذا ارتكب صديقي جريمة قتل
.‫لن أتردد أبداً في ذكر ذلك في تقريري
‫إذاً، ماذا تنتظر يا رجل؟
.‫الأمر واضح جداً
‫أم أن السبب هي "لبنى"؟
.‫لا علاقة لـ"لبنى" بالأمر
‫ماذا تقصد بأنه لا علاقة لها بالأمر؟
‫كيف يُعقل ذلك؟
‫هل تنكر أنك لم تستطع أن تنساها حتى الآن؟
‫هل تنكر أنها السبب في انهيار زواجك وحياتك؟
‫ هل تنكر أنك تريد إثبات نفسك أمامها؟
.‫ وإثبات أنك تستحقها وما شابه
‫لم لا تعتبر أنني أريد مساعدتها؟
.‫لا بأس بذلك
‫ما زالت "لبنى" جميلةً، أليس كذلك؟
‫ لا بد من أنك لم تغفل بروز مفاتنها ،‫وهي تجلس
.‫أو بروز ساقيها وهي تركب السيارة
.‫هذا جزء طبيعي من الانجذاب إلى الإناث
.‫لست كذلك
."‫بالأخص مع "لبنى" يا "شريف
‫عندما أردت الزواج بها .‫كنت أنظر إليها باحترام
‫احترام؟
‫هل تمازحني يا "يحيى"؟
.‫لا أحد ينظر إلى المرأة التي يحبها باحترام
‫إن لم تكن قد تفحّصت جسدها ،‫من الأعلى إلى الأسفل
.‫لما أحببتها
‫من قتل "بسمة"؟
."‫"ومن الحب ما قتل
.‫ بالمناسبة، أخبرني
‫كيف ماتت زوجتك وابنتك؟
‫لا بد أن من أخبرك بالقصة .‫لم ينس هذه التفصيلة
.‫ما الخطب يا "يحيى"؟ اهدأ
‫يجب ألّا يُستفز الطبيب النفسي .‫بهذه السهولة
.‫نحن طبيبان يا رجل
."‫التفاصيل يا "يحيى
.‫أنا مهووس بالتفاصيل
.‫قد انقلبت سيارتنا
.‫أنا نجوت، لكنهما ماتتا إثر الحادث
.‫- إنه القدر .‫- أجل، القدر
.‫قدر يسير بسرعة 160 كم في الساعة
‫تستطيع المشروبات الكحولية .‫تحقيق المعجزات يا صديقي
.‫يمكنه أن يحلّ مشاكل لا حل لها
.‫لكن دعني أخبرك بسر
،‫لا يمكنك أن تنكر أنك في أعماقك
‫تشعر بالارتياح، أليس كذلك؟
‫من قتل" بسمة" يا "شريف"؟
."‫اسأل "شريف
!"‫ "شريف
!"‫"شريف"! "محسن
!"‫"محسن
،‫ إن كان أحدهم قد أخبرني قبل 3 أشهر
‫أنني سأكون ،‫في مشفى المجانين الساعة 11 مساءً
.‫ما كنت لأصدقه
‫من قال إنهم مجانين؟
.‫- ربما نحن المجانين ولا ندرك ذلك - -‫ -
."‫لم تتغير يا "يحيى
.‫أنت مخطئة
...‫قد تغيرت كثيراً
.‫إلى الأسوأ
‫هل ترغبين في شرب القهوة؟
.‫لديّ مشروبات مُثلجة في الداخل
‫هل تودّين أن أحضر لك عصير المرضى؟
.‫ لا
.‫ لا أريد أن أشرب شيئاً
‫ هل تفقّدت هاتف "شريف"؟
.‫أجل
.‫ونقلت الصور إلى هاتفي
‫- هل هذا دليل براءة أم إدانة؟ -‫
."‫لا أعلم يا "لبنى
.‫هناك احتمالات أكثر ممّا تتصورين
‫هل يُعقل أن تكون هناك شخصية
‫تحب "بسمة"، وأخرى تكرهها؟
."‫اسمعي يا "لبنى
"‫لا يمكننا إنكار أن "شريف .‫قتل "بسمة" بعد أن اغتصبها
‫ المشكلة هي أن مريض الفصام .‫يعي ما يفعل
...‫إن مظهره في الصور
‫يوحي بأنه يتفاخر
.‫أو يشعر بالانتصار
‫ما هي أفضل نهاية ممكنة؟
،‫أن نجد دليلاً على مرض عقلي، لا نفسي
.‫ينفي مسؤوليته عن الجريمة
."‫إن مرضه أفضل من إعدامه يا "لبنى
‫ماذا عن أسوأ احتمال؟
.‫أن "شريف" يخفي سراً لا ينوي إخبار أحد به
.‫قد أغفلنا شيئاً
‫كيف علم "شريف" بأنني ما زلت ‫أعيش في الشقة نفسها
‫منذ أيام الدراسة؟
‫لماذا تسأل عن ذلك؟
‫قبل يومين، أُرسل إلى منزلي
.‫الرسم نفسه الذي صوّره "شريف" بهاتفه
.‫ لا بد من أن "شريف" هو من أرسله
.‫المتحف
...‫والقميص الذي كان يرتديه
...‫الصورة المُلتقطة أمام المرآة وقت الحادث
‫هل تنوي تسليم الصور للشرطة؟
."‫"لبنى
‫أنا لا أسعى للانتقام من أخيك .‫بسبب قصة من الماضي
.‫لم أقل ذلك
.‫هذا ما قالته عيناك
.‫أنا أعرفك أكثر من أي شخص آخر
.‫تعالي معي
،‫ إن أختك في الخارج .‫وتريد الاطمئنان عليك
.‫أجبها
.‫ مرحباً
."‫ "شريف
."‫- إنها "لبنى - .‫- مرحباً -
."‫ "شريف
."‫ أجبني يا "شريف
."‫أنا "لبنى" يا "شريف
‫ هل تعرف ‫من ترسل تحياتها؟
..."‫ "هانية
‫ دائماً ما تسألني .‫عن مكان خالها
‫ وأمي أيضاً تريد .‫التحدث معك بشدة
."‫"شريف
."‫ أجبني يا "شريف
.‫"محسن"! اتبعني
!"‫ "شريف"! "محسن
‫أرأيت ما فعله صديقك الوغد؟
.‫1، ليس صديقي
."‫2، استحم يا "سامح
...‫البول والماء
.‫- ليس مزيجاً جيداً .‫- لا تقلق، سيجفّ الآن
‫لماذا جئت في المقام الأول؟
‫هل تريد أن تعرف سبب مجيئي؟
.‫حسناً
.‫قد جئت لأنه يخدعنا
.‫إنه يتظاهر بالمرض
.‫هذا واضح جداً
.‫ لكنه لن يخدعني
."‫يمكنه أن يخدع أي شخص ما عدا "سامح زيدان
.‫وقف أمامي المئات من أمثاله هنا تحديداً
.‫وكانوا أمهر منه في التمثيل
