Mutanter.
Født med usædvanlige evner, -
- og dog er de som børn, der raver omkring i mørket -
- for at finde en rettesnor.
En gave kan ofte være en forbandelse.
Giver man nogen vinger, flyver de måske for tæt på solen.
Giver man dem forsynets gave, -
- vil de måske leve i frygt for fremtiden.
Giver man dem den største af alle gaver, -
- kræfter, der overgår enhver fantasi, -
- kan de komme til at tro, de er skabt som verdens herskere.
NILDALEN, 3600 F.V.T.
Nu vil du herske i al evighed, herre.
Sov.
Lad overførslen begynde.
Død over den falske gud!
Beskyt ham!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Som alle ved, blev mutanter først opdaget -
- ved fredstopmødet i Paris efter Vietnamkrigen i 1973.
Seks dage senere så vi til, mens en af disse mutanter, -
- Erik Lehnsherr, angreb præsidenten og ministerrådet foran Det Hvide Hus.
De blev reddet af en ung mutant, der standsede ham.
Lehnsherr undslap og blev verdens mest eftersøgte mand.
Kvinden forsvandt også, -
- men hun er blevet symbolet på en ny tidsalder.
Billedet af en radikalt forandret verden.
Blinker du ad min pige?
Din pige?
Ja, du ser gammel nok ud til at være hendes far.
Undskyld, er der noget, I vil dele med resten af klassen?
Må jeg gå på toilettet? Der er noget galt med mine øjne.
Værsgo, Scott.
Bagefter kan du så fortælle rektor, at du forstyrrer undervisningen igen.
Du kender sikkert vejen. - Ja, det gør jeg.
Vent lidt!
De fleste af jer var vel omkring syv år dengang.
Summers!
Jeg ved, du er her.
Tuder du? Jeg har ikke engang banket dig endnu.
Skal du sende min pige hede blikke?
ØSTBERLIN
Ti kampe og ti sejre -
- til den bevingede kriger!
Rovfuglen! Dødsenglen!
Angel!
Giv en hånd til ham den fede!
Aftenens næste udfordrer -
- kommer direkte fra cirkus i München.
Mine damer og herrer, -
- den eneste, der kan hamle op med en engel, er Djævelen selv!
Lad mig præsentere:
Den forbløffende og fantastiske...
...Nightcrawler!
Pas på højspændingen.
Det må I undskylde, mutanter.
Er du faret vild, snuskemus? Kampen foregår derhenne.
Kæmp! Ellers slår de os begge to ihjel.
Og det bliver lige straks spændende.
Nå, tror du det?
Undskyld. Undskyld!
De løb den vej!
Du kan forvandle dig.
Du er hende heltinden. - Nej.
Jeg er ikke nogen helt. Lad os komme væk.
PRUSZKÓW, POLEN
Hav en god aften, Henryk. - I lige måde, Milosz.
Hej, skat.
Haft en god dag? - Den er lige blevet bedre.
Hvor er Nina? - Udenfor hos sine venner.
Hvor har du lært den sang, far?
Jeg lærte den af mine forældre, -
- og de lærte den af deres forældre, -
- og de lærte den af deres.
Og en skønne dag -
- vil du også synge den for dine børn.
Hvad blev der af dine forældre?
De blev taget fra mig, -
- da jeg var dreng.
Men de er stadig her, -
- inden i mig.
Og her... hos dig.
Kommer der også nogen og tager dig?
Aldrig.
Vi er nok mere ens, end vi troede.
Han vil ikke høre på os. Han opfører sig som...
Scott.
Lad mig prøve.
XAVIERS SKOLE FOR TALENTFULDE UNGE
Her lugter hengemt.
Er det en skole eller et museum?
Et mere. Og det sidste. Sådan.
Se dig for. - Det kan jeg ikke.
Hvem taler du til? - Mig.
Jeg hørte dig i mit hoved. - Jeg kan aflæse folks sind.
Hold dig fra mit. Jeg vil ikke have nogen luskende rundt derinde.
Bare rolig, Scott. Der er ikke meget at se.
Jeg fortalte dig ikke mit navn.
Nej, det gjorde du ikke.
Alex Summers? - Hank McCoy.
Hvad er der blevet af det store, blå pelsdyr?
Ham holder jeg i ave nu.
Det er min bror, Scott. - Hej.
Jeg hedder Hank McCoy. Jeg er lærer her på skolen.
Hvor er professoren?
"Skal nyt land vindes, må fortiden tilintetgøres -"
- og en ny begyndelse fostres.
Lad os begynde på ny -
- uden mindegods -
"- frem for at leve fremad og bagud på samme tid."
Hvad i alverden kan forfatteren have ment, da han skrev alt det?
Det bliver jeres lektier til i morgen.
Flot arbejde. Tak for i dag.
Alex. Godt at se dig. - I lige måde.
Du ser godt ud.
Du holder dig heller ikke dårligt. - Tak.
Det er min bror, Scott.
Goddag, Scott. Velkommen til Skolen for Talentfulde Unge.
Det føles ikke som et talent.
Det gør det aldrig i starten.
Hvis man skal forstå sine kræfter, må man først lære omfanget af dem.
Derefter kan vi begynde at lære dig at styre dem.
Hvis du vælger at blive her, kan jeg love dig, -
- at du med tiden vil kunne vende tilbage til verden -
- og bidrage til den.
Tag bindet af, så vi kan se, hvad vi har med at gøre.
Alex, vil du vende ham i den rigtige retning?
Der er en målskive på den anden side af vandet. Prøv at ramme den.
Luk bare øjnene op.
Der er ikke noget at være bange for.
Min bedstefar plantede det træ, da han var fem år gammel.
Jeg har selv klatret rundt i dets grene.
Det var formentlig mit yndlingstræ.
Bliver jeg så bortvist?
Tværtimod.
Du er optaget.
KAIRO, EGYPTEN
Sælger du tæpper? - Der er adgang forbudt her.
Er tæppet der til salg?
Jordskælv!
Tilbage i seng, min ven. - Nu gør hun det igen.
Tilbage i seng, alle sammen. Tilbage i seng, Jesse.
Tilbage i seng. Af sted med dig, Carrie Anne.
Jeg har aldrig set det så slemt. - Det har jeg heller ikke.
Sørg for, at børnene ikke kommer herind.
Jean.
Jean!
Jeg så verden gå under.
Jeg kunne føle døden omkring mig.
Det var bare en drøm. - Det føltes virkeligt.
Jeg ved det.
Dit sind er så magtfuldt, at det kan overbevise sig selv...
Nej, det er ikke kun telepatien eller telekinesen.
Det er noget andet.
En farlig kraft inden i mig, og den vokser.
Som en ild.
Jeg troede, det gik fremad. - Det gør det også.
Det kommer. Du må bare være tålmodig.
Du ved ikke, hvordan det er at være bange for at lukke øjnene.
At være fanget i sit eget hoved.
Jo, det gør jeg faktisk.
Det er ikke mange år siden, jeg selv blev hjemsøgt af stemmer.
Alle deres lidelser, -
- al deres smerte, alle deres hemmeligheder.
Jeg er bange for, jeg skal gøre nogen fortræd.
Læg dig ned.
Alle frygter det, de ikke forstår.
Du skal nok få lært at tøjle dine kræfter. Og når du kan det...
...har du intet at frygte.
Mareridtet var et andet denne gang. - Jeg har måske en forklaring på det.
Jeg registrerede en rystelse eller en slags energiudladning.
Skulle Jean have forårsaget den?
Nej, det gjorde noget andet. Måske reagerede hun på den.
Men epicentret var på den anden side af kloden.
Derfor må du se nærmere på det. - Lad os se, hvad vi kan finde ud af.
Velkommen, hr. professor.
Det udsprang i Kairo.
Jeg indtaster koordinaterne.
Jeg må væk herfra. Må til Langley og aflægge rapport.
Hvad ser du?
Der er foregået noget her. Det er virkeligt.
Det er hende. - Hvem?
Moira.
Moira MacTaggert? Kom med detaljerne.
Hun ser tæskegodt ud.
Nej, jeg mente...
Hvad laver hun der? Hvorfor er CIA til stede?
Hun skal tilbage til Langley og aflægge rapport.
Jeg tager derned. Måske ved hun noget om rystelsen.
Du vil se Moira.
Jeg vil have hende... hendes vurdering af situationen.
Moira MacTaggert.
Som et genfærd fra fortiden.
Du reddede mandens liv.
Det kan være lige meget.
Vi risikerer at blive afsløret. Vi må væk herfra.
Det her er vores hjem. Vores datters hjem.
Vi er hendes hjem.
Jeg fortalte dig, hvem jeg var, da vi mødte hinanden.
Jeg stolede på dig dengang.
Nu må du stole på mig.
Vi kan ikke blive her.
Jeg henter Nina.
Skat?
Hun er ikke på sit værelse, og hun er ikke ude bagved.
Nina?
Nina...
Er du uskadt? - Hun har det fint.
Så lad hende gå. - Det skal vi nok.
Vi ville bare lige veksle et ord.
I har ikke politiskilte på.
Intet metal.
Nogle arbejdere på fabrikken så noget i dag.
Noget, der ikke stemmer.
Læg jeres våben.
Du har været en god borger, Henryk.
En god nabo, en god arbejder.
Det vil jeg gerne tro på. - Det er sandt.
Men ingen her kender dig for alvor.
Det gør I da.
Jeg er Henryk Gurzsky.
Jakob, jeg har spist middag hos dig.
Og løjet for mig. Jeg inviterede en morder indenfor i mit hjem.
Er det dig?
Er det dig, man kalder Magneto?
Arrester mig bare.
Men jeg beder jer, lad min datter gå.
Gå med mor.
Nej!
Du må ikke forlade mig!
Jeg lader dem ikke tage dig.
Stille, Nina.
Hvad sker der?
Er hun en af dem?
Få hende til at holde op. - Hun kan ikke styre det.
I gør hende bange.
Jeg lader dem ikke tage dig!
Få hende til at holde op!
Nina.
Nina, Nina...
Nej, nej, nej...
Ikke min familie...
Ikke min familie.
Er det, hvad du vil have mig til?
Er det, hvad jeg er?
Du ved, hvad vi gør ved tyve. Vælg selv hvilken hånd.
Stop.
Hvis du står i ledtog med hende, så gå hellere, mens du kan.
Gå med dig.
Hvem hersker over denne verden?
Hvad er det for et sprog?
Hvad vil du, klovnefjæs?
Skrid med dig.
Undskyld.
Du mærker det slet ikke. Gør du vel?
Nu mærker du det.
Så du har ikke set hende i årevis? Heller ikke engang gennem Cerebro?
Hvor pervers tror du, jeg er?
Jo, jeg kiggede på hende én gang. To. Men ikke ret længe.
Tror du, hun bærer nag?
Næppe. Alle holder pause.
Jeg slettede alle hendes minder om os.
Stranden i Cuba...
Hele molevitten.
Det var, før verden blev opmærksom på os mutanter.
Jeg følte, det ville være det bedste for hende.
Og for dig?
Det var ligegyldigt, hvad der var bedst for mig.
Moira MacTaggert, goddag.
Jeg er professor... - Charles Xavier.
Jeg ved præcis, hvem du er. - Gør du det?
Naturligvis. Jeg har læst alle dine afhandlinger.
Det er en fornøjelse at møde dig.
Moira MacTaggert.
Alex Summers. - Sid ned. Kyl den på gulvet.
Det er dejligt at se dig igen...
At møde dig for første gang. Har du en søn?
Ja.
Er han gift?
Er du gift?
Jeg har været gift, -
- men i det her job er det svært at nå hjem til spisetid.
Man må jo træffe sine valg.
Ja, det må man.
Professor... - Ja?
Ja.
Jeg, vi håbede, at du kunne fortælle, hvad der skete i Egypten i går.
De oplysninger er fortrolige.
Det er ikke for at være uhøflig, men hvordan er I sluppet herind?
Jeg er trin 5-godkendt.
Efter verden fik nys om mutanter i 73, -
- opstod der kulter, der betragter dem som en fortrop for Guds genkomst.
Jeg var på sporet af en af dem. De kalder sig Ashir En Sabah Nur -
- efter et urvæsen, de mener var verdens første.
Verdens første hvad?
Verdens første mutant. - Er mutanter ikke lige opstået?
Det er den gængse teori, men denne kult mener, -
- at den første blev født for mange tusind år siden, og at han vil genopstå.
De har endevendt oldtidssteder i deres søgen efter spor af ham.
Disse hieroglyffer beskriver kræfter, der overgår ethvert menneskes formåen.
Tror de, han har levet så længe? - Ja og nej.
De mener, at han kunne overføre sin bevidsthed fra legeme til legeme.
Når han var døden nær, tog han sig bare en ny krop.
Nogle af dem kan have været mutanter, -
- og han kan derfor have opbygget et arsenal af kræfter i tidens løb.
En almægtig mutant. - Præcis.
Og hvor end væsenet viste sig, havde han fire ledsagere.
Disciple. Beskyttere, han gav vældige kræfter.
Ligesom Apokalypsens fire ryttere.
Det har han fra Biblen. - Eller også har Biblen det fra ham.
Og hvor væsenet end færdedes, endte det altid med en katastrofe.
En kataklysme. En form for...
...apokalypse.
Verdens undergang.
Jeg har aldrig set en anden mutant her før.
Taler du egyptisk?
Arabisk? Engelsk?
En mægtig kriger.
Hun er min helt. Jeg vil være som hende.
Vi har noget mad. Ikke ret meget.
Hvad laver du?
Lærer.
Folk raser over Sovjetunionens invasion af Afghanistan.
...et broderskab af folk som os.
En af dem blev tilbageholdt i Boston.
Efter atomvåben kom til, søger USA ikke konflikter.
Våben...
Aldrig før har menneskeheden tøjlet så vældige kræfter.
Med Sovjetunionen og USA som supermagter...
Supermagter.
De svage -
- har overtaget jorden.
Og det forrådte man mig for.
Falske guder.
Afguder.
Nu er det nok.
Jeg er vendt tilbage.
En ny morgendag...
...gryr nu i dag.
Hvor kommer du fra?
En tid, før menneskeheden kom på vildspor.
Velkommen til firserne.
Denne verden har brug for at blive...
...renset.
Hvad?
Reddet.
Man redder ikke verden -
- ved at gå og dræbe folk.
Der findes love og systemer for den slags.
Mit barn, hvorfor trælbinder du dig selv?
Hvad laver du?
Gør dig stærkere.
Min gudinde.
Ja...
Du havde ret.
Tiden er forpasset.
Der er ikke længere plads til guder.
Hvorfor må jeg ikke tage med? - Jeg arbejder som sagt alene.
Vent der.
Altid godt at se dit ansigt, også når det ikke er dit eget.
Dokumenter og transport til én.
Og hvor skal herren hen?
Aner det ikke. Jeg reddede hans liv. Hvad han gør med det, er op til ham.
Lejesvenden Mystique. - Det skal du ikke kalde mig.
Du prøver ihærdigt at skjule det, men Caliban ved, hvem du er.
Alt, hvad der er værd at vide om mutanter, det ved Caliban...
...Mystique.
Prøv at spørge dine clairvoyanter, hvad der vil ske, hvis du tirrer mig.
Hvad vil der ske?
Psylocke kan godt blive jaloux.
Men Caliban er glad for dig. - Caliban er glad for penge.
Caliban er så glad for dig, at han vil give dig gratis oplysninger.
Om en gammel ven fra dengang, du havde venner.
Kan du huske...
...Erik Lehnsherr?
Mine piger så ham i Polen. Han efterlod en del lig omkring sig.
Heriblandt hans kone og datter.
Det kommer nok snart i medierne, men Caliban giver dig et forspring.
Hvor hurtig er du?
Hvor langt kan du springe?
Så langt jeg kan se, eller hvis jeg har været der før.
Kom, Crawler. - Navnet er "Nightcrawler".
Og jeg hedder egentlig...
...Kurt Wagner.
Linserne er lavet af rubinkvarts.
De burde begrænse dine optiske stråler til deres egne vektorfelter.
Prøv dem.
Okay, værsgo.
Vent lige lidt.
Okay, så er du klar.
Jeg kan se.
Tak.
Du er et geni, professor. - Nej...
Jeg er nu ikke professor.
Hvem er det?
Det er Jean Grey. Du stødte på hende, da du kom hertil.
Er det hende? - Ja.
Hej.
Du kan se.
Ja. Her er slet ikke så tosset.
Misfoster.
De er stadig bange for mig. Jeg har altså fået briller nu.
De er ikke bange for dig. De er bange for mig.
Du er ikke den eneste, der ikke kan styre sine kræfter.
Vent...
I nat, da huset skælvede, var det dig?
Du er ikke skolens største misfoster.
Det er nyt for mig.
Raven.
Jeg... Du er...
Ikke blå? Det har vi to vist til fælles nu.
Nej, jeg mente...
Du er kommet tilbage.
Det troede jeg aldrig ville ske.
Det gjorde jeg heller ikke.
Jeg er blå. Jeg hedder Kurt.
Nå ja. - Kurt Wagner.
Velkommen.
Vi har lukket.
Jeg syntes nok, her blev lidt køligt.
Hvordan slap du ind? - Vi lukkede os selv ind.
Vi leder efter mutanter, og du ved jo, hvor man finder dem.
Dig kender Caliban ikke.
Vi søger de stærkeste.
Alt i orden? - Det går fint, Psylocke.
Hvor mange penge har I?
Ingen.
Som Caliban sagde, -
- så har vi lukket.
Hjælp mig, mit barn.
Du ligner ikke Calibans far. Jo, måske en anelse her.
I er alle sammen mine børn.
Og I er faret vild, fordi I lader de blinde lede jer.
Disse falske guder, -
- svæklingenes systemer.
De har ødelagt min verden. Nu hører det op.
Hvad er det, du vil?
Jeg vil have dig -
- til at føle dine kræfters fulde omfang.
Du har kun afdækket en flig af din sande styrke.
I modsætning til andre, der ønsker at tøjle dig...
...vil jeg gøre dig fri.
Jeg ved, hvad det er for mutanter, du leder efter.
Og jeg ved, hvor de er.
Det er mit første USA-besøg. Jeg glæder mig til at se jeres kultur.
Ikke her. Det eneste amerikanske ved stedet her er, at det har været britisk.
Det er Scott. Han er også ny på skolen.
Og jeg trænger allerede til en pjækketur.
Lad os tage blålynet med på en studietur. Til et storcenter.
Hvad er et storcenter?
Hvad et storcenter er? Okay, nu gælder det nationens stolthed.
Scott...
Du har været buret inde her længe, og professoren er ikke hjemme.
Jeg vil gerne se et storcenter.
Prøve det. - Fedt nok.
Hvor holder hans biler?
Eller skal jeg sige "pis af"?
Er det ham? - Det var det engang.
Jeg vidste ikke, hans vinger var...
Lad os gå igen. Hans tid som kriger er forbi.
Nej, det er den ikke.
Hvad fanden vil I?
Jeg vil give dig noget. - Du har intet, jeg vil have.
Jo, det har han.
Ja, min søn...
Ja!
Rejs dig, min engel.
Rejs dig.
Hypersonisk, skudsikker, maskeringsteknologi.
Imponerende.
Hvordan i alverden vil du få den ud herfra?
Jeg har installeret et skydelågetag i basketballbanen.
Du har bygget et krigsfly.
Efter Washington troede jeg, vi skulle vende tilbage -
- og grundlægge X-Men, som vi havde talt om, men...
Charles vil have elever, ikke soldater. - Han tror på det gode. Han har håb.
Hvad med dig?
Jeg mener, vi må håbe det bedste -
- og forberede os på det værste.
Jeg mener, verden har brug for X-Men.
Nu kan du måske hjælpe mig med at få ham overbevist om...
Jeg kommer angående Erik.
Nå, Erik.
Ja, det er klart. Det er klart.
Jeg tror, han er rodet ud i noget fælt. Noget rigtig fælt.
Er han ikke altid det?
Nogle af jer har fortalt politiet, hvad I troede, I overværede her i går.
Vil I vide, hvad jeg har af evner?
Vide, hvem jeg er?
Se, hvad jeg er i stand til?
Så skal jeg vise jer det.
Tænk på det menneske, I elsker højest i verden.
Jeres kone.
Mor.
Datter.
De vil få at føle, hvordan det er at miste en, de elsker...
...og leve med den smerte.
For altid.
Henryk, hør nu. Det må du ikke gøre.
Jeg hedder ikke Henryk.
Mit navn er Magneto.
Hvem fanden er I?
Hold dig væk.
Hvem I end er, -
- skal I ikke forhindre mig i at dræbe disse mænd.
Jeg kommer ikke for deres skyld.
Jeg er kommet for at finde dig.
Kom og se.
Det var her, dine kræfter blev til.
Det var her, dit folk blev slagtet.
Du skulle ikke have ført mig hertil.
Hvorfor?
Er du bange for at være her?
Du kan ikke undslippe det, Erik.
Hvem er du?
Elohim. Shen. Ra.
Man har givet mig mange navne gennem tiderne.
Jeg er født af døden.
Jeg tændte gnisten og bar ved til menneskehedens spæde bål.
Jeg satte civilisationens hjul i gang. Og da skoven blev for vilter -
- og måtte ryddes for at gøre plads til ny vækst, -
- var det mig, der stak ild på den.
Hvor var du, da min far og mor blev slagtet på dette sted?
Jeg sov. Fanget i mørket.
Jeg var der ikke for dig, min søn, men jeg er her nu.
Du kender ikke din egen styrke, men det gør jeg.
Ræk ud.
Mærk metallet i jorden.
Ræk ud, så dybt du kan.
Du vil opdage, at du har magten til at beherske selve jorden.
Alt, hvad de har bygget, skal styrte omkuld!
Og af deres verdens aske...
...bygger vi en, der er bedre!
Lehnsherr blev opdaget i går i denne landsby i Polen.
Statsledere verden over anmoder deres borgere om at bevare roen.
Politi og militær sættes ind -
- for at finde Lehnsherr, før han kan slå til igen.
Har De oplysninger om Lehnsherr, -
- eller Magneto, som han også kaldes, -
- bedes De straks kontakte Deres lokale myndigheder.
Og udvis forsigtighed, da han betegnes som...
Peter!
Ja?
Jeg ville bare lige se til dig. - Jeg spiller Pac-Man.
Du så ikke det her?
...verden kan fejre ti år med fred mellem mutanter og mennesker.
Du vil prøve at finde ham, ikke?
Du vil jo gerne have, jeg kommer lidt mere ud af huset.
Jeg kan ikke stoppe dig.
Men der kommer ikke noget godt ud af det.
Det gør der aldrig med ham.
Jeg er ikke bange for ham.
Det burde du være.
XAVIERS SKOLE FOR TALENTFULDE UNGE
Jeg har læst så meget om det her sted.
Men nu, hvor jeg er her, virker det temmelig...
...bekendt.
Underligt. - Det tør siges. Skal vi?
"Imperiet slår igen" er stadig den bedste.
Den er kompleks, raffineret og ikke bleg for at have en dyster slutning.
Ja, men uden den første ville vi slet ikke have de andre.
Der er ingen tvivl om, at treeren altid er den værste.
Hank, er du her? Jeg vil gerne præsentere...
Moira.
Raven.
Kender vi hinanden?
Hank, Alex, agent MacTaggert...
Må vi lige få et øjeblik i enrum?
Naturligvis.
Hvorfor genkendte hun mig ikke i den her form?
Efter du forlod mig på stranden i Cuba, slettede jeg hendes minder om det.
Hun er vel nok heldig.
Det er dejligt at se dig.
Velkommen hjem. - Det her er ikke mit hjem.
Det var det engang. - Det var dit. Jeg boede her bare.
Jeg kan dårlig nok genkende det. - Jeg har planer med stedet.
Jeg vil indrette det til et universitet.
Og ikke kun for mutanter, men også for mennesker.
Her kan de leve og arbejde...
...og udvikle sig sammen.
Det troede jeg også på engang.
Jeg troede, vi kunne forandre dem. - Det gjorde vi da også.
Nej, de hader og frygter os stadig, bare på en høfligere måde.
Jeg blev træt af den løgn.
Og derfor viser du ikke din naturlige, blå skikkelse.
Jeg vil ikke være symbol på en verden, der ikke findes.
Det er blevet bedre.
Måske i Westchester.
Men ude i verden er mutanter stadig på flugt og må leve i frygt.
At der ikke er krig, betyder ikke, at der er fred.
Det burde du lære dine elever.
Lær dem at kæmpe. Ellers må de leve her resten af deres liv.
Du lyder stadig som ham.
Du lyder præcis som Erik.
Det er derfor, jeg er kommet.
Han er dukket op igen.
Han havde kone og barn. De blev dræbt.
Sammen med en håndfuld politibetjente.
Hele verden vil gå på jagt efter ham.
Vi kan finde ham, før de gør det.
Moira, jeg må bede dig holde det her hemmeligt.
Jeg ved ikke engang, hvad det her er.
Det er Cerebro. Den nye model.
Farven er valgt efter...
Glem det.
Hvad er det? - Alle mennesker i verden.
Og det her...
...er alle mutanterne.
Jeg er mentalt forbundet med dem alle sammen.
CIA ville begå mord for det her. - Det ved jeg, de ville.
Hvor er du, Erik?
Charles?
Goddag, min gamle ven.
Det gør mig frygtelig ondt. Jeg føler din smerte...
...og dit tab.
Tror du, at bare fordi du kan se ind i mit hoved, så ved du, hvordan det er?
Du kigger det forkerte sted.
Det var forfærdeligt, det, der skete med dem.
Men kom tilbage.
Jeg kan hjælpe dig.
Hjælpe mig?
Tænk på din kone og datter. Hvad ville de have ønsket?
At leve.
Jeg har gjort som dig, Charles.
Jeg forsøgte at være som dem.
Leve som dem.
Men det har altid samme udgang.
De tog alt fra mig.
Nu...
...tager vi alt fra dem.
Hank...
Han er ikke alene.
Forbløffende.
Hvad ser du?
Svaret.
Vent, Charles.
Du almægtige.
Tak, fordi du lukkede mig ind.
Charles, ud med dig.
Jeg har aldrig følt mig så magtfuld før.
Charles, du må ud derfra. - Hvad foregår der?
Jeg tror...
Nogen har overtaget Cerebro. - Med hvilket formål?
At få kontakt.
Altid det samme.
Og nu alt dette.
Ikke flere sten.
Ikke flere spyd.
Ikke flere slynger.
Ikke flere sværd.
Ikke flere våben!
Ikke flere systemer!
Ikke mere!
Ikke flere supermagter.
Charles!
Hank!
Hvad foregår der?
Hvem har drejet nøglerne?
Det har soldaterne. - Hvem har givet dem grønt lys?
Gør noget!
Den vil ikke slukke!
Vi har mistet al kontakt til ubådene. - Luftvåbenet oplever det samme.
De har så megen tillid til deres redskaber -
- og deres maskiner.
Sovjetunionen, Kina, England, Israel og Indien.
Alle har affyret atommissiler.
Hvad er målet? Hvor er de på vej hen?
Direkte opad.
Alex, du må knuse den.
Knus Cerebro!
Slip Havok løs!
I kan affyre jeres pile -
- fra Babelstårnet.
Men I vil aldrig ramme Gud!
Charles, er du okay?
Erik.
Charles!
Alex!
Hallo, møgdyr!
Alt vil blive åbenbaret, mit barn.
Stop! Nej!
Hvor kom du...
Jeg ledte efter professoren. Bor han ikke her?
De har taget ham.
De ser op til dig.
Lige nu har de brug for dig.
Det er ikke det, de har brug for.
Hvad er der sket? Hvor er Alex? Hvor er min bror?
Jeg er sikker på, jeg fik alle med ud.
Alex var tættest på eksplosionen.
Alex...
Én kilometer endnu.
Så er det nu, drenge.
Scott...
Der er tilkaldt lægehjælp.
Bevar venligst roen.
Der er tilkaldt lægehjælp.
Moira MacTaggert, CIA! Gud være lovet, I er kommet.
Vent!
Fyr!
Tag hende.
Ham.
Og hende.
Lad børnene ligge.
Hvad gør vi? - Vær stille.
Jeg går en sidste runde.
Få dem om bord!
Sikret!
Tak, Jean. Vi må hjælpe dem.
Kan du få os derind, Kurt? - Hvad hvis soldaterne ser os?
Det gør de ikke.
Hold fast.
Kurt, få os alle sammen ud.
Det kan jeg ikke. Vi er omgivet af en form for elektrisk felt.
Det er som Berlin om igen. - Jean, brug telepati på piloterne.
Jeg kan hverken nå piloterne eller nogen som helst.
Forlydender fra Europa og Asien viser, at fænomenet ikke kun berørte USA.
Hele verden er tilsyneladende blevet ribbet for atomvåben.
Pentagon har konstateret affyringer fra Rusland, England, Israel og Kina.
Se deroppe.
Det Hvide Hus har endnu ikke reageret.
Det vælter ind med meldinger fra hele kloden.
Ingen ved, om det skete i fredens eller krigens navn.
Kære Vorherre...
...hold mig i Guds lys.
Det skulle have været mig.
Det var ham, der skulle blive til noget her i livet.
Det har det altid været.
Det følte han ikke.
Han følte, det var dig, der skulle blive til noget særligt.
At du skulle gøre en forskel for verden.
Måske endda forandre den.
Hvorfra ved du, hvad han følte?
Jeg ved, hvad alle føler.
Hold mig i Guds lys.
Beskyt mig mod fare.
Red mig ved dit bud.
Hør min bøn...
...og værn om mig.
Du blokerer for mig. Hvordan?
Jeg kan skærme deres sind mod dine kræfter.
Det er et af de talenter, jeg har erhvervet mig gennem tiden.
Men at se -
- ind i et andet sind og styre det...
...det er dit talent.
Du så den, ikke sandt? Verdens storslåede fremtid.
Vil du tage del i al denne udryddelse...
...og ødelæggelse?
Jeg har aldrig kendt andet. - Sludder. Du har bare glemt det.
Nej, jeg kan huske det.
Dit mål duer ikke.
Jeg har vist ham et bedre mål. En bedre verden.
Du udnytter bare hans vrede og smerte.
Jeg har altid sagt, at du rummer mere, Erik.
Der findes også godhed i dig.
Hvad du end tror, du så i mig...
...så begravede jeg det sammen med min familie.
Hvad er der sket med dig? Kommer det også til at ske med os?
Jeg fik ikke mit serum med.
Hvor er vi?
Goddag, Mystique. - Major Stryker.
Oberst Stryker. Og pas på væggen. Den kan godt give en smule ubehag.
Jeg er Moira MacTaggert fra CIA.
Jeg ved godt, hvem du er. - Du kan ikke holde mig fanget her.
Jo, jeg kan. Et telepatisk fænomen har tilintetgjort verdens atomvåben.
Det fænomen havde sit udspring, præcis hvor vi fandt jer.
Hos verdens mægtigste telepat.
Derfor spørger jeg nu: Hvor er Charles Xavier?
Ham skal du ikke bekymre dig om. Der er en, der er mere magtfuld.
Hvis du lukker os ud, kan vi hjælpe dig.
Vil du have, jeg skal tro på det?
Uanset hvilket ansigt du tager på, så ved jeg, hvem og hvad du er.
Moira...
Hvad mente du med en, der er mægtigere end Charles?
Når de er færdige, så tager vi den derfra.
Hvorfor tager det så lang tid? - Jeg kan ikke komme ind.
Det er omgivet af samme slags felt som helikopteren.
Vi må kunne kappe strømmen.
Charles...
Du skal sende et budskab til hvert eneste levende sind.
Fortæl dem, at denne jord vil blive lagt øde, -
- og at det er mig, En Sabah Nur, der forvolder deres undergang.
Godt...
Udbred nu mit budskab.
Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke nå så mange uden Cerebro.
Du behøver ingen maskine til at forstærke dine kræfter.
Du har mig.
Det kan være vores vej væk herfra.
Kender du ham? Magneto?
Det gjorde jeg engang. Men ikke rigtig længere.
Hvordan var han?
Var han, som man siger, han var? Var han...
...en skurk?
Nej.
Eller jo, han var...
Hvad kommer det dig ved? Så du hans tale i tv?
Ja, men...
...han er min far.
Hvad?
Han og min mor lavede den der. - Ja ja, men er du sikker?
Ja. Han forlod min mor, før jeg blev født.
Jeg mødte ham for ti år siden, men vidste ikke, det var ham.
Og da det gik op for mig, var det for sent.
Jeg så ham så i tv nu her og tog hen til skolen for at finde ham.
Men da jeg nåede frem...
...var det for sent igen.
Selvom jeg bevæger mig så hurtigt, kommer jeg alligevel altid for sent.
Forhåbentlig ikke denne gang.
Ja, seriøst.
Hør mig, klodens beboere.
Hvad er det? - Jeg tror, det er professoren.
Dette budskab er til alle mænd, kvinder og mutanter i verden.
I er faret vild.
Men jeg er vendt tilbage.
Regnskabets time er kommet.
Alle jeres bygninger...
Alle jeres tårne og templer -
- vil styrte i grus.
En ny tidsalder vil gry, -
- og I kan intet stille op...
Jean...
Jean, hvis du kan høre mig, så koncentrer dig om min stemme.
Kairo. Find os.
Find os. Kairo.
Dette budskab har ét eneste formål.
At fortælle de stærkeste af jer...
De af jer med vældige kræfter...
Denne jord skal blive jeres.
De af jer med vældige kræfter...
Beskyt dem, der ikke har dem.
Det er mit budskab til verden.
Hvordan kan Charles det uden Cerebro?
Hvad var det for en stemme?
Jeg kender den stemme. Xavier. Hvad foregår der?
Vi aner det ikke!
Han talte til mig. - Han talte vist til alle.
Jeg hørte ham også. - Han sendte mig en skjult besked.
En, kun jeg ville høre. Jeg ved, hvor de er.
Hvem affyrer skud?
Ubudne gæster i kvadrant 6.
Få dem elimineret.
En generator. Det er forsøget værd.
Kurt?
Der er et dyr derinde.
Det er ikke noget dyr.
Det er et menneske. - Hvem er han?
En del af ham er blevet fjernet.
Hvad mener du?
De har forvandlet ham til en form for våben.
C-3, har I fundet dem?
Stop det!
Fyr!
Våben X er sluppet løs. Jeg gentager:
Våben X er sluppet løs.
Er du sikker på, han ikke er et dyr?
Han er i midterkomplekset.
Hvad laver de?
Forbindelsen er røget.
Jeg er straks tilbage.
Nej!
Hold dig væk!
Vent, Scott.
Jeg kan hjælpe dig.
Jean...
Logan.
Hvad gjorde du ved ham?
Jeg fandt en del af hans fortid og gav ham den tilbage.
De få minder, jeg kunne nå.
Ham håber jeg, vi har set for sidste gang.
Kurt.
Hvad?
Hold jer væk fra...
Fra hvad?
Døren. Hold jer væk...
Væk fra døren! - Jeg tæller til tre.
En, to...
Vi ved, hvor professoren er. - Og vi har en vej væk herfra.
I har haft travlt. - Vi fik hjælp.
Kom.
I guder! - Undskyld.
Denne vej.
Dette skulle have været universets centrum, før jeg blev forrådt.
Det bliver det nu.
Labert.
Kan du flyve sådan en, Hank?
Jeg finder nok ud af det.
Se her.
Uniformer.
Du har fået dit krigsfly.
Lad os drage i krig.
En gave fra den fortid, du har lagt bag dig...
...og fremtiden, der venter forude.
Du skal række ud, min søn.
Dybt ned i jorden.
Flå alt, hvad de har bygget, op af jorden.
Fej verden ren.
Og da vil vi føre de overlevende -
- til en, der er bedre.
Hvad med mig?
Skal jeg spille en rolle i dette vanvid?
Du har den vigtigste rolle af alle.
Var du bange?
Den dag i Washington. Var du bange? - Nej.
Men jeg var bange på min første mission.
Om bord på et fly sammen med mine venner. Jeg var på din alder.
Vi kaldte os "X-Men".
Din bror var med. Vi kaldte ham Havok.
Han var noget for sig, men...
...da det kom til stykket, var han meget tapper.
Hvad blev der af de andre, der var med? De andre X-Men?
Der er kun Hank og mig tilbage.
Jeg kunne ikke redde de andre.
Jeg er som sagt ikke nogen helt.
Du er en helt i vores øjne.
At se dig i tv ændrede mit liv.
Også mit.
Og mit.
Jeg bor godt nok stadig i min mors kælder, men...
...alt andet er...
...stort set det samme.
Jeg er en megataber.
Vi er vidner til et magnetisk fænomen -
- på en langt større skala, end vi så det i Auschwitz.
Jorden er fuld af magnetiske elementer som jern, nikkel og kobolt.
Det samme gælder havbunden. Det er allerede begyndt dybest nede.
Landmasserne vil kun forsinke processen.
Med tiden vil storbyer og andre bebyggede områder, -
- alt, hvad der er opført siden bronzealderen, blive udslettet.
Antallet af omkomne... - Det er jo fandeme hele verden.
Du er bare endnu en falsk gud.
Og de følgere, du har tilbage efter det her, -
- vil forråde dig igen.
Der tager du fejl, Charles.
For første gang i tusind menneskealdre -
- har jeg dig.
Alle mine evner til trods mangler jeg stadig den, jeg har allermest brug for.
At være...
...overalt.
At være...
...alverden.
Verdens syvende vidunder ret forude.
Han holder professoren fanget i pyramiden.
Han vil overføre sin bevidsthed til professoren.
Så vil han kunne kontrollere hvert eneste sind i hele verden.
Hvad fanden er det?
Erik.
I hjælper Nightcrawler med at komme ind i pyramiden.
Red Charles, så ordner jeg Erik.
Hvordan vil du trænge igennem det der?
Jeg kan få dig derind. Jeg er her jo på grund af ham.
Få Charles om bord på flyet og væk herfra.
Vi flyver ikke uden jer. - Bare rolig. Vi indhenter jer.
Hold godt fast.
Hank, gå med de unge. Moira bliver i flyet.
Hvad er der? - Vi kan ikke styre vores kræfter helt.
Så lad være.
I skal glæde jer over dem.
Det skal vi alle sammen.
Af sted. Slut dig til de andre.
Beskyt mig, indtil overførslen er gennemført.
Der er en indgang.
Kurt, ind med dig!
Ind i pyramiden!
Løb!
Skil dem ad.
Professor.
Kurt, skynd dig.
Jeg prøver, men det er som en labyrint.
Kurt!
Jeg kan ikke trænge igennem magnetfeltet.
Erik!
Mystique.
Jeg ved, du tror, du har mistet alt.
Men det har du ikke.
Du har mig.
Du har Charles.
Du har mere familie, end du aner.
Du fik ikke muligheden for at redde din familie.
Men nu har du den.
Det er jeg kommet for at fortælle dig.
Hvad med dig?
Jeg er din...
Jeg er her også for at redde min familie.
Ud med dig! Ud! Ud!
Auf Wiedersehen.
Vi mister ham.
Jeg er straks tilbage.
På med brillerne!
Af sted.
Klar. - Så letter vi.
Psylocke!
Hvad var det?
Kurt!
Hold fast i Nightcrawler! - Jeg har aldrig prøvet med så mange.
Få os ud herfra.
Skynd dig!
Kurt!
Charles...
Er han okay? - Han er drænet for energi.
Ud med dig.
Ud!
Professor, du er hos os.
Det er okay.
Jeg vil kæmpe for det, jeg har tilbage.
Vil du?
Du rummer meget mere, end du ved.
Ikke kun smerte og vrede.
Der er også godhed i dig.
Det er ikke kun mig, du vender ryggen.
Her kan du blive en del af noget, der er langt større end dig selv.
Og det har brug for dig.
Ubrugelig.
Charles...
Jeg ved, du kan høre mig.
Vi er stadig forbundet.
Charles!
Kom frem!
Charles!
Kom frem!
Tåbelige barn.
Peter.
Dræb ham.
Raven.
Den store heltinde.
Jeg går derud. - Jeg går med.
Nej.
Det er mig, han er ude efter. - Du må ikke overgive dig.
Hvis han først har dig, har han hele verden.
Du er svag ligesom de andre.
Charles! Kom og red dine svæklinge!
Giv dit liv for deres!
Han havde ret.
En del af mig er stadig forbundet med ham.
Charles! - Jeg kan trænge ind i hans hoved.
Vil du da intet gøre?
Tak, fordi du lukkede mig ind.
Vil du have det, jeg har?
Føle, hvad jeg føler?
Velkommen til min verden.
Du er i mit hus nu.
Du får brug for et større hus.
Forråder du mig?
Nej.
Jeg forrådte dem.
Vi springer. - Hvad?
Hold mig dækket.
Jeg har dig.
Kom nu!
De savner styrke, Charles.
Jean...
Kom her.
Hjælp...
...mig.
Bliv her.
De kan ikke standse ham.
Jean...
Hjælp mig.
Hank!
Det er ude med dig, Charles.
Du er min nu.
Du vil aldrig vinde.
Hvorfor ikke?
Fordi du er alene...
...og det er jeg ikke.
Giv slip.
Slip dine kræfter fri, Jean.
Uden frygt.
Slip dine kræfter fri!
Giv slip, Jean!
Giv slip!
Han slipper væk.
Alt åbenbares.
Charles!
Vi har mistet ham. Han er død.
Nej, det er han ikke.
Jeg kan stadig mærke ham.
Tak, Jean.
Charles?
Ved du, hvor du er?
Jeg er på en strand...
...i Cuba.
Sammen med dig. - Hvad for en strand?
Charles Xavier.
Tilgiv mig.
Jeg skulle aldrig have taget minderne fra dig.
Vent!
Gik jeg glip af noget?
Det forekommer mirakuløst, -
- at de omfattende globale ødelæggelser er stoppet.
CIA-agent Moira MacTaggert har fortalt undersøgelseskomiteen...
Det kom bag på alle, -
- at den eftersøgte Erik Lehnsherr var med til at besejre tyrannen.
Jeg tror, vores bønner er blevet hørt.
Tak, hr. præsident.
Mutanternes destruktive formåen skal nok skabe fornyet debat -
- i en tid, hvor mutanter var ved at blive accepteret verden over.
Mystique siger, han er din far.
Vil du fortælle ham det?
Måske.
En skønne dag.
Lige nu har jeg bare tænkt mig at blive her lidt.
Det samme her.
Verden er allerede begyndt at genopruste.
Det ligger i menneskets natur.
Jeg har stadig håb.
Nå ja.
Håb.
Jeg havde ret med hensyn til Raven.
Og med hensyn til dig.
Hvad med resten af verden?
Vækker den dig aldrig midt om natten?
Tanken om, at de en dag vil komme efter dig -
- og dine børn?
Det gør den.
Hvad gør du så, når du vågner?
Jeg får ondt af den arme stakkel, -
- der kommer til min skole med ondt i sinde.
Kan jeg ikke få dig til at blive her?
Du er telepat, Charles.
Du kan få mig til hvad som helst.
Farvel, gamle ven.
Held og lykke, professor.
Glem alt, hvad I tror, I ved.
Alt, hvad I har lært i skolen.
Alt, hvad jeres forældre har fortalt jer.
Det betyder intet.
I er ikke børn længere.
I er ikke elever.
I er X-Men.
VÅBEN X