Mutanti
piedzimst ar neparastām spējām,
taču viņi vienalga ir bērni, kuri maldās tumsā,
meklēdami padomu.
Dāvana bieži var izrād ties lāsts.
Iedod cilvēkiem spārnus, un viņi var pārāk tuvu pielidot Saulei.
Iedod viņiem pravieša dāvanas,
un viņi, iespējams, baid sies no nākotnes.
Iedod viņiem vislielākās dāvanas,
neaptveramus spēkus,
un nolems, ka viņiem lemts pārvald t pasauli.
NĪLAS IELEJA, 3600 GADU P.M.Ē.
Ensaba Nūrs.
Nu tu vald si mūž gi, mans kungs
Guli
Lai notiek pārcelšana
Nāvi viltus dievam!
Aizsargājiet viņu!
X-CILVĒKI: APOKALIPSE
Mutantu esam ba pirmoreiz tika atklāta
Par zes miera sarunu laikā pēc Vjetnamas kara, 1973. gadā.
Pēc 6 dienām mūsu acu priekšā viens mutants...
OHAIO, 1983. GADS
...Ēriks Lenšers, uzbruka prezidentam
un ministriem Baltā nama zālājā.
Viņus izglāba jauna mutante, kas viņu apturēja.
Lenšers aizbēga un kļuva par pasaulē meklētāko bēgli.
Un viņa ar nozuda.
Bet viņa kļuva par jaunā laikmeta simbolu,
iemiesojot pasauli, kura main jusies uz mūžiem.
Tu miedz ar aci manai meitenei?
Tavai meitenei?
Tiešām izskaties gana vecs, lai būtu viņai tēvs.
Atvainojiet, kungi,
gribat kaut ko pastāst t visai klasei?
Dr kstu aiziet uz tualeti?
Man ļoti sāp acis.
Labi, Skot. Un pēc tam
aizej pie direktora un paskaidro viņam,
ka atkal traucēji stundu.
Domāju, ka ceļu zini.
-Zinu. -Labi.
Nē, pagaidiet! Pagaidiet!
Cik gadu toreiz bija vairākumam no jums?
Kādi septiņi?
Samers!
Es zinu, ka tu te esi.
Tu raudi?
Es pat vēl neesmu tev sadevis pa mizu.
Samers! Met si acis uz manu meiteni?
AUSTRUMBERLĪNE
Jā!
Desmit c ņas,
desmit uzvaru.
Spārnotais c n tājs
Plēsējputns
Nāves eņ elis
EŅĢELIS!
Jā!
Aplaudēsim resn tim!
Mūsu nākamais pretendents
nāk pa taisno
no Minhenes cirka
Dāmas un kungi,
vien gais, kurš var mēroties spēkiem ar Eņ eli,
ir pats Nelabais
Es jums piedāvāju
pārsteidzošo,
fantastisko
NAKTS RĀPULI
Uzman gi,
augstspriegums!
Piedodiet, mutanti!
Sveika.
Esi apmald jusies, pel t?
C ņa notiek tur.
C nies!
Vai ar viņi mūs abus nogalinās!
Tūl t būs aizraujoši.
Tu domā šo?
Nakts Rāpulis!
Nakts Rāpulis! Nakts Rāpulis!
Piedod.
Piedod!
Viņi ir tur!
Tu spēj...
pārvērsties.
Tu esi viņa.
-Varone. -Es neesmu nekas.
Es neesmu varone.
Ejam prom.
PRUŠKOVA, POLIJA
Lai labs vakars, Henrik.
Tev ar , Miloš.
Sveiks, m ļais
Sveika
Bija laba diena?
Tagad kļuva labāka.
Kur ir N na?
Aiz mājas. Kopā ar draugiem.
Kur tu iemāc jies to dziesmu, tēt?
No saviem vecākiem.
Un viņi iemāc jās no saviem vecākiem.
Un tie - no saviem.
Un kādudien
tu ar to dziedāsi saviem bērniem.
Kas ar viņiem notika?
Ar taviem vecākiem.
Man viņus atņēma,
kad es biju mazs puika.
Bet viņi ir palikuši šeit.
Man .
Un šeit.
Kopā ar tevi.
Vai man ar tevi atņems?
Nekad.
Šķiet, esam l dz gāki, nekā domājām.
Viņš mūs neklaus s.
Viņš tikai... Viņš uzvedas kā...
Skots.
Es pamē ināšu.
KSAVJERA SKOLA APDĀVINĀTIEM JAUNIEŠIEM
Te ir vecuma smaka.
Š ir skola vai muzejs?
Vēl viens. Un pēdējais.
Nu re.
Uz redzi.
Skaties, kur ej.
Es nevaru.
Ar ko tu sarunājies?
Ar mani.
Balss skanēja manā galvā.
Esmu telepāte. Lasu domas.
Nelien manējās.
Nevajag kādai d vainei tajās rakņāties.
Neuztraucies, Skot. Tur nav ko redzēt.
Pagaidi. Es neteicu, kā mani sauc.
Nē, neteici.
Aleks Samers?
Henk Makoj!
Kur palicis tavs zilais un spalvainais tēls?
Tagad es to kontrolēju.
Tas ir mans brālis Skots.
Sveiks. Henks Makojs. Esmu te skolotājs.
Kur ir profesors?
"Lai veiktu asiņainu izrāvienu, ir jāizn cina pagātne
un jāsāk no sākuma.
Tāpēc labāk sāksim no sākuma,
neatceroties pagātni,
nekā dz vosim, šaudoties uz priekšu un atpakaļ."
Ko, jūsuprāt, domāja autors,
kad viņš to visu rakst ja?
Tas būs jūsu uzdevums uz r tdienu.
Lai visiem būtu labas atz mes. Stunda galā.
Aleks.
-Prieks tevi redzēt. -Man tevi ar .
Labi izskaties. Sen neesam redzējušies.
Tiesa. Tu ar neslikti.
Paldies.
Tas ir mans brālis Skots.
Laipni lūdzu Skolā apdāvinātiem jauniešiem.
Jā. Man tā neliekas kā dāvana.
Sākumā nekad tā neliekas.
Pirmais solis sava spēka izpratnei -
apzināties tā mērogus.
Tikai tad mēs varēsim tev māc t to kontrolēt.
Ja tu nolemsi palikt, apsolu tev,
ka pēc māc bām varēsi atgriezties pasaulē
un dot tai savu pienesumu.
Noņem apsēju,
un mēs apskat simies, ar ko mums dar šana.
Aleks, pagriez viņu pareizā virzienā.
Aiz d ķa ir uzstād ts mērķis.
Atverot acis, mē ini tam trāp t.
Vari vērt vaļā acis, Skot.
Nevajag baid ties. Tas ir pavisam...
Uzmanieties! Atpakaļ!
Atpakaļ! Atpakaļ!
