....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
مجھے یاد نہیں کہ میں رویا تھا یا نہیں۔
جب میں نے اس کی بیوہ دلہن کے بارے میں پڑھا۔
اور کسی چیز نے مجھے اندر سے چھو لیا۔
جس دن موسیقی...
UV تابکاری زیادہ ہے۔
درجہ حرارت، 150 ڈگری۔ احتیاط.
جسمانی درجہ حرارت زیادہ، 101.2۔
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
ڈیوی
تو الوداع، الوداع، بائے مس امریکن پائی
میری چیوی کو لیوی پر لے گیا۔
لیکن پانی خشک تھا۔
اور وہ اچھے اچھے لڑکے وہسکی اور رائی پی رہے تھے۔
گانا 'یہ وہ دن ہوگا جب میں مروں گا۔
یہ وہ دن ہوگا جب میں مر جاؤں گا۔
ڈیوی، بوتل۔
کیا آپ نے محبت کی کتاب لکھی ہے اور کیا آپ کو اوپر خدا پر یقین ہے؟
اگر بائبل آپ کو ایسا کہتی ہے؟
ارے، کیا آپ راک اینڈ رول پر یقین رکھتے ہیں؟
موسیقی کر سکتے ہیں--
اپنی فانی روح کو بچاؤ؟
اور کیا تم مجھے ناچنا سکھا سکتے ہو؟
ٹھیک ہے.
آج رات کوئی خوش ہونے والا ہے۔
یسوع
بوڑھا ہو رہا ہے۔
میں ایک تنہا نوجوان برونکن بکس تھا۔
ایک گلابی کارنیشن اور ایک پک اپ ٹرک کے ساتھ
مجھے معلوم تھا کہ جس دن موسیقی کا انتقال ہوا میری قسمت سے باہر تھی۔
بالکل ٹھیک. سامنے ہے.
ہو گیا
ٹھیک ہے.
تو میں گا رہا تھا۔
معذرت
جبکہ بادشاہ...
وارننگ ہوا کے دباؤ میں کمی۔
احتیاط.
وارننگ ہوا کے دباؤ میں کمی۔
احتیاط.
نہیں. اوہ، گندگی.
1,500 فٹ۔
1,400 فٹ۔
1,300 فٹ۔
1,200 فٹ۔
-900 فٹ۔ -چلو۔
800 فٹ۔
700 فٹ۔
یا الله. چلو بھئی.
چلو بھئی.
600 فٹ۔
400 فٹ۔
300 فٹ۔
200 فٹ۔
وارننگ پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
میں آ رہا ہوں.
100 فٹ۔
چلو بھئی.
-80 فٹ۔ -چلو۔
60 فٹ۔
-40 فٹ۔ - ہم چلتے ہیں۔
ٹھیک ہے.
چلو. میں سمجھ گیا
چلو بھئی!
میں!
ٹھیک ہے. آپ کی باری.
آئی بالز حاصل کریں۔
پنجے کے ساتھ اوپر۔
آنکھیں اٹھائیں۔
اوپر چلو بھئی.
بالکل ٹھیک. نیچے ملتے ہیں۔
ہائے میں آپ کو نہیں بھولا۔
کیا؟ کیا تم نے مجھے یاد کیا؟ ہاں، میں نے تمہیں یاد کیا۔
ہاں، میں ہر وقت آپ کے بارے میں سوچتا ہوں. جی ہاں میں کرتا ہوں. ہاں۔
ہاں۔ ہاں۔
ہاں، میں آپ کو خروںچ دوں گا۔ میں یہاں صرف اسی کے لیے ہوں، ٹھیک ہے؟
صرف آپ کو نوچنے کے لیے۔
اب کیا ہم آج رات گھر میں پرسکون شام گزار سکتے ہیں؟
ارے اسے کاٹ دو۔
اچھا لڑکا، ڈیوی۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے. میری فکر نہ کرو. جاری رکھو.
شکریہ، ڈیوی۔
اوہ ہائے.
تمہاری گیند کہاں ہے؟ کیا یہ یہاں ہے؟ کیا یہ یہاں ہے؟ تمہاری گیند کہاں ہے؟
جاؤ! اوہ! اسے لو!
ٹھیک ہے، آپ اگلے ہیں.
یہاں آؤ، کتے کی سانس۔ چلو بھئی.
ٹھیک ہے.
اب مجھے تمہاری آنکھوں کی ضرورت ہے۔
مجھے افسوس ہے، ڈیوی.
میں تمہیں نئے لاؤں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں.
اور یہ اس کے قابل ہو جائے گا.
انسان کے لیے ایک چھوٹا سا قدم...
فنچ وینبرگ کے لیے ایک بڑی چھلانگ۔
ہیلو.
اگر آپ بول سکتے ہیں تو "ہاں" کہیں۔
"یہ آلہ جواب نہیں دے رہا ہے یا آپریٹنگ سسٹم کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔
براہ کرم مدد کے لیے تکنیکی مدد کو کال کریں۔"
ٹھیک ہے.
ہائے
اپنا سر ہلانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اگر آپ مجھے سمجھ سکتے ہیں تو سر ہلا دیں۔
نہیں، میں نہیں جانتا کہ وہ کام کیوں نہیں کر رہا ہے۔
کیا تم سمجھتے ہو؟ کیا تم سمجھ گئے ہو؟
صرف اس صورت میں سر ہلائیں جب میں آپ سے کوئی ایسا سوال پوچھوں جسے آپ سمجھتے ہیں۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
سر ہلانا بند کرو۔
تم سمجھو۔
اپنا سر ہلانا بند کرو۔
آپ کا ایک دوست ہے! اچھا لڑکا.
ہاں۔
ٹھیک ہے، میں نے کچھ تبدیلیاں کی ہیں۔
بالکل وہی نہیں جو میرے ذہن میں تھا۔
اسے ابھی کے لیے کرنا چاہیے۔
اب بول سکتے ہو تو کچھ بولو۔
پرسکون ہو جاؤ۔
کچھ۔
کچھ۔ کچھ، واقعی.
بے شک
تو...
مجھے کوئی دلچسپ بات بتائیں۔
زرافے پانی کے بغیر اونٹوں سے زیادہ دیر تک زندہ رہ سکتے ہیں۔
کیا یہ حقیقت ہے؟
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کو یہ معلوم نہیں تھا۔
کینگرو چوہے زرافے سے زیادہ دیر تک زندہ رہ سکتے ہیں۔
-ٹھیک ہے. ٹھیک ہے ٹھیک ہے. کیا آپ جانتے ہیں--
مجھے اپنے بارے میں کچھ دلچسپ بتائیں۔
میرے پاس چار بنیادی ہدایات ہیں۔
پہلی ہدایت کیا ہے؟
پہلی ہدایت: ایک روبوٹ کسی انسان کو نقصان نہیں پہنچا سکتا یا
بے عملی کے ذریعے انسان کو نقصان پہنچانے کی اجازت دیتا ہے۔
ارے، پرسکون ہو جاؤ.
پرسکون ہو جاؤ - ٹھیک ہے، یہ سنو.
یہ آپ کو بہتر محسوس کرے گا۔
چوتھی ہدایت کے بارے میں کیا خیال ہے؟
چوتھی ہدایت:
فنچ کی غیر موجودگی میں، روبوٹ کو کتے کی فلاح و بہبود کی حفاظت کرنی ہوگی۔
یہ ہدایت دیگر تمام ہدایات کو ختم کرتی ہے۔
تم سنتے ہو؟
تو، آپ سمجھتے ہیں کہ یہ کتا میرے لیے کتنا اہم ہے؟
جی ہاں.