.‫وتمكنت من كشف ألاعيبهم من الجلسة الأولى
.‫لم أخطئ التقدير قط
‫ هل تسمعني؟
."‫ادخل في الموضوع يا "سامح
.‫أنت عدت إلى المشفى من أجله
.‫انتبه إلى كلامك
"‫تعلم أن الدكتورة "صفاء .‫اختارت "8 غرب" بالصدفة
‫صدفة؟
‫وهل تسلّمك قضية زميلك ...‫الذي تنكر علاقتك به
‫صدفة؟
‫وهل الحسناء التي تكلمه عبر الهاتف ...‫في سيارتها خارجاً
‫صدفة أيضاً؟
.‫لست مغفلاً يا صديقي
."‫أنا "سامح زيدان
‫عندما يعلم مسؤولو أمانة الصحة ،‫بعلاقتك الشخصية به
.‫لن يتغاضوا عن الأمر
.‫يبدو أنك ما زلت حاقداً
‫حاقد؟
،"‫هل تهرّب جوالاً إلى مُتهم في "8 غرب
‫وتتهمني بالحقد؟
.‫استفق يا دكتور
.‫لن تنسى أنها كانت زوجتي أبداً
‫ لا يمكنك تخيّل .‫أنها أحبتني بدلاً منك
.‫لا يستطيع عقلك أن يستوعب تعرّضك للرفض
‫
.‫لم أتعرض للرفض
...‫بقدر ما أحببتها وعزمت على الزواج بها
.‫أشفقت عليها لأنها اختارت شخصاً مثلك
.‫ هكذا هي الحياة
"‫كافحت كل يوم في القطار من "القاهرة .‫إلى "الفيوم" ذهاباً وإياباً
.‫درست بجد لأكون الأول على دفعتي
،‫وفي النهاية
.‫أُعجبت بفاشل سكير مثلك
.‫ما زلت لا أفهم كيف أحبّت شخصاً مثلك
.‫فلتسألها
.‫لا
.‫سأسأل ابنتك
.‫نسيت أمراً ما
‫لماذا ضربته؟
.‫كان "سامح" يحب زوجتي قبل أن أتزوجها
.‫ كانت زميلتنا في المشفى
.‫قد رفضت عرض زواجه
.‫ويحمل ضغينةً تجاهي منذ ذلك الحين
‫هل لهذا ضربته؟
.‫بل لكمته لأنه سخر من وفاة زوجتي وابنتي
.‫لكن هذا ليس خطأك
...‫هل
‫كنت ثملاً وقت الحادث؟
."‫كان عيد ميلاد "نور
.‫24 أغسطس
...‫كنت
.‫اعتدنا السفر في ذلك اليوم
.‫أذكر أننا رأينا سحابةً تشبه السمكة
.‫ولاحظت "نور" ذلك
.‫كانت ذكيةً جداً
.‫اشتريت لها بالوناً بشكل سمكة
.‫لم أستطع أن أرفض لها طلباً
..."‫كنت أتشاجر مع "نرمين
.‫مع أنني أقسمت إننا لن نتشاجر في ذلك اليوم
.‫قد أغضبتني
.‫وشربت نصف زجاجة من الشراب
‫لم ألاحظ أننا كنا نسير .‫بسرعة 160 كم في الساعة
.‫انقلبت السيارة
‫هل تعرفين؟
.‫يتجمد الزمن في لحظة الموت
...‫أنا أرى كل شيء، كما لو كان يتكرر كل يوم
.‫حتى أصغر التفاصيل
.‫زجاجة تسقط من قبضتي
.‫وجه "نرمين" وهي خائفة
.‫انعكاس "نور" في المرآة
.‫عجزي عن مساعدتها
.‫سقوطنا على الطريق
.‫"نور" غارقةً في دمائها
‫هل تعلمين شيئاً؟
.‫كان هذا أول موت لي
‫لماذا لم تحبها؟
...‫قد أحببتها
.‫كزوجة
‫وكنت أنوي قضاء بقية حياتي ..."‫معها من أجل "نور
.‫على الرغم من عدم توافقنا
...‫ والآن
‫يجب أن أتقبّل وأواجه حقيقة .‫أنني كنت السبب في وفاتهما
‫لماذا سمحت لنفسك بالوصول إلى هذه المرحلة؟
‫لماذا؟
.‫هذا سؤال صعب جداً
‫لماذا خسرتك في المقام الأول؟
‫لماذا رفضني "شريف"، عندما تقدمت لخطبتك؟
.‫مع أنه كان بمثابة أخي الأكبر
.‫لم أفارقه للحظة
.‫ كان مثلي الأعلى
.‫لكننا لهونا معاً
.‫شربنا ودخّنا الحشيش معاً
...‫ثم وقعت في حبك
.‫لكنه كان محقاً
‫إن كنت في مكانه، لما سمحت لأختي .‫بالزواج من شخص مثلي
.‫قد كان محقاً بالفعل
.‫ لم أقصد ذلك
.‫قصدت أنه لم يؤمن بأنني قد أتغير من أجلك
."‫"لبنى
."‫لم أستطع نسيانك ليوم واحد مع "نيرمين
.‫وأنا لم أنسك أيضاً
‫استغرقت وقتاً طويلاً
.‫لأستوعب أنك لم تعد موجوداً في حياتي
.‫حاولت الانتحار بقطع شراييني ذات مرة
.‫بالكاد تمكنوا من إنقاذي
.‫لست وحدك من عانيت
‫هل تصدّقين؟
.‫ما زلت أحبك كما في الماضي
.‫لنذهب
.‫يجدر بك الذهاب
‫قد تسببت في توريطك، أليس كذلك؟
.‫كنت سأضرب "سامح" عاجلاً أم آجلاً
‫ألن نذهب؟
.‫مرحباً
‫هل تسمعني؟
.‫ أجل
‫من المتصل؟
‫ هل نسيت صوتي أم ماذا؟
.‫أنا لست "شريف"، لكن هذا رقمه
...‫- أنا - ."‫- أعلم أنك لست "شريف -
.‫ قد أحزنتني حقاً
‫من المتصل؟
‫ أرأيت كم بدت ‫"بسمة" جميلةً
‫مع صديقك في الصور؟
.‫ إن جمالها لا يُنسى
‫- هل تسمعني؟ .‫- لا أملك فكرةً عما تقوله
‫ مجدداً؟
.‫ هذه كذبة أخرى
‫- هل تسمعني؟ .‫- أنا لا أكذب
‫ ألم أخبرك ‫أن كل البشر يكذبون؟
‫ "شريف"؟
‫من أين تتحدث؟
‫- ما الخطب؟ ‫- أين "محسن"؟
‫- ماذا حدث؟ ‫- من أعطاه الهاتف؟
‫ أي هاتف؟
‫ من أعطى "شريف" الهاتف؟
.‫- لم يحدث ذلك، أقسم لك - !"‫- "شريف -
!"‫ "شريف
.‫ نعم
.‫ أسرع، أريد التحدث إليك
‫ هل قابلت "لبنى"؟
.‫أجل، قابلتها
.‫ولا يمكنك تخيّل حالتها النفسية
