1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:31,600 --> 00:01:36,061
ILHAS CANÁRIAS, ESPANHA

4
00:01:38,440 --> 00:01:39,607
Venha! Rápido!

5
00:01:40,317 --> 00:01:41,484
Não se preocupe. Por aqui.

6
00:01:41,651 --> 00:01:43,402
Deixe comigo.

7
00:04:16,682 --> 00:04:19,726
VELOZES & FURIOSOS 6

8
00:04:23,189 --> 00:04:27,692
MOSCOU

9
00:05:25,918 --> 00:05:27,669
SEDE DA INTERPOL

10
00:11:01,671 --> 00:11:04,590
Dirigindo uma Ferrari
e cheio de grana no bolso!

11
00:11:04,799 --> 00:11:08,552
Você bancava o Robin Hood,
dividia a grana que ganhava.

12
00:11:08,803 --> 00:11:09,928
Quer saber?

13
00:11:10,096 --> 00:11:11,805
O dinheiro te mudou.

14
00:11:11,973 --> 00:11:13,098
Tem razão.

15
00:11:13,266 --> 00:11:14,475
O dinheiro me mudou.

16
00:11:15,101 --> 00:11:18,896
Percebi que dinheiro
não cresce em árvores.

17
00:11:19,439 --> 00:11:21,774
Ele cai do céu!

18
00:11:29,616 --> 00:11:32,159
Obrigada, parece deliciosa.

19
00:12:02,441 --> 00:12:05,401
Abaixem as armas! Agora!

20
00:12:39,103 --> 00:12:42,021
É O ROMAN AQUI, RAPAZEADA!

21
00:15:36,530 --> 00:15:38,740
LONDRES

22
00:20:49,803 --> 00:20:51,220
PADRÃO DE VOZ CONFIRMADO

23
00:25:48,061 --> 00:25:49,269
Disparar o chip.

24
00:26:18,967 --> 00:26:20,133
Acertei neles!

25
00:26:28,810 --> 00:26:30,185
Chip 1 pronto.

26
00:27:00,842 --> 00:27:02,551
Último chip pronto.

27
00:27:12,228 --> 00:27:13,311
Não deu!

28
00:28:04,573 --> 00:28:05,615
...preciso de ajuda.

29
00:32:53,988 --> 00:39:20,165
EVIDÊNCIA

30
00:44:03,410 --> 00:44:06,162
PENHORISTA

31
00:45:15,941 --> 01:03:45,173
ABERTO

32
01:19:43,597 --> 01:19:46,307
EVIDÊNCIA

33
01:22:37,898 --> 01:22:39,940
THOR DA SAMOA

34
01:23:30,867 --> 01:23:33,619
BASE DA OTAN
LUSITÂNIA, ESPANHA

35
01:41:33,370 --> 01:41:34,412
NÃO COMPLETADA

36
01:42:42,689 --> 01:42:43,981
Abrir porta de carga.

37
01:44:55,073 --> 01:44:56,740
Decolar! Decolar!

38
01:44:56,908 --> 01:44:58,909
- Muito peso.
- Precisamos de velocidade.

39
01:45:30,316 --> 01:47:48,829
O que está havendo?

40
01:48:44,010 --> 01:51:00,395
Velocidade de decolagem.

41
01:52:23,980 --> 01:52:26,816
- Atingiram o flap.
- Estão nos segurando.

42
01:52:56,347 --> 01:52:58,432
Subir, subir!

43
02:02:22,456 --> 02:02:24,833
AS SEQUÊNCIS DE AÇÃO COM VEÍCULOS
DESTE FILME SÃO PERIGOSAS.

44
02:02:24,917 --> 02:02:26,376
TODAS AS ACROBACIAS FORAM FEITAS
EM AMBIENTES CONTROLADOS

45
02:02:26,460 --> 02:02:28,003
COM PROFISSIONAIS TREINADOS
E EM CIRCUITOS FECHADOS.

46
02:02:28,087 --> 02:02:29,337
TENTATIVAS DE REPRODUZIR
ESSAS AÇÕES

47
02:02:29,422 --> 02:02:31,047
AQUI DESCRITAS NÃO DEVEM SER FEITAS

48
02:03:04,999 --> 02:03:06,291
TÓQUIO

49
02:03:10,254 --> 02:03:11,463
Alerta a todos os carros.

50
02:03:11,630 --> 02:03:14,090
Há 2 carros
disputando pega com um RX-7.

51
02:03:24,894 --> 02:03:27,771
Estão seguindo para Shibuya.

52
02:03:30,733 --> 02:03:32,192
RX-7 no cruzamento.

53
02:04:30,334 --> 02:04:32,335
Tradutor:
Rossana Pasquale Fantauzzi Largman

54
02:10:59,850 --> 02:11:00,850
Portuguese - Brazilian