Mans vectēvs to iestād ja piecu gadu vecumā.
Es mēdzu šūpoties
tā zaros.
Domāju, tas bija mans m ļākais koks.
Tas noz mē, ka esmu izslēgts?
Tieši otrādi.
Tu esi pieņemts.
KAIRA, ĒĢIPTE
Tu pārdod paklājus?
Šeit nedr kst nākt
Šis paklājs tiek pārdots?
Es teicu...
Zemestr ce!
Ej atpakaļ gultā, m ļā.
Viņa atkal to dara.
Visi ejiet atpakaļ gultās.
Džesij, ej atpakaļ gultā.
Aši atpakaļ gultās.
Kerija Anna, ej atpakaļ gultā.
Neesmu neko tādu redzējis.
Es ar ne.
Nelaid šeit bērnus.
Dž na.
Dž na!
Es redzēju pasaules galu.
Es sajutu
visu to nāvi.
Tas bija tikai sapnis.
Nē, likās kā sten ba.
Es saprotu.
Es neesmu redzējis varenāku prātu par tavējo.
Tas var sevi pārliecināt...
Nē, nē...
Tā nav vienkārši domu las šana vai telekinēze,
tas ir kaut kas cits.
Kaut kāds tumšs spēks man , kas pieaug.
Kā ugunsgrēks.
Es domāju, ka man kļūst labāk.
Tā ar ir.
Tev kļūs labāk.
Esi paciet ga.
Nē, nē. Tu nezini, kā tas ir - baid ties aizvērt acis.
Būt sava prāta gūstā.
Domāju, ka zinu.
Vēl nesen mani pašu vajāja balsis.
Visas viņu ciešanas.
Visas viņu sāpes.
Viņu noslēpumi.
Baidos, ka kādudien nodar šu kādam pāri.
Apgulies.
Visi baidās no tā, ko nesaprot.
Tu iemāc sies kontrolēt savas spējas.
Un tad
tev nebūs no kā baid ties.
Šoreiz viņas murgi bija citādi.
Tas izskaidro to, ko es redzēju laboratorijā.
Bija satricinājums. Ener ijas uzliesmojums.
To fiksēja viena mana mērier ce.
Gribi teikt, ka to rad ja Dž na?
Nē. Kaut kas cits.
Iespējams, viņa uz to rea ēja.
Bet epicentrs atradās otrā pasaules pusē.
Otrā pasaules pusē?
Tāpēc es gribētu tev parād t.
Paskat simies.
Laipni lūdzu, Profesor.
Avots bija Kairā.
Es ievad šu koordinātas.
Man jātiek prom.
Man jāziņo viņiem.
Kas? Kas tur ir?
Te kaut kas notika. Varēšu ziņot - svar gs.
Tā ir viņa.
Kas?
-Moira. -Ko?
Moira Maktagerta?
Pastāsti s kāk.
Viņa lieliski izskatās. Nemaz nav novecojusi.
Nē. Es domāju...
Ko viņa tur dara?
Ko tur meklē CIP?
Viņa atgriežas Lenglijā sniegt ziņojumu.
Es došos turp,
uzzināšu, ko viņa zina par satricinājumu.
Un tu gribi satikt Moiru.
Es gribu apskat t viņu. Apskat t,
kāda ir situācija.
Moira Maktagerta.
Kā pagātnes rēgs.
Izdar ji labu, izglābi to cilvēku.
Ne par to ir runa.
Es esmu atmaskots - mēs visi.
Mums jābrauc.
Te ir mūsu mājas.
Mūsu meitas mājas.
Mēs esam viņas mājas.
Es jau pirmajā vakarā tev pateicu, kas es esmu.
Es tev toreiz uzticējos.
Tagad tev jāuzticas man.
Mēs vairs nevaram te palikt.
Aiziešu pakaļ N nai.
M ļā.
Istabā viņas nav.
Un aiz mājas viņu neredzu.
N na?
N na!
N na.
Tev viss labi?
Viņai viss labi
Tad laidiet viņu
Atlaid sim
Mēs tikai gribējām aprunāties
Jums nav žetonu
Nekāda metāla
Rūpn cas strādnieki esot šodien ko redzējuši
Kaut ko nesaprotamu
Aizvāciet ieročus
Tu esi bijis labs pilsonis, Henrik
Labs kaimiņš, labs strādnieks
Es gribu ticēt, ka tā ar ir
Tā ar ir
Šajā pilsētā tevi neviens sti nepaz st
Tu mani paz sti
Es esmu Henriks Gurskis
Jākob, es vakariņoju tavā mājā
Un visu laiku meloji
Es ielaidu slepkavu savā mājā
Tas esi tu?
Vai tevi iesaukuši par Magneto?
Vari mani apcietināt.
Lūdzu...
Tikai atlaid manu meitu
Ej kopā ar māti
Lūdzu!
Nepamet mani
Es neļaušu viņiem tevi aizvest
N na.
Kas notiek?
Viņa ir viena no viņiem?
Pasaki, lai izbeidz!
Viņa nevar to kontrolēt!
Viņa no jums baidās!
Es viņiem neļaušu tevi aizvest!
Liec viņai pārtraukt!
N na! N na!
N na.
N na, N na, nē...
Nē, lūdzu. Lūdzu!
Lūdzu.
Ne manas m ļās.
Vai to tu no manis gribi?
Vai tas es esmu?
Tu zini, ko mēs darām ar zagļiem
Izvēlies roku
Pietiek
Ja esi kopā ar viņu, labāk ej prom
Kamēr vēl vari
Ej prom
Kas valda pār šo pasauli?
Kas tā par valodu?
Klauna mi. Kas ir par lietu?
Lasies!
Piedod
Tu to nejūti, jā?
Nu tu to jūti.
CENTRĀLĀ IZLŪKOŠANAS PĀRVALDE
Visus šos gadus neesi viņu redzējis?
Neesi viņu meklējis? Pat Cerebro ne?
Aleks! Tu mani uzskati par izvirtuli?
Jā, vienreiz meklēju. Divreiz.
Bet tas bija sen, skaidrs?
Kā šķ rāties? Neturat ļaunu prātu?
Neturam.
Visi pārtrauciet.
Es izdzēsu no viņas prāta atmiņas par mums.
Par jūras krastu, Kubu,
par visu to laiku.
Tas bija tik sen, Aleks.
Pirms pasaule uzzināja par mutantiem.
Man šķita, ka viņai tā būs labāk.
Un tev?
Nebija svar gi, kā ir labāk man.
Moira...
Maktagerta, sveiki!
Iepaz stināšu ar sevi.
-Esmu profesors... -Čārlzs Ksavjers.
-Es lieliski zinu, kas esat. -Zināt?
Protams.
Esmu izlas jusi visus jūsu darbus.
Prieks ar jums beidzot iepaz ties.
Moira Maktagerta.
-Alekss Samerss. -Apsēdieties.
Nolieciet to zemē.
Prieks jūs atkal satikt.
Iepaz ties atkal... pirmo reizi.
Jums ir dēls?
Jā.
Vai viņam ir v rs?
Vai jums ir v rs?
Man bija v rs,
bet, te strādājot, nepaspēt mājās uz vakariņām.
Labi, labi.
Mēs visi izdarām izvēles, vai ne?
Jā.
-Profesor. -Jā?
Jā.
Es... mēs cerējām, ka pastāst siet,
kas notika vakar Ē iptē.
Diemžēl tā ir slepena informācija.
Es negribu būt rupja,
bet kā jūs te iekļuvāt?
Man ir augstākās kategorijas pielaide.
Kopš pasaule 1973. gadā uzzināja par mutantiem,
parād jušās sektas, kas viņos saskata
otro atnākšanu vai Dieva z mi.
Es izsekoju vienu no tām.
Viņi sevi sauc "Aš rs Ensaba Nūrs",
kā senu būtni, kuru uzskata par pasaulē pirmo.
Pirmo ko?
Pasaulē pirmo mutantu.
Es domāju, mutanti parād jās šajā gadsimtā.
Tā ir vispārēja teorija, bet šie cilvēki tic,
ka pirmais mutants piedzimis pirms desmitiem tūkstošu gadu.
Un ka viņš augšāmcelsies.
Viņi visā pasaulē pārmeklē senas drupas.
Šie hieroglifi
apraksta spējas, kuras pārsniedz tās, kas var piemist cilvēkam.
Uzskata, ka viņš visu šo laiku bijis dz vs?
Gan jā, gan nē. Viņi domā, ka viņš spēj
pārcelt savu apziņu no viena ķermeņa citā.
Kad viņam tuvojās nāve,
viņš iemiesojās citā ķermen .
Daži varēja būt mutantu ķermeņi,
kas viņam ļāva pārņemt viņu spējas,
gadu gaitā uzkrājot dažādas prasmes.
-Visuspēc gs mutants. -Tieši tā.
Un, lai kur viņš bija, viņam vienmēr bija
četri galvenie sekotāji, mācekļi.
Aizstāvji, kurus viņš apvelt ja ar spējām.
Kā četri jātnieki
apokalipsē.
Viņš ietekmējies no B beles.
Vai ar B bele - no viņa.
Lai kur viņš vald ja,
galu galā tas noveda pie posta.
Kataklizmas.
Pie kaut kā l dz ga...
apokalipsei.
Pasaules galam.
Man tev jāsaka, Apollon,
tu lieliski atdarini cilvēkus.
Es esmu Apollons.
Es šeit neesmu redzējusi nevienu citu mutantu
Tu runā ē iptiešu valodā?
Arābu?
Angļu?
Es esmu zinātniece.
Mana specialitāte...
Dižena c n tāja.
Viņa ir mana varone.
Es gribu kļūt tāda kā viņa.
Te ir ēdiens. Ne pārāk daudz.
Es nespēju noticēt.
Tu mani m li.
M lu tevi?
Nelo iski.
Neesmu gane, kurā tu vari iedvest godbij bu.
Es varu tevi m lēt ne vairāk
kā kādu jaunu baktēriju sugu.
Ko tu dari?
Mācos.
Sašutums par padomju ieiešanu Afganistānā...
...mums tuvu ļaužu brāl bā.
Vairākas demonstrācijas.
Viena notika Bostonā. Vārds Brūsam Mortonam.
Kopš kodolieroču parād šanās ASV neuzsāk konfliktu.
Ieroči.
Cilvēkam vēl nav bijis tik daudz varas.
Lielvaras Padomju Savien ba un ASV...
Lielvaras.
Vājie
pārņēmuši pasauli.
Tādēļ mani nodeva.
Viltus dievi.
Elki.
Pietiek.
Es esmu atgriezies.
Tā ir jauna r tdiena,
kas sākas šodien.
10. gadadiena
No kurienes tu esi ieradies?
No laika, pirms cilvēks nomald jās no ceļa.
Sveicu 80. gados.
Šai pasaulei ir jātop...
šķ st tai.
Ko?
Glābtai.
Nevar glābt pasauli,
vienkārši citus nogalinot.
Ir likumi un sistēmas
tāda veida darb bām.
Mans bērns,
kāpēc esi sevi padar jusi par vergu?
Ko tu dari?
Daru tevi stiprāku.
Mana dieviete.
Afrod te.
Tev bija taisn ba.
Jā.
Tev bija taisn ba.
Tas laiks ir pagājis.
Dieviem pasaulē nav vietas.
Kāpēc nevaru iet tev l dzi?
Es tev teicu - es strādāju viena.
Pagaidi te.
Allaž prieks redzēt tavu seju.
Pat ja tā nav tavējā.
Dokumenti un brauciens vienam cilvēkam.
Dr kstu jautāt, kurp kungs dosies?
Nezinu, man vienalga.
Glābju viņu. Tālākais ir viņa ziņā.
Algotne Mistika.
Nesauc mani tā.
Lai kā tu izliktos par kādu citu,
Kalibans zina, kas tu esi.
Visu, kas ir jāzina par mutantiem,
Kalibans zina.
Mistika.
Pajautā savām ekstrasensēm,
kas notiks, ja kaitināsi mani.
Kas notiks?
Sailoka kļūst greizsird ga.
Bet Kalibanam tu pat c.
Kalibanam pat k nauda.
Kalibanam tu tik ļoti pat c,
ka viņš tev sniegs bezmaksas ziņas
par kādu senu draugu
no laika, kad viņam vēl bija draugi.
Vai tu atceries
Ēriku Lenšeru?
Manas meitenes viņu man jušas Polijā.
Viņš atstājis aiz sevis l ķus,
ar savas sievas un meitas.
Dr z tas būs ziņās,
bet Kalibans dod tev starta izrāvienu.
-Cik tu esi ātrs? -Cik ātrs?
Cik tālu tu vari pārcelties?
Cik tālu redz acis vai tur, kur esmu bijis.
Nāc l dzi, Rāpuli.
Mani sauc Nakts Rāpulis.
Un mans stais vārds ir...
Kurts Vāgners.
Lēcas ir izgatavotas no sarkanā kvarca.
Tām būtu jālauž tavi optiskie stari
un jānotur tie to vektoru laukumā.
Uzmē ini.
Labi.
Aiziet.
Pagaidi, atvaino, nē.
Nu tā.
-Var? -Jā.
Labi.
Oho.
Es redzu.
Paldies.
Paldies, profesor. Tu esi ēnijs.
Nē.
Es neesmu profesors. Kaut tā būtu...
Kas tā tāda?
Esat paz stami. Tā ir Dž na Greja.
Ierodoties uzskrēji viņai.
-Pag, tā ir viņa? -Jā.
Sveika.
Tu vari redzēt.
Jā. Te nav tik slikti, kā domāju.
Izdzimums.
-Jābr dina jauniņais. -Jā.
Viņi arvien no manis baidās.
Ei, man tagad ir speciālas brilles.
Viņi nebaidās no tevis.
Viņi baidās no manis.
Ne tu vien gais nespēj kontrolēt savas spējas.
Pagaidi,
tad vakarnakt, kad notr cēja ēka,
tā biji tu?
Tu neesi lielākais izdzimums šajā skolā.
Tas man ir kas jauns.
Reivena.
Es... Tu...
Neesmu zila?
Tā tagad ir mūsu kop gā iez me.
Nē, nē, es gribēju teikt...
tu esi atgriezusies.
Nedomāju, ka tevi te atkal redzēšu.
Jā, es ar nedomāju.
Es esmu zils.
Es esmu Kurts.
Ak jā.
Kurts Vāgners.
Laipni lūdzu.
Te ir slēgts.
Es jutu vēsu dvesmu.
Kā tu te iekļuvi?
Mēs paši ienācām.
Mēs meklējam mutantus.
Atnācām šurp, jo tu zini, kur viņus atrast.
Kalibans tevi nepaz st.
Mēs meklējam stiprākos.
Vai viss kārt bā?
Viss labi, Sailoka.
Cik tev ir naudas?
Necik.
Kā jau Kalibans teica,
te ir slēgts.
Man vajag tavu pal dz bu, mans bērns.
Tu neizskaties pēc Kalibana tēva.
Varbūt nedaudz šajā vietā.
Jūs visi esat mani bērni,
bet esat nomald jušies, sekodami akliem vadoņiem.
Šie viltus dievi,
vājo sistēmas.
Tie ir sagrāvuši manu pasauli...
Pietiek.
Ko tu gribi?
Es gribu, lai tu
piln bā sajūti savu spēju varu.
Tu esi pielietojusi tikai daļiņu savu spēku.
Pretēji citiem,
kuri cenšas tevi kontrolēt,
es tevi gribu atbr vot.
Es zinu tādus mutantus, kādus tu meklē.
Un es zinu, kur tos atrast.
Amerikā esmu pirmo reizi.
Prieks iepaz t jūsu kultūru.
Šeit tu to neredzēsi.
Amerikānisks te tikai tas, ka tas bija britu.
Tas ir Skots.
Viņš ar ir jauniņais.
Un jau esmu nobriedis bēgt.
Aizved sim šo zilo puisi ekskursijā?
Noteikti tuvumā ir kāds "mols".
Kas ir "mols"?
Tagad tevi aizvest - tas ir pilsoņa pienākums.
Skot.
Kas ir? Tu jau sen te esi ieslodz ta,
un Profesora pat nav mājās.
Es gribētu aiziet uz "molu".
Apskat t to.
Labi.
Kur viņš tur savas maš nas?
Vai ar man teikt: "Ejiet dirst"?
Tas ir tas puisis?
Agrāk bija.
Es nezināju, ka viņa spārni...
Ejam prom.
Viņš vairs nav spēj gs c n ties.
Nē, ir spēj gs.
Velns, ko tas noz mē?
Es gribu tev kaut ko iedot.
Tu nespēj man iedot to, ko es gribu.
Spēj.
Jā, mans dēls.
Jā.
Celies, manu eņ eli.
Celies.
Virsskaņas, sprādzieniztur ga, grūti pamanāma.
Iespaid gi.
Kā tu to dabūsi laukā?
Būs labi.
Basketbola zālē ir atb dāms jumts.
Henk, tu te būvē kara lidmaš nu.
Pēc notikušā Vašingtonā es domāju,
ka atkal savāksim X-cilvēkus, kā runājām.
Bet...
Čārlzs grib studentus, nevis karav rus.
Un viņš tic labajam cilvēkos.
Viņš cer.
Un tu?
Domāju, mums jācer uz labāko.
Un jāgatavojas ļaunākajam.
Domāju, pasaulei vajadz gi X-cilvēki.
Varbūt tagad, kad esi atgriezusies, tu pal dzēsi viņu pārliecināt,
un mēs uzsāktu to kopā.
Henk, es atbraucu Ērika dēļ.
Skaidrs. Ēriks.
Jā, protams.
Protams.
Domāju, viņš iekļuvis nepatikšanās.
Lielās nepatikšanās.
Vai tā nav vienmēr?
Kādi no jums bija ziņojuši policijai,
ko, kā jums likās, te vakar redzējāt.
Jūs gribat redzēt manas spējas,
uzzināt, kas es esmu,
redzēt, ko es spēju izdar t?
Es jums parād šu.
Iedomājieties kādu, kuru jūs visvairāk m lat.
Savu sievu.
Māti.
Meitu.
Nu viņa uzzinās, ko noz mē zaudēt m ļu cilvēku.
Un dz vot ar š m sāpēm.
Mūž gi.
Henrik, lūdzu
Nedari to.
Mani nesauc Henriks.
Mani sauc Magneto.
Velns, kas jūs tādi?
Netuvojies.
Lai kas tu būtu,
nemē ini man liegt nogalināt šos v rus.
Es te neierados viņu dēļ.
Es ierados tevis dēļ.
Nāc, redzēsi.
AUŠVICA
Te dzima tavas spējas.
Te tika slepkavota tava tauta.
Tev nevajadzēja vest mani šurp.
Kāpēc?
Tev bail te atrasties?
No tā nevar aizbēgt, Ērik.
Kas tu esi?
Eloh ms, šeņs, Ra.
Mani katrā laikmetā saukuši citā vārdā.
Es esmu dzimis no nāves.
Es ierados, lai iedegtu
un uzturētu cilvēka atmodas liesmu.
Lai grieztu civilizācijas ratu.
Un, kad mežs aizauga
un tas bija jāatt ra, dodot vietu jaunam,
es ierados to aizdedzināt.
Kur tu biji,
kad te nogalināja manu tēvu un māti?
Gulēju.
Ieslodz ts tumsā.
Es nebiju tev l dzās, mans dēls.
Bet tagad es esmu.
Tu nezini savu spēku, bet es zinu.
Pastiep roku lejup.
Sajūti metālu
zemē.
Tik dziļi, cik vari.
Tu atklāsi, ka tu spēj
pakustināt pašu Zemi.
Viss, ko viņi uzbūvējuši, sagrūs!
Un no viņu pasaules pelniem
mēs uzbūvēsim labāku pasauli!
Lenšers bija identificēts vakar šajā mazajā Polijas pilsētiņā.
Vad tāji aicina cilvēkus saglabāt mieru.
Policija un armija mē ina atrast Lenšeru...
MAGNETO BRĪVĪBĀ
...pirms viņš atkal izdara triecienu.
Ja kādam ir informācija par Lenšeru
jeb, kā viņu vēl sauc, Magneto,
nekavējoties sazinieties ar vietējo varu,
būdami ļoti piesardz gi.
-Viņš ir ārkārt gi... -P ter.
Kas ir?
Tāpat vien ienācu pie tevis.
Man viss kārt bā. Spēlēju Pac-Man.
Tu tiešām neskat jies ziņas?
Tagad, kad desmit gadus valda miers
starp mutantiem un cilvēkiem.
Tu dosies viņu meklēt, vai ne?
Tu gribēji, lai biežāk eju laukā no mājas?
Es nevaru tevi apturēt. Neviens to nevar.
Bet tici man, tas slikti beigsies.
Ar viņu tā ir vienmēr.
Man nav bail no viņa.
Vajadzētu baid ties.
KSAVJERA SKOLA APDĀVINĀTIEM JAUNIEŠIEM
Es tik daudz esmu las jusi par šo vietu.
Bet tagad, kad esmu te, tā man liekas...
paz stama.
D vaini.
Nudien.
Kāpjam laukā?
"DŽEDAJU ATGRIEŠANĀS"
"Impērija" vienalga ir vislabākā.
Tā ir vissarež tākā, intelektuālākā,
nebaid jās no sliktām beigām.
Beidz, ja nebūtu pirmās filmas,
nebūtu ar pārējo.
Varam vienoties, ka trešā vienmēr ir sliktākā.
Henk. Vai tu esi te?
Iepaz sties ar...
Moira.
Reiven.
Atvainojiet, vai esam paz stamas?
Henk, Aleks, a ente Maktagerta,
atstāsiet mūs uz br tiņu?
Protams.
Kāpēc viņa mani nepazina? Ir redzējusi tādu.
Pēc tam, kad tu mani atstāji Kubas krastmalā,
es viņai izdzēsu atmiņas par to laiku. Apsēdies.
Laim gā.
Prieks tevi redzēt, Reiven.
-Laipni lūdzu mājās. -Te nav manas mājas.
Reiz bija.
Nē, tās bija tavas mājas. Es te tikai dz voju.
Un tagad tās knapi paz stu.
Es te plānoju pārmaiņas.
Gribu to pārvērst studentu pilsētiņā.
Universitātē.
Ne tikai mutantiem, bet ar cilvēkiem.
Viņi dz vos, strādās
un pieaugs kopā.
Kādreiz es tam ticēju.
Ka varam viņus main t pēc notikušā Vašingtonā.
Mēs main jām.
Nē, viņi arvien ien st mūs, baidās.
Nav tik uzkr toši, jo ir kļuvuši pieklāj gāki.
Man apnicis dz vot melos.
Tāpēc tu neesi savā dabiskajā zilajā tēlā.
Negribu pārstāvēt neesošu pasauli.
Viss main jies uz labu. Pasaule ir labāka.
Varbūt Vestčesterā.
Citur mutanti joprojām bēguļo,
slēpjas, dz vo bailēs.
Tas, ka nav kara, nenoz mē, ka ir miers.
Ja gribi kaut ko bērniem iemāc t,
iemāci viņiem c n ties.
Citādi viņiem ir labāk palikt šajā namā.
Tu arvien runā tāpat kā viņš.
Tu runā tā kā Ēriks.
Esmu ieradusies viņa dēļ.
Viņš atkal ir parād jies.
Viņam bijusi sieva un meita.
Viņas nogalinātas.
Kopā ar grupiņu policistu.
Visa pasaule viņu meklēs.
Tu vari man pal dzēt viņu atrast pirms viņiem.
Moira, palūgšu nevienam to nestāst t.
Es pat nezinu, kas tas ir.
Tas ir Cerebro.
Jaunais modelis.
Es krāsu ņēmu no...
Nav svar gi.
Kas tie ir?
Visi pasaules cilvēki.
Un šie...
ir visi mutanti.
Es esmu pieslēgts viņu visu prātiem.
CIP būtu gatava š s ier ces dēļ nogalināt.
To es zinu.
Kur tu esi, Ērik?
Čārlz?
Sveiks, senais draugs.
Man žēl. Man ļoti žēl!
Jūtu tev l dzi tavās sāpēs.
Un tavā zaudējumā.
Domā - ja spēj ieskat ties manā prātā,
tu zini, kā es jūtos?
Tu meklē nepareizā vietā, Čārlz.
Tas bija šausm gi, kas ar viņām notika.
Bet atgriezies pie mums.
Es varu tev pal dzēt.
Man pal dzēt?
Padomā par sievu, meitu.
Ko viņas būtu gribējušas?
Viņas būtu gribējušas dz vot.
Es mē ināju dz vot tā kā tu, Čārlz.
Es centos būt tāds kā viņi.
Dz vot tā kā viņi.
Bet tas vienmēr beidzas vienādi.
Viņi man visu atņēma.
Tagad...
mēs atņemsim visu viņiem.
Henk...
viņš nav viens.
Neparasti.
Ko tu redzi?
Atbildi.
Ei, Čārlz, pagaidi.
Ak dievs.
Paldies, ka ielaidi mani.
Čārlz, ej laukā!
Es nekad neesmu sajutis tādu spēku.
Čārlz...
Čārlz, ej laukā.
Kas ir? Kas notiek?
Es domāju...
Kāds ir pārņēmis Cerebro.
-Tas ir viņu varā. -Kāpēc?
Lai pieslēgtos.
Vienmēr viens un tas pats.
Un tagad ir tas viss.
Vairs nebūs akmeņu.
Vairs nebūs šķēpu.
Vairs nebūs lingu.
Vairs nebūs zobenu.
Vairs nebūs ieroču!
Vairs nebūs sistēmu!
Vairs nebūs!
Vairs nebūs lielvaru.
Čārlz!
Henk!
Velns, kas notiek?
Kas pagriež atslēgas?
Cilvēki.
Kas deva atļauju tās palaist?
Henk, dari kaut ko!
Tas neizslēdzas!
Zaudēti sakari ar zemūdenēm Trident un Polaris.
Gaisa spēki ziņo par to pašu.
Tik daudz tic bas saviem instrumentiem
un savām maš nām.
Krievija, Ķ na,
Anglija, Izraēla, Indija.
Visas palaidušas kodolraķetes.
Kāds ir mērķis?
Kurp tās lido?
Augšup, tieši augšup.
Aleks...
-Kas ir? -Izn cini to.
Izn cini visu. Izn cini Cerebro!
Sagrauj visu!
Jūs varat izšaut savas bultas
no Bābeles torņa...
Bet jūs nekad netrāp siet Dievam!
Čārlz, kā tev ir?
Ērik.
Čārlz!
Aleks!
Ei, mērgli!
Viss tiks atklāts, mans bērns.
Stāvi!
Nē!
No kurienes tu...
Meklēju Profesoru. Domāju, ka viņš te dz vo.
Viņi paņēma viņu.
Tā ir viņa. Viņa.
Esi droša?
Viņa mums pal dzēs?
Viņi tevi ciena.
Šajā br d
tu esi viņiem vajadz ga.
Viņiem vajag ko citu.
Satriecoši!
Kas noticis?
Kur ir Alekss?
Kur ir mans brālis?
Esmu drošs, izvilku visus.
Alekss bija vistuvāk sprādzienam.
Aleks...
Esam kilometru no mērķa.
Labi, puiši. Tas ir te.
Skot.
Medic niskā pal dz ba ir ceļā.
Saglabājiet mieru.
Medic niskā pal dz ba ir ceļā.
Saglabājiet mieru.
Medic niskā pal dz ba ir ceļā.
Saglabājiet mieru.
Medic niskā pal dz ba ir ceļā.
Ei! Moira Maktagerta!
CIP! Paldies dievam, esat klāt!
Pagaidi!
Uguni!
Man vajag viņu.
Viņu.
-Un viņu. -Jā, ser.
Bērnus atstājiet.
-Ko lai darām? -Klusu.
X-7, vēl pēdējoreiz pārmeklēšu teritoriju.
Liekam viņus hel t !
T rs!
Paldies, Dž na. Mums viņiem jāpal dz.
-Kurt, pārcelsi mūs turp? -Uz helikopteru?
Un ja nu mūs paman s?
Nepaman s. Uzticies man.
Turieties.
Kurt, dabū mūs laukā!
Nevaru!
Kad aizvēra durvis, radās elektriskais lauks.
Tāpat kā Berl nē.
Dž na, ietekmē pilotus. Neļauj pacelties.
Es netieku viņu prātā. Neviena prātā.
Pienāk ar ziņas no Eiropas un Āzijas.
Tas noticis ne tikai ASV.
Šķiet, visa pasaule palikusi bez kodolieročiem.
Pentagons apstiprinājis palaišanas
no Krievijas, Lielbritānijas, Izraēlas un Ķ nas.
-Skatieties! -Augšā!
Pagaidām nav sekojusi Baltā nama reakcija.
Pienāk ziņas no filiālēm visā pasaulē.
Varasiestādes nav drošas, vai tā bija mierm l ga vai karadarb ba.
Mūsu Tēvs,
ļauj man palikt tavā gaismā.
Tam bija jānotiek ar mani.
Viņš būtu dz vē kaut ko sasniedzis.
Viņš vienmēr bija tāds.
Viņš pats tā neuzskat ja.
Viņš uzskat ja, ka tu kaut ko dz vē sasniegsi.
Ka tu ienes si šajā pasaulē kaut ko labu.
Varbūt pat to main si.
Kā tu zini, ko viņš uzskat ja?
Es par visiem to zinu.
Ļauj man palikt tavā gaismā.
Aizsargā mani no briesmām.
Ar savu pavēli glāb mani.
Uzklausi manu lūgšanu.
Un pasargā mani.
Tu mani bloķē.
Kā?
Es varu norobežot viņu prātu no tava spēka.
Tā ir viena no dāvanām, ko esmu ieguvis gadu tūkstošu laikā.
Taču ieskat ties
prātā,
to pārvald t -
tā ir tava dāvana.
Tu to redzēji, vai ne?
Atnākošo slavu.
Tu piedal sies visās tajās slepkav bās
un izn cināšanā?
Neko citu es nepaz stu.
Nē, tas tā nav.
Tu esi aizmirsis.
Nē, Čārlz, es atceros.
Tavs ceļš nekur neved.
Es viņam parād ju labāku ceļu.
Labāku pasauli.
Tu tikai izmantoji viņa dusmas un sāpes. Viss.
Tevi satiekot, es teicu: tev ir kas vairāk.
Tev ir ar labais.
To, ko, tavuprāt, tu man redzēji...
es apglabāju
l dz ar savu imeni.
Ko?
Kas ar tevi lēcies?
Vai tā notiks ar mums visiem?
Nē, es tikai
atstāju mājās savas zāles.
Kas notika? Kur mēs esam?
Sveika, Mistika.
Major Straiker.
Pulkvedis Straikers.
Es tavā vietā netuvotos sienai.
Varētu rad t nepat kamas sajūtas.
Es esmu Moira Maktagerta, CIP vecākā darbiniece.
Es zinu, kas esat, a ente Maktagerta.
Jūs nevarat mani te turēt...
Vispār jau varu.
Pārdabiska iedarb ba nupat izn cinājusi visas kodolraķetes no šejienes l dz Maskavai.
Tā nāca no vietas, kur mēs jūs atradām.
No pasaules spēc gākā ekstrasensa mājas.
Tu man pateiksi, kur atrodas Čārlzs Ksavjers?
Par viņu jums nav jāuztraucas.
Ir kāds cits. Daudz spēc gāks.
Ja izlaid siet mūs, mēs jums pal dzēsim.
Tu tiešām uzskati, ka es noticēšu?
Vari būt jebkādā veidolā, bet es zinu, kas esi.
Kāda tu esi.
Ei, Moira.
Ko tu domāji, kad teici:
"Daudz spēc gāks par Čārlzu"?
Kad viņi beigs ar viņiem, iesim prom.
Kāpēc tik ilgi?
Es nespēju tikt iekšā.
Apkārt elektriskais lauks, tāpat kā helikopterā.
Jābūt iespējai atslēgt elektr bu.
Čārlz,
tu nodosi ziņu
visiem dz vajiem.
Pateiksi viņiem, ka pasaule kļūs tukša.
Ka es, Ensaba Nūrs,
uzsūt šu viņiem to postu.
Un tagad
nodod manu ziņu.
Pat ja es gribētu,
es nevaru uzrunāt viņus visus bez Cerebro.
Tev nevajag mehānismu,
lai palielinātu savas spējas.
Tev esmu es.
Draugi, tā varētu būt izeja.
Tu viņu paz sti? Magneto.
Pazinu.
Vairs neesmu tik droša.
Kāds viņš bija?
Tāds, kā ļaudis runā? Vai viņš bija...
sliktais puisis?
Nē.
Tas ir, jā. Viņš bija...
Kas tev par daļu? Redzēji viņu runājam TV?
Jā, bet...
Viņš ir mans tēvs.
Ko?
-Viņiem ar manu mammu bija tas. -Saprotu...
Tu esi drošs?
Jā. Viņš pameta mammu pirms manas piedzimšanas.
Es satiku viņu pirms 10 gadiem,
bet es nezināju, ka tas ir viņš.
Kad es to sapratu, bija par vēlu.
Šonedēļ es atkal viņu redzēju TV
un ierados tajā mājā viņu meklēt,
bet, tur ieradies...
Atkal biju par vēlu.
Kā var būt - esmu tik ātrs,
bet vienmēr nokavēju.
Cerēsim, ka šoreiz ne.
Jā.
Patiešām.
Uzklausiet mani,
š s zemes iem tnieki.
-Kas tas? -Tā ir ziņa.
Es domāju, tas ir Profesors.
Katram š s pasaules cilvēkam un mutantam.
Jūs esat nomald jušies no ceļa.
Bet es esmu atgriezies.
Pienākusi atmaksas stunda.
Visas jūsu būves...
Visi jūsu torņi un tempļi
sagrūs
Aus s jauna laikmeta r ts
...jo jūs neko tur nevarat dar t...
-Dž na. -...lai to apturētu.
Dž na, ja dzirdi, koncentrējies uz manu balsi.
Kaira. Atrodi mūs, Dž na.
Atrodi mūs. Kaira. Atrodi mūs.
Šai ziņai ir tikai viens mērķis.
Pateikt stiprākajiem no jums...
Tiem, kuriem piem t vislielākās spējas -
š zeme būs jūsu.
Tiem, kuriem piem t vislielākās spējas...
aizsargājiet tos, kuriem to nav.
Tāda ir mana ziņa pasaulei.
Kā Čārlzs to spēja bez Cerebro?
Ser, kas tā bija par balsi?
Paz stu to balsi.
Ksavjers, jā? Kas notiek?
-Mēs nezinām! -Mēs nezinām, draugs!
Viņš uzrunāja mani.
Domāju, viņš uzrunāja visus.
-Es ar viņu dzirdēju. -Nē, nē,
viņš man sūt ja slepenu ziņu.
Zināja, ka to dzirdēšu tikai es.
Es zinu, kur viņi ir.
Šāvieni! Kur šauj?
Nepiederoši cilvēki 6. kvadrantā.
Sūt t sargus. Neitralizēt.
Ģenerators. Vērts pamē ināt.
Kurt?
Tur ir kaut kāds dz vnieks.
Tas nav dz vnieks.
Tas ir cilvēks.
Kas viņš ir?
Tā viņa būt bas daļa ir atņemta.
Ko tu gribi teikt?
Viņi pārvērtuši viņu par kaut kādu ieroci.
Ziņojiet, C-3. Atradāt viņus?
Atslēdziet.
Uguni!
Ierocis X br v bā!
Atkārtoju, ierocis X br v bā!
Esi droša, ka viņš nav dz vnieks?
-Dodas uz centru. -Uzsākam c ņu 5. sektorā.
Mēs nevaram...
Ei!
-Ko viņi dara? -Kas notiek?
-Es pazaudēju signālu. -Ei! Kas notiek?
Es tūl t atgriez šos.
Nē!
Ei! Ne no vietas!
Skot, pagaidi.
Es varu tev pal dzēt.
Dž na.
Logan.
Ko tu viņam izdar ji?
Atradu daļiņu viņa pagātnes un atdevu viņam.
Pāris atmiņu, kuras spēju aizsniegt.
Cerams, redzējām viņu pēdējo reizi.
Kurt.
-Ko? -Ko?
Paejiet nost no...
Ko?
Dur...
Paejiet nost no...
Jāpaiet nost no durv m!
Uz "tr s".
Viens... divi...
Mēs zinām, kur ir Profesors.
Domāju, varam no šejienes tikt laukā.
-Labi pastrādājāt. -Mums nedaudz piepal dzēja.
Ejam!
Jēziņ!
Piedod!
Uz turieni!
Šim bija jākļūst par pasaules centru,
pirms es tiku nodots.
Nu
tas kļūs.
Skaisti.
Henk, tu prat si ar to lidot?
Jā, es tikšu galā.
Ei, draugi.
Lidojuma tērpi.
Tev ir kara lidmaš na.
Dodamies karā.
Dāvana
no pagātnes, ko atstāji aiz muguras,
un no nākotnes, kas stāv tev priekšā.
Tu iestiepsi roku, mans dēls.
Dziļi zemē.
Norauj no zemes visu, ko viņi uzbūvējuši.
Att ri šo zemi.
Un izdz vojušos mēs ved sim
uz labāku pasauli.
Un es?
Man ar būs kāda loma šajā neprātā?
Tev būs vissvar gākā loma.
Vai tev bija bail?
Vai todien Vašingtonā tev bija bail?
Nē.
Bet man bija bail, veicot pirmo uzdevumu.
Es biju l dz gā lidmaš nā kopā ar draugiem.
Biju apmēram tavā vecumā.
Mēs sevi nosaucām par X-cilvēkiem.
Tur bija tavs brālis.
Mēs viņu saucām par Havoku.
Ar viņu bija grūti sadz vot,
bet vajadz gā br d viņš bija ļoti drosm gs.
Kas notika ar pārējiem bērniem?
X-cilvēkiem.
Dz vi vairs esam tikai mēs ar Henku.
Pārējos es nespēju izglābt.
Es tev teicu - es neesmu varone.
Mums tu esi varone.
Kad redzēju tevi todien TV,
tas main ja manu dz vi.
Un manējo.
Es vēl dz voju pagrabā pie mammas, bet...
viss pārējais...
Tas nav main jies.
Esmu piln gs neveiksminieks.
Mēs redzam magnētisku fenomenu,
lielāku nekā Aušvicā novēroto.
Zeme ir pilna ar magnētiskiem elementiem.
Dzelzs, niķelis, kobalts.
Ar tiem ir noklāts okeāna dibens.
Seklākās vietās process jau ir sācies.
Zemes masas to palēninās, bet ne uz ilgu.
Beigās pilsētas un apdz votie centri,
viss, kas uzbūvēts kopš bronzas laikmeta,
būs noslauc ts no zemes virsas.
Mirušo skaits sasniegs miljardus.
Viņš runā par visu sasod to pasauli.
Tu esi kārtējais viltus dievs.
Tie, kuri būs palikuši, kad šis viss beigsies,
tevi atkal nodos.
Tu kļūdies, Čārlz.
Pirmo reizi manu tūkstoš dz vju laikā
man esi tu.
Lai gan man ir daudz dāvanu, visvajadz gākās man vēl nav.
Būt
visuresošam.
Būt
par katru.
Priekšā sept tais pasaules br nums.
Viņš tur Profesoru piram das centrā.
Viņš grib pārcelt savu apziņu Profesorā.
Ja viņš to izdar s,
tad viņam būs vara pār visu cilvēku prātiem.
Velns, kas tas?
Tas ir Ēriks.
Pal dziet Nakts Rāpulim tikt piram dā.
Dabūjiet Čārlzu. Es tikšu galā ar Ēriku.
Kā mēs tiksim viņam klāt?
Es varu dabūt tevi tur iekšā.
Esmu šeit viņa dēļ. Ļauj pal dzēt.
Jūs dabūjiet Čārlzu lidmaš nā un vediet prom.
-Bez jums nelidosim prom! -Neuztraucies.
Mēs jūs panāksim.
Turieties.
Henk, ej ar bērniem.
-Moira pagaid s lidmaš nā. -Pagaidi.
Kas ir?
Visi nevaram kontrolēt savas spējas.
Tad nekontrolējiet.
Ļaujieties tām.
Mums visiem tas jādara.
Dodies. Pievienojies pārējiem.
Aizsargā mani, l dz notiks pārcelšanās.
Te ir ieeja. Viss t rs.
Kurt! Ej iekšā!
Piram dā! Ātrāk!
Skrieniet!
Nošķir viņus.
Profesor...
Kurt, pasteidzies!
Es cenšos. Te ir sts labirints.
Kurt, nē!
Magnētiskais lauks pārāk stiprs. Netieku iekšā.
Ērik!
Mistika.
Tu domā, ka esi visu zaudējis.
Bet tas tā nav.
Tev esmu es.
Tev ir Čārlzs.
Un lielāka imene, nekā tu zini.
Iepriekš tu nevarēji izglābt savu imeni.
Bet tagad tu vari.
Es esmu atnākusi tev to pateikt.
Un tu?
Es esmu tavs...
Es ar šeit esmu savas imenes dēļ.
Vācies. Vācies!
Vācies!
Uz redzēšanos.
Mēs viņu zaudējam.
Es tūl t atgriez šos.
Skot, uzliec brilles!
Lidojam prom!
-Mērķis fiksēts. -Aiziet.
Sailok!
Velns, kas tas bija?
Kurt.
Turieties visi pie Nakts Rāpuļa!
Ar tik daudziem to neesmu dar jis.
Dabū mūs laukā.
Kurt, ātrāk!
Kurt!
Čārlz...
Vai viņam viss labi?
Viņam izsūkta ener ija.
Vācies.
Vācies!
Profesor, viss ir labi. Tu esi kopā ar mums.
Viss ir labi.
Es c n šos par to, kas man palicis.
Un tu?
Tev ir vairāk, nekā tu apjaut.
Ne tikai sāpes un dusmas.
Ir ar labais. Es to jutu.
Tu atsakies ne tikai no manis.
Te tu vari būt daļa no kaut kā, kas ir daudz lielāks par tevi.
Un tu esi tam vajadz gs, Ērik.
Nekam neder gs.
Čārlz.
Es zinu, ka tu mani dzirdi.
Mēs joprojām esam savienoti.
Čārlz!
Parādies!
Čārlz!
Parādies!
Muļķa bērns.
P ter.
Piebeidz viņu.
Reiven.
Diženā varone.
-Es došos turp. -Es tev l dzi.
Nē.
Viņam vajag mani.
Tu nedr ksti padoties.
Dabūjot tevi, viņš dabūs mūs visus.
Visu pasauli.
Tu esi vāja.
Tāpat kā pārējie.
Čārlz!
Nāc!
Glāb savus vārguļus!
Atdod savu dz v bu par viņiem!
Nē.
Viņam bija taisn ba.
Kaut kas man vēl ir savienots ar viņu.
Čārlz!
Es varu tikt viņa prātā.
Vai tu neko nedar si?
Paldies, ka ielaidi mani.
Gribi to, kas ir man?
Gribi just to, ko jūtu es?
Laipni lūdzu manā pasaulē!
Nu tu esi manās mājās!
Tev vajadzēs lielāku māju.
Tu nodod mani?
Nē.
Es nodevu viņus.
Lecam.
Ko?
Piesedz mani.
Es par tevi parūpēšos.
Nu taču!
Viņi ir pārāk vārgi, Čārlz.
Dž na.
Nāc šurp.
Pal dzi...
man.
Palieciet te.
Viņi nespēj viņu uzveikt.
Dž na.
Pal dzi man!
Henk!
Viss galā, Čārlz. Tev beigas.
Tagad tu esi mans.
Tu nemūžam neuzvarēsi.
Kāpēc gan?
Tāpēc, ka tu esi viens.
Bet es ne!
Atmet...
bailes.
Ļauj vaļu savām spējām, Dž na.
Nebaidies.
Ļauj vaļu savām spējām!
Atmet bailes, Dž na!
Dž na, atmet bailes!
Viņš mūk prom.
Viss kļuvis skaidrs.
Čārlz! Čārlz!
-Viņš aizgājis! -Čārlz.
-Viņš ir miris. -Nē, Čārlz.
Čārlz...
Nav.
Es joprojām viņu jūtu.
Paldies, Dž na.
Čārlz?
Čārlz, tu zini, kur tu esi?
Esmu jūras krastā.
Kubā.
Kopā ar tevi.
Kādā krastā?
Čārlzs Ksavjers.
Piedod.
Man nevajadzēja tev tās atņemt.
Pagaidiet!
Ko es palaidu garām?
Šķiet, tikai pateicoties Dieva žēlast bai,
visā pasaulē
beigušās baisās sagrāves.
Šodien CIP pašā a ente Moira Maktagerta
izmeklēšanas komisijai atklāja...
Komisija pārsteigta uzzināja, ka bēglis Lenšers
pal dzēja sakaut spēc go un nezināmo...
Mūsu lūgšanas tika uzklaus tas.
Paldies, prezidenta kungs.
Mutantu potenciāli graujošais spēks
atkal rad s pretest bu un diskusijas,
kad mutantus sākuši pieņemt visā pasaulē.
Mistika man pateica, ka viņš ir tavs tēvs.
Vai tu pateiksi to viņam?
Es varētu pateikt...
kādreiz.
Pagaidām es pabūšu te kādu laiku.
Es ar .
Pasaule jau sākusi atjaunot savu arsenālu.
Tāda ir cilvēku daba, Čārlz.
Man joprojām ir cer ba.
Ak jā.
"Cer ba".
Man bija taisn ba par Reivenu.
Man pat bija taisn ba par tevi.
Un kā ar visu pārējo pasauli?
Vai tā tev nelaupa miegu nakt ?
Sajūta, ka reiz viņi ierad sies pēc tevis
un taviem bērniem.
Protams, ka laupa.
Ko tu dari, kad pamosties?
Es jūtu lielu žēlumu pret nabaga rad bu,
kurš ierad sies manā skolā un uzsāks str du.
Es tiešām nevaru pārliecināt tevi palikt?
Tu esi ekstrasenss, Čārlz.
Tu vari mani pārliecināt dar t jebko.
Uz redzi, senais draugs.
Lai veicas, Profesor.
Aizmirstiet visu, ko zināt.
Lai ko jūs būtu apguvuši skolā,
lai ko jums būtu iemāc juši vecāki.
Nekas no tā nav svar gi!
Jūs vairs neesat bērni.
Jūs neesat skolnieki.
Jūs esat X-cilvēki.
X-CILVĒKI: APOKALIPSE
IEROCIS X
KORPORĀCIJA "ESEKSS"
Tulkojusi Laura Hansone