‫ هل تعرف السبب؟
.‫ زوجها يكبرها بـ 12 سنةً
.‫ إنه عجوز
.‫ أفكاره مختلفة
،‫ ثم إنه ضعيف
.‫لا يقوى على الحسناء التي تزوّجها
،"‫ بالمناسبة يا "يحيى
‫إذا مات، كيف ستعيش "لبنى" في رأيك؟
.‫ لا أعلم
.‫ولا أتمنى حدوث ذلك لها
،‫ صدّقني
.‫ستكون حياتها أفضل حالاً
.‫ اسمع
.‫دعك من الخيال
.‫ الخيال لا يعيب المرء
،‫ بل العيب هو أن يضمره في داخله
.‫ولا يخرجه إلا عند الثمل
.‫ هذه ليست شجاعةً
‫ هل تعرف يا "يحيى"؟
،‫إن عاد بي الزمن
.‫سأرفض زواجك منها مجدداً
‫ وإلا، ما كنت لتشتاق إليها .‫كما تفعل الآن
.‫ كانت ستصبح مثل زوجتك
.‫ مملة
.‫وسخيفة
‫سبق وأخبرتك أن قصتي .‫مع "لبنى" أصبحت من الماضي
‫ حسناً، لنكمل كلامنا .‫بعد تناول مشروب
‫ ما زلت تحب الشراب، أليس كذلك؟
.‫ أسرع لأنني أريد التحدث معك
."‫"شريف
!"‫"شريف
!"‫"أشرف
!"‫ "أشرف
-‫ -‫
.‫ ابتعدوا
!‫ ارفعي الشحنة إلى 300
!"‫"يحيى
!‫القميص
.‫ اخرج من فضلك
.‫ اخرج الآن من فضلك
"‫" للوشم وثقب الأقراط
.‫ مرحباً، تفضّل بالدخول
‫هل لديك موعد أم إنها أول زيارة لك؟
‫ هل أنت المالك؟
،‫ السيدة "ديغا" هي المالكة .‫لكنها مشغولة في جلسة الآن
‫هل "ديغا" أجنبية؟
."‫لا، "ديغا" هو لقب "خديجة
."‫إذاً، "ديغا" هي "خديجة
.‫- سأنتظرها .‫- تفضّل
.‫ لا تنسي وضع المرهم 3 مرات يومياً
.‫ حسناً، أشكرك
.‫- إلى اللقاء - .‫- إلى اللقاء -
‫طير جارح؟
‫أم صقر يكسوه الريش؟
‫- ثور ذو قرون كبيرة؟ ‫- قرون؟
‫أم عقرب؟
.‫يبدو أن هناك سوء تفاهم
...‫في الحقيقة، أنا
.‫حسناً
.‫اتبعني
.‫إنه كركديه من "اليمن"، سيعجبك
‫هل هذا أول وشم لك؟
‫ قد أخطأت الفهم .‫ولم تعطيني فرصةً للتوضيح
.‫ إنه مشروب لذيذ
.‫ قد جئت لأسألك عن رسم معيّن
.‫ ها هو
!"‫- "مولي - -‫ -
‫هل هو من أرسلك؟
.‫ هناك سوء تفاهم
‫قد أقسمت إنني لن أرحمه .‫إذا اقترب منا مجدداً
...‫ أنا طبيب
.‫أعتذر حقاً عما حدث
‫ما خطبك يا "مولي"؟
‫ألم تركل شيئاً من قبل؟
.‫- قلت إنني آسف - .‫- الاعتذار ليس كافياً -
.‫أكرّر اعتذاري
.‫ذلك الرجل في الصورة قد كسر ذراعي
‫هل أنت من رسمت الوشم على ذراعه؟
.‫بل أنا من حاولت إزالته، لكنني فشلت
.‫أخبريني بما حدث
.‫هذا الرجل مجنون تماماً
.‫كان يتفوه بكلمات غير مفهومة
‫كل ما فهمته هو أنه .‫أراد إزالة الوشم على الفور
،‫ ولا يمكن ذلك إلا باستخدام الليزر
.‫لكنه مؤلم جداً
،‫عندما شغّلت الجهاز .‫نظر إليّ، ثم ضحك وكسر ذراعي
.‫وهذا يفسّر ردة فعلي تجاهك
‫هل لهذا الرسم أي معنى؟
.‫لم أر مثيلاً لدقّته من قبل
،‫ إن طرازه شرقي
.‫لكن أثق أنه رسمه خارج البلاد
.‫ليس لدينا هذا النوع من الآلات هنا
‫ماذا عن الوشم المرسوم على فخذها؟
‫يبدو أنها حناء من النوع الرديء .‫الرائج في الشواطئ
.‫ أكرّر اعتذاري
.‫لماذا لم تردّ على هاتفك؟ قد قلقت عليك
."‫كان لديّ بعض المشاغل يا "مايا
.‫قد عدت إلى العمل
‫ حقاً؟ هل عدت إلى المجانين؟
‫هل تحتاج إلى المال؟
."‫لا يا "مايا
.‫لكنني شعرت بالملل
.‫أحتاج إلى بعض التغيير
‫تغيير؟ ما رأيك في السفر إلى "دهب"؟
،‫يمكننا قضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك .‫وافق أرجوك
.‫أنا متعب يا "مايا"، دعيني وشأني
‫اسمع، قد أحضرت معي مخدرات .‫ستطير بك إلى الأهرامات
.‫وهناك مفاجأة أيضاً
‫ما رأيك؟
"‫"أبسنت، تابو
‫"أبسنت"؟
.‫تعهّدت بألّا أشربها من دونك
.‫أحسنت
.‫قد مرّ زمن طويل
.‫حسناً
‫"يحيى"، من هي "لبنى"؟
.‫ هذه قصة قديمة انتهت قبل أن تبدأ
‫ لكن طريقة حديثك عنها .‫توحي بخلاف ذلك
‫ ألا ترى نفسك؟
.‫"مايا"، أنت ثملة يا عزيزتي
.‫لست كذلك، وسأرحل إن لم تخبرني
.‫اجلسي، ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه
.‫"لبنى" هي قصة حب قديمة
،‫لم أرها منذ 10 سنوات .‫قد ذهب كل منا في طريقه
‫هل ما زلت تحبها؟
.‫أعطيني الولاعة
‫هل تعلم أنك لم تخبرني بأنك تحبني قط؟
.‫لأنني لا أحبك
.‫نحن مجرد أصدقاء
.‫واتفقنا على ذلك من اليوم الأول
،‫قد يحتاج أحدنا إلى الآخر في خدمة
.‫لكن لا علاقة لهذا بالصداقة
.‫أنت غريبة الأطوار
‫قد اعترفت لك بحبي .‫بعد أول ليلة قضيناها معاً
.‫سأستمر في زيارتك حتى بعد زواجي
‫كلاكما سيأتي لزيارتي؟
.‫كفاك مزاحاً
.‫أحياناً أتساءل لماذا لم أسأم منك
.‫أنت غريب حقاً
‫كيف؟ هل لديّ 3 أرجل؟
.‫دعابة ظريفة
.‫إن تفكيرك قذر
‫وهل أنا من أملك تفكيراً قذراً؟
.‫قذر جداً
.‫لندخل إلى الغرفة
‫ألا تشفقين عليّ؟
.‫لا تفسد الأمسية واسترخ
.‫لديّ هدية أخرى تفوق كل هذا
"‫"الفيل الأزرق
‫- ما هذا؟ .‫- إنه الفيل الأزرق
،‫لن تعرفه
.‫فهو لم يُبع في "مصر" من قبل
‫هل هي حبوب هلوسة؟
.‫تعلمين أنني لا أحبها
.‫لا، إنها مجرد هراء
."‫أمّا هذه، فتُدعى "دي إم تي
‫ إنها مادة تبيّن .‫أن العقل يفرزها عند الاحتضار
‫إنها تساعده على الاسترخاء
.‫وهو يستقبل الحياة الأخرى
‫ رحلة لمدة ساعة واحدة
.‫حيث سترى ما لم تتخيله من قبل
.‫تعلمين أنني لا أتعاطى شيئاً أجهله
‫ألم تقل إن حياتك مملة؟
‫ماذا لديك لتخسره؟
.‫قد تغيرت حياة كل من جرّبها
.‫خذها
!‫اهرب
."‫"مايا
."‫ "مايا
.‫اهرب
."‫"مايا
."‫ "مايا
."‫"مايا
!‫كلب
‫ماذا حدث؟
‫ ما الخطب؟
‫- ماذا حدث؟ !‫- كلب
.‫ اهدئي
!‫كلب
!"‫ "مايا
!‫ كلب
."‫ "يحيى
.‫أرجو المعذرة
‫هل أنت بخير؟
.‫اسمع
،‫انتظرني في الطابق العلوي .‫سأنهي هذه الجولة وألحق بك
.‫ما زال "شاكر" غاضباً، لكنني سأتدبر الأمر
."‫ مرحباً يا "دعاء
!"‫ "يحيى
‫ أين أنت؟
‫ هل سمعت بما حدث؟
."‫ "مايا
!"‫ "مايا" ماتت يا "يحيى
‫ قد صدمتها سيارة ."‫في منطقة "المعادي
‫ هل كانت معك؟
.‫مرحباً
‫ حمداً لله .‫على سلامتك يا عزيزي
‫ "يحيى"، هل يمكنك ‫أن تهتم بمشكلة السكر في دمك؟
‫من أعطاك الهاتف؟
‫ من قتل ‫"مايا" يا "يحيى"؟
!‫ يا لغرابة البشر
‫ كيف يمكنك السماح لها ‫بالخروج في تلك الحالة؟
.‫لم ألمسها
‫ الصور الموجودة .‫على هاتفك تثبت خلاف ذلك
‫أي صور يا "شريف"؟
‫ "شريف" مجدداً؟
‫ دائماً ما .‫تخطئ بيني وبين صديقك
.‫ سأستاء منك
‫كيف تريدني أن أدعوك بحق الجحيم؟
."‫ اهدأ يا "يحيى
.‫ أخبرني
‫ "مايا" أم "لبنى"؟
‫ أيهما أجمل؟
.‫إذا كنت رجلاً حقاً، قل هذا أمام وجهي
‫ يبدو أنك .‫ستتفرّغ لـ"لبنى" الآن
،‫مثلما قتلت "بسمة" حتى تتفرّغ لامرأة أخرى
‫أليس كذلك؟
،‫ للأسف .‫لطالما كنت الملام على كل النزوات
‫أين الهاتف الذي تحمله؟
‫ أين الهاتف الذي تحمله يا "شريف"؟
‫ ماذا دهاك؟
."‫ كفّ عن هذا يا "يحيى
‫ أين الهاتف؟
.‫قد ظلمتني يا صديقي
...‫ بالمناسبة
.‫عليّ أن أعقد جلسةً لك بأسرع ما يمكن
‫ جلسة؟
.‫إن هلوسة الهاتف هذه تقلقني
...‫ثم إنني
.‫لم أمارس الطب النفسي منذ مدة
.‫أخشى أن أنسى المهنة
.‫لا أملك الوقت لهرائك
‫من أعطاك الهاتف؟
‫هل تسأل عن الهاتف مجدداً؟
‫حقاً؟
.‫حسناً، اسمع
.‫لنعقد اتفاقاً
‫إذا سمحت لي بإجراء جلسة معك ،‫وتأكدت من أنك بخير
.‫سأجيب على جميع أسئلتك
.‫جميعها
‫هل لدينا اتفاق؟
.‫أريد ورقةً وقلماً
...‫ورقة وقلم
.‫شكراً لك
.‫تفضّل بالجلوس
."‫اسمع يا "يحيى
.‫أعتقد أن فرصتك قد حانت
،‫فرصتك لتعود إلى الحياة
.‫وتزيل غبار الماضي عنك
.‫لن أكذب عليك
.‫إنك متجه في طريق الجنون
،‫بعد بضعة أشهر
.‫ستنضم إلى مرضاك هنا
.‫كفاك هراءً
.‫أريدك أن تجيب عن سؤال واحد في الحال
‫من الذي يتجسس عليّ؟
.‫كل منا يتجسس على نفسه يا صديقي
.‫إذا قمت بحك جلدك، ستجدني في الداخل
‫ألست خائفاً؟
‫ألا تخشى أن تموت مع "شريف" إذا أُعدم؟
.‫تعامل بمهنية يا دكتور
‫دع "شريف" يلقى مصيره
.‫الذي كُتب له من قبل أن يُولد
‫أليس هذا غريباً؟
.‫مصيره قد كُتب قبل أن يُولد
!‫يا له من مسكين
‫- هل تعلم شيئاً؟ ‫- أجل؟
،‫ إن كان هناك من سيموت حقاً
.‫- فسيكون أنت - -‫ -
!"‫"يحيى
."‫قميص "المأمون
‫"مأمون" من؟
!‫ما قصة هذا القميص يا "شريف"؟ تحدث
...‫في الشقة
!‫ أيتها الممرضة
.‫- السلام عليكم .‫- وعليكم السلام
‫كيف حالك؟
‫- أليست هذه الشقة للبيع؟ .‫- أجل، اجلس
."‫- حضّري الشاي يا أم "شيماء .‫- لا داعي لذلك
.‫أريد أن ألقي نظرةً على الشقة إن أمكن
.‫اجلس يا سيدي
.‫ لا عليك، سأريك المكان
.‫لا أريد إزعاجك
.‫لا، على الإطلاق
‫هل الأثاث للبيع أيضاً؟
.‫لم لا؟ حتى إنه لم يمرّ عام على استعماله
.‫إنه من خشب الـ"زان" المستورد
...‫ بالنسبة للملابس
.‫أنا منضم إلى جمعية خيرية
.‫وأنت تعرف وضع الأيتام
.‫بالتأكيد
،‫ولكن دعنا نتفق بشأن الشقة أولاً .‫ثم نناقش أمر الملابس
.‫ صحيح
‫هل يمكنني الحصول على كوب ماء؟ .‫أكاد أموت عطشاً
.‫- بالتأكيد .‫- شكراً لك
‫ أشكّ في أن هذا الرفّ ."‫من خشب الـ"زان
.‫كل شيء مصنوع من "الزان" يا بنيّ
‫- بما في ذلك الرفّ؟ .‫- أجل
!‫يا للغرابة
.‫- شكراً - .‫- أهلاً بك -
‫أين يوجد الحمّام؟
.‫سيقتل "شريف" نفسه في المرة القادمة
...‫لا أصدّق أنه بعد كل هذا
.‫قد يُعدم
.‫مرحباً
.‫ لا، لست في المنزل
.‫ حسناً، سنتحدث لاحقاً
."‫إنه "خالد
.‫لا يعلم "خالد" أنني أدخّن
...‫ إنه طيب القلب
."‫لكنه تغيّر منذ حادثة "شريف
...‫ أشعر بأنه
.‫يشعر بالخزي بسببي، لا أعلم
‫كيف تزوجت؟
.‫قد كان أحد عملائي في البنك
.‫لم نكن متفاهمين في السنة الأولى من الزواج
.‫كنت أرغب في الانفصال
...‫لكن
.‫لا، لن أخبرك
‫لم لا؟
.‫لأنه ليس من المُفترض أن أخبرك بهذا
."‫أنا "يحيى" يا "لبنى
.‫تلك هي المشكلة
.‫عليّ أن أذهب
...‫إن "هانية" بمفردها مع "كريمة" و
.‫اعتن بنفسك
!‫ أغلق الباب
."‫ "دي إم تي
.‫ هو يعلم أنك ستعود
.‫قُدّر لنا أن نلتقي عند الشجرة
‫عمّن تتحدث أيها العم "سيد"؟
،‫عن صاحب المنزل
.‫وصاحب السر
."‫إنه "المأمون
."‫ "يحيى
...‫ اقترب
.‫ إن جلدي يتمزق
.‫ لا أستطيع التحمّل
‫ ما الحاجة إلى الوشم؟
‫ ألا يمكننا أن نكتفي بالحناء؟
.‫ عليك أن تتحملي لتحصلي على منالك
.‫ اصبري يا ابنتي
‫هل رأيت "بحر"؟
."‫كان اسمه "بحر
‫من هو؟
.‫كان أكبر بغل في المنطقة
.‫كانت والدته فرساً عربيةً أصيلةً
،‫كان لونه تحت أشعة الشمس
.‫يتميز بلمعة زرقاء كالبحر
."‫لذلك أسميته "بحراً
‫أي بغل؟
...‫- كيف ترى هذه الـ ‫- هل وجدت القميص؟
.‫لديّ القميص
.‫يجب أن تُرجع هذا القميص
."‫احرقه يا "يحيى
.‫نفّذ كلامي
.‫عليّ أن أفهم أولاً
‫كيف وصل إلى شقتك؟
."‫أنا من سرقته يا "يحيى
.‫قد سرقته
...‫أحضر القميص
.‫واحرقه
.‫- عليّ أن أفهم أولاً - .‫- حسناً -
.‫حسناً
،‫لكن وفقاً لقواعد لعبتنا .‫لديّ الحق بالسؤال الآن
...‫والسؤال هو
."‫أجبني بصراحة يا "يحيى
،‫كم مرةً أغمضت عينيك
‫وتخيلت "لبنى" بين ذراعيك؟
.‫ولكن من دون أي أكاذيب أو حكايات
."‫كفّ عن ذكر "لبنى" يا "شريف
‫ألم تسأم ذلك؟
‫ألم تسأم يا رجل؟
.‫بل أنا من عليّ أن أسألك هذا
."‫"يحيى
.‫أنا مندهش لأنك لم تنتحر حتى الآن
‫ ما الأمر؟
‫هل تنوي قضاء الحياة كلها هكذا؟
‫هل ستستمر في مراقبتها من خلف نافذة العرض؟
‫ هل ستتركها تقضي حياتها كلها
‫مع رجل لا تحبه؟
.‫إن المرأة تحب الرجل الذي يختطفها
.‫صحيح
.‫ويغتصبها، ثم يقتلها
‫أليس كذلك؟
...‫هناك متعة في المقاومة
.‫صدّقني
‫كيف تدخل أحلامي؟
.‫لا، أنا لا أدخل أحلامك
.‫بل أنت من تدخل عالمي
.‫القميص يا رجل
،‫ أحضر القميص
،‫واحرقه
.‫ثم ستجد الإجابات لجميع أسئلتك
.‫هيا يا بطل
.‫انطلق
."‫لن أحرقه يا "شريف
...‫لن أحرقه
.‫قبل أن أفهم كل شيء
!"‫"محسن
."‫لا يا "يحيى
.‫في هذه الحالة، ستؤذي نفسك
،‫ إذا رفضت حرق القميص
.‫فستتمنى الموت
.‫ولن تناله بطريقة مشرّفة
‫ هل أنت بخير؟
‫ قد جئت لأحيّيك .‫على تمثيلك الرائع
.‫ إنه لا يُوصف
.‫ أنت طبيب
‫ أخبرني الحقيقة .‫يا "شريف"، قد أستطيع مساعدتك
‫ فنحن زميلا عمل .‫في النهاية
‫ قد نهاك صديقك ‫عن التحدث معي، أليس كذلك؟
.‫ صديقك الفاشل السكير
.‫ أنا من قتلتها
.‫ جيد
‫ ها قد بدأنا .‫في التفاهم
.‫قد خانتني
.‫لذلك قتلتها
‫ كان أي رجل في مكاني
.‫ليفعل الشيء نفسه
،‫إذا عاد الزمن إلى الوراء
.‫سأقتلها مجدداً
‫ماذا عن "يحيى"؟
‫هل لديه علم بذلك؟
.‫قد خطّط معي لتدبير هذه التمثيلية
‫ كي تذهب إلى المشفى ‫بدلاً من الإعدام، أليس كذلك؟
‫ علام سيحصل ‫في المقابل؟
.‫ تلك هي المشكلة
.‫يريد "يحيى" الزواج من أختي
.‫قد كان متيّماً بها منذ زمن طويل
،‫إنها قصة قديمة
.‫لكنه لم ينسها قط
.‫وشقيقتي متزوجة
‫ كنت متأكد .‫من وجود خطب ما
.‫ لكنه لا يعلم
‫ ماذا تقصد بذلك؟
...‫إن "يحيى" مُصاب بالفصام
.‫ منذ وفاة عائلته
‫ الفصام؟
.‫إنه لا يصدّق أنه عقد اتفاقاً معي
،‫يتحدث إلى نفسه
.‫ويدّعي أنني من أتحدث إليه
‫ يتصل بنفسه ،‫من هاتفه الخاص
.‫ويجيب من هاتفي
‫ ويُخيّل له
.‫أن هناك من يتصل به
‫لا يستطيع "يحيى" تصديق
.‫أنه من اختار العمل في الجناح وتولّي قضيتي
‫ حتى أنه ينكر أنه ‫كان يعلم بشأن قضيتي من الأخبار
.‫قبل رجوعه
‫ ولماذا تعترف وتفضحه؟
‫لأنه هددني بالقتل
.‫عندما أخبرته أنه لا يستطيع الزواج من أختي
.‫إن "يحيى" مجنون
،‫وكان يحمل ضغينةً تجاهي
.‫لأنني رفضت زواجه من أختي
."‫ "سامح
.‫أرجوك حاول أن تساعده
.‫أنا في عداد الموتى على أي حال
!‫ يا إلهي
.‫إن "يحيى" زميلنا بغض النظر عن أي شيء
.‫ولطالما كان يسبقني في العمل بخطوة
.‫بالتأكيد لا أتمنى له المرض
.‫ بالتأكيد
.‫ لا تقلق
"‫ اطمئن يا "شريف ‫وحافظ على هدوئك، اتفقنا؟
،‫ لا تتحدث إليه
.‫وسأتدبر الأمر
!"‫ أيها الدكتور "يحيى
.‫قد تأخرت يا دكتور
.‫آسف، كان لديّ موعد
.‫كان موعدك عند الشجرة
‫أي شجرة؟
."‫شجرة "أم الشعور
‫تلك الشجرة في الخارج؟
‫وهل من شجر ينمو في الداخل يا دكتور؟
‫ ما رأيك في اعترافات "شريف"؟
.‫أعتقد أن "سامح" يكذب
.‫إنها شكوى من أحد الحقودين
.‫لكنك كنت تعرف "شريف" حقاً
‫لماذا أنكرت ذلك عندما سألتك؟
.‫لم أذكره، لم يكن طالباً في دفعتي
.‫ كما يكبرني بـ5 سنوات
.‫ويبدو مختلفاً تماماً الآن
.‫ حسناً
‫ماذا عن أخته؟
‫هل تصدّقين مثل هذا الهراء؟
‫هل سأهدد شخصاً ما ‫بهدف الزواج من أخته المتزوجة؟
.‫لم أقل إنها متزوجة قط
.‫قد افترضت ذلك لأنه أمر بديهي
.‫ إن كل هذه أكاذيب
،‫كما أخبرتكم من قبل .‫"شريف الكردي" مُصاب بالفصام
.‫يظهر تقييم "سامح" أنه تحدث إليه
.‫وأنه طبيعي، ولا يعاني من الفصام
.‫لم يجلس "سامح" معه سوى مرةً واحدةً
.‫كما يخلط بين العمل والحياة الشخصية
.‫ويكرهني فوق كل اعتبار
.‫ حسناً، انس أمر "سامح" وأجبني
‫أليست لديك أي علاقة بأخت "شريف"؟
،‫كما أخبرتك يا دكتور
.‫أنا لا أعرفها
‫يقول رجال الأمن إنه ثمة سيارة
.‫دخلت المشفى في الـ11 مساءً قبل بضعة أيام
."‫ كانت البطاقة باسم "لبنى الكردي
.‫ قد دخلت لزيارتك
.‫وأنت أعلمت رجال الأمن بقدومها
."‫"يحيى
‫ أين كنت طوال ‫السنوات الـ5 الماضية؟
‫هل تدرك ما يمكن للعزلة أن تفعله بالمرء؟
.‫لست مريضاً
."‫ لم نقل إنك مريض يا "يحيى
‫أي شخص يخضع لمثل تجربتك
.‫مُعرّض لاضطراب تفكيره
‫ يخرج بعض الناس ،‫من هذه الحالة تدريجياً
.‫ولا يخرج البعض الآخر
‫ألم أخرج منها؟
.‫هذا هو رأيي
.‫وهو أفضل من التفكير في أمور لن تعجبك
.‫لكنني لم أخالف القانون
‫إن ما حدث يكفي لتصعيد .‫الموضوع إلى الأمانة العامة
.‫ممّا يعني أنك ستُفصل
.‫ لا أتمنى لك هذه النهاية
"‫لذلك سأكتفي بنقلك من "8 غرب
.‫إلى قسم الشيخوخة 26
.‫إنه قسم هادئ وقليل المشاكل
.‫ ستشعر بالراحة هناك
."‫"يحيى
.‫إن المريض هو آخر من يدرك مرضه
.‫لم تجب عن اتصالي، فشعرت بالقلق
‫ماذا جاء بك إلى هنا الآن يا "لبنى"؟
.‫ عاد إلى المنزل وتشاجر معي
‫باختصار، أخبرني أنني .‫غير مسؤولة وعديمة الإحساس
،"‫وعار على عائلته منذ حادثة "شريف
.‫مع أنها ليست ذنبي
...‫اقترحت أن ننفصل
...‫ووافق بمنتهى السهولة
.‫كما لو كان ينتظر مني قول ذلك
.‫قد حزم أمتعته وغادر
‫لماذا أنت صامت؟
.‫قد تركت قضية "شريف" اليوم
.‫ لم يكن خياري
.‫أخوك أخبر "سامح" بأنه قتل زوجته
.‫كما قال إنني أهدّده
...‫لكن
..."‫"شريف
.‫"شريف" مجنون
‫ألا يُعقل أن أكون قد فعلت ذلك حقاً؟
.‫هذا مستحيل
.‫إنني مُتعب
."‫لست طبيعياً يا "لبنى
.‫لم أعد أدرك ما أفعل
.‫لم يعد يمكنني التفريق بين الحقيقة والخيال
.‫إنني أسمع أشياء لم تحدث
...‫وأرى
.‫أرى أموراً لم تحدث
.‫لست طبيعياً
.‫ربما أخوك يقول الحقيقة
."‫أنت ثمل يا "يحيى
.‫إن الشرب لا يؤثر على وعيي
.‫الأمر ليس كذلك
...‫كل الأعراض التي أراها في أخيك
.‫هي أعراضي أنا
.‫وأعددها كما لو كانت لديه
.‫لكنني لم ألاحظ عليك أي أعراض
..."‫"يحيى
.‫عليك أن تمتنع عن الشرب
.‫ستفقد عقلك هكذا
،‫إذا أجمع العالم على أنك مريض
."‫فأنا أرى أنك لست كذلك يا "يحيى
."‫لست مريضاً يا "يحيى
.‫بل تريد أن تموت
.‫قد حاولت لـ10 سنين ولم أنجح
‫لن أحتمل اختفاءك .‫من حياتي مجدداً بعدما وجدتك
.‫ابق في الظلام
.‫أنا موافقة على ذلك
.‫على الأقل سأعيش سعياً وراء هذا الحلم
‫لكن إذا اختفيت من حياتي
."‫كالمرة السابقة، لن أسامحك يا "يحيى
."‫لن أسامحك يا "يحيى
.‫سأموت
."‫سأموت يا "يحيى
.‫مرحباً
!‫ تراجعوا للخلف
.‫ أشكرك يا سيدي
.‫ أنا أحد أطباء القسم
.‫ممنوع
."‫ الدكتورة "صفاء
!"‫ أيتها الدكتورة "صفاء
.‫افتح الباب من فضلك
.‫ دعه يدخل
.‫قد طلب "شريف" حضورك شخصياً
،"‫وهدّد بأنه سيكسر عنق "سامح .‫إذا فتحنا الباب
.‫لن يكون لدينا الوقت لإنقاذه إذا حدث ذلك
."‫أرجوك تصرّف يا "يحيى
.‫ تراجع للخلف
.‫ سأحتاج إلى هذا الجهاز من فضلك
.‫ تفضّل
."‫ "يحيى
.‫لا أحتمل رؤية هؤلاء الحمقى في الخارج
.‫خذ هذا
.‫ غط النافذة
.‫ كفى يا "سامح"، كن لطيفاً
.‫تمهّل يا "شريف"، سيموت بين يديك
‫هل تعلم أن الخنزير لا يُذبح؟
.‫لأن كمية الدهون كبيرة حول عنقه
‫كيف يقومون بقتله إذاً؟
.‫ يجب أن يُطعن في قلبه
...‫لكن
‫لا توجد أسياخ هنا، أليس لديك واحد؟
."‫دعك من "سامح
.‫لن يفيدك موته
‫ عمّ تبحث؟
‫هل تبحث عن هذا؟
.‫لست بحاجة إلى أي جهاز
.‫ثق بنفسك يا دكتور
.‫أنت عاقل
...‫صدّقني، لم آت إلى هنا سوى لحمايته
."‫من صديقك المجنون "شريف
‫وهل ستحميه بقتله؟
‫ما زلت غير قادر على التفريق ."‫بيني وبين صديقك المجنون "شريف
.‫ حاول أن تفهم
‫"شريف" هو من يريد قتله
.‫لسبب لا أعرفه
.‫أمّا أنا، فيمكنك أن تعتبرني مجرد مصلح
.‫حسناً
،‫في هذه الحالة
.‫اتركه
."‫اسمع يا "يحيى
...‫يمكنني أن أغفر أي شيء في العالم
.‫ما عدا انعدام حس الفكاهة
.‫ لا أستطيع أن أفهم ما تحاول تحقيقه
‫ سأراقب نفسي بهذه الكاميرا
،‫تحت تأثير نوع جديد من الدواء
.‫لأعلم إن كنت مريضاً أم لا
."‫لا نملك الوقت يا "لبنى
."‫ساعديني حتى أتمكن من مساعدة "شريف
.‫سأقفل الغرفة وأعطيك المفتاح
.‫افتحي الباب غداً في الوقت نفسه
.‫لا تقلقي
.‫أنا أعي ما أفعل تماماً
.‫ سيداتي، آنساتي، وسادتي
!‫حان الآن وقت فقرة الفيل الأزرق
!‫ أمي
!"‫ "نور
..."‫ سيدي "المأمون
.‫اقترب
.‫ إنه مس الشيطان يا سيدي
!‫ مشعوذ
.‫ إنه ذنب من وشمت زوجتك
‫ قد استحضرت الجن السفلي
‫القادر على كشف التعاويذ .‫من جميع أنحاء العالم
،‫ سيجسّد نفسه في صورة كلب أسود
.‫ويتلبّسك ويغيّبك كما لو كنت ميتاً
...‫سيجامع زوجتك باستخدام جسمك
.‫دون أن تدري
.‫قد كانت "مايا" إنذاراً لتبتعد عنه
"‫قد سُمّي "نائل ‫تيمناً بجده "إبليس" في الملكوت
.‫قبل أن يعصي الرب ويُطرد
!‫يا حارس، يا مانع، يا مفجّر الأرض بالرحمة
.‫تقيأ يا بنيّ
‫ عليك أن تضع إصبعك في حلقك .‫كل يوم لتتقيأ
.‫ أفرغ جسدك، واملأه بالملح
.‫ اغتسل بالملح
.‫إنه طاهر، وسيطهرك
.‫سيحميك من الجن النكّاح
.‫سيحرقه
.‫ويجننه
.‫ويقتله
.‫هذا القميص هو ما سيحميك
.‫إن اسم القدير مكتوب عليه
‫وتحميه 9 أرقام
.‫لا يستطيع الجن قراءتها أو تفسيرها
.‫ستذكّرك إذا غيّبك
.‫وستستغيث بها إلى صديق ليساعدك
...‫ستكون الأرقام ملجأً
.‫تعجز كل الأسلحة عن دخوله
.‫حتى "إبليس" بمفتاحه
.‫وحتى "نائل" النكّاح
،‫ اغرب عن وجهي
!‫أنت وقميصك اللعين
‫لن يتركك قبل أن يسلبك
.‫أعزّ ما تملك
!‫ القميص
!‫القميص
!‫ القميص
."‫ "يحيى
‫ هل أنت بخير؟
.‫ أنت من عليك الإجابة
‫ منذ متى وأنا فاقد الوعي؟
.‫لا أعلم، لكن الصبح قد حلّ
.‫لم أستطع أن أتركك
،‫ "في الـ25 من الشهر
‫اعتقلوا امرأةً سرقت بعض الأمتعة ،‫من الحمّام
...‫وأعدموها على باب
،‫في الأربعاء الموافق للـ7 من الشهر
،‫قتل رجل يُدعى بـ زوجته
،‫وبعد أيام
،‫قطع ذراعه ندماً على قتلها
".‫فسُجن في مشفى للمجانين
.‫إذاً، كان ما رأيته حقيقياً
.‫إنه مذكور في كتاب "الجبرتي" الذي وجدناه
‫ ما الذي رأيته تماماً يا "يحيى"؟
،"‫رأيت حياةً مماثلةً لحياة "شريف
.‫لكن في عصر آخر
.‫القميص
."‫"المأمون
.‫وكل ما ذُكر هنا بالتفصيل
.‫أنا لست مريضاً
.‫ أرجو المعذرة
.‫اسمعيني للحظة
."‫أنا الدكتور "يحيى" من قسم "8 غرب
.‫ بالتأكيد أعرفك يا دكتور
.‫أنا "مرفت" المسؤولة عن جناح النساء
‫أين العم "سيد"؟
‫دائماً ما كان يجلس في ذلك البيت .‫أو عند هذه الشجرة
‫هل تقصد العم "سيد" الخياط؟
.‫قد تُوفي قبل 4 سنوات
.‫ قد سقطت هذه الشجرة فوقه
.‫ كان ذلك المسكين يحب الجلوس هنا
‫ مرحباً، آمل أنك لم تعد مستاءً .‫من لقائنا السابق
.‫مرحباً
.‫1
.‫لن يسمعك أحد مهما صرخت
.‫إن الباب مقفول من الخارج
.‫2
‫الجبان الذي يعمل لديك فاقد الوعي
.‫على أرضية الحمّام، ولن يسمعك أيضاً
-‫ .‫- 3
.‫إذا قمت بأي حركة، سأكسر ذراعك
.‫ماذا تريد؟ خذ ما تشاء
.‫لم آت للسرقة
.‫لديّ سؤال واحد
‫هل أنت من رسمت وشم "بسمة"؟
.‫قد تعاملت مع "شريف"، وليس زوجته
.‫ لم أقل إنها زوجته أيتها السافلة
‫- ما الوشم الذي رسمته لها؟ ...‫- زهرة
.‫أحضري كتاب ذلك الوشم
.‫- لا أذكر مكانه !‫- أحضري الكتاب
.‫ إنه هناك
.‫أحضريه
!‫تعويذة نجسة
!‫- سحر - .‫- لم يكن من المُفترض أن يحدث هذا -
،‫كان كل شيء يمرّ على ما يُرام .‫لكن هذه المرة تحول الأمر إلى حقيقة
،‫كل ما في الأمر هو وشم يُرسم
.‫وسطور تُقرأ
...‫ ويأكلها كلب
‫أليس كذلك؟
!‫يا لك من عاهرة
.‫تابعي كلامك
."‫قد زارتني "بسمة
.‫وأخبرتني أنها تعاني المشاكل مع زوجها
.‫قد سئمها
.‫ويستطيع الجن أن يحقق ما تعجز عنه المنشطات
،‫إنه يحضر
‫ويتلبّس الرجل ليضاجع زوجته
.‫دون أن يدري أحد
.‫ثم يستيقظ الجميع في سعادة
!‫يا إلهي
.‫هكذا تسير الأمور
،‫عندما يتم تحقيق المتعة
.‫تستمر الحياة
،‫أمّا بلا متعة جنسية
‫نتبادل الاتهامات
.‫بين برود وضعف جنسي
.‫ويطعن أحدنا الآخر
‫ماذا عن الكلب؟
،‫بعد إطعامه التعويذة المكتوبة ‫أحبسه في الحمّام
.‫لمدة أسبوع، حتى أتأكد أن المرأة بخير
.‫ثم أقوم بتسميمه
،‫بمجرد أن يموت
.‫يعود كل شيء إلى طبيعته
‫- ألم تقتلي الكلب في هذه المرة؟ .‫- لم أقتله
.‫قد مات من تلقاء نفسه
.‫اعتقدت أن التعويذة تلاشت حينها
.‫لكن الجن الذي استحضرته "بسمة" كان مختلفاً
.‫إنه جن لا يمكن صرفه
.‫جن لم أره من قبل
‫ فهمت من الكتاب .‫علم تحويل الحروف إلى أرقام
.‫ يُدعى بعلم الأوفاق
.‫ لكل حرف رقم مكافئ
‫ ومعنى الكلمة
‫عند تحويلها إلى أرقام
،‫وكتابتها في المربعات
.‫يكسب الرقم طاقة
‫ طاقة خفية يُسخّر .‫الجن باستخدامها
‫ معادلة حسابية، إن استُخدمت .‫للحماية تُدعى بالحجاب
‫ وإن استُخدمت .‫للدمار تُدعى باللعنة
‫ وكان هذا الحال ."‫مع "شريف" و"بسمة
‫ القميص كان يحمل ."‫الأرقام التي تحميهما من "نائل
.‫ فهي تكافئ اسم الله المانع
‫ اسم الحماية الوحيد
."‫القادر على إيقاف "نائل
،‫ لكل شيطان اسم
.‫يضعفه ويصرفه
،‫ كان "شريف" يطلب القميص
‫وكان "نائل" ينسيه الأمر .‫ويحاول أن يجعلني أحرقه
.‫افتح الباب
."‫ "شريف
!"‫"شريف
."‫"يحيى
.‫إنني أُحتضر
."‫لن تموت يا "شريف
.‫لن يموت أحد
.‫إياك والاستسلام
.‫ ساعدني
‫ ما هذا؟
‫هل ستمنعني من قتله باستخدام قلم؟
."‫القميص يا "شريف
‫ما هذا؟ ماذا حدث؟
‫أليس من المُفترض أن أحترق؟
.‫لم أر هذا القميص منذ زمن طويل
...‫إنك تذكرني بأطفال المدارس
.‫عندما يلجؤون إلى المدير
.‫إلى الأعلى رتبةً
.‫مع أنه لم يساعدهم قط
.‫ارتد القميص يا بنيّ حتى لا تمرض
‫هل أنت جاد يا "يحيى"؟
‫حقاً؟
‫دجل وسحر؟
‫ هل هذه نهاية المطاف؟
‫أنت آخر شخص توقعت أنه .‫قد يؤمن بمثل هذه الخرافات
.‫ عار عليك
.‫حتى إننا طبيبان
‫ماذا سيقول من في المشفى الآن؟
...‫هل يُعقل أن ننصر الجهل
‫على العلم؟
‫ كل هذا لأنني حاولت أن أجعلك ‫ترى نفسك بوضوح أكثر؟
‫ أنت آخر شخص توقعت أنه .‫قد يؤمن بمثل هذه الخرافات
...‫ هل يُعقل أن ننصر الجهل
‫على العلم؟
!‫ القميص
!‫اخرج من رأسي
‫ألا يجدر بك أن تشكرني؟
‫- أشكرك؟ .‫- قد قلت ما تعجز عن قوله
.‫ وحررت خيالك الذي تخفيه
...‫ من دوني
‫هل كنت ستسترجع ثقتك بنفسك؟
‫هل كنت ستسترجع "لبنى"؟
.‫للأسف، كل ما تفعله لن يغيّر شيئاً
.‫إن كان ذلك ممكناً، لاسترجعت ابنتك
!‫ كم هي مسكينة
.‫لا بد من أنك تظن أنها في الجنة
.‫كان عليك أن تراها
‫- أرى ماذا؟ .‫- الجنة
،‫لديها كل ما يمكنك تخيّله
.‫لكنها مملة
...‫إن الحياة الحقيقية
.‫هنا
!‫ابدأ
."‫ "شريف
...‫اسمي هو
!"‫"نائل
"‫"الحامي
."‫ "شريف
،‫أنت من أرسلت لي الخطاب
‫أليس كذلك؟
‫اعتدت أن أفقد الوعي
.‫لمدة أيام
،‫وعندما أستيقظ
.‫كنت أجد أن كل شيء قد تغيّر
.‫ثم خطرت على بالي
،‫على الرغم من كل ما حدث بيننا
...‫كنت أعلم
...‫أنك لن تتخلى عني
."‫أو عن "لبنى
"‫ نصّ تقرير "8 غرب
"‫على احتمال عدم مسؤولية "شريف .‫عن الجريمة التي ارتكبها
‫ كان الشكّ .‫في صالحه أمام المحكمة
‫ حُكم عليه بالبقاء ،"‫في مشفى "الخانكة
.‫ليتلقى العلاج إلى أن يتعافى
...‫ وقد يخرج
.‫ منحتني الحياة فرصةً ثانيةً
‫ أصبحت شخصاً جديداً .‫بعد هذه التجربة
...‫ شخص مستعد للحياة
.‫ وتركت عالماً بأكمله ورائي
.‫ وطلبت المغفرة
‫ لكن سيظل الفرق ...‫بين الواقع والخيال
...‫ مجرد باب
.‫ يُدعى الفضول
"‫ترجمة "نورا حسن