تو، آپ جانتے ہیں فنچ کون ہے؟
آپ فنچ ہیں۔
جی ہاں.
اب... غیر موجودگی کی وضاحت کریں۔
موجود نہ ہونے کی حالت۔
فنچ...
جی ہاں؟
آپ کب غیر حاضر ہوں گے؟
اوہ، شٹ.
اوہ، شیٹ.
ہیلو، کتے.
میں 16,000 دلچسپ حقائق جانتا ہوں--
ہیلو، فنچ.
میں آپ کو مقامی موسمی اسٹیشن سے جوڑ رہا ہوں۔
جب دیکھو تو بتاؤ۔
جڑا ہوا
میری ضرورت ہے کہ آپ پیشن گوئی کرنے کے لیے یہ ڈیٹا استعمال کریں۔
اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ 15 الگ الگ موسمی واقعات
155 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہے ہیں۔
موجودہ اعداد و شمار پیش گوئی کرتے ہیں کہ یہ واقعات ایک دوسرے کو آپس میں جوڑ دیں گے۔
اگلے 24 گھنٹوں کے اندر اس مقام پر۔
یہ کب تک چلے گا؟
امکان ہے کہ یہ مشترکہ واقعات ایک سپر طوفان پیدا کریں گے 1.00452--
نہیں، نہیں، مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ یہ کب تک چلے گا۔
چالیس دن، تقریباً۔
لہذا ہمیں سینٹ لوئس سے باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔
جنوبی سوال سے باہر ہے.
طوفان کے موسم کے ساتھ نہیں جو ہمارے پاس تھا۔
جیسا کہ شمال ہے، ظاہر ہے۔
اور مشرقی، بہت سارے شہر۔
تم جانتے ہو اس کا کیا مطلب ہے؟
لوگ
پاس
تو وہ ہے، پھر۔
مغرب کی طرف بڑھیں۔
پہاڑوں کے اوپر۔
راشن پر آسانی سے جائیں۔
تھوڑی سی قسمت۔
ایسی جگہوں کو تلاش کریں جن کی توڑ پھوڑ یا لوٹ مار نہیں کی گئی ہے۔
سان فرانسسکو.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے۔
تم کیا کر رہے ہو، فنچ؟
میں آپ کی منتقلی کی شرح بڑھا رہا ہوں۔
یہ وہ نہیں ہے جو میں چاہتا ہوں، لیکن ہمارے پاس وقت ختم ہو گیا ہے۔
کیا آپ آسان کر سکتے ہیں؟
اگر ہم اس طوفان کے آنے سے پہلے نہیں گئے تو ہم یہیں مر جائیں گے۔ ہم سب.
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
جی ہاں.
لہذا، جیسے ہی آپ چل سکتے ہیں، ہم جا رہے ہیں.
لیکن فنچ...
اگر ہم ابھی چھوڑ دیں تو ڈیٹا کی منتقلی صرف 72 فیصد ہو گی۔
ٹھیک ہے، ہم سب آئن سٹائن نہیں ہو سکتے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ البرٹ آئن سٹائن غیر معمولی طور پر بڑے سر کے ساتھ پیدا ہوا تھا؟
میں نے آپ کو ڈیجیٹل لیولرز دیئے۔
اور بے کار گائروس، تو... یہ آپ کا بیلنس نہیں ہے۔
یہ آپ کی تال ہے۔
مجھے دیکھو اور نقل کرو۔ جگہ پر چلنا۔
ایک دو. ایک دو. ایک دو.
-اچھی. اچھی. رک جاؤ۔ رک جاؤ۔ -ایک دو. ایک دو.
بالکل ٹھیک. بالکل ٹھیک. اب، یہ آگے چل رہا ہے...
ایک دو. ایک دو. ایک دو.
موڑنا... اور ایک، دو۔
ایک دو. ایک دو.
سمجھ گئے؟
ٹھیک ہے.
بالکل ٹھیک.
اور تقلید کریں۔ آگے.
ایک دو.
چلنا۔
ہاں۔ اچھی.
اور رک جاؤ۔
تبدیل.
رک جاؤ۔
روکنا۔
یہ تو اچھا ہے. اچھی.
یہاں نہیں. ہائے
دیکھو
میرے پاس چلو۔
ایک دو. ایک دو. ایک دو. ایک دو.
ایک، فنچ.
-ایک دو. - اب، یہ گر رہا ہے.
ایک دو.
ایک دو. ایک۔
میں چل رہا ہوں.
ڈیوی؟
ڈیوی
میں ٹھیک ہوں.
معذرت
یہ 1984 کا فلیٹ ووڈ ساؤتھ وِنڈ ہے۔
UV تابکاری زیادہ ہے۔ احتیاط.
ہیلو، کتے.
درجہ حرارت، 147 ڈگری۔
میں اس گاڑی کے بارے میں 3,027 دلچسپ حقائق جانتا ہوں۔
کیا آپ پسند کریں گے کہ میں گاڑی چلاوں؟
نہیں، آپ نے ابھی چلنا سیکھا ہے۔
رکو، انتظار کرو۔ مجھے بیٹھنے دو۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ سینٹ لوئس کی آبادی 600,000 سے زیادہ ہے؟
کہاں ہیں سب لوگ؟
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
ہاں، پہاڑوں میں داخل ہونے کے بعد ہمیں محفوظ رہنا چاہیے۔
فنچ، ہماری منزل کیا ہے؟
جب میں بچہ تھا تو یہ کھیت جنگلی پھولوں سے ڈھکے ہوئے تھے۔
سرسوں کا بیج، الفافہ۔ جہاں تک آنکھ دیکھ سکتی تھی رنگ۔
اور گرمیوں میں مکھیاں ہوتی تھیں۔
آپ کو یہ پسند آیا ہوگا۔
فنچ، میرے سر کے پچھلے حصے میں کچھ لٹک رہا ہے۔
میں جانتا ہوں. اس کے ساتھ ہلچل نہ کریں۔
معذرت
اور معافی مانگنا چھوڑ دیں۔
معذرت
جیسے ہی اسے روکنا محفوظ ہے، میں ایک نظر ڈالوں گا۔
واو، اون۔
UV تابکاری زیادہ ہے۔ 165 ڈگری
احتیاط.
- خاموش رہو. - معذرت۔
کیا یہ تمام تصاویر ان جگہوں کی ہیں جہاں آپ جا چکے ہیں؟
وہ پوسٹ کارڈز ہیں۔
ریکارڈ کے لیے، کسی آدمی کے ذاتی اثرات کے ذریعے رائفل چلانا بدتمیزی ہے۔
پوسٹ کارڈز۔
پوسٹ میں بھیجے گئے کارڈ کی طرح؟
جی ہاں. ہاں، لوگ اصل میں ایسا کرتے تھے۔
اس چیز سے پہلے وہ انٹرنیٹ کو کہتے ہیں۔
کیوں؟
تاکہ دوست اور خاندان رابطے میں رہ سکیں۔
وہ کس نے بھیجا؟
-افوہ -وہ کیا تھا؟
کچھ نہیں کچھ نہیں بس بدگمانی بند کرو۔
معذرت
آپ کو وہ کس نے بھیجا ہے؟
سان فرانسسکو میں ایک چچا۔
اور یہ ایک؟
ٹھیک ہے، وہ لندن کا ٹاور برج ہے۔
اور وہ نیویارک کا بروکلین پل ہے۔
اور وہ ہے سڈنی ہاربر برج۔
سڈنی ہاربر؟
میں اس پل کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
شاید ہمیں اسے اپنی منزل بنانا چاہیے، فنچ۔
ٹھیک ہے، سڈنی بہت دور ہے۔
سان فرانسسکو کی طرح کچھ قریب کیوں نہیں؟
وہ کتنی دور ہے؟
بالکل 1,811 میل۔
شاید ہم اسے ایک ساتھ دیکھیں گے۔
وہاں. سب ہو گیا
نئے کے طور پر اچھا.
ٹھیک ہے، ہمیں اس شو کو سڑک پر لانا ہے۔
آپ کے پاس سیکھنے کو بہت کچھ ہے۔
نہیں، ڈیوی۔ چلو بڑے آدمی کو ایک باری آنے دو۔
مجھے دیکھو پھر نقل کرو۔
اب سبق نمبر ایک...
سبق نمبر ایک۔
اپنے اگلے کھانے کا موقع کبھی ہاتھ سے نہ جانے دیں۔
خاص طور پر جب آپ کو کھانا کھلانے کے لیے بھوکا کتا ہو۔
وہاں کے تھیٹر کی طرح۔
تم نے دیکھا، دروازوں پر تالے ابھی تک برقرار ہیں۔
وہ اب بھی برقرار ہیں۔
یعنی جو کچھ اندر تھا وہ اب بھی اندر ہے۔
UV تابکاری زیادہ ہے۔
-اور سبق نمبر دو... -احتیاط۔
وہاں، آسمان میں سوراخ ہیں. یہ سوئس پنیر کی طرح ہے۔
- اوپر، یہ سوئس پنیر کی طرح ہے۔ - مجھے اس کا پتہ لگانے میں کچھ وقت لگا۔
جب بھڑک اٹھی تو اس نے اوزون کو مکمل طور پر فرائی کر دیا،
اور پھر EMP نے بجلی کی ہر چیز کو بالکل اسی طرح نکال لیا۔
یہ ایک اچھی بات تھی کہ میں کام پر تھا۔
تم کیا کر رہے ہو؟
میں پنیر کا پتہ لگا رہا تھا۔
ادھر آو.
لیکن، فنچ، آپ نے وہاں کہا کہ یہ سوئس پنیر کی طرح ہے۔
-میں پنیر کا پتہ لگا رہا تھا۔ -ارے، یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔
میں یہ UV سوٹ تفریح ​​کے لیے نہیں پہنتا۔
یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔ میں یہ UV سوٹ تفریح ​​کے لیے نہیں پہنتا۔
تم میری نقل کیوں کر رہے ہو؟
آپ نے فرمایا دیکھو پھر نقل کرو۔
- میری نقل کرنا چھوڑ دو۔ - معذرت۔
اور معافی مانگنا چھوڑ دیں۔
روکنا۔
سبق نمبر تین ہے:
کبھی جان بوجھ کر کسی اور کی جائیداد کو تباہ نہ کریں۔
تھوڑا سا اضافی پٹھوں کو تکلیف نہیں ہوگی۔
یہ دروازہ کھولنے میں میری مدد کریں۔
پٹھوں.
یہ تھوڑا بہت زیادہ عضلات تھا۔
کیا آپ آسان کر سکتے ہیں؟
یہ تقریر کا پیکر ہے۔
یہ پنیر کی طرح کچھ کہنے کا ایک اور طریقہ ہے۔
پنیر کی طرح۔
جی ہاں، پنیر کی طرح. سوائے بالکل نہیں۔
فنچ، یہ ولیم شیکسپیئر کا ڈرامہ ہے۔
محبت کے بارے میں ایک ڈرامائی کامیڈی،
دھوکہ، اور دیگر انسانی غلط فہمیاں--
واقعی تھیٹر کی کبھی پرواہ نہیں کی۔
سبق نمبر چار:
اپنی پہل کا استعمال کریں۔
فنچ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ کھانا محفوظ ہے؟ - اسے پکڑو.
-اس کی عمر تقریباً 15 سال ہے۔ -بالکل اسی طرح.
اب آپ کے خیال میں انہوں نے اسے پاپ کارن کیوں کہا، ہہ؟
سبق نمبر پانچ: تھوڑا جیو۔
آگے بڑھو.
ہاں۔
دوبارہ
دوبارہ، دوبارہ!
طوفان کا پتہ لگانا۔ پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
ہوا کا دباؤ--
لعنت ہے. میں نے سوچا کہ یہ اس بلندی تک پہنچنے سے پہلے ہی ٹوٹ جائے گا۔
جسمانی درجہ حرارت زیادہ، 102.2۔
ہوا کے دباؤ میں کمی۔
فنچ، میرے سر کے اندر کوئی چیز ہل رہی ہے۔
پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
-طوفان کی وارننگ۔ پناہ کا مشورہ دیا گیا۔ - ٹھہریں۔ ٹھہرو لڑکا۔
ٹھہرو۔ اچھا کتا.
طوفان کی وارننگ۔ پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
میرے پیچھے چلو۔
ٹھہرو لڑکا۔ ٹھہرو۔
ہمیں آر وی کو ان اسپائکس اور ونچز کے ساتھ باندھنے کی ضرورت ہے۔
تم دیکھتے ہو کہ میں کیا کر رہا ہوں؟
آپ کو میری بالکل نقل کرنے کی ضرورت ہے۔ سمجھے؟
سمجھیں۔
1,800 فٹ۔
پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
اس بات کو یقینی بنائیں کہ کیبل پر کوئی سلیک نہیں ہے۔ - کوئی سست نہیں.
1,700 فٹ۔
طوفان کی وارننگ۔
پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
ٹھیک ہے، اگلا۔ مجھے اگلا دو۔
-ٹورنیڈو وارننگ۔ 1,400 فٹ۔ -میں اب بھی کچھ نہیں دیکھ سکتا۔
-چلو بھئی. یا الله. چلو بھئی. -احتیاط۔ دل کی دھڑکن زیادہ۔
تم یہ کر سکتے ہو.
آپ کو تفریحی گاڑی پر واپس جانا چاہیے۔
1,200 فٹ۔
900 فٹ۔
ہائے
یہاں. اچھی. اوہ اچھا.
پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
500 فٹ۔
یہاں واپس جاؤ.
چلو بھئی! واپس آ جاؤ!
ہمیں ابھی اندر ہونا ہے!
پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
پیچھے ہو جاؤ۔
-واپس. واپس. -ڈیوی! آپ نہیں ہو.
300 فٹ۔
فنچ، مجھے کیا کرنا چاہیے؟
کسی چیز پر ٹھہرو۔
-200 فٹ۔ - اچھا لڑکا کون ہے؟
ہولڈنگ، فنچ.
50 فٹ۔ انتہائی احتیاط۔
پناہ دینے کا مشورہ دیا۔
میں ٹھیک ہوں.
سب ٹھیک ہے؟
تم ٹھیک ہو، لڑکے؟
ڈیوی؟ تم؟
شکریہ. میں حیران تھا کہ اسے کیا ہوا؟
یہ بہتر ہو سکتا تھا۔
اس نے اس پر اپنے پٹھے کا استعمال کیا۔
ہائے بہت اعلی.
فنچ
لعنت ہے.
ہم بہت خوش قسمت رہے ہیں۔ انتہائی خوش قسمت۔
فلیٹ ووڈ ساؤتھ وِنڈ اپنی حفاظتی خصوصیات کے لیے مشہور نہیں ہے۔
-کیا آپ جانتے ہیں کہ-- کیا آپ کو جیک مل گیا؟
میں نے ایک اسپیئر پایا ہے لیکن کوئی جیک نہیں ہے۔
زبردست. کٹے ہوئے ٹائر، کوئی جیک نہیں۔
غلطیاں آپ کو مار ڈالیں گی، وینبرگ۔ آپ کو اب تک یہ معلوم ہونا چاہئے۔
فنچ
پہل۔
بالکل ٹھیک.
ٹھیک ہے، اسے نیچے جانے دو۔
اچھی.
مجھے واقعی جیک ہونے کا لطف آیا۔
آپ ایک اچھا جیک بناتے ہیں۔
تم جانتے ہو، ہم...
ہمیں آپ کو ایک نام دینے پر غور کرنا چاہیے۔
میں اسے بہت پسند کروں گا۔
ٹھیک ہے، جیک کے بارے میں کیا خیال ہے؟
نہیں، جیک ایک ٹول کا نام ہے۔
ولیم شیکسپیئر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا تم مجھے ولیم شیکسپیئر کہو گے؟
وہ لیا جاتا ہے۔
شاید کچھ کم پیچیدہ۔ تمہیں معلوم ہے؟ سادہ رکھیں.
نپولین بوناپارٹ۔
نپولین چھوٹا تھا۔
اور مختصر ہونے میں کیا حرج ہے؟
کچھ بھی نہیں. یہ صرف اتنا ہے کہ آپ چھوٹے نہیں ہیں۔ آپ بہت لمبے ہیں۔
میں بہت لمبا ہوں۔
مجھے روور نام پسند ہے۔
روور کتے کا نام ہے۔
میں مریخ کے ابتدائی سیاروں کے لینڈر کے بارے میں سوچ رہا تھا۔
ٹھیک ہے. پھر بھی، شاید کچھ کم پیچیدہ یا مناسب ہو۔
ہوسکتا ہے کہ آپ کوئی ایسی چیز چاہتے ہو جو پہلے ہی کتے کا نام نہیں ہے؟
نہیں.
کتے کا نام کیوں نہیں ہے؟
اس کا ایک نام ہے۔
یہ Goodyear ہے.
مجھے وہ نام پسند ہے۔
اس کا استعمال کیوں نہیں کرتے؟ وہ آخر آپ کا کتا ہے۔
ٹھیک ہے، وہ میرا کتا نہیں ہے.
وہ اپنا کتا ہے۔
اس کے علاوہ، صرف ہم دونوں کے ساتھ، کس کو ناموں کی ضرورت ہے؟
جیف
جیف؟
جیف
جیف واقعی؟
کیا میں نے کچھ مضحکہ خیز کہا ہے؟
نہیں، بالکل نہیں۔ نہیں.
یہ مختصر اور سادہ ہے۔
جی ہاں، یہ ہے.
جیسا کہ آپ نے تجویز کیا، فنچ۔ -ہاں
اور میں نے چیک کیا ہے۔
یہ کتے کا نام نہیں ہے۔
کوئی یہ نہیں ہے. میری زندگی کے لیے،
میں جیف نامی کتے کو کبھی یاد نہیں کر سکتا، اس لیے...
پھر، آپ کی اجازت سے، فنچ...
کوئی ضرورت نہیں۔
اپنا ہاتھ مجھے دو.
دوسری طرف. متعلقہ ہاتھ۔
اور مصافحہ کریں۔
دنیا میں خوش آمدید، جیف۔
ارے ارے ارے!
سارے ہنگامے کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
میں نے سوچا کہ اگر میں کتے سے بات کرنا سیکھوں تو ہماری بات چیت بہتر ہو سکتی ہے۔
میں نے تقابلی تجزیہ کیا ہے۔
مجھے یقین ہے کہ میں نے کئی روٹ فونیٹک اکائیوں کو الگ کر دیا ہے۔
تاہم، ایسا لگتا ہے کہ اس نے میری ہر بات کو غلط سمجھا ہے۔
-اس کے ساتھ کیا معاملہ ہے، فنچ؟ - یہ "یہ" نہیں ہے۔
یہ ایک "وہ" ہے۔
کتے کی بات کرنے جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ مجھے پسند کرتا ہے۔
ٹھیک ہے، اسے ابھی تک آپ پر بھروسہ نہیں ہے۔
اس میں وقت لگتا ہے۔
فنچ، مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اعتماد کے اس تصور کو سمجھتا ہوں۔
کیا آپ میرے لیے وضاحت کر سکتے ہیں، براہ کرم؟
ٹھیک ہے. اعتماد تب ہوتا ہے جب ہم...
ٹھیک ہے، بھروسہ وہ ہے جس طرح ہم، آپ جانتے ہیں، بھروسہ کرتے ہیں۔
یہ...
ٹھیک ہے، اگر میں آپ کو ایک کہانی سناؤں تو کیا ہوگا؟
کیا آپ مجھے اعتماد کے بارے میں کوئی کہانی سنانے جا رہے ہیں؟
ٹھیک ہے، یہ میرے بارے میں ایک کہانی ہے. بالکل ٹھیک.
ٹھیک ہے، تو ایک زمانے میں،
جب میں ٹرائی الفا میں جونیئر تھا،
اوپر سے یہ لفظ آیا کہ مجھے ایک ایسی ٹیم میں
شامل کیا جائے گا جو RMS سسٹم تیار کر رہی تھی۔
مسئلہ یہ تھا کہ مجھے ٹیم میں کام کرنا پسند نہیں تھا،
تو مجھے کچھ پریشانی ہو رہی تھی-- آپ کو پسند کیوں نہیں آیا؟
ایک ٹیم پر کام کرنا، فنچ؟
کیونکہ میری ٹیم نوکل ہیڈز کا ایک گروپ تھا۔
- اسے نیچے رکھو۔ اسے نیچے رکھو۔ - گٹھلی کیا ہے--
ایک knucklehead کیا ہے؟
میں نے صرف خود سے بہتر کام کیا، ٹھیک ہے؟ اب سنو۔
- سن رہا ہے۔ -بالکل ٹھیک.
اب، ہمیں OS کو ہارڈ ویئر سے بات کرنے میں حقیقی مسائل درپیش تھے۔
اور ٹیم کو یقین تھا کہ یہ ہارڈ ویئر کا مسئلہ تھا۔
لیکن میں جانتا تھا کہ ایسا نہیں تھا۔ بات کچھ اور تھی۔
اور اندازہ لگائیں کہ اسے کس نے توڑا؟
ویسے بھی، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
اگلی چیز جو میں جانتا ہوں، ڈاکٹر نارمن روسٹوکر
ہیں، جنہوں نے TAE ٹیکنالوجیز کی بنیاد رکھی،
وہ ہمیں وزٹ کرتا ہے۔
اور یہ بہت بڑی بات ہے۔
وہ ہماری پیٹھ پر تھپکی دیتا ہے اور پھر مجھے الگ کر دیتا ہے۔
وہ کہتے ہیں، "وینبرگ."
وہ آدمی میرا نام جانتا ہے۔
یہ ٹھیک ہے. اس نے کہا
"وائن برگ، میں نے سنا ہے کہ تم نے یہ سب خود ہی سمجھ لیا ہے۔ کیا یہ سچ ہے؟"
اور مجھے ایک منٹ کے لیے اس کے بارے میں سوچنا پڑا۔
لیکن پھر مجھے معلوم ہوا کہ مجھے کیا کہنا ہے۔
اور اس لیے میں نے اسے بتایا کہ میں اپنی ٹیم کے بغیر یہ نہیں کر سکتا تھا۔
لیکن آپ نے کہا کہ آپ کی ٹیم نوکل ہیڈز کا ایک گروپ ہے۔
ٹھیک ہے، اس نے مجھے بالکل آنکھ میں دیکھا، اور وہ جانتا تھا کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں۔
لیکن وہ یہ بھی جانتا تھا کہ میں اپنی ٹیم کی پشت پناہی کر رہا ہوں۔
تو اس نے مجھے یہ آنکھ ماری اور ہم سب کو بتایا،
"ٹیم ورک۔ یہی کلید ہے۔"
ٹیم ورک کلید ہے۔
-ہاں - پلک جھپکنا، جھپکنا۔
یہ ٹھیک ہے.
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں سمجھتا ہوں کہ کہانی کس کے بارے میں تھی، فنچ۔
- ٹھیک ہے، اس کے بارے میں سوچو. -میں ہوں.
یہ اعتماد پیدا کرنے اور دوسرے لوگوں کو آپ پر اعتماد کرنے کے بارے میں ہے۔
ہاں، لیکن آپ نے اپنی ٹیم پر حقیقت میں بھروسہ نہیں کیا، فنچ۔
اور مجھے کہانی کی پیروی کرنا کافی مشکل لگا۔
کیا میں تجویز کر سکتا ہوں-
فنچ
فنچ، کیا آپ چاہیں گے کہ میں گاڑی چلاوں؟
-UV تابکاری کا پتہ چلا، 141 ڈگری۔ - مجھے بس چند منٹ درکار ہیں۔
مجھے تم دونوں چاہیے...
کام شروع کرنے کے لیے...
وہ اعتماد.
-ٹھیک ہے؟ کہانی میں کی طرح؟
ہاں ہاں. جیسا کہ کہانی میں ہے۔
سائے میں رہیں۔
چلو بھئی.
-ارے نہیں -چلو بھئی.
نہیں، نہیں، اس طرح نہیں۔
-چلو بھئی. -چلو بھئی.
ادھر آو. ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
مجھے یہ دو۔ مجھے یہ دو۔
ارے، چلو، لڑکے. چلو بھئی.
وہاں تم جاؤ. ہاں۔
میں نے کہا تھا کہ وہ مجھے پسند نہیں کرتا۔
تم بس یہیں رہو۔
قلعہ کی حفاظت کرو۔
ہمارے پاس کیا ہونا چاہیے؟
اپنی کہنیوں کو میز سے اتاریں۔
اپنی کہنیوں کو میز سے اتاریں۔ میز سے دور۔ نیچے
میک اور پنیر.
میں ایک ٹرپل ڈیکر ٹرکی کلب حاصل کرنے والا ہوں۔
شٹ
ٹھہرو۔
ارے!
نہیں! ارے، ارے، آو. ہائے
ادھر آو. اچھا، اچھا، اچھا۔
ٹھہرو۔
ارے، کیا ہو رہا ہے، جیف؟
کچھ نہیں
کیا آپ نے ابھی RV چلایا؟
نہیں.
نہیں؟
یہ اگرچہ رول کیا.
اوہ ٹھیک ہے. اچھی.
کیونکہ مجھے نہیں لگتا کہ آپ ابھی تک RV چلانے کے لیے بالکل تیار ہیں۔
میں نے آپ کو گاڑی چلاتے دیکھا ہے۔
کیا آپ پریشان ہیں؟
مجھے آپ کو میری بات سننے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
میں چاہتا ہوں کہ آپ یووی سوٹ لے آئیں اور میرے پاس لے آئیں۔
ہیلمیٹ، کولنگ یونٹ، سب کچھ، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
کیا یہ سمجھا ہے؟
سمجھ گیا
نہیں نہیں! نہیں!
نہیں!
نہیں نہیں!
نہیں!
میرا مطلب پیدل!
نہیں روکو! رکو!
میں ایک بہترین ڈرائیور ہوں۔
ادھر آو.
UV امتیازی سلوک نہیں کرتا ہے۔ کتے کی کھال، انسانی کھال، وہ دونوں بھونتے ہیں۔
-میں نے سوچا کہ آپ مجھے چاہتے ہیں-- -آپ کو ایک کام کرنا ہے۔
اس کتے کا خیال رکھنا۔ یہی وجہ ہے کہ میں نے تمہیں بنایا ہے۔
یہ آپ کے وجود کی واحد وجہ ہے۔
چوتھی ہدایت۔
مجھے صحبت کی ضرورت نہیں۔ مجھے کسی دوست کی ضرورت نہیں ہے۔
مجھے آپ کا کام کرنے کی ضرورت ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. میں ہوں--
میں جانتا ہوں کہ آپ کل پیدا ہوئے تھے، لیکن یہ آپ کے بڑے ہونے کا وقت ہے!
خدا کی سچائی، آپ شروع سے آخر تک ایک پاگل جوا تھے۔
آپ کو صرف یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ ہم کتنے کمزور ہیں۔
آپ کیا سوچتے ہیں؟
اب اتنا ہی اچھا وقت ہے جتنا کسی بھی۔
کس کے لئے؟
اب آہستہ سے۔ بہت نرمی سے۔
اسے تھوڑی سی گیس دیں۔
اس میں جلدی نہ کریں۔
بس بہت نرمی سے۔
یہ نرمی سے نہیں ہے۔
- معذرت۔ -آپ جانتے ہیں کہ نرمی سے کیا مطلب ہے۔
آسان
اب آسان۔ آسان
آسان
oversteer مت کرو.
جی ہاں، آپ نے اوورسٹیئر کیا ہے۔ یہ oversteering ہے.
- معذرت۔ - اپنے پاؤں کو صرف ایک بال تک آرام کریں۔
اچھی.
بالکل ٹھیک. اب اسے اسی طرح مستحکم رکھیں۔
پرفیکٹ
میں جانتا ہوں-- سڑک پر آنکھیں۔
اب، وہ تھوڑی پیاس ہے، لیکن میں نے کچھ ترمیم کی.
لہذا اگر ہم اسے مستحکم رکھ سکتے ہیں، 50 سے کم، تو ہمیں ٹھیک ہونا چاہیے۔
اچھی. ہاں۔
میں ایک بہترین ڈرائیور ہوں۔
ٹھیک ہے، اپنے آپ سے آگے نہ بڑھو.
سڑک پر آنکھیں۔
دیکھو، بارش آدمی؟ آپ صرف ایک اپرنٹیس ہیں۔
پھر میں ایک بہترین اپرنٹیس ہوں۔
سان فرانسسکو، ہم یہاں آتے ہیں!
کتنی ٹھنڈی رات ہے۔ کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
فنچ
یہ ارورہ بوریلیس ہے۔
ہاں؟
صرف اب آپ کو اسے دیکھنے کے لیے الاسکا میں ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
آپ اس کے لیے بھڑک اٹھنے کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔
الوداع، اوزون.
الوداع، آپ کے چہرے پر سورج محسوس کرنا.
نباتات اور فصلیں اور خوراک۔ الوداع، سب کچھ.
اور پھر بھی، ہم یہاں ہیں۔
جی ہاں.
ہم یہاں ہیں، فنچ۔
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
اگر دن کی روشنی اتنی خطرناک ہے تو ہم رات کو سفر کیوں نہیں کر رہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ اگر رات کو سفر کرنا محفوظ ہوتا تو مجھے اب تک یہ معلوم نہیں ہوتا؟
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
گولڈن گیٹ برج۔
نامعلوم میں۔
دھول اور دھواں اور 150 ڈگری گرمی اور UV تابکاری، جسے میں سنبھال سکتا ہوں۔
کیوں؟
کیونکہ یہ پیش قیاسی ہے۔
رات کو حرکت کرنا وہ پیش کرتا ہے جس کا اندازہ نہیں کیا جا سکتا۔
لوگ
سائے میں چھپے بھوکے لوگ۔ وہ لوگ جو آپ کو نقصان پہنچانے کا مطلب ہے۔
جن لوگوں پر آپ اعتماد نہیں کر سکتے۔
لیکن کیوں؟ آپ کیسے جانتے ہیں کہ آپ ان لوگوں پر بھروسہ نہیں کر سکتے؟
کیونکہ اعتماد آپ کو مار ڈالے گا۔
کسی پر بھروسہ نہ کرو.
تم پھر مجھ سے ناراض ہو گئے ہو۔
دیکھو تمہارے ساتھ چیزیں ہو جائیں گی۔
وہ چیزیں جن پر آپ قابو نہیں پا سکتے۔
خام جذبات آپ کو ڈھونڈیں گے۔
جب یہ ہوتا ہے، آپ اس سے کیسے نمٹتے ہیں، آپ کیا کرتے ہیں...
آپ کون ہیں اس کی وضاحت کریں گے۔
کیا آپ کے ساتھ ایسا ہوا؟
یہ ہم سب کے ساتھ ہوتا ہے۔
چاہے ہم اسے چاہیں یا نہ چاہیں۔
بہت ٹھنڈ ہے۔
ان پرانی ہڈیوں کے لیے بہت سردی۔
فنچ، مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں تھوڑی دیر رہ سکتا ہوں اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے.
آپ بیمار ہیں۔
آپ مجھے کیا کرنا چاہیں گے؟
ڈاکٹر کو بلاؤ۔
اچھا لڑکا. ٹھہرو۔
چلو ڈیوی۔
چلو اس شو کو سڑک پر لاتے ہیں۔
سبق نمبر ایک:
اپنے اگلے کھانے کا موقع کبھی ہاتھ سے نہ جانے دیں۔
سبق نمبر دو...
کبھی بھی جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کی جائیداد کو تباہ نہ کریں۔
لیکن تھوڑا سا اضافی پٹھوں کو تکلیف نہیں ہوگی۔
یہ تقریر کا ایک پیکر ہے، ویسے۔
آو، ڈیوی.
سبق نمبر تین:
وہاں، یہ سوئس پنیر کی طرح ہے۔
UV تابکاری زیادہ، 144 ڈگری۔
احتیاط.
ہائے
یہیں ٹھیرو.
قلعہ کی حفاظت کرو۔
ارے نہیں.
سبق نمبر چار: اپنی پہل کا استعمال کریں۔
دوائی.
پہل۔
سبق نمبر پانچ: تھوڑا جیو۔
برا نہیں ہے.
ٹھہرو لڑکا۔
پہل، پہل، پہل، پہل!
ارے نہیں.
مجھے افسوس ہے، ڈیوی.
چلو بھئی.
فنچ
کیا آپ کو میرا نیا کوٹ پسند ہے؟
تم کیا کر رہے ہو؟
کیا تم نے میری بات بالکل سنی ہے؟
لیکن - لیکن پہل، فنچ.
پہل عقل کی ضرورت ہے۔
اگر آپ کے پاس کوئی ہے تو آپ کو معلوم ہوگا کہ اس جگہ میں کچھ گڑبڑ ہے۔
فنچ، کیا آپ سوچتے ہیں--
اب چلو۔
فنچ
ڈیوی کہاں ہے؟
ڈیوی چلا گیا ہے۔
دل کی شرح زیادہ، 150 bpm۔
دروازہ. دروازہ حاصل کرو۔
احتیاط.
دل کی دھڑکن زیادہ۔
یہ لیجئے۔
-احتیاط۔ - اب آو وہیل لے لو۔
جسمانی درجہ حرارت زیادہ، 104.8۔
بلڈ پریشر ہائی۔
-کیا میں ایک مشورہ دے سکتا ہوں-- نہیں!
نہیں، آپ نہیں کر سکتے۔ یہ ایک جال تھا اور آپ اس میں سیدھے چلے گئے۔
ڈیوی ہم میں سے ایک تھا اور اب وہ آپ کی احمقانہ غلطی کی وجہ سے چلا گیا ہے۔
-احتیاط۔ دل کی دھڑکن تیز۔ - چلو، لڑکے۔
چلو بھئی. یہاں، لڑکے. چلو لڑکا۔ جاؤ. جاؤ.
اب سے، قوانین کا ایک نیا سیٹ ہے۔
مزید غلطیاں نہیں۔ ہم اس کے مزید متحمل نہیں ہو سکتے۔
آپ مجھے کیا کرنا چاہیں گے؟
ڈرائیو ہمیں میلوں کی ضرورت ہے۔
کیا تم ٹھیک ہو؟
ہماری پیروی کی جا رہی ہے۔
ہم؟
کس کی طرف سے؟
میں نہیں جاننا چاہتا۔
آپ اب بھی دیکھ سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
میں دیکھ سکتا ہوں۔
ہم-- ہمیں اسے کھونا پڑے گا۔
اسے فرش. اسے فرش. اپنا پاؤں گیس پر رکھیں۔
-لیکن فلیٹ ووڈ دستی کہتی ہے-- -یہ کرو۔ بس کر ڈالو. ابھی کرو!
جاؤ. جاؤ! جلدی جاو.
کیا میں ایک تجویز دے سکتا ہوں، فنچ؟
ہمیں اس سڑک سے اترنا ہے۔ -تم کیا کر رہے ہو؟
- اوور پاس یعنی انڈر پاس۔ -میں نہیں سمجھا.
ابھی. ابھی! مشکل بائیں!
جاؤ. جاؤ! تم کیوں روک رہے ہو؟
ہمیں چھپانا ہے! جاؤ!
ہمیں ابھی جانا ہے!
- فنچ، مجھے لگتا ہے-- اب! جاؤ!
فنچ
اس خاص انڈر پاس کی زیادہ سے
زیادہ اونچائی 13 فٹ اور 7 انچ ہے۔
گاڑی کی بنیادی تخصیص کے ساتھ، ہم...
فنچ!
فنچ؟ - میں نے کیا کیا ہے؟
نہیں! نہیں جیف!
میرے خیال میں وہ چلے گئے، فنچ۔
ہم اسے بنانے والے نہیں ہیں۔
یہ ختم ہو گیا ہے.
میں بہت بوڑھا ہوں۔ میں بہت بیمار ہوں۔ میں بہت تھکا ہوا ہوں. میں ہو گیا
فنچ، بارش ہونے والی ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے--
روکو اسے. روکو اسے. بس اسے قبول کریں۔
یہ ختم ہو گیا ہے.
نہیں.
ہم ہار نہیں مان سکتے۔
میں تمہیں ہار ماننے نہیں دوں گا۔
کیا آپ اس کی اجازت نہیں دیں گے؟
ٹھیک ہے، آپ کو فیصلہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ آپ صرف ایک مشین ہیں.
ایک روبوٹ کسی انسان کو نقصان نہیں پہنچا سکتا یا بے
عملی کے ذریعے انسان کو نقصان پہنچانے کی اجازت دیتا ہے۔
بکواس بند کرو!
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
کیا آپ کو لگتا ہے کہ ہم گولڈن گیٹ برج تک پہنچ جائیں گے؟
مجھے لگتا ہے کہ ہم کریں گے۔
آپ جاننا چاہتے ہیں کیوں؟
کیونکہ میں آپ پر یقین کرتا ہوں، فنچ۔
کیا میں آپ کو ایک کہانی سنا سکتا ہوں؟
ٹھیک ہے.
ایک دفعہ کا ذکر ہے...
ایک شمسی شعلہ تھا.
لیکن بھڑک اٹھنے نے ہمیں ختم نہیں کیا۔ ہم نے یہ اپنے ساتھ کیا۔
کچھ لوگ چھپ گئے اور دروازے بند کر لیے۔
یہ ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ یہ واقعی نہیں ہو رہا ہے۔
اور وہ زیادہ دیر تک نہیں چل پائے۔
ہم میں سے باقیوں نے وہی کیا جو ہمیں زندہ رہنے کے لیے کرنا تھا۔
ہم نے صفائی کی اور جو کچھ بھی پیچھے رہ گیا
تھا اس پر لڑتے رہے یہاں تک کہ کچھ باقی نہ رہا۔
میں اس سپر مارکیٹ کو تلاش کر رہا تھا۔
اور جگہ کو اچھی طرح سے صاف کیا گیا تھا، لیکن کبھی کبھار
کچھ نظر انداز ہو جاتا ہے اور آپ خوش قسمت ہو جاتے ہیں.
اور مجھے نوڈلز کا ایک بیگ ملا۔
لیکن میرے جانے سے پہلے...
یہ ماں اور اس کا بچہ ظاہر ہوتا ہے،
اور ان کے پاس ایک شاپنگ کارٹ ہے جو ان کی چیزوں سے بھری ہوئی ہے۔
چھوٹی بچی کی عمر نو سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی تھی۔
اس کے پاس گلابی ایک تنگاوالا بیگ تھا۔
اور اس کے ہاتھ میں بندوق تھی۔
اور میں نے ماں کو یہ کہتے سنا، "یاد رکھو، اگر آپ کسی کو دیکھتے ہیں، تو آپ ان
کی طرف اشارہ کرتے ہیں اور آپ وہی کرتے ہیں جیسے میں نے آپ کو دکھایا، ٹھیک ہے؟"
اور پھر مجھے احساس ہوا کہ اگر وہ مجھے دیکھ لے،
یہ چھوٹی لڑکی مجھے گولی مار کر میرے نوڈلز لے جائے گی۔
تو میں چھپ گیا۔
اور ان کے مکمل ہونے تک انتظار کیا۔
لیکن جب وہ روانہ ہو رہے تھے تو یہ سٹیشن ویگن اوپر آ گئی۔
اور ڈرائیور باہر نکلا کیونکہ اس نے چھوٹی لڑکی کو دیکھا تھا۔
اور وہ چیخ رہا تھا، اور وہ ایک پاگل کی
طرح چاروں طرف شاٹ گن لہرا رہا تھا۔
اس نے گاڑی دیکھی تھی اور وہ چاہتا تھا کہ اس میں کیا تھا۔
تو وہ ہڑبڑا رہا تھا، "اسے حوالے کر دو، اس کے حوالے کرو۔"
اور پھر ماں بھاگی اور وہ اسے چیخ رہی تھی،
"ہمیں اکیلا چھوڑ دو."
اور چھوٹی بچی گھبرا گئی اور...
وہ نہیں جانتی تھی کہ بندوق کی طرف اشارہ کیا جائے۔
وہ رو رہی تھی۔
اور وہ دونوں چیخ رہے تھے۔
اور پھر بینگ، بینگ، بینگ۔
یہ سب اتنی تیزی سے ہوا۔
جب وہ چلا گیا اور میں ان تک پہنچنے میں کامیاب ہو گیا،
یہ بہت دیر ہو چکی تھی.
پھر میں نے یہ آواز سنی۔
یہ چھوٹی سی سرگوشیاں...
لڑکی کے گلابی بیگ سے آرہا ہے۔
اور اس طرح میں نے اسے کھولا۔
اور یہ کانپنے والی، چھوٹی سی، چھوٹی سی چیز تھی۔
اتنا خوفزدہ۔
اور اسی طرح تنہا۔
بھوک نے مردوں کو قاتل بنا دیا۔
لیکن بنایا...
مجھے بزدل بنا دیا۔
آپ اس پر کیسے یقین کر سکتے ہیں؟
تم نے دیکھا؟
سان فرانسسکو.
فنچ
صرف 480 میل۔
"ابا۔۔۔"
ابا
UV تابکاری کم۔ غیر تنقیدی
میرا خیال ہے کہ آپ کو آکر یہ دیکھنا چاہیے۔
- فنچ! -کیا؟
-وہیں پر.
میرا مطلب اسے مارنا نہیں تھا۔
میں نے سوچا کہ آپ نے یہ کہا...
سوئس پنیر.
میں نہیں جانتا.
یہ بہترین ہے، جیف۔
یہ سب سے بہترین کھانا ہے جو میں نے طویل عرصے سے کھایا ہے۔
کیا لگتا ہے؟
کیا؟
میں نے اسے کل رات اپنے سر میں دیکھا۔
آپ کے سر میں؟
ہم تینوں گولڈن گیٹ برج پر ایک پینٹنگ
کی طرح تھے جو ابھی تک نہیں بنی تھی۔
زبردست!
جیف، تم نے ایک خواب دیکھا تھا؟
یہ میرا دماغ اڑا دیتا ہے۔
میں اب سے پانچ یا چھ سال بعد آپ سے ملنا پسند کروں گا۔
کیا میں مایوس نہیں ہوں؟
ہرگز نہیں۔ نہیں.
اور مجھے آپ کو مشین نہیں کہنا چاہیے تھا۔
کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟
آپ نے بتایا کہ گولڈن گیٹ برج کارڈ آپ کے چچا
کا تھا، لیکن اس کی پشت پر "والد" کا دستخط ہے۔
ایسا کیوں ہے؟
لڑکے، آپ کو ایک چیز یاد نہیں آتی، کیا آپ؟
نہیں، میں نہیں کرتا۔
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اور کہانی کا وقت ہے.
خیر...
میری ماں نے ہمیشہ کہا کہ میرے والد کے اندر وائکنگ کا خون ہے۔
آپ نے یہ نہیں کہا کہ ’’ایک دفعہ‘‘۔
ٹھیک ہے. اور ایک بار...
اس نے ہمیں چھوڑ دیا.
یہ میری پیدائش سے پہلے کی بات تھی۔
وہ فوج میں تھا۔
کسی قسم کا انجینئر، ظاہر ہے۔ پل بنائے۔
اور وہ ہمیشہ سفر میں رہتا تھا۔ ہمارا کبھی کوئی رابطہ نہیں ہوا۔
اور پھر میری 15 ویں سالگرہ پر، وہ پوسٹ کارڈ نیلے رنگ سے ظاہر ہوتا ہے۔
گولڈن گیٹ برج والا۔
اور اس پر اس نے لکھا کہ اسے امید ہے کہ ہم ایک دن مل سکتے ہیں۔
اس دوران میں نے جانا تھا اور دنیا کو دیکھنا تھا۔
اور اس نے اس پر دستخط کیے "والد" اور میں نے اسے قیمتی سمجھا۔
دراصل، جیسے ہی میں کافی بوڑھا ہوا، میں باہر گیا اور میں نے یہ فینسی سوٹ خریدا۔
اور میں نے سوچا، ٹھیک ہے، جب ہم آخرکار ملیں گے،
میں اسے متاثر کرنا چاہتا تھا اور اسے اپنے اوپر فخر محسوس کرنا چاہتا تھا۔
اس سے پھر کبھی نہیں سنا۔
اور کیا آپ نے؟
کیا میں نے کیا؟
کیا آپ دنیا دیکھنے گئے تھے؟
ٹھیک ہے، میں ایک بار نیویارک گیا تھا۔
-ہاں؟ - میں نے اس کی زیادہ پرواہ نہیں کی۔
یہ بھیڑ اور گندا تھا۔
اور اس کے علاوہ میں میسوری سے زیادہ آگے کبھی نہیں رہا۔
لیکن ہمیشہ کچھ نہ کچھ تھا۔
آپ جانتے ہیں، میری صحت یا میرا کام، ماں، دنیا کا خاتمہ.
ہاں میں...
میں صرف اس کے ارد گرد نہیں ملا.
دوسرے پوسٹ کارڈز کا کیا ہوگا؟ وہ سب خالی کیوں ہیں؟
ٹھیک ہے، جب بھی میں نے اپنی پسند کی ایک کو دیکھا، میں اسے خریدوں گا.
آپ جانتے ہیں، ایک مجموعہ کی طرح. میرے خیال میں بالٹی لسٹ کے لیے کچھ ہے۔
میں نہیں جانتا.
جیسے کہ ہم انسان تضادات سے بھرے ہوئے ہیں۔
آپ دیکھتے ہیں، آپ مجھے پہلے ہی بتا سکتے
ہیں کہ گولڈن گیٹ برج میں کتنے rivets ہیں۔
اور کیبل کتنے میل استعمال ہوئی اور کتنی اونچی ہے۔
لیکن یہ اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ آپ حقیقت میں اس پر کھڑے ہو کر خوبصورتی کو نہ دیکھیں،
اور ہوا میں گاتے ہوئے سسپنشن کیبلز کو سنیں...
وہ تجربہ ہے۔
یہ انسانی تجربہ ہے۔
یہ صرف تصور نہیں ہے، یہ زندہ ہے.
لیکن آپ حقیقت میں گولڈن گیٹ برج، فنچ پر کبھی نہیں گئے ہیں۔
نہیں، جیف، میں کبھی نہیں رہا۔
شکریہ
جیسا کہ میں نے کہا، انسان تضادات سے بھرے ہوئے ہیں۔
کاش میں نے اپنے وقت کے ساتھ مزید کام کیا ہوتا۔
ٹھیک ہے، تو چلو ابھی چلتے ہیں، فنچ!
ہم ابھی چلے جائیں گے۔
اور اگر ہم ابھی چلے جائیں تو صرف 18 گھنٹے، 33 منٹ ہوں گے--
میں مر رہا ہوں، جیف۔
میں مرنے والا ہوں۔
جب میں چلا گیا...
کیا آپ Goodyear کے لیے صحیح کام کرنے کا وعدہ کرتے ہیں؟
تمہاری گیند کہاں ہے؟
کیا یہ یہاں ہے؟ کیا وہ آپ کی گیند ہے؟
کیا وہ آپ کی گیند ہے؟
تمہاری گیند کہاں ہے؟ تمہاری گیند کہاں ہے؟
جاؤ! اسے لو.
چلو بھئی. بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے.
اب آپ اسے آزما لیں۔
ہاں۔ ہاں۔ تم اسے پھینک دو۔
آگے بڑھو. اسے پھینک دو.
اس قسم کی چیزیں اہم ہیں۔
تمہاری گیند کہاں ہے؟
تمہاری گیند کہاں ہے؟ کیا یہ یہاں ہے؟ کیا یہ یہاں ہے؟
بس اسے پھینک دو۔
کیا یہ آپ کی گیند ہے؟
-گیند پھینکو. - یہاں، لڑکے.
تمہاری گیند کہاں ہے؟
گیند پھینکو.
چلو بھئی!
ارے، فنچ!
ہاں۔
یہاں، لڑکے!
چلو لڑکا۔ نہیں.
-پھر سے۔ -لیکن اس نے آپ کو واپس کر دیا۔
ٹھیک ہے، یہ ہے کیونکہ کتے عادت کی مخلوق ہیں.
یہاں، لڑکے!
چلو بھئی.
برائے مہربانی؟
کرو.
اچھا لڑکا. اچھی--
میں نے کہا تھا کہ وہ مجھے پسند نہیں کرتا۔
آپ دونوں کریں گے-- آپ اس کا پتہ لگائیں گے۔
چلو بھئی. میرا یقین جانو.
دیکھو میں نے اپنے فینسی سوٹ کو برباد کرنے کے لیے کیا کیا۔
میں تمہیں سمجھ گیا.
یه ٹھیک ھے.
کوشش کریں اور سانس لیں، فنچ۔ سانس لینے کی کوشش کریں۔
میں بس تھوڑی دیر کے لیے لیٹنے والا ہوں۔ تم دونوں کھیلو۔
تم دونوں جاؤ۔
- جاؤ کھیلو۔ - کیا میں کچھ کر سکتا ہوں، فنچ؟
جیف، آپ کے پاس پہلے ہی ہے۔
میرا ہاتھ ہلائیں۔
نہیں.
میں کیا کرنے والا ہوں؟
تم کیا کرنے والے ہو، جیف؟
فنچ کیا کرے گا؟
وہ کتے کو کھانا کھلائے گا۔
میں کتے کو کھانا کھلانے والا ہوں۔
اوہ، شٹ.
آپ نے دیکھا، آپ مجھے پہلے ہی بتا سکتے ہیں۔
گولڈن گیٹ برج میں کتنے rivets ہیں؟
اور کیبل کتنے میل استعمال ہوئی اور کتنی اونچی ہے۔
لیکن یہ اس وقت تک نہیں ہے جب تک کہ آپ حقیقت میں اس پر کھڑے ہو کر خوبصورتی کو نہ دیکھیں،
اور ہوا میں گاتے ہوئے سسپنشن کیبلز کو سنیں...
وہ تجربہ ہے۔
یہ انسانی تجربہ ہے۔
ایسا لگتا ہے کہ ہم اکیلے نہیں ہیں جو اس طرف آئے ہیں۔
آپ کو لگتا ہے کہ وہ اب بھی باہر ہیں؟
ٹھیک ہے، یہ جاننے کا ایک ہی طریقہ ہے۔
یہ خوبصورت ہے.
فنچ جانتا تھا کہ وہ کس کے بارے میں بات کر رہا ہے۔
ارے، کہانی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ٹھیک ہے، تو ایک بار...
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora