1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
War For The Planet Of The Apes
Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)

2
00:02:56,630 --> 00:02:57,760
ကပၸတိန္

3
00:03:38,970 --> 00:03:40,680
အဲ့တာ ကတုတ္က်င္းလား

4
00:03:42,470 --> 00:03:44,260
ၾကည့္ရတာ အထဲမွာရွိေသးတယ္နဲ႕တူတယ္

5
00:03:49,180 --> 00:03:51,310
အဖြဲ႕ 2-6 မွ အမိန္႕ေတာင္းခံေနပါတယ္

6
00:03:52,020 --> 00:03:54,310
ဗိုလ္ခ်ဳပ္, ေျမာက္ပိုင္းသစ္ေတာထဲမွာ 
ေမ်ာက္၀ံသံုးေကာင္ ေတြ႕ပါတယ္

7
00:03:54,480 --> 00:03:55,520
တစ္ေကာင္က လက္နက္နဲ႕ပါ

8
00:03:55,650 --> 00:03:57,170
ျပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဒြန္ကီ က
ေနာက္ထပ္ကတုတ္က်င္း တစ္ခုေတြ႕ထားပါတယ္

9
00:03:57,190 --> 00:03:58,650
ၾကည့္ရတာ  ခံတပ္ကအနီးနားမွာေနမွာ 

10
00:03:59,940 --> 00:04:00,990
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ

11
00:04:03,660 --> 00:04:05,620
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ ရပါတယ္

12
00:04:10,790 --> 00:04:12,330
ေဟး, ဒြန္ကီ.

13
00:04:18,210 --> 00:04:19,210
ပရီခ်ာ

14
00:04:24,510 --> 00:04:25,510
ေသနတ္နဲ႕ တစ္ေကာင္

15
00:04:26,680 --> 00:04:29,140
အဲ့ေကာင္က်သြားနဲ႕ မင္းတို႕က ကတုတ္က်င္းကိုရွင္း

16
00:04:29,310 --> 00:04:30,310
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ

17
00:04:50,410 --> 00:04:51,410
ပစ္

18
00:04:58,880 --> 00:05:00,170
ဘာ

19
00:06:21,420 --> 00:06:22,630
က်ည္ျဖည့္ေနတယ္

20
00:07:18,810 --> 00:07:20,810
ျပန္ဆုတ္
ျပန္ဆုတ္

21
00:07:43,540 --> 00:07:45,500
ဗိုလ္ခ်ဳပ္, ၾကားရလား
ဗိုလ္ခ်ဳပ္!

22
00:07:45,880 --> 00:07:46,710
ဘယ္သူလဲ

23
00:07:46,880 --> 00:07:48,210
ပရီခ်ာ ပါဆရာ
ပရီခ်ာပါ

24
00:07:48,380 --> 00:07:50,340
မင္းဘယ္မွာလဲ စစ္သား
မင္းတည္ေနရာ ငါသိခ်င္တယ္

25
00:07:50,510 --> 00:07:52,720
မသိဘူးဆရာ
မင္းဘာျမင္ရလဲ

26
00:07:52,890 --> 00:07:54,260
ဘာမွမျမင္ရဘူးဆရာ

27
00:07:54,430 --> 00:07:56,510
ကၽြန္ေတာ္တို႕ တပ္သားေတြ အမ်ားၾကီးက်သြားတယ္ဆရာ
ကပၸတိန္ေကာပါသြားတယ္ ဆရာ

28
00:07:56,680 --> 00:07:58,770
အိုေက စိတ္ေလ်ာ့
မင္းကိုအခု အာဏာလႊဲတယ္

29
00:07:59,390 --> 00:08:00,690
အမိန္႕ပါ ဆရာ

30
00:08:00,850 --> 00:08:02,560
အခုကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္ပဲရွိေတာ့တယ္ဆရာ

31
00:08:02,730 --> 00:08:04,060
ထိန္းခ်ဳပ္လုိက္

32
00:08:07,230 --> 00:08:09,530
ဗိုလ္ခ်ဳပ္, ကၽြန္ေတာ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မယ္ မထင္ဘူးဆရာ

33
00:08:09,690 --> 00:08:10,740
ေတာင္းပန္ပါတယ္

34
00:08:10,900 --> 00:08:12,030
ကၽြန္ေတာ္ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဆရာ

35
00:08:12,200 --> 00:08:15,120
ငါေျပာတာနားေထာင္
မင္းသတ္ႏိုင္သေလာက္ သတ္ခဲ့

36
00:08:19,910 --> 00:08:22,080
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

37
00:09:37,620 --> 00:09:39,530
၆၃ ေကာင္ေသတယ္

38
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
မင္းက သူပဲ

39
00:09:46,870 --> 00:09:48,130
မင္းက ဆီဇာ ပဲ

40
00:09:49,790 --> 00:09:51,800
ငါတို႕မင္းကို အခ်ိန္အၾကာၾကီး လိုက္ရွာခဲ့တာ

41
00:09:52,630 --> 00:09:54,470
မင္းခံတပ္ထဲမွာပုန္းေနတယ္လို႕ပဲ သိတာ

42
00:09:54,550 --> 00:09:56,340
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕ ဘယ္ေတာ့မွရွာမေတြ႕ခဲ့ဘူး

43
00:09:56,510 --> 00:09:58,800
ငါတို႕ထဲကတစ္ခ်ိဳ႕က မင္းေသျပီထင္ေနတာ

44
00:09:58,970 --> 00:10:00,950
ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကူလက္ဆက္ က
မင္းတစ္ေနရာရာမွာ ရွိေသးတယ္လို႕ေျပာတယ္

45
00:10:00,970 --> 00:10:02,680
ငါတို႕သတ္သာသတ္လိုက္ပါေတာ့
မင္းပါးစပ္ပိတ္ထား

46
00:10:02,850 --> 00:10:04,680
ဘာလဲ သူတို႕ကတိရစာၦန္ေတြေလ

47
00:10:04,850 --> 00:10:06,810
သူငါတို႕ကို သတ္မွာပဲ

48
00:10:13,730 --> 00:10:17,860
ငါဒီစစ္ပြဲကိုစခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး

49
00:10:19,410 --> 00:10:22,540
စခဲ့တဲ့ေမ်ာက္၀ံကေသသြားျပီ

50
00:10:24,000 --> 00:10:26,330
သူ႕နာမည္က ကိုလ္ဘ.

51
00:10:27,040 --> 00:10:28,580
ငါသူ႕ကိုသတ္လိုက္တာ

52
00:10:30,540 --> 00:10:33,710
အခု ငါတိုက္ခိုက္တာ

53
00:10:33,880 --> 00:10:35,420
ေမ်ာက္၀ံေတြကို ကာကြယ္ဖို႕အတြက္ပဲ

54
00:10:35,590 --> 00:10:36,720
ဟုတ္လား

55
00:10:39,050 --> 00:10:40,050
သူ႕အတြက္က်ေကာ

56
00:10:41,010 --> 00:10:43,010
သူ႕လို င့ါတို႕မွာဆယ္ေကာင္ေလာက္ရွိေသးတယ္

57
00:10:44,020 --> 00:10:45,930
ငါဒီလို ေမ်ာက္၀ံေတြကိုသိတယ္

58
00:10:46,890 --> 00:10:49,190
သူတို႕က ကိုလ္ဘ ေနာက္လိုက္ေတြ

59
00:10:50,270 --> 00:10:52,400
သူတို႕ငါ့ကို သတ္ဖို႕ၾကိဳးစားေသးတယ္

60
00:10:53,070 --> 00:10:56,240
ငါသူတို႕ကို လုပ္မွာေၾကာက္ျပီး ေျပးကုန္ၾကတာ

61
00:10:56,400 --> 00:11:00,030
ဒါေၾကာင့္ မင္းတို႕ဆီ၀င္ေနတာ

62
00:11:01,070 --> 00:11:02,240
အသက္ရွင္ခ်င္လို႕ပဲ

63
00:11:04,740 --> 00:11:07,500
ငါမင္းကို မေၾကာက္ဘူး

64
00:11:11,420 --> 00:11:14,420
ဒါေပမဲ့ မင္းေၾကာက္သင့္တယ္

65
00:11:15,210 --> 00:11:19,260
ဒီသစ္ေတာေတြက မင္းကို ဘယ္ေလာက္
အခ်ိန္ၾကာၾကာ ကာကြယ္ေပးႏိုင္မယ္ထင္တုန္း

66
00:11:19,430 --> 00:11:22,260
လူသားေတြ မင္းကိုဖ်က္စီးပစ္လိမ့္မယ္

67
00:11:23,430 --> 00:11:27,430
သူတို႕ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွာ အစြမ္းရွိတယ္

68
00:11:28,230 --> 00:11:32,230
သူတို႕အတြက္ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကလူတင္မဟုတ္ဘူး

69
00:11:34,730 --> 00:11:36,400
သူကအရာအားလံုးပဲ

70
00:11:36,570 --> 00:11:40,490
သူေျပာတာ ပထမဆံုး ဆီဇာေသမယ္

71
00:11:41,780 --> 00:11:45,200
ျပီးရင္ မင္းတို႕အားလံုးေသးမယ္

72
00:11:52,330 --> 00:11:54,540
၀န္တာ ဒီသစၥာေဖာက္ကိုအျပင္ထုတ္သြားစမ္း

73
00:12:02,010 --> 00:12:04,850
ငါတို႕ဒီလူေတြကို ဘာလုပ္လိုက္ရမလဲ

74
00:12:18,610 --> 00:12:19,990
မင္းငါတို႕ကို လႊတ္ေပးမလို႕လား

75
00:12:20,780 --> 00:12:24,030
မင္းတို႕ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုေျပာလုိက္
အခုငါ့ကို ေတြ႕ျပီးျပီဆိုေတာ့

76
00:12:24,820 --> 00:12:27,280
ငါ့မွာသူ႕အတြက္ အမွာစကားရွိတယ္

77
00:12:27,450 --> 00:12:31,660
သစ္ေတာေတြကိုဒီတိုင္း ထားလိုက္ပါ
ဒါဆို အသတ္ခံရတာေတြ ရပ္သြားမယ္

78
00:12:41,760 --> 00:12:45,090
မင္းသူတို႕ျပန္ေျပာမယ္လို႕ ထင္လား

79
00:12:45,180 --> 00:12:47,180
သူတို႕ကအမွာစကားပဲ ေမာ္ရီး

80
00:12:48,390 --> 00:12:51,020
သူငါတို႕အရိုင္းအစိုင္းေတြ မဟုတ္မွန္းသိသင့္ျပီ

81
00:12:59,070 --> 00:13:02,400
သစၥာေဖာက္က ငါ့ကိုတိုက္ခိုက္ျပီး
ထြက္ေျပးသြားျပီ

82
00:13:29,600 --> 00:13:30,890
ကိုလ္ဘ...

83
00:13:31,680 --> 00:13:33,230
ငါတို႕ကို ေျခာက္လွန္႕ေနတုန္းပဲ

84
00:13:35,560 --> 00:13:37,730
ငါဘာလို႕ သူလူသားေတြသူ႕ကို

85
00:13:37,900 --> 00:13:42,150
လုပ္ခဲ့တာေတြအတြက္ ငါမျမင္ႏိုင္ရတာလဲ

86
00:13:44,740 --> 00:13:47,820
ဘယ္သူမွ သူ႕ထဲမွာရွင္သန္ေနတဲ့

87
00:13:47,910 --> 00:13:50,950
စိတ္ရိုင္းေတြ ဘယ္ေလာက္နက္ရိႈင္းလဲမသိဘူး

88
00:14:25,400 --> 00:14:27,700
အေဖ

89
00:14:42,920 --> 00:14:44,840
အိမ္ကၾကိဳဆိုပါတယ္ ေရာ့ကတ္

90
00:14:45,010 --> 00:14:47,260
မင္းၾကည့္ရတာ ပင္ပန္းလာသလိုပဲ

91
00:14:48,260 --> 00:14:49,470
ဒါခရီးအေ၀းၾကီးေလ

92
00:14:49,840 --> 00:14:52,220
အေဖ ကၽြန္ေတာ္တို႕တခုေတြ႕လာတယ္

93
00:14:52,510 --> 00:14:53,640
လာ

94
00:15:20,580 --> 00:15:21,830
အေမ

95
00:15:30,380 --> 00:15:31,680
ေကာ္နီးလီးယပ္စ္

96
00:15:32,430 --> 00:15:34,140
မင္းအကုိကို ႏႈတ္ဆက္လိုက္ပါဦး

97
00:15:43,230 --> 00:15:45,270
ဘယ္သူေရာက္ေနလဲ ၾကည့္လုိက္ဦး

98
00:15:56,120 --> 00:15:58,450
လိတ္

99
00:16:27,730 --> 00:16:29,740
ဒီေနရာပဲ အေဖ

100
00:16:30,150 --> 00:16:32,240
ကၽြန္ေတာ္တို႕ အိမ္အသစ္ျပန္ေဆာက္လို႕ရမယ္

101
00:16:33,530 --> 00:16:35,990
ေတာင္တန္းေတြ အလြန္မွာဘာရွိလဲသား

102
00:16:36,370 --> 00:16:38,120
သူတို႕ကို ျပလိုက္ ေရာ့ကတ္

103
00:16:50,880 --> 00:16:52,090
သဲကႏာၦရ

104
00:16:52,510 --> 00:16:54,760
ခရီးကအရမ္းေ၀းတယ္

105
00:16:55,260 --> 00:16:57,600
ဒါေပမဲ့လူသားေတြ လိုက္မရွာဘူး

106
00:16:58,140 --> 00:17:00,770
ကၽြန္ေတာ္တို႕ ဒီညသြားမွျဖစ္မယ္

107
00:17:01,180 --> 00:17:03,480
ဒီညလား မျဖစ္ႏိုင္ဘူး

108
00:17:03,690 --> 00:17:05,100
ကၽြန္ေတာ္တို႕ဘယ္ေလာက္ ၾကာေအာင္ေစာင့္ရမွာလဲ လိတ္

109
00:17:05,270 --> 00:17:07,150
စစ္သားေတြကနီးလာျပီ

110
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
၀န္တာ

111
00:17:16,910 --> 00:17:19,700
မင္းသားက အေ၀းကိုေရာက္ေနတာ

112
00:17:20,660 --> 00:17:24,120
သူဒီမွာဘယ္ေလာက္ ခက္ခဲေနတယ္ဆိုတာ
နားမလည္ဘူး

113
00:17:27,080 --> 00:17:29,550
ငါမင္းေၾကာက္ေနတာသိပါတယ္

114
00:17:30,420 --> 00:17:32,340
ငါတို႕အားလံုး ေၾကာက္ေနတာပဲ

115
00:17:32,880 --> 00:17:35,840
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕စီစဥ္ေနတုန္းရွိေသးတာေလ

116
00:17:38,470 --> 00:17:39,600
ေအး

117
00:17:40,510 --> 00:17:43,980
ငါတို႕ဒီသစ္ေတာေတြကေန လံုလံုျခံဳျခံဳနဲ႕
ထြက္လို႕ရမဲ့ေနရာေတြ႕မွာပါ

118
00:17:44,810 --> 00:17:47,190
မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္ထဲတုန္းက အဆင္ေျပေပမဲ့

119
00:17:47,350 --> 00:17:50,610
ငါတို႕က အမ်ားၾကီးပဲ

120
00:18:01,450 --> 00:18:04,960
ငါတို႕ဒီက လြတ္လမ္းရွာမွာပါ

121
00:18:07,500 --> 00:18:10,170
ေမ်ာက္၀ံေတြ အတူရွိေနရင္

122
00:18:11,550 --> 00:18:13,050
သန္မာတယ္

123
00:19:22,490 --> 00:19:23,580
ဒီမွာေနခဲ့သား

124
00:19:23,700 --> 00:19:25,990
မင္းအေမနဲ႕ညီကို ကာကြယ္လိုက္

125
00:20:10,540 --> 00:20:11,830
ဆီဇာ! ဘာျဖစ္တာလဲ

126
00:20:12,620 --> 00:20:13,710
အကူဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိေသးလဲ

127
00:20:14,590 --> 00:20:15,590
ငါးေယာက္ ေျခာက္ေယာက္ေလာက္ပဲ

128
00:20:15,790 --> 00:20:16,920
သူတို႕ကိုေခၚခဲ့

129
00:20:17,000 --> 00:20:19,630
လူကာ ေရာ့ကတ္ေကာေခၚသြား

130
00:21:12,310 --> 00:21:14,350
အဖြဲ႕ေလးမွ အမိန္႕ေတာင္းခံေနပါတယ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္

131
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
ေရာ့ကတ္

132
00:21:25,860 --> 00:21:27,240
ဘာျဖစ္တာလဲ

133
00:21:27,490 --> 00:21:29,910
ငါသူစကားေျပာေနတာ ၾကားလိုက္တယ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဒီေရာက္ေနျပီ

134
00:21:31,580 --> 00:21:34,040
ပစ္မွတ္ ရွာေနတယ္

135
00:21:34,750 --> 00:21:39,380
ပစ္မွတ္ ရွာေနတယ္
ေမ်ာက္၀ံေသျပီ

136
00:21:39,540 --> 00:21:42,510
သြားမယ္ ငါဒီကထြက္လို႕ရတယ္

137
00:23:48,920 --> 00:23:50,430
ဆီဇာ...

138
00:23:50,720 --> 00:23:52,470
ငါတို႕၀န္တာကိုရွာမေတြ႕ေတာ့ဘူး

139
00:23:55,260 --> 00:23:59,060
သူေၾကာက္ေနတာ
ငါတို႕ကိုသစၥာေဖာက္သြားျပီေနမွာ

140
00:24:03,440 --> 00:24:06,440
မင္းေကာ္နီလီးယပ္စ္ကိုေတြ႕လား

141
00:24:07,860 --> 00:24:10,110
ကၽြန္ေတာ္တို႕ရွာေနတုန္းပဲ

142
00:24:14,700 --> 00:24:17,700
ဆီဇာ သားအငယ္ကိုလုိက္ရွာမယ္

143
00:24:51,440 --> 00:24:53,070
ေကာ္နီးလီးယပ္စ္

144
00:25:01,910 --> 00:25:03,580
မင္းအခုလံုျခံဳသြားပါျပီ

145
00:25:21,810 --> 00:25:22,980
လိတ္

146
00:25:24,060 --> 00:25:25,480
မင္းငါ့သားကုိခ်စ္တယ္မလား

147
00:25:26,440 --> 00:25:30,280
ငါျပန္မလာမခ်င္း ေစာင့္ေရွာက္ထားလိုက္

148
00:25:35,360 --> 00:25:38,870
ငါတို႕အိမ္အသစ္ကို မင္းမလုိက္ေတာ့ဘူးလား

149
00:25:38,950 --> 00:25:40,080
မလိုက္ေတာ့ဘူး

150
00:25:44,660 --> 00:25:46,170
လိတ္နဲ႕သြားေတာ့

151
00:26:02,600 --> 00:26:03,890
ဆီဇာ!

152
00:26:04,230 --> 00:26:06,140
မင္းသူတို႕ေနာက္ကိုလိုက္မလို႕လား

153
00:26:08,270 --> 00:26:10,190
သူတို႕ေနာက္ကိုမဟုတ္ဘူး သူ႕ေနာက္ကို

154
00:26:10,400 --> 00:26:14,400
ဆီဇာ မင္းကငါတို႕ေခါင္းေဆာင္ပါ

155
00:26:14,990 --> 00:26:16,950
ငါတို႕မင္းမပါဘဲမသြားႏိုင္ဘူး

156
00:26:17,530 --> 00:26:18,870
မင္းသြားရမယ္

157
00:26:20,160 --> 00:26:22,330
စစ္သားေတြ မၾကာခင္ထပ္ေရာက္လာလိမ့္မယ္

158
00:26:22,490 --> 00:26:24,700
အေဖ

159
00:26:26,000 --> 00:26:27,500
ကၽြန္ေတာ္သူ႕ကိုရွာေတြ႕ရင္

160
00:26:27,670 --> 00:26:29,540
စစ္သားေတြ ကၽြန္ေတာ့္ေနာက္ကိုလိုက္လာၾကလိမ့္မယ္

161
00:26:31,000 --> 00:26:32,750
ဒါဆိုမင္းကို သစ္ေတာထဲက

162
00:26:32,840 --> 00:26:34,210
လြတ္ေအာင္ေျပးဖို႕ အခ်ိန္ရမွာပဲ

163
00:26:37,840 --> 00:26:39,720
သူဘယ္သြားမလို႕လဲ

164
00:26:43,640 --> 00:26:46,520
ဆီဇာ! ဆီဇာ!

165
00:27:35,730 --> 00:27:38,490
စစ္သားတပ္ဖြဲ႕ေတြက သြားေနျပီလို႕ေျပာတယ္

166
00:27:38,740 --> 00:27:40,860
ငါ့အေစာင့္ေတြက သူဘယ္မွာလဲသိတယ္တဲ့

167
00:27:41,110 --> 00:27:42,370
ငါမင္းကိုေခၚသြားပါရေစ

168
00:27:42,660 --> 00:27:44,990
မင္းငါ့ကို အကူအျဖစ္လိုမွာပဲ

169
00:27:45,620 --> 00:27:46,950
မလိုဘူး

170
00:27:48,540 --> 00:27:49,710
ေက်းဇူးျပဳျပီး

171
00:27:50,420 --> 00:27:53,250
သားတစ္ေယာက္ကို ဆံုးရွံဳးရတာ

172
00:27:53,670 --> 00:27:55,250
ဘယ္လိုလဲဆိုတာ ငါနားလည္ပါတယ္

173
00:27:56,300 --> 00:28:00,050
ငါျပန္လာႏိုင္ဖို႕ မေသခ်ာဘူး

174
00:28:01,220 --> 00:28:04,510
ဒါေၾကာင့္ ငါလိုက္ခဲ့မွာ

175
00:28:06,260 --> 00:28:09,100
မင္းျပန္လာႏိုင္တာ ေသခ်ာေအာင္လို႕

176
00:28:45,800 --> 00:28:48,010
အေစာင့္ေတြက ဒီမွာစစ္သားေတြရွိတယ္လို႕ေျပာတယ္

177
00:28:48,350 --> 00:28:50,680
အျမဲတမ္း မီးခိုးထြက္ေနတာတဲ့

178
00:29:04,110 --> 00:29:05,660
ဘယ္သူမွမရွိဘူး

179
00:29:06,320 --> 00:29:08,030
ေနရာအႏွံ႕လိုက္ရွာ

180
00:29:31,560 --> 00:29:33,640
ငါဒါကိုခ်လိုက္ဦးမယ္

181
00:30:08,140 --> 00:30:10,010
သူဒီမွာ တစ္ေယာက္တည္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

182
00:30:10,510 --> 00:30:12,310
သူကတပ္ေျပးမလု္ိ႕ေနမွာ

183
00:31:25,260 --> 00:31:26,670
ပတ္ၾကည့္လုိက္ဦး

184
00:31:30,130 --> 00:31:31,760
ယူလို႕ရတာ ယူခဲ့

185
00:33:26,040 --> 00:33:27,540
သူဘာျဖစ္ေနတာလဲ

186
00:33:27,710 --> 00:33:29,170
သူစကားမေျပာႏိုင္ဘူးထင္တယ္

187
00:33:31,710 --> 00:33:32,920
ဘာ

188
00:33:51,780 --> 00:33:55,860
သူဒီမွာတစ္ေယာက္တည္း ေသသြားလိမ့္မယ္

189
00:33:56,610 --> 00:33:58,410
ငါတို႕သူ႕ကိုေခၚခဲ့လို႕ မရဘူး ေမာ္ရီး

190
00:34:03,250 --> 00:34:05,120
ငါနားလည္ပါတယ္

191
00:34:05,710 --> 00:34:08,790
ဒါေပမဲ့ ငါသူ႕ကိုမထားခဲ့ႏိုင္ဘူး

192
00:35:17,820 --> 00:35:20,950
မင္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုရွာေတြ႕လား

193
00:35:21,660 --> 00:35:22,700
မေတြ႕ဘူး

194
00:35:24,160 --> 00:35:25,540
၀န္တာ

195
00:35:40,050 --> 00:35:41,390
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘယ္မွာလဲ

196
00:35:50,900 --> 00:35:52,060
သူသြားျပီ

197
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
သြားျပီဟုတ္လား

198
00:35:55,530 --> 00:35:56,900
သူဒီမနက္က သူ႕လူေတြေခၚျပီ

199
00:35:57,990 --> 00:36:00,110
ထြက္သြားျပီ

200
00:36:00,860 --> 00:36:03,570
ေနာက္ထပ္စစ္သားေတြ ေျမာက္ဘက္လာေနျပီ

201
00:36:04,410 --> 00:36:06,410
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က သူတို႕နဲ႕

202
00:36:07,080 --> 00:36:08,660
နယ္စပ္မွာ သြားေတြ႕မွာ

203
00:36:09,710 --> 00:36:11,960
နယ္စပ္ဟုတ္လား ဘာလို႕လဲ

204
00:36:16,710 --> 00:36:18,710
ငါမသိဘူး

205
00:36:19,220 --> 00:36:21,760
က်န္တဲ့သူေတြက မနက္ျဖန္ဆိုသြားမွာ

206
00:36:23,850 --> 00:36:27,180
ဒြန္ကီေျပာတာေတာ့ ေျမာက္ဘက္ကစစ္သားေတြက

207
00:36:27,640 --> 00:36:31,100
ေမ်ာက္၀ံေတြအျပတ္ရွင္းဖို႕ လာပူးေပါင္းတာတဲ့

208
00:36:32,140 --> 00:36:35,060
ေတာင္ေပၚကတိုက္ပြဲျပီးေတာ့

209
00:36:35,570 --> 00:36:39,070
ငါတို႕ဖမ္းမိတဲ့ ဒြန္ကီက ငါမင္းပုန္းေနတဲ့ေနရာေျပာျပရင္

210
00:36:39,320 --> 00:36:42,740
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကငါ့ကိုမသတ္ဖူးလို႕ေျပာလို႕ပါ

211
00:36:44,200 --> 00:36:46,910
ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ

212
00:36:51,120 --> 00:36:53,830
ငါ့သား

213
00:36:55,500 --> 00:36:59,130
ငါ့မိန္းမ

214
00:37:00,670 --> 00:37:02,130
အကုန္ေသျပီ

215
00:38:14,710 --> 00:38:17,120
ငါဘာလုပ္ရမလဲ

216
00:38:17,500 --> 00:38:19,130
စစ္သားေတြသြားေအာင္ေစာင့္မ ယ္

217
00:38:20,210 --> 00:38:23,090
သူတို႕ေနာက္လိုက္ျပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဆီသြားမယ္ါ

218
00:38:56,410 --> 00:38:58,120
ကိုလ္ဘ!

219
00:38:58,710 --> 00:39:00,080
ေမ်ာက္၀ံ

220
00:39:01,250 --> 00:39:05,090
ကေမ်ာက္၀ံကိုမသတ္ဘူး

221
00:39:14,270 --> 00:39:16,930
စစ္သားေတြသြားေနျပီ

222
00:39:54,640 --> 00:39:56,310
သူတို႕ရပ္သြားျပီ

223
00:39:56,810 --> 00:39:57,810
၀ပ္ေန

224
00:40:10,490 --> 00:40:12,780
သူ႕တို႕ဘာကိုပစ္ေနတာလဲ

225
00:40:14,870 --> 00:40:16,830
မသိဘူး

226
00:41:39,580 --> 00:41:41,580
သူတို႕မင္းကိုဘာလို႕ပစ္တာလဲ

227
00:42:01,680 --> 00:42:03,350
သူ႕လိုပဲ

228
00:42:04,560 --> 00:42:06,560
စကားမေျပာႏိုင္ဘူး

229
00:42:10,270 --> 00:42:13,490
ဒီဒဏ္ရာေတြနဲ႕ သူေသလိမ့္မယ္

230
00:42:23,580 --> 00:42:25,160
လူကာ

231
00:42:46,060 --> 00:42:47,900
စစ္သားေတြ ဘယ္သြားတာလဲ

232
00:42:47,980 --> 00:42:51,980
၀န္တာေျပာတာေတာ့ နယ္စပ္ကိုသြားတာတဲ့

233
00:42:52,230 --> 00:42:54,280
ဟုတ္တယ္ ဒါေပမဲ့ဘယ္လမ္းလဲ

234
00:46:42,590 --> 00:46:45,590
မေကာင္းတဲ့ေမ်ာက္

235
00:46:51,220 --> 00:46:53,930
မေကာင္းတဲ့ေမ်ာက္

236
00:46:56,730 --> 00:46:58,060
မင္းကဘယ္သူလဲ

237
00:46:58,690 --> 00:47:01,060
မင္းဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

238
00:47:03,730 --> 00:47:05,570
ငါေတာ့သူနားလည္မယ္မထင္ဘူး

239
00:47:08,490 --> 00:47:10,120
ငါသူ႕ကိုမမွတ္မိဘူး

240
00:47:10,570 --> 00:47:12,410
ငါတို႕ထဲကမဟုတ္ဘူး

241
00:47:14,410 --> 00:47:15,750
မင္းဒီမွာတစ္ေကာင္တည္းလား

242
00:47:36,060 --> 00:47:37,140
ခ်မ္းလား

243
00:47:53,950 --> 00:47:54,990
ခ်မ္းတယ္

244
00:48:00,620 --> 00:48:03,630
ငါေကာင္မေလးကိုျမင္ေတာ့ မင္းကိုလူမွတ္ေနတာ

245
00:48:03,790 --> 00:48:05,130
မင္းကေမ်ာက္၀ံပဲ

246
00:48:05,920 --> 00:48:07,300
ငါ့လိုေပါ့

247
00:48:09,130 --> 00:48:10,630
မလုပ္နဲ႕ခ်လိုက္

248
00:48:11,470 --> 00:48:12,800
ဒီမွာေနေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲ

249
00:48:12,970 --> 00:48:14,260
ၾကာျပီ

250
00:48:14,430 --> 00:48:16,850
ဟိုးအခ်ိန္ကတည္းက

251
00:48:27,610 --> 00:48:28,650
အိမ္

252
00:48:30,200 --> 00:48:31,490
အိမ္ေဟာင္

253
00:48:37,200 --> 00:48:39,000
မင္းလိုရွိေသးလား

254
00:48:39,830 --> 00:48:41,670
တိရစာၦန္ရံုက ေမ်ာက္၀ံေတြလား

255
00:48:41,830 --> 00:48:44,460
ေသျပီ အကုန္ေသကုန္ျပီ

256
00:48:45,040 --> 00:48:46,130
ၾကာလွျပီ

257
00:48:46,840 --> 00:48:49,340
လူေတြဖ်ားေတာ့

258
00:48:49,670 --> 00:48:52,340
ေမ်ာက္၀ံေတြ ညဏ္ေကာင္းလာတယ္

259
00:48:53,010 --> 00:48:54,640
ျပီးေတာ့ လူေတြကေမ်ာက္၀ံေတြကိုသတ္တယ္

260
00:48:55,140 --> 00:48:56,560
ဒါေပမဲ့ ငါ့ကိုမရဘူး

261
00:48:56,970 --> 00:48:58,520
ငါထြက္ေျပးလာတာ

262
00:48:59,180 --> 00:49:01,180
မင္းဘယ္လိုစကားေျပာဖို႕ သင္လာတာလဲ

263
00:49:01,520 --> 00:49:03,690
နားေထာင္ လူေတြ

264
00:49:07,520 --> 00:49:09,070
မေကာင္းတဲ့ေမ်ာက္

265
00:49:11,320 --> 00:49:13,610
မေကာင္းတဲ့ေမ်ာက္

266
00:49:13,700 --> 00:49:15,030
မဟုတ္ဘူး

267
00:49:15,530 --> 00:49:17,030
မထိနဲ႕

268
00:49:18,540 --> 00:49:20,370
အဲ့ဒါငါ့ဟာ

269
00:49:26,670 --> 00:49:27,750
အဆင္ေျပပါတယ္

270
00:49:37,890 --> 00:49:39,600
အံၾသစရာၾကီး

271
00:49:39,890 --> 00:49:42,060
ငါတို႕ပဲရွိေတာ့တယ္လို႕ ထင္ေနတာ

272
00:49:42,390 --> 00:49:44,600
တစ္ကမာၻလံုးမွာဆို ဘယ္ေလာက္ရွိမလဲေတြးၾကည့္

273
00:49:45,150 --> 00:49:48,730
ငါတို႕လိုေမ်ာက္၀ံေတြ အမ်ားၾကီးပဲ

274
00:49:51,230 --> 00:49:53,450
စား စား

275
00:49:56,450 --> 00:49:57,950
သူငယ္ခ်င္းအသစ္ေတြ

276
00:49:58,410 --> 00:49:59,950
ေန႕ထူးေန႕ျမတ္ပဲ

277
00:50:04,410 --> 00:50:05,710
မင္းဘယ္ကရခဲ့တာလဲ

278
00:50:08,750 --> 00:50:09,920
မေကာင္းတဲ့ေနရာက

279
00:50:11,250 --> 00:50:12,630
ငါဟုိးတုန္းကရွာေတြ႕ခဲ့တာ

280
00:50:12,800 --> 00:50:15,380
ငါတိရစာၦန္ရံုထြက္ေျပးေတာ့ အစာရွာစားတယ္

281
00:50:15,550 --> 00:50:18,100
အဲ့တာငါ လူရံုကိုေတြ႕တယ္

282
00:50:18,720 --> 00:50:20,310
ဖ်ားတဲ့သူေတြအတြက္ ရံုၾကီး

283
00:50:21,430 --> 00:50:22,890
နံရံအျမင့္ၾကီးေတြနဲ႕

284
00:50:23,060 --> 00:50:25,940
ဖ်ားတဲ့သူေတြက တက္တယ္

285
00:50:27,100 --> 00:50:29,820
မေကာင္းတဲ့သူေတြက သတ္တယ္

286
00:50:30,230 --> 00:50:33,400
ျပီးေတာ့ အကုန္ဖ်ားကုန္ေရာ

287
00:50:33,570 --> 00:50:35,740
အခုတာ့ အကုန္ေသသြားၾကတာၾကာျပီ

288
00:50:36,450 --> 00:50:37,450
ၾကာလွျပီ

289
00:50:37,610 --> 00:50:39,070
မေကာင္းတဲ့သူေတြဟုတ္လား

290
00:50:40,950 --> 00:50:42,330
စစ္သားေတြလား

291
00:50:45,080 --> 00:50:46,330
စစ္သားေတြ

292
00:50:46,790 --> 00:50:48,460
တပ္ေျပးစစ္သားေတြစခန္းပဲ

293
00:50:48,830 --> 00:50:51,250
နယ္စပ္က

294
00:50:51,840 --> 00:50:56,130
ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႕သူ႕တပ္သားေတြ အဲ့သြားတာေနမွာ

295
00:50:56,970 --> 00:50:58,970
ေ၀းလား ငါတို႕ကိုေခၚသြားေပးမလား

296
00:50:59,140 --> 00:51:00,930
လူရံုကိုလား

297
00:51:01,100 --> 00:51:03,810
မရဘူး ငါျပန္မသြားဘူး

298
00:51:04,930 --> 00:51:07,140
အကုန္ေသကုန္ျပီ ငါဒီကိုလာတာ
ဒီေနရာက လံုျခံဳတယ္

299
00:51:07,310 --> 00:51:08,480
ျပန္မသြားဘူး

300
00:51:08,650 --> 00:51:10,150
မင္းငါတို႕ကိုေခၚသြားေပးမွရမယ္

301
00:51:10,310 --> 00:51:12,770
မရဘူး မရဘူး ေခၚမသြားဘူး

302
00:51:12,940 --> 00:51:14,990
ေခၚမသြားဘူး 

303
00:51:17,110 --> 00:51:18,320
ၾကည့္လိုက္ ၾကည့္လုိက္

304
00:51:18,490 --> 00:51:21,160
ႏွင္းက်ေနတယ္ သြားမရဘူး
ေနမွရမယ္

305
00:51:21,320 --> 00:51:23,290
မင္းစားျပီး နားေတာ့

306
00:51:23,450 --> 00:51:25,500
ငါနဲ႕ေန

307
00:51:27,540 --> 00:51:29,460
ဒီမွာ သိမ္းထားလိုက္

308
00:51:32,670 --> 00:51:34,170
သူသိမ္းထားလိုက္မယ္

309
00:52:02,030 --> 00:52:03,370
ဒီကေလးက

310
00:52:09,410 --> 00:52:10,710
ဘယ္သူလဲ

311
00:52:11,880 --> 00:52:13,540
ငါမသိဘူး

312
00:52:14,710 --> 00:52:18,050
ဒါေပမဲ့ သူကမင္းနဲ႕ပါလာတာေလ

313
00:52:20,590 --> 00:52:22,390
သူကဘယ္သူမွမဟုတ္ဘူး

314
00:52:29,180 --> 00:52:32,560
မင္းသူ႕ကိုၾကည့္ေနတာ ငါျမင္လုိက္တယ္

315
00:52:35,860 --> 00:52:38,400
၀မ္းနည္းေနပံုပဲ

316
00:52:42,950 --> 00:52:45,120
မင္းမွာကေလးရွိလား

317
00:52:48,250 --> 00:52:49,250
တစ္ေယာက္ပဲ

318
00:52:52,080 --> 00:52:54,580
က်န္တာက လူေတြသတ္လိုက္ျပီ

319
00:52:57,210 --> 00:52:58,590
စစ္သားေတြလား

320
00:53:15,610 --> 00:53:18,480
ငါ့မွာလည္းရွိတယ္

321
00:53:24,780 --> 00:53:27,780
မင္းသူ႕ကိုလူရံုမွာ

322
00:53:30,950 --> 00:53:32,460
ရွာေတြ႕မယ္လို႕ထင္လား

323
00:53:37,920 --> 00:53:39,170
စစ္သားေတြနဲ႕ေလ

324
00:53:42,840 --> 00:53:44,840
မသိဘူးေလ

325
00:53:46,970 --> 00:53:48,470
ျဖစ္ႏို္င္တာပဲ

326
00:53:50,810 --> 00:53:51,930
ျပီးရင္

327
00:53:57,190 --> 00:54:00,480
ငါမင္းကိုေခၚသြားမယ္

328
00:55:43,420 --> 00:55:44,750
ေရဆာတယ္

329
00:55:46,760 --> 00:55:48,510
ေရဆာတယ္

330
00:55:51,640 --> 00:55:52,640
ေရဆာတယ္

331
00:56:07,780 --> 00:56:10,570
လူကာ လာ
နီးနီးသြား

332
00:56:10,740 --> 00:56:12,070
လံုျခံဳေအာင္ထား

333
00:56:18,330 --> 00:56:20,170
သူတို႕ဘာလုပ္ေနတာလဲ

334
00:56:20,290 --> 00:56:21,620
ငါမသိဘူး

335
00:56:25,750 --> 00:56:29,260
အဲ့တာ ဘာလဲ
တပ္ေျပးလား

336
00:56:30,300 --> 00:56:31,680
ငါစီးတဲ့သူေတြ မျမင္ဘူး

337
00:56:37,140 --> 00:56:38,810
ကိုင္ထားလိုက္

338
00:56:41,310 --> 00:56:42,650
သူတို႕လာေနတာ ျမင္ရတယ္

339
00:57:14,180 --> 00:57:17,310
ဒီတစ္ၾကိမ္ေတာ့

340
00:57:18,010 --> 00:57:20,180
မင္းကိုငါကာကြယ္လိုက္ႏိုင္ပါတယ္

341
00:58:31,250 --> 00:58:33,300
ဆီဇာ...

342
00:58:35,090 --> 00:58:37,260
ဒါရပ္မွျဖစ္မယ္

343
00:58:37,470 --> 00:58:39,760
တျခားေမ်ာက္၀ံေတြနဲ႕ ပူးေပါင္းဖို႕ေနာက္မက်ေသးပါဘူး

344
00:58:40,600 --> 00:58:42,850
ငါတို႕ေနာက္ျပန္လွည့္လို႕မရေတာ့ဘူး

345
00:58:44,100 --> 00:58:45,770
လူကာသူအသတ္ကို စေတးခဲ့ျပီးျပီ

346
00:58:46,310 --> 00:58:47,730
ေက်းဇူးျပဳျပီး

347
00:58:53,110 --> 00:58:54,490
သူတို႕ျပန္ေပးဆပ္ရမယ္

348
00:59:00,990 --> 00:59:02,950
အခု

349
00:59:03,830 --> 00:59:06,620
မင္းတျဖည္းျဖည္းနဲ႕ ကိုလ္ဘနဲ႕တူလာျပီ

350
00:59:13,090 --> 00:59:15,130
မင္းတို႕ကိုေခၚလာတာ ငါမွားသြားျပီ

351
00:59:15,300 --> 00:59:16,670
ဒါငါတိုက္ခိုက္ရမွာ

352
00:59:18,090 --> 00:59:19,680
ငါတစ္ေယာက္တည္း အဆံုးသတ္မယ္

353
00:59:21,350 --> 00:59:22,350
သြားေတာ့

354
00:59:22,510 --> 00:59:23,640
အခုသြား

355
00:59:24,430 --> 00:59:26,100
တျခားေကာင္ေတြဆီသြား

356
01:00:53,600 --> 01:00:56,730
ဘာျဖစ္တာလဲ

357
01:00:58,400 --> 01:01:02,070
သူတို႕ဘယ္ကမွန္းမသိထြက္လာျပီး

358
01:01:02,570 --> 01:01:04,370
ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို အလစ္၀င္တိုက္တာ

359
01:01:05,620 --> 01:01:07,540
ကၽြန္ေတာ္တို႕ကိုသတ္ျပီမွတ္ေနတာ

360
01:01:07,950 --> 01:01:10,200
ဒါေပမဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကတားတယ္

361
01:01:12,250 --> 01:01:13,880
သူ႕မ်က္လံုးထဲမွာ ရူးသြပ္မႈေတြအျပည့္ပဲ

362
01:01:14,040 --> 01:01:18,920
သူေျပာတာ ကၽြန္ေတာ္တို႕မေသခင္
အသံုးခ်လို႕ရေသးတယ္တဲ့

363
01:01:19,590 --> 01:01:21,840
ျပီးေတာ့ ဒီကိုေခၚလာတာပဲ

364
01:01:23,590 --> 01:01:24,890
အသံုးခ်တယ္ဟုတ္လား

365
01:01:26,930 --> 01:01:29,890
အလုပ္လုပ္ဖို႕ ဖိအားေပးခံရတယ္

366
01:01:31,100 --> 01:01:32,100
ဘာလဲ

367
01:01:32,940 --> 01:01:34,770
ဘယ္လိုအလုပ္လဲ

368
01:01:37,570 --> 01:01:38,730
ေနဦး

369
01:01:38,900 --> 01:01:41,400
ငါ့သား သူဒီမွာရွိလား

370
01:01:52,000 --> 01:01:55,080
ဂရန္႕ နဲ႕ လီ

371
01:01:59,130 --> 01:02:01,010
၀ယ္လင္တန္

372
01:02:02,800 --> 01:02:04,470
ျပီးေတာ့ နပိုလီရန္

373
01:02:07,140 --> 01:02:08,350
ကတ္စတာ

374
01:02:10,640 --> 01:02:12,480
ျပီးေတာ့ စစ္တင္းေဘာ

375
01:02:15,270 --> 01:02:17,610
မင္းၾကည့္ရတာ စာမဖတ္ဘူးနဲ႕တူတယ္

376
01:02:19,150 --> 01:02:22,320
ဒါမင္းအတြက္ အခိုက္အတန္႕ေကာင္းပဲကြ

377
01:02:23,490 --> 01:02:25,150
မင္းဘယ္ေတြေရာက္ေနတာလဲ

378
01:02:26,320 --> 01:02:29,660
ငါမင္းေမ်ာက္အုပ္နဲ႕ေတြ႕တယ္ 
ငါကံေကာင္းျပီမွတ္ေနတာ

379
01:02:30,660 --> 01:02:32,830
ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ မင္းမပါလာဘူး

380
01:02:34,660 --> 01:02:36,000
ေဟး ေဟး

381
01:02:44,880 --> 01:02:48,180
မင္းအသတ္ကိုစေတးဖို႕လာတာလား

382
01:02:49,720 --> 01:02:52,220
သူကပစ္ခ်က္ေကာင္းတယ္ေနာ္

383
01:02:57,690 --> 01:03:00,900
မင္းေမ်ာက္၀ံေတြကို ကယ္ဖို႕လာတာလား

384
01:03:01,690 --> 01:03:03,860
ငါမင္းအတြက္လာတာ

385
01:03:04,030 --> 01:03:05,530
ငါ့အတြက္လား

386
01:03:08,530 --> 01:03:10,740
ငါအဲ့ဒီညက ဘယ္သူ႕ကိုသတ္လိုက္မိတာလဲ

387
01:03:10,910 --> 01:03:12,370
ငါ့မိန္းမ

388
01:03:14,000 --> 01:03:16,210
ငါ့သား

389
01:03:28,050 --> 01:03:29,720
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

390
01:03:30,390 --> 01:03:32,010
ငါအဲ့ဒီကို မင္းသတ္ဖို႕လာတာ

391
01:03:43,070 --> 01:03:44,440
ဘုရားေရ

392
01:03:45,610 --> 01:03:47,740
မင္းမ်က္လံုးေတြကို ၾကည့္စမ္း

393
01:03:48,400 --> 01:03:50,030
လူေတြလိုပဲ

394
01:03:54,410 --> 01:03:56,120
မင္းငါဒီမွာရွိတာ ဘယ္လိုသိလဲ

395
01:03:56,620 --> 01:03:59,790
ငါမင္းလာမယ္ဆိုတာ သိျပီးသား

396
01:04:00,880 --> 01:04:03,750
ေျမာက္ဘက္ကလာေနတဲ့ စစ္သားေတြကလည္း

397
01:04:03,920 --> 01:04:05,880
မင္းနဲ႕ဒီမွာလူပူးေပါင္းတာ

398
01:04:06,050 --> 01:04:07,130
ငါ့ဆီလာေပါင္းတာေပါ့ ဟုတ္လား

399
01:04:07,300 --> 01:04:09,130
ငါတို႕ကိုအျပတ္ရွင္းဖို႕ေလ

400
01:04:10,550 --> 01:04:11,590
ေကာင္းဖို႕အတြက္ေပါ့ 

401
01:04:14,720 --> 01:04:16,220
မင္းကိုဘယ္သူေျပာတာလဲ

402
01:04:25,820 --> 01:04:26,820
အိုေက

403
01:04:29,450 --> 01:04:30,450
သြားစုိ႔

404
01:05:09,490 --> 01:05:10,950
အေဖ

405
01:05:13,490 --> 01:05:14,700
အေဖ

406
01:06:37,030 --> 01:06:38,410
လိတ္

407
01:06:39,240 --> 01:06:41,080
သူတို႕ကိုခြင့္လႊတ္လိုက္ပါ

408
01:06:41,410 --> 01:06:43,790
ငါတို႕ျဖစ္ခဲ့တာေတြ အရမ္းမ်ားေနျပီ

409
01:06:51,090 --> 01:06:52,920
အေဖ

410
01:06:55,130 --> 01:06:56,930
ငါဘာလုပ္မိျပီလဲ

411
01:07:35,380 --> 01:07:37,340
တပ္သားေတြ သတိ

412
01:07:42,640 --> 01:07:43,680
ေသြး

413
01:07:43,850 --> 01:07:45,100
ျမက္ေတြသန္မာေစတယ္

414
01:07:45,810 --> 01:07:46,810
ငါတို႕

415
01:07:46,890 --> 01:07:48,230
ေသြးေတြစီးဆင္းေစမယ္

416
01:07:48,600 --> 01:07:49,810
ငါတို႕က စတင္ျခင္းနဲ႕

417
01:07:49,980 --> 01:07:51,270
အဆံုးသတ္ပဲ

418
01:09:34,920 --> 01:09:37,290
ငါတုိ႕ဒီေရာက္ကတည္းက အစာေရစာမရေသးဘူး

419
01:09:43,430 --> 01:09:45,050
သူတို႕ဘာလို႕နံရံလိုတာလဲ

420
01:10:01,030 --> 01:10:02,110
ေဟး

421
01:10:04,110 --> 01:10:05,660
ေဟး ေဟး ေဟး ေဟး

422
01:10:19,500 --> 01:10:20,500
ေဟး

423
01:10:21,420 --> 01:10:22,630
ဒြန္ကီ!

424
01:10:23,720 --> 01:10:24,760
သူ႕ကိုေခၚစမ္း

425
01:10:24,930 --> 01:10:26,680
အုိေက အိုေက

426
01:10:56,670 --> 01:10:57,790
သူ႕ကိုလႊတ္စမ္း

427
01:13:37,280 --> 01:13:39,240
အလုပ္ျပန္လုပ္ဖို႕ေျပာလုိက္

428
01:13:39,620 --> 01:13:42,920
ေမ်ာက္၀ံေတြ အစာနဲ႕ေရလိုတယ္

429
01:13:45,790 --> 01:13:47,170
သူတို႕ကိုေျပာလုိက္

430
01:13:47,340 --> 01:13:49,300
သူတို႕ကိုေရနဲ႕

431
01:13:49,460 --> 01:13:50,800
အစာေပးလုိက္

432
01:13:59,010 --> 01:14:00,100
ငါး

433
01:14:01,390 --> 01:14:02,520
ေလး

434
01:14:03,980 --> 01:14:05,100
သံုး

435
01:14:07,060 --> 01:14:08,230
ႏွစ္

436
01:14:26,170 --> 01:14:29,210
ျမန္ျမန္ အလုပ္ျပန္လုပ္စမ္း

437
01:14:46,900 --> 01:14:48,400
သူ႕ကိုၾကိဳးတုပ္လိုက္ ဒြန္ကီ

438
01:14:58,490 --> 01:15:01,080
မေကာင္းတဲ့ေနရာပဲ

439
01:15:03,160 --> 01:15:04,830
မေကာင္းတဲ့ေနရာ

440
01:15:07,830 --> 01:15:09,380
မင္းဘာျမင္ရလဲ

441
01:15:15,590 --> 01:15:16,720
သူတို႕ကိုကယ္ရမလဲ

442
01:15:16,840 --> 01:15:17,840
ဘယ္လိုလဲ

443
01:15:18,050 --> 01:15:19,220
စဥ္းစားေလ

444
01:15:19,470 --> 01:15:21,810
ဆီဇာဆ္ိုဘယ္လိုလုပ္မလဲ

445
01:15:23,060 --> 01:15:24,270
ဘုရားေရ

446
01:15:26,940 --> 01:15:28,150
ဘာလို႕ အရမ္းေသးေနတာလဲ

447
01:15:36,780 --> 01:15:38,360
အိုး

448
01:16:01,510 --> 01:16:03,680
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကမင္းကို ဘာကတိေတြေပးထားလဲ

449
01:16:04,350 --> 01:16:08,060
မင္းကိုငါတို႕အကုန္သတ္ျပီးရင္

450
01:16:08,230 --> 01:16:10,020
လႊတ္ေပးမယ္လို႕ထင္တယ္ေပါ့

451
01:16:11,150 --> 01:16:13,690
မင္းကိုသူတို႕က ဒြန္ကီ လို႕ေခၚတာခံတယ္ေပါ့

452
01:16:14,110 --> 01:16:16,400
မင္းကေမ်ာက္၀ံပါ

453
01:16:26,040 --> 01:16:28,620
ကာနာ ကမင္းနဲ႕ေတြ႕ခ်င္ေနတယ္

454
01:16:53,310 --> 01:16:54,730
ေနာက္တစ္ခါ အလုပ္လုပ္ေနတာကို
ေႏွာင့္ယွက္ၾကည့္

455
01:16:54,900 --> 01:16:57,990
ငါေမ်ာက္၀ံတစ္ေကာင္ခ်င္း မ်ိဳးျဖဳတ္ပစ္မယ္

456
01:16:58,150 --> 01:17:00,150
နားလည္လား
အဲ့ဒီနံရံလိုတယ္

457
01:17:00,320 --> 01:17:02,950
ေမ်ာက္၀ံေတြ အစာနဲ႕ေရလိုတယ္

458
01:17:03,120 --> 01:17:06,660
သူတို႕အလုပ္ျပီးေအာင္လုပ္ရင္ ရလိမ့္မယ္

459
01:17:09,160 --> 01:17:11,790
အစာနဲ႕ေရေပးမွ

460
01:17:12,290 --> 01:17:13,920
မေပးရင္ အလုပ္မျပီးဘူး

461
01:17:14,080 --> 01:17:16,420
မင္းသိလား မင္းကအရမ္းခံစားလြယ္တယ္

462
01:17:18,670 --> 01:17:21,880
မင္းလိုခ်င္တာေတြေတာင္းလို႕ရတယ္လို႕ ထင္ေနတာလား

463
01:17:27,810 --> 01:17:28,970
အိုေက သြားမယ္

464
01:17:29,140 --> 01:17:30,890
ဒီကိုလာေနတဲ့ စစ္သားေတြက

465
01:17:31,060 --> 01:17:34,060
မင္းနဲ႕လာပူးေပါင္းတာ မဟုတ္ဘူးမလား

466
01:17:35,690 --> 01:17:40,030
ငါနံရံအျပင္ဘက္မွာ စစ္ျဖစ္ေနတာျမင္ခဲ့တယ္

467
01:17:43,070 --> 01:17:44,610
မင္းကပါးနပ္တယ္လို႕ သူတို႕ေျပာထားပါတယ္

468
01:17:44,780 --> 01:17:47,740
ဒါေပမဲ့ ဒါကေတာ့ အရမ္းအထင္ၾကီးဖို႕ေကာင္းသြားျပီ

469
01:17:47,910 --> 01:17:48,990
မဟုတ္ဘူး

470
01:17:49,870 --> 01:17:51,750
သူ႕ကိုငါ့ကိုလာမပူးေပါင္းဘူး

471
01:17:52,120 --> 01:17:53,670
မင္းကိုလာဆန္႕က်င္တာလား

472
01:17:53,830 --> 01:17:56,290
ငါ့ကိုေၾကာက္လို႕ေလ

473
01:17:56,460 --> 01:17:57,460
ဘာလို႕လဲ

474
01:17:57,630 --> 01:18:00,210
မင္းက မင္းလူအခ်င္းခ်င္းသတ္လို႕လား

475
01:18:01,210 --> 01:18:03,220
ငါအေလာင္ေတြေတြ႕ထားတယ္

476
01:18:03,880 --> 01:18:05,470
အဲ့လူေတြနဲ႕ပတ္သက္ျပီး

477
01:18:05,970 --> 01:18:07,760
တခုခု မူမမွန္ဘူး

478
01:18:10,470 --> 01:18:13,890
ဘုရားေရ မင္းကတကယ္ကို အထင္ၾကီးစရာပဲ

479
01:18:14,390 --> 01:18:16,690
မင္းက တကယ္ကိုေတြးတတ္တာပဲ

480
01:18:16,860 --> 01:18:19,070
ငါ့အေၾကာင္း စဥ္းစားတတ္တယ္ေပါ့

481
01:18:19,230 --> 01:18:22,650
မင္းမွာ သနားညာတာမႈမရွိဘူး

482
01:18:40,840 --> 01:18:42,670
မင္းဒီကိုလာတာ ငါ့ကိုသတ္ဖို႕မလား

483
01:18:43,920 --> 01:18:46,130
ဒါမွမဟုတ္ သနားညာတာမႈျပဖို႕လား

484
01:18:46,300 --> 01:18:48,390
ငါမင္းလူေတြကို လႊတ္ေပးျပီး

485
01:18:48,550 --> 01:18:50,390
သနားညာတာမႈ ျပျပီးျပီ

486
01:18:50,890 --> 01:18:53,310
ငါမင္းကို ျငိမ္းခ်မ္းေရး ကမ္းလွမ္းတယ္

487
01:18:53,480 --> 01:18:55,140
မင္းကငါ့မိသားစုကို သတ္ပစ္တယ္

488
01:19:10,200 --> 01:19:11,330
တရားမွ်တမႈ

489
01:19:12,490 --> 01:19:15,870
မင္းရဲ႕တရားမွ်တမႈက ငါတို႕ကိုဘာျဖစ္ေစလဲသိလား

490
01:19:20,040 --> 01:19:22,420
မင္းငါတို႕ထက္ အင္အားၾကီးတယ္ဟုတ္တယ္

491
01:19:23,000 --> 01:19:25,010
အရမ္းလဲပါးနပ္တယ္

492
01:19:25,170 --> 01:19:28,050
မင္းဘာေျပာေျပာ မင္းကငါတို႕ကိုအစားထိုးႏိုင္တယ္

493
01:19:28,220 --> 01:19:30,220
ဒါသဘာ၀တရားပဲ

494
01:19:30,970 --> 01:19:33,220
ကံဆိုးတာက ငါတို႕မင္းကိုဖန္တီးမိတာပဲ

495
01:19:33,390 --> 01:19:36,230
ငါတို႕လူမ်ိဳးေကာင္းစားဖို႕အတြက္ သဘာ၀ကိုျပင္ဆင္မိတယ္

496
01:19:36,390 --> 01:19:39,690
သဘာ၀က ငါတို႕ဘ၀င္ျမင့္မႈအတြက္

497
01:19:39,860 --> 01:19:41,310
အဲ့ကတည္းက အျပစ္ေပးေတာ့တာပဲ

498
01:19:43,780 --> 01:19:44,900
ျပီးခဲ့တဲ့၁၀လေလာက္က

499
01:19:44,990 --> 01:19:47,150
ငါမင္းခံတပ္ကိုရွာဖို႕ တပ္ဖြဲ႕ေတြလႊတ္လိုက္တယ္

500
01:19:47,320 --> 01:19:50,450
အဲ့တပ္မွာ ငါ့သားအရင္း ပါတယ္

501
01:19:50,620 --> 01:19:52,410
တစ္ေန႕က် သူခ်က္ခ်င္းစကားမေျပာေတာ့ဘူး

502
01:19:53,200 --> 01:19:55,910
သူတိရစာၱန္တစ္ေကာင္လို ၾကမ္းတမ္းလာတယ္

503
01:19:56,080 --> 01:19:57,410
သူတို႕ငါ့ကိုဆက္သြယ္ျပီး ငါ့သား

504
01:19:57,500 --> 01:19:59,620
ရူးေနျပီလို႕ ေျပာၾကတယ္

505
01:20:00,460 --> 01:20:02,630
စစ္ပြဲက သူ႕အတြက္အရမ္းပင္ပန္းလြန္းလို႕ ထင္မိတယ္

506
01:20:03,630 --> 01:20:06,920
အဲ့ေနာက္ေတာ့ သူ႕ကိုေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့သူလဲ
စကားမေျပာေတာ့ဘူး

507
01:20:08,050 --> 01:20:11,680
ေဆးအကူက သူစကားမေျပာေတာ့ခင္ေလးမွာ
ငါတို႕ကိုရွင္းျပသြားတယ္

508
01:20:12,760 --> 01:20:15,770
ငါတို႕ကိုအမ်ိဳးျဖဳတ္ေနတဲ့ ဗိုင္းရပ္စ္က

509
01:20:15,930 --> 01:20:19,310
အသက္ရွင္ေနတဲ့သူေတြဆီမွာ ရွိေနတုန္း

510
01:20:19,640 --> 01:20:21,810
ေျပာင္းလဲသြားတယ္

511
01:20:21,980 --> 01:20:23,230
သေႏၶေျပာင္းလဲသြားတာ

512
01:20:24,980 --> 01:20:27,150
ျပီးေတာ့ အဲ့တာကပ်ံႏွံ႕ျပီး

513
01:20:27,320 --> 01:20:30,360
လူသားမ်ိဳးႏြယ္စုကို ဖ်က္စီးေတာ့တာပဲ

514
01:20:31,740 --> 01:20:33,070
ငါ့တို႕ကို သတ္မပစ္ပဲနဲ႕

515
01:20:33,240 --> 01:20:37,660
ငါတို႕လူလို႕သတ္မွတ္ထားတဲ့ အရာေတြကိုဖ်က္စီးပစ္တယ္

516
01:20:37,830 --> 01:20:39,870
စကားေျပာတာေတြ ေတြးေတာတတ္တာေတြ

517
01:20:40,500 --> 01:20:42,540
ငါတို႕ကိုအရိုင္းအစိုင္းေတြ ျဖစ္လာေစတယ္

518
01:20:42,710 --> 01:20:44,750
ဒါကိုမင္းကတရားမွ်တမႈ အေၾကာင္းလာေျပာေနတာ

519
01:20:46,920 --> 01:20:48,840
မင္းဘာလုပ္ခဲ့လဲသိလား

520
01:20:51,800 --> 01:20:54,220
ငါ့အတြက္ ဒါကေတာ့ျပတ္သားတဲ့အခိုက္အတန္႕ပဲ

521
01:20:54,930 --> 01:20:56,100
ငါ့ရဲ႕သားအရင္းကို ငါစေတးလိုက္ျပီး

522
01:20:56,260 --> 01:20:59,310
ငါလူသားမ်ိဳးႏြယ္စုကို ကယ္တင္ရမယ္ဆိုတာ

523
01:20:59,480 --> 01:21:02,480
ငါသေဘာေပါက္လိုက္တယ္

524
01:21:05,070 --> 01:21:07,070
ငါလက္ထဲမွာ ေသနတ္ကို

525
01:21:07,230 --> 01:21:09,780
အခ်ိန္အၾကာၾကီး ကိုင္ထားမိတယ္

526
01:21:14,070 --> 01:21:18,040
ငါ့ရဲ႕ တစ္ဦးတည္းေသာ သားအရင္းကို
ငါခ်ိန္ထားတယ္

527
01:21:20,580 --> 01:21:22,500
သူငါ့ကို သူ႕ရဲ႕မ်က္လံုးေတြနဲ႕

528
01:21:23,830 --> 01:21:25,670
ယံုၾကည္စြာ ၾကည့္ေနခဲ့တယ္

529
01:21:28,670 --> 01:21:31,630
သူရဲ႕ ၾကမ္းတမ္းေနတဲ့ ပံုစံမွာေတာင္

530
01:21:35,890 --> 01:21:39,220
ငါသူ႕ရဲ႕ အခ်စ္ကိုျမင္ရတယ္

531
01:21:46,360 --> 01:21:48,400
ငါေသနတ္ေမာင္းျဖဳတ္လိုက္တယ္

532
01:21:50,690 --> 01:21:51,950
ငါ့ကို သန္႕စင္သြားေစတယ္

533
01:21:53,990 --> 01:21:56,370
င့ါရည္ရြယ္ခ်က္ ကိုသန္႕ရွင္းသြားေစတယ္

534
01:21:58,160 --> 01:22:00,950
ငါတျခားကူးစက္ေနတဲ့ သူေတြကိုသတ္မိန္႕ေပးလုိက္တယ္

535
01:22:01,040 --> 01:22:02,210
အကုန္လံုးပဲ

536
01:22:02,370 --> 01:22:04,670
သူတို႕နဲ႕ပတ္သက္သမွ်

537
01:22:04,830 --> 01:22:07,130
ကူးစက္ႏိုင္သမွ်ေတြကို အကုန္မီးရွိဳ႕ပစ္တယ္

538
01:22:07,290 --> 01:22:09,880
တခ်ိဳ႕လူေတြက ငါ့ေျဖရွင္းခ်က္ကို ေစာဒကတက္တယ္

539
01:22:10,050 --> 01:22:12,670
ငါဘာလုပ္မိလို႕လဲ သူတို႕ကိုေမးတယ္

540
01:22:12,840 --> 01:22:15,140
သူတို႕သူငယ္ခ်င္းေတြ

541
01:22:16,340 --> 01:22:17,550
မိသားစုေတြကို သတ္ပစ္မိလို႕တဲ့

542
01:22:20,640 --> 01:22:22,390
သူတို႕ငါ့ကို လက္မခံက်ဘူး

543
01:22:25,480 --> 01:22:27,150
ဒါနဲ႕ ငါသူတို႕ကိုပါသတ္ပစ္လိုက္တယ္

544
01:22:29,650 --> 01:22:32,030
တျခားကေလးေတြကို

545
01:22:32,190 --> 01:22:34,320
ေတာထဲမွာ ထားလိုက္တယ္

546
01:22:35,320 --> 01:22:39,410
သူတို႕ထဲက ငေၾကာက္က
အခုစစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္လာတယ္

547
01:22:39,580 --> 01:22:40,990
ငါ့ကို ဆန္႕က်င္မလို႕တဲ့

548
01:22:41,080 --> 01:22:43,960
ဒီကပ္ေရာဂါက ေဆးနဲ႕ကုလို႕ရတယ္

549
01:22:44,580 --> 01:22:48,420
ဒါေပမဲ့ သူတို႕ကအတိတ္ကျဖစ္ရပ္ေတြကေန

550
01:22:49,090 --> 01:22:50,670
ဘာမွမသင္ခဲ့ရဘူး

551
01:22:51,800 --> 01:22:54,470
သူတို႕ကိုပါ သတ္လိုက္တာလား

552
01:22:56,760 --> 01:22:58,680
ငါဘာလုပ္ရမလဲ ပရီခ်ာ

553
01:22:59,850 --> 01:23:01,510
သူတို႕ေခါင္းေတြျဖတ္ပစ္ရပါမယ္ ဆရာ

554
01:23:02,930 --> 01:23:05,140
ငါလႊတ္ေပးလိုက္တဲ့ တစ္ေယာက္ရွိတယ္

555
01:23:05,310 --> 01:23:07,980
ဒါမွသူျပန္သြားျပီး ငါမွာတာျပန္ေျပာလို႕ရမွာေလ

556
01:23:08,150 --> 01:23:10,610
ငါ့အမိန္႕ကေန လြတ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္

557
01:23:10,770 --> 01:23:13,610
သူတို႕ဒီကိုယ္တိုင္လာျပီး

558
01:23:13,780 --> 01:23:15,740
ေျပာရလိမ့္မယ္လို႕မွာလုိက္တယ္

559
01:23:15,900 --> 01:23:17,700
ဒါက အစက လက္နက္စခန္းၾကီး

560
01:23:18,450 --> 01:23:20,660
သူတို႕ကပ္ေရာဂါ စကပ္ေတာ့ဒါကို

561
01:23:20,740 --> 01:23:23,200
ေဆးစခန္းဆိုျပီး ေျပာင္းလုိက္တာ

562
01:23:23,700 --> 01:23:25,870
ဒါေပမဲ့ ဒီေတာင္ထဲကစခန္းထဲမွာ

563
01:23:26,540 --> 01:23:28,000
လက္နက္ေတြရွိတုန္းပဲ

564
01:23:28,170 --> 01:23:29,670
လူဘယ္ေလာက္

565
01:23:29,830 --> 01:23:31,460
လာမွာပဲ

566
01:23:31,630 --> 01:23:34,800
အကုန္လာမွာေနမွာ ဒါေပမဲ့ဘာမွအၾကံညဏ္မရွိဘူး

567
01:23:34,960 --> 01:23:38,390
သူတို႕ငါ့ထက္ေၾကာက္တာဆိုလို႕ မင္းတို႕
ေမ်ာက္၀ံေတြပဲရွိတယ္

568
01:23:45,270 --> 01:23:49,230
ဒါကစစ္ပြဲပဲ

569
01:23:50,770 --> 01:23:54,530
လူသားသမိုင္းမွာ ဒီပြဲကတြင္က်န္ေနေတာ့မွာပဲ

570
01:23:55,440 --> 01:23:57,240
ငါတို႕ရွံဳးခဲ့ရင္

571
01:23:58,030 --> 01:24:00,410
ငါတို႕လူမ်ိဳးႏြယ္ အတြက္ ေနာက္ဆံုးမ်ိဳးစက္ပဲ

572
01:24:00,570 --> 01:24:03,120
အဲ့တာျပီးရင္ မင္းတို႕ေမ်ာက္၀ံေတြရဲ႕ကမာၻျဖစ္လာလိမ့္မယ္

573
01:24:04,740 --> 01:24:06,750
ဒါမင္းရဲ႕ နန္းေတာ္ၾကီးျဖစ္လာလိမ့္မယ္

574
01:24:08,830 --> 01:24:10,790
မင္းကိုၾကည့္ပါလား

575
01:24:11,210 --> 01:24:13,630
မင္းငါဖ်ားေနတယ္လို႕ ထင္ေနတာမလား

576
01:24:22,050 --> 01:24:24,810
ငါ့သားကို ငါသတ္ဖို႕မရည္ရြယ္ပါဘူး

577
01:24:26,680 --> 01:24:30,560
ဒါေပမဲ့ သူ႕ကံတရားကိုက တိုင္းျပည္နဲ႕လူမ်ိဳးအတြက္
စေတးဖို႕ကံပါေနေတာ့လည္း

578
01:24:32,400 --> 01:24:34,400
ငါလုပ္မိတာေတာင္ ဂုဏ္ယူေသးတယ္

579
01:24:34,480 --> 01:24:36,110
ေဟး ေဟး

580
01:24:36,610 --> 01:24:38,190
ေနာက္ဆုတ္
ဒြန္ကီ, သူ႕ကိုထိန္းထား

581
01:24:38,740 --> 01:24:40,860
ေဟး

582
01:24:47,160 --> 01:24:48,870
အရမ္းမခံစားနဲ႕ေလ

583
01:24:56,210 --> 01:24:58,800
မင္းဘယ္ေလာက္ ဗ်ာမ်ားေနတယ္ဆိုတာငါေတြ႕တယ္

584
01:24:59,670 --> 01:25:03,010
မင္းရည္မွန္းခ်က္ေတြ လြဲေနတယ္

585
01:25:03,180 --> 01:25:05,430
မင္းငါလုပ္ခဲ့တာကို မေက်နပ္ေနတာ

586
01:25:05,510 --> 01:25:08,060
ဒါစစ္ပြဲအတြက္ လုပ္ရပ္ပဲ

587
01:25:08,220 --> 01:25:12,980
ဒါေပမဲ့ မင္းကအရမ္း ခံစားျပေနတယ္

588
01:25:14,940 --> 01:25:16,940
မင္းဘယ္လိုစဥ္းစားလဲ

589
01:25:17,230 --> 01:25:21,700
ငါ့ကိုမင္းသတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္
မင္းရဲ႕က်န္ေနတဲ့ ေမ်ာက္၀ံေတြကို ငါ့လူေတြဘာလုပ္မယ္ထင္လဲ

590
01:25:23,030 --> 01:25:25,490
ဒါမွမဟုတ္ ငါ့ကိုသတ္ဖို႕ကအေရးၾကီးလား

591
01:25:38,210 --> 01:25:39,920
စစ္သားေတြေနရာအႏွံ႕ပဲ

592
01:25:40,170 --> 01:25:41,550
ငါတို႕ဘယ္လို၀င္မလဲ

593
01:25:43,050 --> 01:25:45,010
တနည္းနည္းနဲ႕ေတာ့

594
01:25:45,430 --> 01:25:46,930
အထဲ၀င္

595
01:25:48,770 --> 01:25:50,020
၀င္ရမွာလား ၀င္ရမွာ

596
01:25:51,060 --> 01:25:52,060
မလုပ္နဲ႕

597
01:25:52,600 --> 01:25:54,900
မ၀င္ရဘူး

598
01:26:03,280 --> 01:26:04,910
သူငယ္ခ်င္းေတြ သူငယ္ခ်င္းေတြ

599
01:26:05,070 --> 01:26:06,570
မ၀င္ရဘူး

600
01:26:06,740 --> 01:26:08,080
မ၀င္နဲ႕

601
01:26:11,870 --> 01:26:14,370
သူငယ္ခ်င္း

602
01:26:18,090 --> 01:26:20,550
ေက်းဇူးသူငယ္ခ်င္း

603
01:27:06,970 --> 01:27:09,350
မင္းငါ့တို႕အသက္ေတြ ကယ္လိုက္တာပဲ

604
01:27:50,470 --> 01:27:52,600
ဖ်ားေနတဲ့သူေတြ

605
01:27:52,890 --> 01:27:55,520
ဒီကထြက္ေျပးသြားတာေနမယ္

606
01:28:00,360 --> 01:28:02,150
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

607
01:28:02,320 --> 01:28:04,860
မတက္နဲ႕

608
01:28:18,750 --> 01:28:19,750
ဘာလဲ

609
01:28:20,080 --> 01:28:21,710
မင္းဘာျမင္ရလဲ

610
01:28:28,840 --> 01:28:30,550
သူတို႕ဘယ္မွာလို႕ထင္လဲ

611
01:28:54,620 --> 01:28:57,410
မလုပ္နဲ႕သူငယ္ခ်င္း

612
01:28:58,750 --> 01:29:00,120
အိုး

613
01:29:01,210 --> 01:29:02,210
မလုပ္နဲ႕

614
01:29:03,580 --> 01:29:04,590
မလုပ္နဲ႕

615
01:29:05,750 --> 01:29:07,460
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

616
01:29:07,630 --> 01:29:09,260
မလုပ္နဲ႕ လာ လာ

617
01:29:13,890 --> 01:29:16,060
လာျပန္လာခဲ့

618
01:29:17,100 --> 01:29:18,270
လာ

619
01:29:18,980 --> 01:29:21,940
လာ လာ လာ

620
01:29:53,260 --> 01:29:54,640
ကိုလ္ဘ!

621
01:29:59,930 --> 01:30:01,310
အိပ္ေတာ့

622
01:30:02,310 --> 01:30:05,020
မင္းသူတို႕ကိုမကယ္ႏို္ငဘူး

623
01:30:06,810 --> 01:30:10,320
ေမ်ာက္၀ံေတြ အကုန္ေသမွာ

624
01:30:13,320 --> 01:30:14,660
မဟုတ္ဘူး

625
01:30:14,820 --> 01:30:15,990
ဟုတ္တယ္

626
01:30:17,990 --> 01:30:20,330
ငါနဲ႕ပူးေပါင္းပါ

627
01:30:36,640 --> 01:30:39,010
သူမနက္လင္းလို႕ အသက္ရွိေသးရင္

628
01:30:44,640 --> 01:30:47,520
တျခားေကာင္ေတြနဲ႕ အလုပ္လုပ္ခိုင္း

629
01:30:48,480 --> 01:30:50,480
မလုပ္ရင္ ပစ္သတ္လိုက္

630
01:30:50,650 --> 01:30:53,740
လာ လာ လာ

631
01:30:57,030 --> 01:30:58,870
သူအထဲ၀င္သြားျပီ

632
01:32:06,560 --> 01:32:08,520
ေရဆာလား

633
01:34:25,240 --> 01:34:26,280
ပုန္း

634
01:34:26,950 --> 01:34:27,950
ျမန္ျမန္

635
01:34:38,250 --> 01:34:40,340
လူသားေတြ သူ႕ကိုသတ္လိမ့္မယ္

636
01:34:41,800 --> 01:34:44,090
ငါဘာလုပ္ရမလဲသိတယ္ သြား

637
01:34:53,060 --> 01:34:55,270
လက္ေျမာက္ ေဟး ေဟး

638
01:34:55,440 --> 01:34:56,980
လက္ေျမာက္
ၾကည့္ထား ၾကည့္

639
01:35:00,650 --> 01:35:01,650
သြားမယ္

640
01:35:03,780 --> 01:35:04,990
ထိန္းထား

641
01:35:09,120 --> 01:35:10,580
သူ႕ေနာက္လိုက္

642
01:35:14,790 --> 01:35:15,790
သူတို႕ကိုထိန္းထား

643
01:36:17,390 --> 01:36:19,190
တစ္ျခားသူေတြရွိလား

644
01:36:27,030 --> 01:36:28,360
ေနရာရွင္းလိုက္ေတာ့

645
01:36:29,530 --> 01:36:30,660
ေလွာင္အိမ္ထဲထည့္လိုက္

646
01:37:14,280 --> 01:37:17,830
သက္သာလား

647
01:37:23,040 --> 01:37:24,040
ေကာင္းတယ္

648
01:37:24,130 --> 01:37:25,840
ငါတို႕ထြက္ေျပးဖို႕အေၾကာင္း

649
01:37:26,630 --> 01:37:28,170
ေျပာလို႕ရတာေပါ့

650
01:37:29,090 --> 01:37:31,050
ေမ်ာက္၀ံေတြအတူရွိရင္ သန္မာတယ္

651
01:37:40,230 --> 01:37:41,440
ငါတို႕က စတင္ျခင္းနဲ႕

652
01:37:41,600 --> 01:37:42,770
အဆံုးသတ္ပဲ

653
01:38:06,630 --> 01:38:08,300
အသက္ရွိတုန္းပဲ

654
01:38:39,910 --> 01:38:41,330
သူ႕ကိုအလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာ တစ္ေကာင္တည္းပို႕လိုက္

655
01:38:45,250 --> 01:38:46,420
ေနဦး

656
01:39:05,520 --> 01:39:06,850
ဒါဘာလဲ

657
01:39:11,110 --> 01:39:12,690
ဒီထဲဘယ္လိုေရာက္ေနတာလဲ

658
01:39:16,030 --> 01:39:17,200
သူကို အလုပ္ခိုင္းလိုက္ 

659
01:39:31,050 --> 01:39:32,670
၃၇

660
01:39:43,430 --> 01:39:44,560
၅၅

661
01:39:47,020 --> 01:39:49,230
အေကာင္ၾကီးေလွာင္အိမ္ထိ ၃၇လွမ္း

662
01:39:49,650 --> 01:39:51,730
ကေလးေတြထိ ၅၅ လွမ္း

663
01:40:30,690 --> 01:40:32,400
မင္းသိလား

664
01:40:32,560 --> 01:40:34,360
ဗိုလ္ခ်ဳပ္က နံရံျပီးရင္

665
01:40:34,900 --> 01:40:36,400
ေမ်ာက္၀ံေတြကုိ သတ္ပစ္မွာ

666
01:40:40,110 --> 01:40:43,120
သူ႕နံရံက ရူးသြပ္မႈေတြပဲ

667
01:40:44,280 --> 01:40:45,700
အဲ့နံရံက သူ႕ကိုမကယ္ႏုိင္ဘူး

668
01:40:47,620 --> 01:40:49,790
မင္းကိုလည္း မကယ္ႏုိင္ဘူး

669
01:40:49,960 --> 01:40:51,750
ငါ့ကိုယ္ငါကယ္မယ္

670
01:40:52,960 --> 01:40:58,380
မင္းကယ္စရာ ဘာက်န္ေသးလဲ

671
01:41:20,400 --> 01:41:21,610
ငါလုပ္လိုက္ျပီ

672
01:41:39,210 --> 01:41:40,800
ေမ်ာက္၀ံေတြေလွာင္အိမ္ကို ျပန္ျပီလား

673
01:41:44,720 --> 01:41:46,140
မင္း

674
01:41:46,850 --> 01:41:47,970
အရမ္း သတၱိရွိတယ္

675
01:41:49,480 --> 01:41:50,640
သတၱိ

676
01:41:50,890 --> 01:41:52,020
သတၱိ

677
01:41:52,730 --> 01:41:54,190
သတၱိ

678
01:41:59,190 --> 01:42:00,360
ေမ်ာက္၀ံ

679
01:42:02,700 --> 01:42:03,700
ငါကေလ

680
01:42:03,990 --> 01:42:05,530
ေမ်ာက္၀ံ

681
01:42:13,370 --> 01:42:14,710
မင္းက

682
01:42:27,140 --> 01:42:28,970
ႏိုဗာ

683
01:42:31,230 --> 01:42:32,390
ႏိုဗာ

684
01:42:43,740 --> 01:42:45,740
လာ လာ
လာၾကည့္လွည့္

685
01:42:45,910 --> 01:42:47,070
လာၾကည့္လွည့္

686
01:42:47,910 --> 01:42:50,410
လာ လာၾကည့္လွည့္

687
01:43:05,380 --> 01:43:08,100
၃၄ ၃၅ ၃၆ ၃၇

688
01:43:09,260 --> 01:43:10,260
၃၇

689
01:43:12,680 --> 01:43:14,020
ငါေရာက္ျပီ

690
01:43:15,940 --> 01:43:17,770
ဘယ္ေတာ့လဲ

691
01:43:26,410 --> 01:43:27,410
ဘာကိုလဲ

692
01:43:33,790 --> 01:43:35,790
မလုပ္နဲ႕

693
01:43:36,460 --> 01:43:37,620
မလုပ္နဲ႔

694
01:43:38,630 --> 01:43:39,920
မလုပ္နဲ႕

695
01:43:40,090 --> 01:43:41,300
မလုပ္နဲ႕

696
01:43:46,760 --> 01:43:48,050
အိုေက

697
01:44:54,030 --> 01:44:56,620
ဒါငါေျပာေနတဲ့ ေမ်ာက္၀ံပဲ

698
01:44:58,710 --> 01:45:00,420
ေက်းဇူး

699
01:45:17,560 --> 01:45:18,980
မေကာင္းတဲ့ေမ်ာက္

700
01:45:39,710 --> 01:45:40,710
ဘာျဖစ္လုိ႕လဲ

701
01:46:00,600 --> 01:46:01,730
ငါတို႕ဆက္တူးလို႕မရေတာ့ဘူး

702
01:46:02,060 --> 01:46:04,230
လိႈင္ေခါင္းတစ္ခုလံုးျပိဳက်ေတာ့မယ္

703
01:46:04,480 --> 01:46:07,270
ငါတို႕မတူးရင္ ကေလးေတြကိုကယ္လို႕မရဘူး

704
01:46:26,960 --> 01:46:28,630
ငါတို႕ဆက္ရွာေနမွျဖစ္မယ္

705
01:46:28,960 --> 01:46:30,800
ကေလးေတြဆီ ေရာက္မဲ့နည္းလမ္းရွာမွျဖစ္မယ္

706
01:46:31,170 --> 01:46:32,920
ငါတို႕အခုသြားမွျဖစ္မယ္

707
01:46:33,220 --> 01:46:34,630
စစ္သားေတြလာေနျပီ

708
01:46:35,090 --> 01:46:36,640
လူသားေတြ အခ်င္းခ်င္းသတ္ၾကေတာ့မယ္

709
01:46:37,050 --> 01:46:38,930
ငါတို႕ကိုေကာပဲ

710
01:46:43,600 --> 01:46:45,520
ငါတို႕ကေလးေတြကို ေျမေပၚကကယ္မယ္

711
01:46:46,310 --> 01:46:47,440
ဘယ္လိုလဲ

712
01:47:21,600 --> 01:47:22,600
ေဟး

713
01:47:24,100 --> 01:47:25,440
မင္းတို႕တိရစာၦန္စုတ္ေတြ

714
01:47:45,870 --> 01:47:46,960
ဘယ္သူလုပ္တာလဲ

715
01:47:48,130 --> 01:47:49,460
ဘယ္သူလုပ္တာလဲ

716
01:47:51,210 --> 01:47:52,340
ဟမ္

717
01:47:54,050 --> 01:47:55,380
ဘယ္သူလဲ

718
01:48:03,390 --> 01:48:04,640
မင္းလား

719
01:49:57,420 --> 01:49:58,840
ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္ ငါ့သား

720
01:51:08,740 --> 01:51:10,580
သြားသြား

721
01:51:28,430 --> 01:51:29,760
ျမန္ျမန္

722
01:51:34,770 --> 01:51:36,600
ဆီဇာ, ဘာျဖစ္လို႕လဲ

723
01:51:47,240 --> 01:51:48,870
ျမန္ျမန္ မင္းသြားမွျဖစ္မယ္

724
01:51:49,950 --> 01:51:51,790
မင္းမပါဘဲနဲ႕လား

725
01:51:52,410 --> 01:51:54,120
သြား

726
01:51:54,200 --> 01:51:55,910
ေမာ္ရီး မွန္တယ္

727
01:52:00,790 --> 01:52:02,420
ငါက

728
01:52:03,420 --> 01:52:04,710
ကိုလ္ဘလိုပဲ

729
01:52:05,760 --> 01:52:06,880
သူက သူ႕အမုန္းတရားကေန

730
01:52:08,050 --> 01:52:09,930
မလြတ္ေျမာက္ႏုိင္ဘူး

731
01:52:15,980 --> 01:52:18,310
ငါလဲ မလြတ္ေျမာက္ႏိုင္ဘူး

732
01:52:24,780 --> 01:52:26,320
သြား သြား

733
01:52:28,740 --> 01:52:29,740
ပစ္

734
01:53:13,120 --> 01:53:15,450
ဗိုလ္ခ်ဳပ္! ဗိုလ္ခ်ဳပ္!

735
01:53:17,870 --> 01:53:19,290
သူဘယ္မွာလဲ

736
01:53:53,030 --> 01:53:55,410
၀ပ္ေန ၀ပ္ေန ၀ပ္

737
01:53:56,910 --> 01:53:58,080
၀ပ္

738
01:58:12,960 --> 01:58:14,500
သူ႕ကိုပစ္

739
01:58:26,140 --> 01:58:28,260
လုပ္စမ္း ဒြန္ကီ
က်ည္ျဖည့္

740
01:59:03,800 --> 01:59:06,300
ဗိုလ္ခ်ဳပ္,
အထဲမွာရွိလား  ဗိုလ္ခ်ဳပ္!

741
01:59:06,970 --> 01:59:08,510
တံခါးကိုရိုက္ခ်ိဳးလိုက္ေတာ့

742
01:59:48,590 --> 01:59:49,590
ဒြန္ကီ!

743
01:59:50,350 --> 01:59:51,720
ေလာင္ခ်ာေပးစမ္း

744
02:00:48,950 --> 02:00:51,990
ေသစမ္းပါ ဒြန္ကီရာ
ငါ့ကိုေလာင္ခ်ာေပးစမ္း

745
02:05:01,030 --> 02:05:04,080
မလုပ္နဲ႕

746
02:05:04,240 --> 02:05:06,200
မလုပ္နဲ႕

747
02:09:11,740 --> 02:09:13,410
စိတ္မပူပါနဲ႕


748
02:09:18,000 --> 02:09:19,420
ေမာ္ရီး.

749
02:09:23,250 --> 02:09:27,760
မင္းတို႕အကုန္အိမ္ေရာက္ပါျပီ

750
02:09:31,590 --> 02:09:33,800
ေမ်ာက္၀ံေတြက သန္မာပါတယ္

751
02:09:37,850 --> 02:09:39,140
ငါပါသည္ျဖစ္ေစ

752
02:09:40,350 --> 02:09:42,190
မပါသည္ျဖစ္ေစ

753
02:10:09,340 --> 02:10:11,050
ငါ့သား

754
02:10:13,550 --> 02:10:15,550
သိလိမ့္မယ္

755
02:10:17,010 --> 02:10:18,390
ဘယ္သူက

756
02:10:19,640 --> 02:10:21,060
အေဖ

757
02:10:22,350 --> 02:10:23,690
ဆိုတာကို

758
02:10:34,660 --> 02:10:36,240
ျပီးေတာ့

759
02:10:38,410 --> 02:10:39,910
ဆီဇာ...

760
02:10:43,080 --> 02:10:44,370
က ငါတို႕အတြက္

761
02:10:45,830 --> 02:10:47,340
ဘာလုပ္ခဲတယ္ဆိုတာေကာေပါ့

762
02:11:53,110 --> 02:11:55,780
ဆီဇာ...