En fin de compte,
je suis un type normal qui essaie de mener une vie normale.
Tu te souviens quand tu as pissé dans la voiture de Drew Barrymore ?
Euh... Oui. Je m'en souviens. Comment tu sais ça, toi ?
C'était dans ton livre. Tu devrais le faire à quelqu'un d'ici.
- Quoi ? Non ! - En tout cas,
j'arrive pas à croire que j'ai un rencard avec BoJack Horseman !
Je me sens comme la fille anonyme du chapitre huit de ton livre
mêlée à la nana anonyme battante et courageuse du chapitre douze.
Et si on oubliait le passé ?
Attends ! C'est pas le restaurant que t'as acheté
pour moucher M. Peanutbutter ?
Euh... Non.
La table est bancale. Tu veux pousser une gueulante contre le serveur ?
- Non, je ne veux pas... - Allez,
fais ton BoJack en t'énervant pour rien pour que tout le monde
rie de toi, mais en s'identifiant
parce que tu dis ce que les gens civilisés n'osent pas dire.
- Je ne suis pas... - Tout va bien ?
Non, on peut pas dire que tout aille bien.
Cette table est bancale depuis le début.
Si j'avais envie d'avoir le mal de mer, j'appellerais ta mère !
C'est ce que tu voulais ?
Emmène-moi chez toi et ne me laisse pas sortir du plumard
avant que je ne vire couleur bai.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Tu veux que je reste ?
Non, je veux que tu fasses moins de bruit. Il y en a qui essaient
d'oublier ton existence !
Du BoJack tout craché. J'adore !
J'arrive pas à y croire. C'est toi, Todd ?
- Euh... oui. - La ferme, Todd !
Oh... Je vois.
Todd, tu peux m'emmener à ma voiture ?
J'ai assuré en rentrant avec Uber. Ma voiture est dans la fontaine.
Désolé, BoJack. Il faut que je me prépare pour l'ouverture.
Le moment est enfin arrivé. Mon Disneyland !
Je réalise qu'en disant "Quoi ?", je vais devoir écouter
tes conneries pendant dix minutes mais... Quoi ?
Tu te rappelles quand j'ai emménagé,
je te demandais d'aller à Disneyland avec moi ?
- Pas du tout. - Et tu m'as dit
- que Disneyland n'existait pas ? - Non.
Que Disneyland n'était qu'un truc inventé par les parents
pour que leurs gosses obéissent ?
Ah oui. Ça t'avait cloué le bec.
C'est clair. Mais alors je me suis dit : "Pourquoi il n'y a pas de Disneyland ?"
Ça ferait un tabac ! Alors j'ai pris les choses en main
et j'ai passé ces cinq dernières années à construire mon Disneyland.
T'as fait ça pendant cinq ans ? Pourquoi tu m'en as jamais parlé ?
J'ai acheté ces terres bon marché et non arables
près de la décharge de produits toxiques sur la colline.
- Si tu veux, Todd. - Je vais y construire un Disneyland !
Super, mon gars.
Et sans ça, elle n'aurait jamais réussi à dessoûler.
Je viens de finir les plans pour le Disneyland que je construis.
On est occupés, là, Todd.
Elle aurait dû me remercier d'avoir pissé dans sa caisse.
Désolé pour tout ce bruit.
J'ai engagé un essaim d'abeilles pour aider à construire mon Disneyland.
C'est bon, j'ai compris : tu construis ton propre Disneyland.
- Première fois que j'entends ça. - Bref.
Demain, c'est le grand jour : on ouvre. Les gens vont enfin avoir un endroit
où fêter leur victoire au Super Bowl.
Super. Mais tu sais qu'il y a déjà un Disneyland ?
- Oui, je l'ai construit. - Non, je parle du vrai Disneyland.
Tu parles de celui dont rêvent les enfants du monde entier ?
Celui qui est à Anaheim.
- Je crois qu'on parle du même truc. - T'es sûr ?
CENTRE MÉDICAL ST BERNARD
Je pense que maintenant, on peut enlever la collerette.
Je peux le faire moyennant une compensation.
Je dis pas que ça me manquera,
mais on a vécu quelques aventures inoubliables ces dernières semaines.
Aïe. Euh, chérie ?
Tu peux gratter mon menton pour que je me le rappelle ?
Euh... Oui, d'accord.
Oh oui. Quels souvenirs.
On va manger où pour mon premier repas postopératoire ?
C'était pas une opération. On peut aller chez Storky.
Super idée ! On va enfin recevoir notre sandwich gratuit.
"Chez Storky, votre 81e sandwich est gratuit."
On y est déjà allés 80 fois ? II n'a ouvert que le mois dernier.
Comme tu t'adores, quand tu proposes j'accepte toujours.
Oui, mais... 80 fois ?
Voilà. Ça fera 6 000 dollars.
Heureusement que vous ne paierez pas votre sandwich.
BOJACK VIENT BOIRE ICI ! CITÉ DANS LE LIVRE DE BOJACK
Qu'est-ce que... ?
Hein ?
Écoutez, les gars... Vous allez me tuer, bande de vautours !
Je suis sûr qu'il parlait d'autres vautours.
LE PATINAGE, VOUS VOUS RAPPELEZ ?
Ah, la Vallée... Ça fait du bien d'être là où personne ne me connaît.
BoJack Horseman !
Pinky ? Tiens, salut. Comment ça va ?
Super bien !
- Et la maison d'édition ? - Qui sait ?
Je me suis tiré vite fait. La presse écrite ? Quelles foutaises !
Maintenant, je bosse pour une chaîne de télé nationale.
Une industrie en plein essor qui offre toujours plus de responsabilités.
- Oh non ! - Qu'est-ce que tu fais ici ?
Ma supérieure adore cet endroit. Tu connais Wanda Pierce ?
Wanda vient d'être nommée à la tête de la programmation chez MBN.
On est venus fêter ça.
Enfin, ça et le fait qu'elle est sortie d'un coma de 30 ans.
Après être sortie d'un coma de 30 ans,
elle dirige la programmation d'une grande chaîne nationale ?
Ouais, mais elle y bosse depuis 30 ans. Tous ses supérieurs se sont fait virer.
Et puis, elle a plein d'idées innovantes.
L'émission de Kirk Cameron va faire un carton, je le sens.
Pas besoin d'un pilote. On commande 22 épisodes.
Que diriez-vous d'une nouvelle émission où des célébrités
jugent du talent des gens ? Diffusée trois fois par semaine.
Et si on demandait à la superstar du moment, David Copperfield,
de faire disparaître le World Trade Center ?
Je suis désolé de t'annoncer ça,
mais David Copperfield n'attire plus vraiment les téléspectateurs.
À vrai dire, tout paraît génial et nouveau
si tu prétends que les 30 dernières années n'ont pas existé.
Voici un morceau qu'on m'a demandé. Je n'ai jamais entendu cette chanson :
Je me sens tout chose.
Wanda, je te présente le seul et unique : BoJack Horseman.
- Qui ? - BoJack.
- Qui ? - BoJack Horseman ?
Je suis censée vous connaître ?
Je me sens tout chose Quand je te regarde
Vous venez patiner ?
Non. Vous savez ce qu'on dit :
"Qui veut patiner loin ménage sa monture"...
Quoi ?
Elle est excellente ! Vous êtes drôle.
- Ah oui ? - J'ai une idée !
Vous devriez faire de la télé. D'ailleurs, bordel... elle est plate !
À vrai dire, j'étais...
Bon. J'en ai marre de parler de moi. Parlons plutôt de vous.
Je me sens tout chose Quand je te regarde
Et soudain, je me réveille après 30 ans de coma.
Je dors sur le canapé de ma sœur, mais c'est pas génial.
Elle est en train de muer. Et les sœurs entre elles...
C'est pas vrai. On a des bouclées avec les allongées.
C'est pas compliqué de vérifier avant de servir. Excusez-moi !
Cool, non ? Comme si on avait quelque chose en plus.
- Quoi ? - Vous n'aimez pas
quand les entrées ressemblent à un crossover ?
Comme quand on regarde Les Jours Heureux et que Mork arrive.
Vu comme ça... Ou quand Kramer est apparu dans Murphy Brown.
Qui ?
Et si on partait d'ici ?
MBN ne doit pas être de ces chaînes ringardes et ennuyeuses,
- vous voyez ? - Oui, carrément.
Je veux prendre des risques. Je veux viser les étoiles.
Sinon, la vie n'a pas de sens.
Le jour se lève ! On a passé la nuit
à parler, sans même coucher ensemble.
Ce n'est pas encore trop tard.
UN LAPS DE TEMPS TOUT À FAIT NORMAL
POUR QUELQU'UN DE L'ÂGE DE BOJACK PLUS TARD
- C'était fantastique. - Oh oui.
Mais bon, ça fait 30 ans que j'avais pas fait l'amour. J'espère.
- Un truc cloche ? - Quoi ?
Je sais pas, je me sens bizarre. Je veux passer du temps avec toi
- alors qu'on a déjà couché ensemble. - Ah, d'accord.
Non, tu ne comprends pas ! On a déjà couché ensemble,
mais je veux encore passer du temps avec toi ! Est-ce normal ?
Suis-je normal ? Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
On peut traîner ensemble.
Je veux faire des choses avec toi !
Tout habillé, sobre et dehors,
- en pleine journée. - D'accord.
Je comprends pas ces sentiments ! Allons acheter à manger,
nous promener dans un parc ou...
Oh non ! Ça va sortir. Je ne peux pas l'empêcher !
Ça te dirait d'aller à Disneyland ?
D'accord.
PEINTURE DU VISAGE
Disneyland a plus de fils et de clous mal enfoncés que dans mes souvenirs.
Veuillez garder vos questions pour la fin de la visite.
Devant vous, vous avez "La Mort Sauvage de M. Todd".
Le nom n'est pas définitif,
mais on veut utiliser "mort" pour des raisons de responsabilité.
Et juste là à côté, c'est Gabe Junior.
Le Feu d'Huile des Caraïbes.
C'est ennuyeux, tout ça ! Je veux rentrer à la maison.
Vincent, sois gentil ! Il râle parce qu'on lui a posé des bagues d'adultes.
Tu veux dire des bagues.
Princesse Carolyn ! Arrête de me mettre la honte.
Et derrière vous, c'est le tas magique de vieux matelas de Cendrillon.
ATTENTION AUX PUNAISES
C'est pas une bonne idée de garder ces matelas près d'un feu ardent, non ?
Où est ton sens de l'émerveillement, Diane ?
- Ta copine est très négative. - Oui.
- Soyez pas si négative, Diane ! - Quoi ?
Je déteste la négativité. Enfin, je la déteste pas
parce que c'est négatif aussi, mais bon...
Salut, M. Peanutbutter !
Salut, mon pote. Cet endroit est incroyable.
C'est une sorte de version Disney du parc Knott's Berry Farm.
C'est exactement le but recherché !
J'ai trop hâte de m'impliquer et de marquer mon territoire
un peu partout dans le parc.
J'avais plutôt l'intention de faire de ce parc mon projet perso.
Le truc, c'est que tu l'as construit en travaillant pour P. B. Livin,
donc... blablabla... j'ai le droit de premier refus et tout ça.
Bon. Eh ben, d'accord.
C'est un bon business. On va bosser ensemble, Todd,
et rien ne pourra me distraire de... Erica ! Toi, ici ? J'y crois pas !
Ça grouille d'enfants partout !
L'entraîneur t'a vu aller aux vestiaires adverses
avec un tube d'acier.
Tu crois que j'ai cassé la jambe de ce cheval pie ?
Parce que si c'est vrai, tu devrais avoir bien plus peur de moi !
Ma petite copine est là ! Regardez tous, j'ai une petite copine.
Faisons une pause, en plein milieu de ta réplique. Pourquoi pas ?
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Je ne fais que passer.
On enregistre Je crois que tu sais danser dans le studio d'à côté.
Regarde-toi, petite professionnelle.
Comme Natalie Portman quand elle joue une professionnelle.
Qui ? On nous regarde.
Pour une fois qu'il fréquente une femme de son âge,
elle a 20 ans dans sa tête.
Pareil pour BoJack.
Il est devenu célèbre à la vingtaine et y restera à jamais.
Une fois qu'on est célèbre, on n'a plus besoin de grandir.
Chaque star a un âge de stagnation.
Contente de ne pas l'être.
J'ai écrit un best-seller, mais je suis pas célèbre-célèbre.
Ça n'arrive pas qu'aux célébrités. On stagne quand on arrête de grandir.
Souvent quand on se marie, la routine s'installe.
On rencontre celui qui nous aime à l'infini,
qui ne nous défie jamais, ne nous demande pas de changer,
et donc on ne change jamais plus.
Mais c'est principalement les personnes célèbres, pas vrai ?
Stella !
Corona Lite.
Cet endroit est incroyable !
Je voulais que tu te sentes dans ton élément
et rien ne prédominait plus en 1980 que la nostalgie des années 50.
J'ai bien l'impression d'être en 1980, quand je voulais me sentir en 1950.
C'est un mix entre Retour vers le Futur et Peggy Sue s'est mariée.
En avant, les midinettes.
Plongeons-nous dans les années 50 et leur style inimitable, avec ce tube
des années 50 dont tout le monde se souvient :
J'ai rencontré mon âme sœur.
J'ai rencontré mon âme sœur
Wanda, ces derniers jours ont vraiment été super.
Tu m'as offert un nouveau départ.
On dirait que c'est moi qui me suis réveillé d'un coma de 30 ans.
Pardon. Vous avez dit que vous sortiez de 30 ans de coma ?
Oh non, pas moi. Elle.
C'est dingue ! Je viens aussi de sortir de 30 ans de coma.
Désolé : le saphir a dérapé !
On remet la chanson depuis le début !
J'ai rencontré mon âme sœur
- Je m'appelle Alex. - Moi, c'est Wanda.
- Et moi, BoJack. - Ça a été assez pénible,
ces dernières semaines. J'ai pas vu Maman, j'ai raté l'avion,
du coup on me prend pour un barjo.
- Vous ne l'avez jamais vu ? - Je ne l'ai jamais vu.
Et j'ignore ce qu'est un magnétoscope.
- Moi aussi ! - Personne ne le sait ! C'est magique.
Wanda, nous avons tellement en commun !
Juste une seule chose.
Les trucs que vous avez ratés, c'est pas un truc en commun.
C'est comme si je disais ça de Kanye West et moi, parce qu'on respire.
Qui ? Chips !
Paie-moi un Coca Zero !
C'est quoi, un Coca Zero ?
J'en ai aucune idée.
On doit se revoir ! J'ignorais qu'il y en avait d'autres comme moi.
Donne-moi ton fax et ton bipeur, que je les ajoute à mon rolodex.
Shaka !
Je le sens pas. Je suis sûr qu'il a vu Maman, j'ai raté l'avion.
BoJack, j'ai du mal à te suivre.
Tu peux arrêter ton numéro de petit copain jaloux ? C'est dépassé.
Oui, pardon.
Appelle-moi Snoop Dogg : je vais "Drop It Like It's Hot".
BoJack, je ne comp... Oh si, j'ai compris !
Snoopy, le chien ! Le dessin animé ! C'est bon.
J'ai fait au plus vite. Où est le prochain Haley Joel Osment
- dont tu m'as parlé ? - C'était pour que tu viennes.
Purée ! Il n'y a jamais d'autres Haley Joel Osment.
Et il n'y en aura jamais.
Désolé pour le piège, mais avec Todd et son Disneyland,
et l'actrice Margo Martindale en taule, je sais plus pourquoi,
tu es ma seule meilleure amie.
Prends les jumelles, il me faut des potins sur le pote de Wanda.
Non, BoJack. C'est quoi, ton but ?
Trouver un petit défaut et t'y accrocher comme avec mon petit ami ?
Mais tu comprends ce qui cloche chez ton petit ami, hein ?
Tu vas finir par précipiter Wanda dans ses bras.
Wanda t'aime bien. Pourquoi tout gâcher ?
Ici camarade Alexander pour le haut commandement du KGB.
Je suis sorti du coma il y a deux semaines
et toujours aucun contact avec mon officier traitant.
J'attends mes ordres pour supprimer les chiens
et autres animaux, plus les humains américains.
À vous, KGB.
Sacré nom d'une courge ! Ce type est un rouge.
ANIMAUX À CARESSER NOURRITURE 50 CENTS
Je peux savoir ce qui se passe ?
Vous devez cesser votre activité sur ordre de mes clients,
la Walt Disney Company.
Pour m'assurer que notre affaire était légale, j'ai contacté un avocat.
- Quoi ? - Et apparemment,
ce n'est pas légal du tout ! Qui l'eût cru ?
- M. Peanutbutter ! - Rendez-vous au palais.
- Au palais des délices ? - Non. Au palais de justice !
Mais j'ai la dalle alors je vais d'abord passer au palais des délices.
PALAIS DE JUSTICE 5 MARS 2015
Je tiens à souligner qu'il s'agit de l'affaire la plus débile
que j'aie jamais jugée. M. Chavez ?
C'est ma seule carte à jouer, alors j'y vais :
se pourrait-il que quand vos clients ont protégé le nom Disneyland,
ils se soient gourés en l'écrivant et que le nom Disneyland
soit toujours disponible ?
Oh ? Très bien.
Vérifions les statuts de constitution de la société pour voir
si, par hasard, Walt Disney aurait déposé le mauvais nom.
- Mais je suis persuadé que... - Quoi ?
Il y a une faute de frappe. "Diisneyland." Avec deux "i".
Ce moins que rien a déposé le mauvais nom !
Vous permettez, maître ?
D-I-I-S...
Mon jugement est sans appel. Je donne gain de cause au défendeur.
Eh merde.
- C'est vous, le défendeur. - Super !
Votre Honneur ! Il s'agit ici d'une grossière erreur judiciaire.
Hourra ! Vive l'erreur judiciaire.
"IILS" N'ONT PAS OSÉ !
Et c'est ainsi que j'ai fait de mon rêve
ce que j'appelle "l'endroit le plus enchanté de Flair".
Flair est le royaume magique que j'ai ajouté au canon Disney.
Les Américains aiment ce parc d'attractions ?
Oh oui, ils l'adorent !
Il représente tout ce que l'Amérique symbolise.
Da. Je veux dire, oui.
On a réussi, mon pote !
À vrai dire, c'est moi qui ai réussi.
C'est moi qui ai eu l'idée de construire ce parc,
c'est moi qui ai tout fait et c'est moi qui ai gagné le procès !
Je pensais qu'on formait une équipe ?
Non, c'est mon Disneyland.
Va demander à l'autre Disneyland
s'ils ont besoin de toi, parce que celui-là il est à moi.
Comment ça ?
Tu n'es plus le bienvenu dans mon parc d'attractions.
Il n'y a de place que pour un seul chien dingo
et son nom, c'est Pluto.
Todd, non !
J'ai dit aux abeilles de te piquer à vue si elles te voient approcher.
Tu comprends bien. Ça n'a rien de personnel,
c'est juste du bon business.
C'est comme ça qu'on traite au Royaume de Flair.
J'aime pas te voir comme ça.
J'ai appris ça de toi.
Puis-je avoir votre attention ?
Vous devez vous demander pourquoi je vous ai invités ce soir.
Pour fêter la victoire en justice de Todd.
Ouais, mais j'en ai rien à foutre, donc vous devez vous interroger
- sur la vraie raison. - Non, on t'a pris au mot.
Nous avons un invité spécial parmi nous : Alex.
Ou devrais-je dire "camarade" ?
- Pourquoi tu l'appelles camarade ? - J'ai oublié d'expliquer.
Alex est un agent du KGB déterminé à détruire l'Amérique.
Le monde est vraiment petit, alors !
Alex, est-ce bien vrai ?
Oui, c'est vrai. J'étais un agent secret sous couverture du KGB
avant mon coma. J'ai tenté de contacter mon officier traitant
en Mère Russie, mais je n'y arrive pas et... j'ignore si j'y arriverai.
Non ! Il n'est... Ça n'a rien d'attendrissant.
C'est un agent soviétique dormant qui ignore que la guerre froide est finie.
Je me sentais seul au monde avant de rencontrer Wanda.
Puis je vous ai rencontrés. Vous tous, mes amis.
Mais si vous voulez me tabasser
parce qu'à mes yeux, vous êtes des porcs capitalistes
et que je veux voir votre mode de vie détruit,
eh bien, faites en sorte que le gaucho passe l'arme à gauche.
Comme c'est mignon : un jeu de mots !
C'est même pas un bon jeu de mots !
Et comment tu sais tout ça ? BoJack ! L'aurais-tu espionné ?
C'est lui, l'espion qui a l'intention de détruire l'Amérique,
ce pays où on vit tous ! Et c'est moi, le méchant ?
BoJack, j'ai du mal à supporter ton attitude négative envers Alex.
Tu m'as dit que tu allais arrêter.
- Je sais, mais... - Je me fiche d'Alex.
Où est passé le gars épatant avec qui j'ai passé ces derniers jours ?
Parce que si c'est comme ça que tu es, je ne crois pas que ça va marcher.
Alex, tu peux me ramener chez ma sœur ?
Bien sûr, Wanda.
Je t'y emmène "da-da". Je veux dire dare-dare.
Non mais sérieux ?
J'ai fait au plus vite. Où est la prochaine Dakota Fann... ?
Je me suis encore fait avoir.
Tu peux m'apporter une bière ? Je veux pas me lever.
Attends, non ! Je mérite pas de boire une bière.
Tu m'as fait venir ici pour ne pas te donner de bière ?
Pourquoi faut-il toujours que je repousse ceux que j'aime ?
Ah, c'est vrai ? J'avais pas remarqué.
Écoute : je vois bien que tu tiens vraiment à cette fille
et ça te fout les jetons, alors tu te sabordes tout seul.
C'est bien ça, le problème ! Je suis trop bon en sabordage.
Pourquoi faut-il que je sois toujours parfait ?
J'ai une idée dingue : arrête de t'apitoyer sur ton sort
- et va la reconquérir, crétin ! - Mais oui.
Je dois la reconquérir, tenter le tout pour le tout. Tu sais quoi ?
Je vais me la boire, cette bière. Tu peux aller la chercher ?
- Pourquoi je perds mon temps ? - Prends-en une pour toi aussi.
En fait, je boirai les deux.
- Wanda ! - Qu'est-ce que tu veux, BoJack ?
Je dois te dire quelque chose. Quand...
- Todd ! Je dois te dire quelque chose. - J'étais là avant !
J'aurais jamais dû essayer de m'approprier ton projet.
Je me suis laissé emballer et j'ai voulu marquer mon territoire.
J'aurais dû te soutenir.
Comme ce pilier de soutien.
Ou plutôt un autre pilier de soutien.
C'est de ma faute. Disneyland n'est pas là
pour me faire plein de blé et gagner des procès. Mais je l'avais oublié.
Ces deux-là sont tellement dévorés par l'avidité que ça les a détruits.
Je suis venu pour faire sauter Disneyland.
- Quoi ? - Mais j'ai compris :
inutile d'anéantir le capitalisme. Le capitalisme sème les graines
de sa propre destruction. Le serpent se mange la queue !
Ce n'est qu'une question de temps.
Mon pote, et si on disait... Oh non !
Gabe Junior !
Todd, vite ! Le tas de matelas. Saute pour t'y mettre à l'abri !
Non !
Les abeilles ! Aidez-moi. Vous devez obéir à votre reine !
Non ! Les abeilles ! Revenez !
Vite, il faut que... Là-bas, le...
- Mon garçon ? Que se passe-t-il ? - Il y a un problème au...
Un enfant est tombé dans un puits ?
- Non. Écoutez ! - Je crois qu'il nous dit
qu'un enfant est tombé dans un puits ! On y va, vite !
C'est la grosse merde ! Non ! Arrêtez, revenez !
- Attends, Wanda ! Il faut qu'on parle. - Mais il y a le feu !
Je m'en fiche. Écoute, le gars génial que tu as rencontré, c'est moi !
Mais l'autre gars, celui de la soirée, c'est moi aussi. Tu dois le savoir.
Je ne suis pas parfait. Je suis cynique, possessif
et il m'arrive de péter une Durit.
J'ai parfois un peu de mal à ne pas être odieux.
Je dois avouer que je suis pas fan de ton discours.
Mais je veux m'améliorer. J'essaie de m'améliorer. Et avec toi,
pour la première fois en 30 ans, je pense pouvoir y arriver.
Wanda, tu me donnes envie de m'améliorer.
C'était un beau discours. Tu viens de l'improviser ?
- Oui. - Salut les Terriens !
C'est votre DJ Didier qui vous parle.
Alors que le Titanic coulait, les musiciens continuaient de jouer.
Moi aussi, je vais passer un dernier disque
tandis que ma cabine s'enflamme.
- Quand on dit que le chien - Allez !
Est le meilleur ami de l'homme
Quoi qu'il arrive
Je ne t'oublierai jamais
Quand on dit que le chien Est le meilleur ami de l'homme
- C'est la vérité - Hourra !
M. Peanutbutter, tu m'as sauvé !
Non ! Je nous ai sauvés tous les deux.
Je veux tenter le coup.
Je sais pas, BoJack. Je viens de sortir du coma. Je n'ai pas de temps à perdre
si t'es paumé et que tu te cherches.
Et j'ai du mal à réfléchir avec toutes ces flammes.
- Viens habiter chez moi ! - Quoi ?
Oui, c'est rapide. On se connaît à peine.
C'est un peu fou mais... Je t'apprécie vraiment.
Et parfois, il faut viser les étoiles, pas vrai ?
- D'accord. - C'est vrai ?
Oui ! Habitons ensemble. Faisons-le ! C'est dingue, mais tentons le coup !
BoJack !