Mutanti.
Nati con abilità straordinarie,
eppure ancora come bambini che branco/ano nel buio,
in cerca di una guida.
Spesso un dono è anche una maledizione.
Dai un paio d'ali a qualcuno e volerà troppo vicino al sole.
Dagli il potere divinatorio
e vivrà con la paura del futuro.
Dagli il dono più grande di tutti,
poteri oltre ogni immaginazione,
e penserà di essere destinato a comandare il mondo.
VALLE DEL NILO, 3600 a.C.
En Sabah Nur.
Ora regnerai per l'eternità, mio signore
Dormi
Che il trasferimento abbia inizio
Morte al falso dio !
Proteggetelo !
X-MEN APOCALISSE
Com'è noto, l'esistenza dei Mutanti è stata scoperta
durante gli accordi di pace di Parigi dopo Ia guerra in Vietnam nel 1973.
Sei giorni dopo, tutti abbiamo visto uno di loro,
Erik Lehnsherr, attaccare il Presidente
e il Governo sul prato della Casa Bianca.
Una giovane Mutante lo ha fermato, salvando a tutti la vita.
Lehnsherr è fuggito, diventando il ricercato numero uno al mondo.
Anche lei è sparita.
Però è diventata il simbolo di una nuova era,
la faccia di un mondo che non sarà più lo stesso.
Fai |'occhio|ino alla mia ragazza ?
La tua ragazza ?
Potresti essere suo padre.
Scusate, signori,
c'è qualcosa che volete condividere con la classe ?
Posso andare in bagno ?
Ho un problema serio agli occhi.
D'accordo, Scott. E dopo
perché non passi dall'ufficio del preside e gli spieghi
che continui a disturbare ?
Credo che tu conosca la strada.
- Sì, la conosco. - Bene.
No, aspettate !
Ehi !
La maggior parte di voi quanti anni aveva ?
Circa sette anni ?
Summers !
So che sei qui.
Stai piangendo ?
Ancora non ti ho fatto il culo.
Summers ! Fai gli occhi dolci alla mia ragazza ?
BERLINO EST
Sì!
Dieci incontri,
dieci vittorie
II Guerriero Alato
L'uccello Predatore
L'Angelo della Morte
ANGEL !
Sì!
Applausi per il ciccione !
Il prossimo sﬁdante...
viene direttamente...
dal Circo di Monaco.
Signore e signori,
l'unico che potrebbe affrontare Angel
è il Diavolo in persona.
Ecco a voi...
lo strabiliante
il fantastico
NIGHTCRAWLER !
Attenzione...
Alta tensione !
Scusate, Mutanti !
Ehi.
Ehi, ti sei persa, topolina ?
II ring è di là.
Combatti !
O ci uccideranno entrambi !
La cosa si fa eccitante.
Ah, intendi questo ?
Nightcrawler !
Nightcrawler ! Nightcrawler !
Mi dispiace.
Mi dispiace !
Sono andati di là !
Tu puoi...
Trasformarti.
Sei lei.
- L'eroina. - lo non sono nessuno.
Non sono un'eroina.
Andiamocene di qui.
PRUSZKÒW, POLONIA
Buonanotte, Henryk.
Anche a te, Milosz.
Ciao, tesoro.
Ciao.
È stata una buona giornata ?
Ora va meglio.
Dov'è Nina ?
Qui fuori. Con i suoi amici.
Dove hai imparato questa canzone, papà ?
Dai miei genitori.
E loro l'hanno imparata dai loro genitori.
E così via.
E un giorno
anche tu la canterai ai tuoi figli.
Cosa gli è successo ?
Ai tuoi genitori.
Me Ii hanno portati via
quando ero piccolo.
Ma sono sempre qui.
Dentro.
E qui.
Con te.
Qualcuno porterà via anche te ?
Mai.
Mi sa che siamo più simili di quanto pensassimo.
Non ci darà ascolto.
È... Lui è...
Scott.
Ci proverò io.
C'è odore di vecchio, qui.
È una scuola o un museo ?
Ancora uno. E l'ultimo.
Ecco fatto.
A dopo.
Guarda dove vai.
Non posso.
Con chi stai parlando ?
Con me.
Ti ho sentita solo nella testa.
Sono telepatica. Leggo nel pensiero.
Sta‘ lontana dal mio.
Non ci voglio dentro una viscida svitata.
Tranquillo, Scott. Non c'è molto da vedere.
Aspetta. Non ti avevo detto il mio nome.
No, è vero.
Alex Summers ?
Hank McCoy !
Caspita ! Che è successo al tuo grande alter ego blu e peloso ?
Ora lo tengo sotto controllo.
Lui è mio fratello Scott.
Ciao, Scott. Io sono Hank McCoy. Insegno qui.
Dov'è il Professore ?
"...a finire in un bagno di sangue, il passato deve essere cancellato
e si deve cercare un nuovo inizio.
Ricominciamo daccapo,
senza ricordi,
e non viviamo nel passato e nel futuro allo stesso tempo."
Cosa diavolo avrà voluto dire l'autore
quando ha scritto questo ?
Sarà il vostro compito per domani.
Voglio il massimo, ragazzi. Potete andare.
Alex.
- È bello vederti. - Anche per me.
Ti trovo bene. Quanto tempo.
Già. Ti trovo bene anch'io.
Grazie.
Lui è mio fratello Scott.
Ciao, Scott. Benvenuto nella scuola per giovani dotati.
II mio non sembra proprio un dono.
Non lo sembra mai, all'inizio.
Il primo passo per capire il proprio potere
è cogliere la sua portata.
Solo allora possiamo iniziare a insegnarti come controllarlo.
Se deciderai di restare, ti prometto che,
quando te ne andrai di qui, potrai tornare nel mondo
e viverci stabilmente e produttivamente.
Perché non ti togli la benda
così vediamo di che si tratta ?
Puoi posizionarlo, Alex ? Che guardi dalla parte giusta, per così dire.
C'è un bersaglio oltre il laghetto.
Apri gli occhi e prova a centrarlo.
Puoi aprire gli occhi, Scott.
Non c'è da aver paura. Siamo al...
Attenti ! Indietro !
Indietro ! Indietro !
Mio nonno piantò quell'albero quando aveva cinque anni.
Da piccolo mi dondolavo
da quei rami.
Direi che era il mio albero preferito.
Quindi sarò espulso ?
AI contrario.
Sei ammesso.
IL CAIRO, EGITTO
Vendi tappeti ?
Non può stare in questa zona.
Questo è in vendita ?
Ho detto che...
Il terremoto !
Torna a letto, piccolo. Torna a letto.
Lo sta facendo di nuovo.
Tornate tutti a letto.
Torna a letto, Jesse, su.
Coraggio. Muoversi, a letto.
Carrie Anne, andiamo. A letto.
Non avevo mai visto una cosa simile.
Neanche io.
Non fare avvicinare i bambini.
Jean.
Jean!
Ho visto la fine del mondo.
Percepivo...
La morte ovunque.
Era solo un incubo.
No, sembrava vero.
Lo so.
Non ho mai visto una mente potente quanto la tua.
Può autoconvincersi...
No, no...
Va oltre la lettura del pensiero o la telecinesi.
È qualcosa di diverso.
È un qualche potere oscuro interno e sta crescendo.
Come un fuoco.
Credevo di stare meglio.
È così.
Starai meglio.
Devi solo avere pazienza.
No, tu non sai cosa vuol dire aver paura di chiudere gli occhi,
essere intrappolati all'interno della propria mente.
Credo di saperlo.
Molto tempo fa, ero tormentato da delle voci.
Gridavano la loro sofferenza.
II loro dolore.
I loro segreti.
Temo che un giorno potrei fare del male a qualcuno.
Sdraiati.
Tutti temiamo ciò che non capiamo.
Imparerai a controllare i tuoi poteri.
E, quando succederà,
non avrai niente da temere.
Stavolta gli incubi erano diversi.
Potrebbe spiegare una cosa che prima ho visto in laboratorio.
Una specie di scossa. Un sovraccarico elettrico.
Rilevato dai miei contatori.
Stai dicendo che è opera di Jean ?
No, è opera di qualcun altro.
Forse le ha causato una reazione.
Ma l'epicentro era dall'altra parte del mondo.
Dall'altra parte del mondo ?
Speravo che potessi dare un'occhiata.
Vediamo di scoprire qualcosa.
Ben venuto, Professore.
È partito da Il Cairo.
Inserisco le coordinate.
Devo uscire di qui.
Fare rapporto.
Cosa vedi ?
È successo qualcosa, qui. Non posso dirgli che è reale.
È lei.
Chi?
- Moira. - Cosa ?
Moira MacTaggert ?
Dammi i dettagli.
È bellissima. Non è invecchiata di un giorno.
No. Intendevo...
Cosa fa, laggiù ?
Cosa c'entra la CIA ?
Sta tornando a Langley per consegnare un rapporto.
Ci andrò anch'io,
per vedere se sa qualcosa della scossa.
E ci vai anche per vederla.
Voglio vedere lei.
La situazione.
Moira MacTaggert.
È come un fantasma dal passato.
Hai fatto bene. Hai salvato quell'uomo.
II punto è un altro.
Se io mi espongo, espongo tutti.
Dobbiamo andarcene.
Questa è casa nostra.
La casa di nostra figlia.
Siamo noi la sua casa.
Ti ho detto chi ero la sera in cui ci siamo conosciuti.
Allora mi sono fidato io.
Ora devi fidarti tu.
Non possiamo più stare qui.
Prendo Nina.
Tesoro.
Non è in camera sua.
E qui fuori non c'è.
Nina ?
Nina!
Nina.
Stai bene ?
Sta bene
Allora lasciatela andare
Lo faremo
Vogliamo solo dirvi due parole
Non avete i distintivi
Niente metallo
Degli operai della fabbrica dicono di aver visto una cosa, oggi
Una cosa che non ha senso
Mettete via le armi
Sei stato un buon cittadino, Henryk...
Un buon vicino, un buon lavoratore
Voglio credere che tu sia solo questo
È così
Ma nessuno, in città, ti conosce davvero
Sì che mi conoscete
Sono Henryk Gurzsky
Jakob, sono stato a cena a casa tua...
E hai sempre mentito
Ho portato un assassino in casa mia
Sei tu questo ?
Sei colui che chiamano Magneto ?
Arrestatemi
Vi prego...
Ma lasciate andare mia figlia
Va‘ con tua madre
Ti prego !
Non lasciarmi
Non gli permetto di portarti via !
Nina.
Che succede ?
È una di loro ?
Dille di smetterla !
Non sa controllarlo !
Ha paura di voi !
Non gli permetto di portarti via !
Falla smettere !
Nina! Nina!
Nina.
Nina, Nina, no...
No, ti prego. Ti prego I
Ti prega
No piccole mie.
È questo che vuoi da me ?
lo sono questo ?
Sai che facciamo ai ladri ?
Scegli la mano che vuoi tenere !
Basta
Se stai con lei, ti consiglio di andar via
Finché puoi ancora
Camminare
Chi domina questo mondo ?
Che lingua è questa ?
Faccia da clown. Che cosa vuoi ?
Sparisci !
Perdonami
Non lo senti, vero ?
Ora lo senti
Davvero non la vedi da tutti questi anni ?
Non l'hai mai cercata ? Neanche con Cerebro ?
Alex ! Per chi mi prendi, per una specie di pervertito ?
Sì, l'ho cercata una volta. Due.
Ma è passato molto tempo, va bene ?
Come vi siete lasciati ? Male ?
Non credo.
Pausa per tutti.
Le ho cancellato dalla mente ogni ricordo di noi due.
La spiaggia. Cuba,
tutto quel periodo.
È passato tanto tempo, Alex.
Prima che il mondo sapesse dei Mutanti.
Ho ritenuto che fosse la cosa migliore per lei.
E perte?
Cosa fosse meglio per me non era importante.
Moira...
MacTaggert, salve !
Mi permetta di presentarmi.
- Sono il Professor... - Charles Xavier.
- So benissimo chi è lei. - Davvero ?
Ma certo.
Ho letto tutti i suoi articoli.
È un piacere incontrarla finalmente.
Moira MacTaggert.
- Alex Summers. - Si accomodi.
La butti pure per terra.
È bello rivedersi.
Cioè, è bello conoscersi per la prima volta.
Lei ha un figlio ?
Sì.
Lui ha un marito ?
Lei ha un marito ?
Ce l'avevo,
ma è dura fare questo lavoro e tornare a casa per cena.
Bene,bene.
Facciamo tutti delle scelte, no ?
Sì, è così.
- Professore. - