Editarea performanței: Sparta
Ei bine, o fetiță!
Stop!
Ce vrei, puțin?
Fundul tău.
Cine eşti tu?
Frank Drebin.
Versiune nouă.
Numele meu de sergent Frank Drebin,
Ofițer al departamentului de poliție,
a unității de poliție specială De Los Angeles.
A doua zi după jaf Banca a început ca oricare
Altul, m -am trezit pe gol Apartament de poliție.
M -am uitat la fotografie a soției mele care
a murit și Mi -am înghițit lacrimile.
O dimineață minunată Schimbă -te, dar nu
Am avut o idee ce a mea Acest oraș rezervat.
Mulțumesc, băieți.
Ce este?
Nu -l numiți „degetele mari”.
Voi doi, acum în biroul meu.
Din cauza ta, primarul
El m -a învinovățit două ore.
Pare o parte din
tâlhari pe care i -ați trimis la UCI
au primit avocați
Ei în judecată orașul.
Este ridicol.
Sunt criminali.
Acestea sunt legile.
De când polițiștii
Trebuie să respecte legile?
Tot.
Serios;
Cine mă va aresta atunci?
Polițiștii?
Da.
O spune serios?
Nu.
Lasă -mă să o spun clar.
Amenință să se închidă
secțiunea din cauza ta.
Din fericire ești încă aici după
Scena de la MacDonald anul trecut.
Nu mi -au vândut libertate
ca cartofii prăjiți.
Ați arestat tot personalul lor.
Atunci nu m -am gândit clar.
Am fost supărat pentru incident
Cu Janet Jackson În Super Bowl.
Asta a fost acum 20 de ani.
Pentru mine nu.
Am spus asta ...
Ai dreptate.
Bun.
Pentru că te scot
Cazul bancar.
Ce?
Te -am pus în accidente.
Un accident s -a petrecut în Malibou.
Da, domnule.
Mulţumesc.
Asigurați -vă că Cameră de caroserie
Ești cu adevărat luminat.
A fost făcut.
Camera se aprinde.
Drebin, o nouă zi în departament.
Aici schimbi totul foarte repede.
Cred că asta Chiar nu pot
Pentru a lupta cu autoritatea municipală.
Știi, este o clădire.
Dar el este Un om adevărat.
Nu mai fac ca tatăl tău.
Mă bucur că nu este
Iată ce s -a întâmplat departamentul.
E ok dacă mă opresc
Un minut, intens?
Natural.
Bună, Daniel.
Sunt, Frank Junior. Doresc
a deveni ca tu, dar tu ...
Ești complet
Diferit și autentic.
Deci, dacă ești mândru de
Eu, arată -mi un semn.
Poate îmi arăți un
bufniță sau ceva de genul.
Ei, tată.
Eu sunt,
Cât ți -a fost dor de mine?
Eu și Am ajuns la aproximativ 2
După -amiaza până la Accident în Malibou.
Nu era nimic ciudat, dar în ea
Orașul, regularitatea Este ciudat.
De obicei.
Cum a fost aseară, Frank?
Nu puteam suporta prea mult.
L -ai anulat?
Nu.
Nu am vrut să o supăr, Așa că i -am spus polițistului
Barnes să -i spună că sunt ocupat până la moarte.
Oh, ești cu adevărat
Romantic, Frank.
Toată lumea o dată Ai nevoie de cineva,
Chiar și o văduvă ca tine.
Nu sunt încă gata
Re -pen Inima mea în dragoste.
Am spus să aștept să mă adun
Mașina pentru Să -l vezi singur.
Accidentul a avut loc în jurul orei 4 dimineața.
Nu erau urme
frânarea pe drum.
Nu a frânat înainte de a cădea.
Drumul?
Puţin.
Suficient pentru a mă trezi.
Este o mașină scumpă.
Este unul dintre ei Noul electric
mașini pe care le au Tehnologia Aeden.
Electric, nu?
Îmi amintesc când singurul
Lucrurile electrice au fost
Eeluri, scaune electrice
și Kathryn Zeta Jones în Chicago.
Capsule autorizate.
Cine era el?
Simon Davenport, 53
ani de vârstă, fără soț sau copii.
Are o soră în parcul Hankock, dar
Dincolo de numele ei, nu
Știm aproape orice despre ea.
Beth Davenport,
Divorțat, 1,68 înălțime, 59 kg.
Personalitate intensă. Ea spune
Cum iubește ciocolata.
Îi place activități în aer liber,
dar și pentru a vă relaxa cu o carte bună.
Bine, am văzut destul.
Aceasta este sinuciderea.
Daţi-i drumul!
Ne supunem?
Ce s -a întâmplat, blonde?
Știu că te -ai retras Din cazul ei
bancă, dar Am nevoie de sfatul tău.
Spune -mi.
Are ceva foarte ciudat.
Tâlharii nu se mai întâlniseră şi
niciunul dintre ei
Știa la cine lucrează.
Inteligent.
Dacă nu știu nimic, nu
Ei pot depune mărturie.
Oricine a organizat -o a fost foarte viclean.
Și ascultați acest lucru: li s -a spus asta
Ei pot păstra bani.
Cine organizează jaf
bancă și nu Deține banii?
Au trebuit să caute altceva.
De ce nu aduci
Unul dintre bandiți?
Să vedem dacă scoatem ceva din el.
Am înțeles.
Mulţumesc.
Ce se întâmplă, Frank?
Am un loc de muncă.
I -am spus să aștepte,
Dar tocmai a intrat.
Vrei să o scoți?
Nu, nu contează.
Voi vorbi cu ea.
Aici, suntem ascultători.
După moartea soției mele
Am închis Inima mea, îndrăgostită.
Dar această femeie
Avea totul la locul lor.
Față, cap, umeri,
genunchii și degetele de la picioare.
Genunchii și degetele de la picioare.
Mijloc care ar înnebuni
Fiecare toaletă pentru cafea.
Îmi pare rău pentru că te -a întârziat.
Vă pot ajuta?
Greșești cu privire la Simon Davenport.
Nu s -ar sinucide.
Simon Davenport.
Cadavrul din accidentul de circulație din Malibou.
Era fratele meu.
Adică nu a fost tocmai un cadavru.
A fi precis ...
Încă nu.
Sau a fost complet aruncat.
Nu, vreau să spun ... îmi pare rău
Chiar ți -a fost dor de el.
Stai, te rog.
Nu, mulțumesc.
Am multe scaune acasă.
Ei bine, doamna Davenport.
Doamnă.
Beth.
Canapea.
Domnule Drebin.
Doamnă.
Detectiv.
Frank Drebin.
Detectiv.
Cred că cineva Omoară -l pe Simon.
Adevăr;
De ce crezi asta?
M -a sunat aseară.
Mi -a spus că este un pic încurcat.
Cineva se aranjase
să -l întâlnesc dimineața.
Acest lucru vi se pare
O persoană care s -ar sinucide?
Nu, deloc.
De ce îi face cineva asta?
Crede-ma.
Există întotdeauna un motiv
A ucide pe cineva.
Râsul lui a fost enervant?
Nu.
Îmi pare rău.
Tocmai m -am văzut.
Nu contează.
Nici eu.
Spune -mi, ce muncă
Fratele tău a făcut -o?
Calculatoare.
A fost programator
Pentru Richard Caine.
O minte genială Asta spune că va salva
lumea cu Vehiculele sale electrice.
Apoi este primul
despre care trebuie să vorbim.
Trebuie să verific istoricul
Conducerea lui Simon pentru orice informații.
Mai încet, domnule.
Îmi pare rău?
Părăsiți ofițerul de poliție
Muncește -mă, bine?
Ah, am înțeles.
Clasicul cu tipuri ca tine.
Tipuri ca mine?
Bătrâni încăpățânați care
Ei cred că știu totul.
Înțeleg că ești rănit,
Dar aceasta este treaba mea.
Dacă cineva a făcut asta, Îl voi găsi.
Ei bine, mulțumesc, poliție.
Dar Simon era tot ce aveam.
Îmi pare rău dacă nu Stau liniștit sperând
să -ți faci treaba corect.
Exact asta vreau să fac.
Când voi găsi ceva, vă voi anunța.
În această săptămână
Am câteva prezentări.
Acolo mă poți găsi.
Prezentări?
Da.
Scriu poliție bazată pe poliție
În povești fantastice.
Da.
Puteți
Scrii, dar le trăiesc.
Acum, iartă -mă,
Sărbătorim o zi de naștere
Și eu sunt cel mai bun
Cântăreț în departament.
Până la urmă, voi primi acest scaun.
Nu mi -am amintit când al meu
Vorbise din nou.
A fost ca o mustrare care de obicei
Plătești în subsol a unei rufe.
Și avea un mijloc pe care ai vrut să -l faci
Aruncați un hulk hulk asupra ei.
Ceva de genul ăsta ...
Copii, bine, nu -i așa?
Nu eram sigur că
Simon Davenport a fost asasinat.
Dar cazul a ieșit din mine.
Îmi place mâncărimea nu te oprești
Dacă nu răzuiți până când respirați
iar medicul este forțat
să -ți poarte mănuși.
Mulţumesc.
Du -te să vezi.
Șampanie.
Richard Caine a scos
Prima lui avere de microcipuri,
și apoi a fondat un gigant
Imperiul Verde.
Și apoi, dintr -o dată, a
Ursul s -a repezit asupra mea.
Am scos cuțitul, dar
Tocmai am trecut pe lângă mine și
S -a îndreptat spre La naiba în camping.
El a fost acolo tot timpul.
Trevor remarcabil,
Am fost foarte mulțumit?
Treceți, bine ați venit.
Ce ne puteți spune
Pentru domnul Davenport?
A fost un inginer excelent,
Din cele mai bune noastre.
Nu știam că este atât de deprimat.
Te referi la Sinucidere posibilă, nu?
Cred că l -am găsit.
Nu, puiul
Este exclus că a făcut asta.
Dar încă nu exclud nimic.
Înţelege.
Simon a lucrat în acest proiect?
Da.
Acesta este un laser terapeutic,
Îmbunătățește testosteronul.
Știi că bărbatul fertilitatea este
până la inferior Nivel în istorie?
Interesant.
Nu am pus
Semenul meu pe masă.
Folosesc un vechi
Bon Jovi T -Shirt.
Știi, poate auzi
Curios, dar sunt fanul tău.
Adevăr;
Da.
Într-adevăr.
Am citit despre caz
a băncii și te admir.
Amândoi respirăm altfel.
Noi doi?
Da.
Oameni de acțiune.
Dacă știm că ceva nu merge
Ei bine, o corectăm fără permisiune.
Ciudat să spun asta.
De către cineva care vinde Atâtea gadgeturi.
Nu -ți plac minuni
de vremuri moderne?
Sincer;
Lumea era mai bine veche.
De acord.
Nu o spune nicăieri.
Vrei o țigară?
Nu.
Vrei să omori pe cineva?
Țigară în interior?
Vrei să -ți scrii?
Acest meci.
Am mai văzut -o înainte.
Bengal.
Club de vară care îmi aparține,
Pentru cei aleși ai orașului.
Un loc pe care oamenii îl pot
a fi sinele ei, să bea,
Și cum a spus odată
Black Eid, înnebunește.
Încă spunem asta, Gord?
În clubul meu, da.
Îmi place EAD -ul negru
Ei bine, cine nu îi iubește?
Știu unele.
Sunt proști, știu.
Ei bine, eu ...
Cum, ce, AP, Tampu.
Nu uitați de Fergki.
Nu uit niciodată Fergki.
Ducesa.
Dacă ai nevoie de ceva,
Ia -mă fără ezitare.
Mulţumesc.
Voi fi în contact.
Acolo, desigur.
Ce ai spune pentru a obține un cadou
Pentru domnul Drebin pentru mâine?
Eden Vax Wan.
Primul complet autonom
Patrulă electrică.
Un cadou direct
de Richard Caine.
Probabil că l -ai influențat Foarte ieri, Frank.
Așa arată.
Cafea?
Da, mulțumesc.
Nu vă rușine, băieți.
Vino să -l vezi.
Tutun.
Complet electric,
0–60 în 3,1 secunde.
Cred că este bine.
Uită -te la asta.
Mașină, a deschis ușile.
Trucuri frumoase.
Acum ai încercat.
Mașină, aproape de
Te rog uși.
Cred că este impresionant.
Căutați acest lucru.
Mașină, mergeți cu 30 de metri înainte.
Smooth și liniștit, nu?
Îți spun, iată lucrul.
Am șase martori care
Ei spun că ai fost pe scenă.
Știm că ai fost în bancă.
Îți spun, nu am fost acolo.
Mulțumesc, tipule.
Aici spune că ai antecedente penale.
20 de ani de închisoare pentru
Omucidere prin neglijență.
Frumoasă glumă, nu?
Omucidere, nu?
Știi, șeful
Nu ai vrut bani.
Atunci de ce a fost jaful?
Ce a vrut?
Nu am fost acolo.
Crezi că ești deștept.
Fotografia de la cameră
Corpul va spune mai multe.
Deci spui?
Tehnologia face minuni.
Cel puțin astăzi totul este transparent.
Geanta spune „Drebin, 10-7”.
Da, foarte gătit.
Campioni de mic dejun.
Cu o cafea simplă.
Bine, du -te puțin.
Lucrările tale, te rog?
Nu știu.
Acesta nu este al meu.
Îmi pare rău.
Copil bun.
Uite, arăți bine.
Te voi lăsa cu un avertisment.
Bună ziua.
Buna ziua.
A trecut timpul.
Mergeți puțin mai mult.
Vedeți?
Așteptați o vreme.
Vrea un mic fundal.
Dumnezeul meu.
Haide acum.
Nu.
Concentrat.
O ai.
I.
Poate puțin mai mult.
Voi strica un alt sacou.
Îmi pare rău.
Trei la sută.
Omule, este la limită.
Ce faci în bine?
Ești un dezgustător,
prost prost.
Alăptarea până la 13, Psihic.
Fără miros de lapte sub
Nu ridicați bărbia.
Nu îndrăzni.
Nu o face.
Nu -l mâncați.
Dumnezeul meu.
Am mai avut încă cinci astăzi.
Și mai bine, Frank?
Crede -mă, da.
Da.
Este în bancă.
El a scăpat de noi.
Bine, bine.
Cel pe care l -am lucrat
De dragul lui era nebun.
El ne -a spus doar să luăm un
Sigur specific.
Seif.
Da.
LAX 595.
Ed, verificați lista.
Nu o să crezi, Frank.
Simon Davenport.
Adică spuneți că cei doi
Cazurile sunt unul și același.
Domnilor, când ai venit lângă mine până la
Stabilim Eden Tek, am avut un scop.
Pentru a salva lumea.
Împreună, am creat
Tehnologii demne de zei.
S -a îmbunătățit lumea?
Nu.
S -a agravat.
Când tații lui
Națiunea a construit această țară,
era într -o astfel de cameră,
Plin de bărbați ca noi.
Și au născut un imperiu.
America.
Exact.
Dar de -a lungul anilor, unii alții nu
Ne -au lăsat să intrăm În această cameră.
Colegii de pește.
Ce?
Pește oameni.
Cu branhii în gât.
Nu știu.
Ca bărbații de mare și femeile.
Sirene.
Corect.
Nu, oprește -te.
Nu oameni pești, nerecunoscători.
Oameni care nu merită
să stai la această masă.
Oameni care nu sunt
făcut ca tine aici.
Kavourotrypa.
În loc de degete,
Aveau crabaguri.
Stop.
Știu la ce mă refer.
Lasă -mă să continui.
Aceasta este o varză.
Am întâlnit -o.
Părăsiți mobilul.
Este timpul să recunoaștem asta
acest drum Nu conduce nicăieri.
Sistemul este deteriorat.
Când un sistem
Nu funcționează, ce faci?
O deconectați.
Și apoi ... l -ai pus înapoi în priză.
Spun regula de bază
de mașină tare.
Lasă -mă să -ți arăt
Ce poate face.
Anul trecut, am instalat camere de luat vederi
La centrul comunitar local
Și am decis să
Facem un mic experiment.
Întrebarea a fost: dacă restaurăm
Sufletul lui om modern în
Starea lui fizică, ce se va întâmpla?
Când dispozitivul este activat,
difuzează la frecvență particulară
care restabilește mintea
În instinctul animalului.
În acest caz,
Gama a fost limitată.
Dar data viitoare, o vei face
transmis la fiecare dispozitiv inteligent
pentru a infecta întreaga lume.
Și noi, atunci, o vom face Recurgem la
unul dintre adăposturile mele subterane
în toată lumea, cu mâncare, apă
Și cel mai bun divertisment live.
Bună ziua, miliardari răi!
Fii încântat Unde voi prezenta
Trăiește în San Diego atâta timp cât ține
În noul adăpost, în
Square 4, zona Arizona.
O spunem acolo!
Paradisul Amis.
Și când agitația
sutură, fiecare
Supraviețuitorii vor câștiga
Poziția lui lângă noi.
Vom reveni la un
pânză albă unde vom construi
ca fondatori ai unei noi uniuni.
O jumătate de minut, regină
de Revelion.
Vă prezint planul „Inferero”.
A dovedit că clubul mobil era
doar o jumătate de milă Până la punctul în care
Simon Davenport a fost ucis.
Și m -am gândit acolo
Era în noaptea în care a murit.
Așa că am intrat în Noul meu electric
Și i -am spus să meargă Malibou.
Luați volanul, vă rog.
Avertisment, luați volanul.
Luați volanul.
Nu, te rog, nu.
A coborât de pe drum.
Ce ai primit cu toții?
Ce a devenit acest oraș?
Ce să te aduc?
Aș dori ajutorul tău.
Caut un prieten care
Nu s -a întors aici.
Nu, nu l -am văzut.
Nici nu te -ai uitat la el.
A fost suficient.
Nu -ți amintești de mine, nu?
Ar trebui să -mi amintesc de tine?
Ai împușcat -o pe fratele meu
În numele justiției.
Este posibil să fi fost unul dintre mii.
L -ai împușcat
înapoi pe măsură ce rulează.
Sute.
Neînarmat.
Cel puțin cincizeci.
Era alb.
Deci ești fratele lui Tony Rolan.
Exact.
Cum este tonul vechi?
Serios acum?
Prostie.
Bine.
Deci tu ești prietenul lui.
Poate că l -am văzut și tu nu.
Nu-mi amintesc.
Nu -ți amintești, nu?
Nu.
Poate că acest lucru îți reîmprospătează memoria.
Frumos asta.
Asta este mai bine.
Acum ți -ai amintit?
Da, mi -am amintit.
Era la o masă din colț.
A băut o băutură.
Că numai eu știu.
Unde se păstrează planurile de securitate?
La spate.
Dar nu am voie să ajung acolo.
Și acolo a fost din nou.
Recunosc, a fost foarte frumos.
Ca și cum ar fi purtat capul
din ea pe un corp pe care spunea,
Bună, sunt o discuție în fund.
Cu har?
Da, asta spun eu.
Dar ca o adolescentă cu
Trei locuri de muncă ca babysitter,
Nu aveam nevoie de altul.
Bună, ascultă.
Ce faci aici, naiba?
Ceea ce faci.
Ți -am spus că nu o voi face
Stăteam să aștept.
Ascultă, asta nu este
Una dintre poveștile tale.
Femeile obișnuite nu
Se deschid brusc Magazin de monede.
Oh, mi -ai citit cartea.
Cum ți -a arătat?
Mi se pare fantezie.
Femeia se poartă perucă și ochelari
Soare și brusc El devine criminal.
Dar ți -a plăcut?
Unele puncte au fost bune.
Uită -te acolo.
Ești sora lui Simon.
Frumos, deci.
Ești o surpriză minunată.
Ei bine, mulțumesc.
Ai un loc frumos aici.
Nu miroase a animale moarte.
Mulţumesc.
Vrei să -ți aduci o băutură?
Doar apă, carbogazoasă.
Și ce este asta
Prezență impresionantă?
Nu cred că ne -am întâlnit din nou.
De ce nu?
Nu cred că această doamnă este ...
... Cherry Roosevelt.
Gros cu spaghete.
Ce nume amuzant.
Da, mulțumesc.
Ei bine, Montana, ce te aduce aici?
Speram să -mi permit
Arunc o privire la camerele tale.
Pot să întreb de ce?
Întrebați.
Din păcate nu pot
Pentru a vă arăta fotografiile.
Membrii noștri au încredere în noi
Le oferim Confidențialitate absolută.
Sper să înțelegi.
Îi dau totul pentru ei.
Bine, mulțumesc
Pentru băutură, este târziu.
Trebuie să plecăm, este încă devreme.
Nu alunecați pe spaghete.
Da, și ea pleacă.
Mâine mergem mai devreme la Disneyland.
El înnebunește pentru Disney.
Este pasionat.
Patul ei este plin de păpuși.
Lipiți, stați o băutură.
Nu contează, nu -i așa?
Poți ghici.
Bine, voi aduce ceva.
Ia videoclipurile, voi fi atent.
Nu, fără nimic.
Mulţumesc.
Uau, este minunat aici.
Ei bine, mulțumesc.
Doamnă Ghetti, vreau să spun,
Pot vorbi confortabil.
Prefer engleza.
Ești foarte sofisticat pentru
Tipuri precum Frank Drebin.
Nu sunt cu Ghetto.
Oh, asta e minunat.
În sănătatea noastră.
Pentru vila lui Bill Crosby.
Ei bine, spune -mi, cu ce
Faci acum?
Ah, vom vorbi doar despre muncă?
Vom vorbi doar despre distracție.
Îți place Jazz?
Imi place.
Eu o iubesc.
Într -adevăr, domnule.
Nu acum.
Într -adevăr, domnule.
Acesta este pentru noua mea
prieten electric, Richard Caine.
Wow.
Într -adevăr dezamăgitor.
Dă -i ceva noroc în plus, băieți.
Am spus întotdeauna că
Cursa arată ca jazz.
Un fel de improvizație, unde
Lăsați imaginația te conduc.
Sunt bine.
Sunt două lucruri pe care le iubesc.
Prietena mea de acasă și
Suplimentează piulița și mâinile de gorilă.
Nu urmați dietele de prostie
și gimnastică falsă.
Vrei corpul în formă?
Tot ce ai nevoie
Este slime muscular.
Aplicați -l pe corpul vostru și ...
Uită -te la asta.
Cine ești, adunarea mea secretă?
Riley, jurnalist
Cercetare, LA Chronicle.
Pare Domnul Drebin poate crea
mai multe probleme Din ceea ce am crezut noi.
Vreau să ai grijă de el.
Asigurați -vă că nu va provoca
Fără distragere.
Într -adevăr, domnule.
Davies, sper că merită.
Ce a făcut?
Pregătește -mă imediat pentru haine.
Doamnă, îmi pare atât de rău,
Dar trebuie să mă auzi.
Există ceva mai profund aici.
Taci.
Dacă te trezești pe bărbat
eu, jur de tine ...
Îmi pare rău.
Ce ai crezut, Drebin?
Richard Caine are o putere enormă.
Face și donații fără substanță
În oraș, așa
Noua mașină pe care o conduci.
Richard Caine este murdar.
Este implicat în
Uciderea lui Simon Davenport.
Și în caz
De asemenea, jaf bancar.
Încă mai ai de -a face cu
Tâlhărie bancară?
Este suficient.
Ești disponibil.
Disponibilitate;
Taci.
Gorilla nu acceptă
Fuziuni verticale.
Bill Canmore îl evită
Pentru al treilea an consecutiv.
Dar Ronald l -a antrenat.
Exact.
Nu am altă opțiune.
Te -am pus pe gheață pentru doi
săptămâni. Este o comandă.
Acum, pleacă.
Cu toții ne rugăm pentru tine, Ronald.
Ia -mă mâine.
A fost o noapte dificilă.
La.
Spuneți ce ați văzut
Camere de securitate?
Uite, îmi pare rău pentru tine.
Îmi pare rău.
Dar în seara asta mă arătam
O duzină de zeci de căpușe.
Și a fost plictisitor.
Haide acum.
Dacă nu te -aș ajuta, Nu l -ai vedea.
M -ai ajutat?
Fază frumoasă.
Ei bine, dacă mă iertați,
Sunt obosit.
Mi-e foame.
Noapte bună, doamnă Davenport.
Ce ai spune despre o cină mică?
Mor pentru o mușcătură.
Calm, bucătar.
Turcia arde la 230.
Cât de fierbinte a fost acest cookie?
În jur de 500.
Turcia vrea foc mic.
Cu excepția cazului în care doriți roz la mijloc.
Nu.
Îmi place rozul în centru.
Nu -ți pasă că
Carnea crudă strică umplutura?
Nu dacă nu -ți pasă
Pentru a obține Salmonella.
Îmi pasă?
Îmi place.
Îmi plac băieții bolnavi.
Nu o să mă lași liniștit, nu?
Nici măcar un minut.
Îmi pare rău pentru dezordine.
De când soția mea a murit,
Nu am intenția de a curăța.
Condoleanțele mele.
Cum a murit?
Punct.
A fost ușor.
Era ca și cum ar fi înarmat cu tun.
Și apoi a murit.
Deci nu vom ști niciodată dacă
Ar putea deveni un profesionist.
A fost cel mai dulce Femeie pe care am cunoscut -o.
Sună ca Sfânt.
Poate a fost un Branko sau patruzeci.
Altfel decât
Brown ne -ar face.
Oricine altcineva decât Bruns.
Ai o vedere frumoasă aici.
De când am venit la facultate,
Dealurile m -au tras mereu.
Le -ai văzut vreodată?
Îi văd în fiecare zi.
Locuiesc aici.
Îmi pare rău, nu am prea multe de oferit.
Dar...
Toată această conversație Pentru curcanii mei
adus în minte Sărbătoarea de Ziua Recunoștinței.
Cred că am un întreg
Turcia undeva aici.
Dar cuptorul este murdar.
Imi place.
Îmi place o pasăre murdară.
Ai avut dreptate.
Acest cuptor este dezgust.
Conversația despre
Pasărea murdară era bine.
Dar este nesănătos.
Focul fierbinte este cel mai important.
Exact.
Oh, acesta este ticălosul meu.
Probabil că miroase ceva de copt.
Câine prost, asta Nu este pentru tine.
Este foarte puternic.
Lasă -l jos.
Ce ai spune despre câțiva
Hass în loc de asta?
Vedeți?
În regulă.
Da.
Nu-mi place.
Mă auzi.
Asta este mai bine.
E nebun.
Am mult timp să mă simt așa.
Mă tem că am uitat cum să mă sărut.
Tu
În est, văd un paradis.
lumea asta am găsit
pare foarte adevărat.
stau aici lângă tine și vreau
<font color =
Și mă gândesc la tine.
Ei spun că ai fost nebun.
i
vrăji și incubate!
Sunt atât de fericit că te -am găsit.
Nu te voi lăsa să pleci.
După un calm Weekend cu
Beth, este timpul M -am întors în caz.
Așa că i -am sunat birourile
LA Chronicle pentru Douglas O'Rayyy,
și mi s -a spus că nu
Plecase la muncă.
Așa că m -am dus la apartamentul lui.
Douglas O'Rayy?
Sunt ofițerul Frank Drebin.
Poliţie.
Buna ziua;
Este cineva aici?
Ei bine, Douglas, am pășit ceva roșu.
Ai hârtie de bucătărie?
Îl răspândesc peste tot.
Am cuțitul tău pentru tine.
Unde să -l părăsești?
spune -ți numele mai întâi
și spune că am făcut asta.
Ofițerul Frank Drebin.
Am făcut asta.
Bine.
O'Reyy, ești?
O'RIILI!
Și acolo a venit la mine.
Ca un puzzle prost care
suplimentat, Am fost prins.
A trebuit să curăț scena.
Fără scenă, fără crimă.
Nu mai puteam ascunde cadavrul.
Nu vă mișcați!
Nu este ceea ce crezi!
Lasă -mă să te încurc!
Ce s-a întâmplat?
Carl, ajunge.
Am spus destul.
Bună, Drebin.
De ce nu prinzi vreodată volanul?
Deci, ce se întâmplă?
Am preluat controlul mașinii.
Un mic truc
Îți corectez greșelile.
Așa a murit Davenport.
Nu a căzut singur cu mașina.
Ai fost tu.
Acum ești în sens, detectiv.
Înainte să poată dezvălui
Secretele dvs. către reporter.
Așa că te -ai dus și l -ai ucis.
Nu l -am ucis, Frank.
Ai făcut -o.
Tu ești nebunul polițist care a înjunghiat
reporterul și după a căzut în ocean.
Da, sunt.
Nu ai unde să mergi, Drebin.
Îmi pare rău
Nu sunt aici pentru a vedea
Pentru ce am pregătit pentru ei
De Revelion.
Nu contează.
Săptămâna bună.
Isilism.
Frank, ești bine? Unde ești?
Lasă -l. Joc ciudat.
Există un mandat pentru tine.
Nu pentru că ai ucis un reporter.
Spune -mi că nu s -a întâmplat.
Deci crezi, ed?
Este altceva, Frank.
Primarul a învățat -o și
Ne -au tăiat finanțarea.
Ce?
Secțiunea se închide imediat.
Totul este vina mea.
O voi face.
Haide, Frank Siver.
Ascunde.
A fost făcut.
Mulțumesc, ed.
Odată ce am putut suna
În Beth să -i spună vestea.
Nu a fost ușor, dar
Speram să o scutesc puțin.
Mulţumesc.
Ce s -a întâmplat, tipule?
Sincer.
Mulţumesc.
Îți doare inima?
Nu-i nimic.
Este ridicol.
A trecut în.
Asta a fost tot ce am găsit.
Poate că arde puțin.
Lăsați-l să plece.
Bine.
Daţi-i drumul.
Bine.
Kin a spus asta pentru a rămâne
Revelionul are ceva mare.
Pariez că este ce
l -a dorit pe Simon avertizează -ne.
Ce vrei să spui mare?
Nu știu.
Dar poate că oamenii sunt în pericol.
Înțeleg.
Frank, am o mărturisire.
Când fratele meu
m -a luat înainte să moară,
Mi -a spus ceva ce nu ți -am spus.
Ce?
Mi -a spus că lucrează
la un dispozitiv medical.
Ceva care le -ar calma
oameni, dar se temea
cum o va face cineva
folosit în scop opus.
Să te nervoși?
Nu a spus.
Mi -a spus doar asta
Dacă i s -a întâmplat ceva,
A trebuit să fac ce am putut
pentru a opri dispozitivul.
Acestea au fost ultimele sale cuvinte.
Așa că te -ai implicat în cercetările mele.
Inițial da ... și de aceea
Am găsit clubul din Bangkok.
Da.
Și așa ai făcut că mă iubești.
Nu, Frank.
Nu, cum spui asta?
Nu cred că am deschis din nou
Inima mea pentru dragoste.
Am scris un complet
Cântec pentru ea.
Am închiriat un studio.
Nu pleca, te rog.
Frank, te rog.
Uită-te la mine.
Ce este?
Ce?
Acest.
Este TiVo -ul meu Că te -am împrumutat
Ieri, să văd Primul sezon
din Bafi, pentru a
Înțelegi referințele mele.
Știu, Frank.
Și mai ales ți -am spus că nu
conexiunile la internet.
Este un cablu Ethernet care
Du -te direct de la TiVo -ul meu
În routerul tău, de la
unde vine internetul.
Încercam doar să -l hrănesc.
Și acum s -ar putea să fi expirat.
Au dispărut.
Nu mai există un specialist
Program de muzică.
Nu mai este Sandri.
Nu mai este Spike.
Nu mai există Cordelia Jamesi.
Nu mai este Daniel Osborne.
Nu mai există episod
de Willo cu dublul.
Nimic.
Îmi pare rău, nu știam că este
Unul și la fel ... Nu, nu, nu, nu.
Frank, sunt într -o discuție importantă.
Unde sunt?
Stai acolo unde ești.
Au dispărut.
Nu contează, este doar memorie.
O voi face.
Hi.
Da, le -am găsit.
Bine, vin acolo.
A examinat filmele securitate și
a recunoscut un om care a plecat
de la ușa din spate, Acesta a fost liderul
a telefonului mobil și mâna dreaptă.
Dacă cineva știa
Era planurile lui, el era.
A trebuit să -l prindem
Și să -l împing
Dar cu al nostru
mod, scos în afara legii.
Să mergem acum.
Acesta nu este ghidul nostru permanent.
Aceasta nu este mașina noastră permanentă.
Acesta nu este Benzină normală.
Acesta nu este
Traseu normal.
Se trezește.
Nu este astăzi?
Luni, 2 ianuarie.
Aici ești trei zile.
Trei zile?
Poți ridica tensiunea?
Nu este nevoie, asistentă.
Bună ziua, domnule Gustavson.
Surpriză că m -ai văzut.
Micul tău plan a eșuat.
Am oprit -o.
Oamenii buni au primit -o.
Kin este în închisoare.
Vestea proastă pentru tine,
este că citește.
Ne -a spus că l -ai ucis
Simon Dowdort și reporterul.
Ni s -a spus că ar putea
Executați -vă pentru asta.
Ești al meu.
Și a ta.
Spune -mi ce mi s -a întâmplat.
Ai dreptate.
Nuci tare, nu?
Știi de ce suferă Frumosul, mare
Băieți ca tine Și Sam Quinn?
Ah, se îndrăgostesc de tine.
Vorbim despre ... da,
Am văzut de o sută de ori.
Un uriaș dulce ca tine.
Devii un poligmon.
Sau rămâi înăuntru.
Și fotografia ta
devine viral pe internet.
O pasăre sexy în închisoare.
Felicitări, ai devenit celebru.
Într-adevăr.
Și într -o singură zi, armata lor
Admiratorii te găsește Fereastră legală.
Și dintr -o dată, ești liber.
Din nou pe străzi.
Nu-i rău.
Chiar acum trebuie
Vă reconstruiți imaginea.
Un fost prizonier sexy.
O gustare de carbohidrați.
Bună, post intermitent.
Îți place Ramen?
Doar bulionul este pentru tine, Kokle.
Și apoi unul vine unul
Nou prizonier sexy.
El este un susținător al pozitivității corpului.
Postări pe Instagram
să mănânce burgeri.
Și mori de foame, nu?
Dar marca ta este slăbiciunea.
Nu puteți schimba cursul acum.
Și atunci decideți Termină -l.
Rău.
Un glonț în cap.
Nu voi.
Dar te îndoaie.
Și lasă doar bucata de
creier care controlează gazele.
Acum ai un nume nou, râzând om.
Vrei asta?
Pentru a fi omul ridicol, ai înțeles?
Haide, spune -mi Karagioz.
Îl iubești.
Spune -o.
Ajunge.
Îl iubești.
Era întregul plan al echipei.
Nu al meu.
Ce a fost?
A fost o frecvență.
A infectat creierul și s -a întors
oameni în fiare sălbatice.
Și de ce faci asta?
În meciul WWFC.
În centru, miezul nopții.
Unde ar pune dispozitivul?
Pe căști.
Gloanțele.
Ei bine, unde te duci?
Vreau un avocat, bine?
Îmi pare rău, nu -ți teme.
Îmi pare rău.
Ai înregistrat totul?
Toate.
Nu știu cât timp avem.
Rămân doar 90 de minute pentru noul an.
Ce s-a întâmplat?
Am luat obligațiuni de genul acesta.
Uneori trebuie
Încălcați legea A reuși.
Continuu.
Am tras totul?
Am tras -o.
Afaceri interne. Ești capturat
Pentru detenție ilegală din Gustafson.
Nu.
Oh, m -ai prins, domnule.
Impresionant.
Am vrut doar să vă mulțumesc.
Cum ai setat scenele atât de repede?
Tocmai am amenințat unii contractori care
Le voi tăia Licențe dacă nu ajută.
L -ai înregistrat?
Curat și tare.
Victor Gutierrez,
Inspecție de sănătate.
Poliția Barnes, ești în arest.
Să mergem la sunet. Acest bip
Arată sfârșitul din prima rundă.
Cursa fascinantă, John.
Sunt interesante lucruri și noi suntem
fericit la Comentați Cabine
cu unul dintre cele mai dure
Luptătorii cu mâinile goale ale WWFC,
Dan 'Bloodthrough Văduvă »Dilly.
Bine ați venit, Dan.
Ciudat.
Am părăsit femeia eu acasă cu
Machiaj în timp ce nu a avut Nimic de purtat.
Ce crezi că înseamnă asta?
Nu știu.
Nu eu.
Și, desigur, nimic din toate acestea
nu ar fi făcut Fără sponsorul nostru,
Edentex Richard Mob.
Copiii din atelierul meu
Îi împrumută Căști speciale.
Blocați digitalul frecvență, deci dacă
izbucni bomba, noi Suntem în siguranță.
Muncă bună.
Unde este gloata?
Pe platforma oficială.
Ajuta?
Nu avem ajutor.
Ce?
Suntem urmăriți penal pentru crimă.
Dar Gustafson a recunoscut.
Am înrăutățit -o.
Nu ai auzit niciodată despre
Drepturile Miranda?
Cred că judecătorul o scrie.
Miranda este Avocat, Charlie este
mâna dreaptă și Samantha este prostituată.
Ce?
Arunc ore întregi să -l sun pe Beth.
Nu răspunde.
Sper că e bine.
Nu le pot speria suficient!
Aceasta este noaptea nopții!
Acum, asta este ... nu?
Vă rog.
Vă pot ajuta?
Îţi aminteşti de mine?
Bună, doamnă Cherry Roosevelt.
Această spaghete nechibzuite.
Îmi place noul tău aspect.
Mulţumesc.
Te rog, vino lângă mine.
De ce l -ai mușcat pe bărbat?
Sek, verifică. Pleacă.
Bine, Frank, a început.
Sunt în poziția mea.
Avem 25 de minute.
Ei bine, dă -mi o bere, te rog.
Sunt într -o pauză.
Haide, o bere nu te va ucide.
O bere.
Fugi.
Cum este?
Este gratuit.
Doar ieși de aici.
Mă auzi?
Te aud, Frank.
Cred că este cineva
Mare tip acolo.
Frank, mă asculți?
Bine.
Cineva este acolo, Frank.
Un tip acolo, Frank!
A fost acel măr?
Da, lăsați -l.
James, dacă cineva
Scutură -te înapoi, așteaptă
a suferi, a lupta
Greu, luptă bine.
Concentrația mea aici este tangibilă.
Momentul adevărului
Sunt aici, băieți.
Acum, pop -i.
Pun pariu că vei plânge.
Dă -mi telefonul tău.
Nu -ți cunoști numărul.
Serios;
Haide, hai să -l terminăm!
Acum!
Merge!
Citiți recent niciunul
Carte bună, doamnă Spaghetti?
Sau să spunem doamna Dameport?
Mi -a plăcut în mod deosebit asta
O parte gospodină care a studiat
este transformat într -un
Posibil criminal pentru răzbunare.
Ascunde o armă în centura ei.
Și alta în spatele ei.
Și o carabină
În peruca ei roșie.
Unde suntem
Vom găsi ceva foarte impresionant.
Evenimentul principal
Despre imperiul împăratului.
Sau poate un superior superior.
Prins.
Acum, plec afară.
Acum, aici nu există
Nimic de văzut, băieți.
Te rog, întoarce -te în munca ta.
Vă rog să -mi spuneți cum.
Bine, tipule.
Este timpul să pleci.
Acum, ascultă -mă bine.
Numele meu este Frank Drebin.
Poliţie.
Evenimentul s -a terminat acum.
Toată lumea să evacueze spațiul.
Acum!
Bine, jocul s -a terminat.
Dă -mi lumina.
Nu mai face un pas, tipule.
Asta este.
Ți -am auzit vocea.
Nu vreau să te rănesc ca nebun.
Stai, păstrează -l corect.
Dispozitivul are câteva lumini pe el.
Diverse găuri.
Cântărește aproximativ două kilograme și jumătate.
Are un tip de cronometru.
Este setat pentru miezul nopții.
Bună, detectiv.
Calma.
Ce?
Aici.
Nu face asta.
Faceți o altă mișcare.
Și mințile lui nenorocite
computerul va împrăștiați aici.
Gândește -te, Drebin.
Orice fac eu pentru
Oameni ca noi.
Oameni ca noi?
Da.
Ah, omul potrivit.
Trebuie să -l predau.
Haide, Frank.
Ai spus -o.
Vechea lumea era mai bună.
Ce-ai făcut?
Nu vreau să te rănesc.
Această afirmație mă face să râd.
Vezi,
Când durerea nu este încă prea târziu
Să oprească această nebunie.
Aceasta nu este o nebunie, Drebin.
Acesta este progresul.
Nevoile minorității nu ar trebui să fie niciodată
mai important decât Nevoile majoritare.
Când faci asta, ce oră este?
Bine, am ajuns aici.
Partea de sus a călătoriei noastre.
Toate astea ... lucruri
Asta se întâmplă printre noi.
Asta, eh ... mulțumesc, David.
Am primit -o de la tine.
Îmi pare rău.
Am rupt puțin dialogurile.
Nu contează.
Ne vedem duminică?
Ne vedem duminică.
Bine, Kit.
Te rog, nu o face!
Lasă -mă!
Stop!
Oricum, uită -te la noi.
Nu este frumos?
La fel cum natura și -a dorit -o.
Două mari Constantinopol ursii care stau
în fața unei epopee Luptă pentru suveranitate.
Dacă sunteți în căutarea certurilor, bine.
M -ai lovit în burtă!
M -ai lovit în moale
O parte din burta mea!
Ce este;!
Ai participat vreodată la o luptă?
Da, am!
Dumnezeule, cred că
Voi vomita.
Este normal?
Vrei să continui lupta?
Ce;!
Nu!
Pântecele meu încă mă doare mult!
Ei bine, Kit, te -am arestat.
Nu mă poți captura.
Nu m -ai prins încă.
Nu ai unde să pleci.
Nu vreau să plec.
Sunt bine!
De ce să -l lași să trăiască?
Nu -l va aduce pe Simon înapoi.
Ești sigur?
Spui adevărul.
Totul este posibil.
Dar trebuie părăsește sistemul judiciar
sistem pentru a -și face treaba.
Ceea ce spui este foarte interesant.
Adevărul este, Beth, când omori
cineva pentru răzbunare, Nu există nicio întoarcere.
Te urmărește întotdeauna, ca o umbră.
O voce pe capul tău care
Spune constant: „Acest lucru a fost atât de mișto. "
A lăsat arma în jos, dacă nu pentru
eu, pentru noi, pentru Viitorul nostru împreună.
Te -am iubit, Beth.
Nu arunca totul câteva secunde
dintre cei mai buni Ai avut vreodată un sentiment.
Mulțumesc, David.
Ai fost promovat.
Ah, dracului.
Nu a fost rău pentru noi, conducător.
Cred că bătrânii sunt cu adevărat cele mai multe
greu, deștept, capabil și creaturi sexy pe pământ.
Frank, m -ai făcut foarte fericit.
Eu și tu.
Editarea performanței: Sparta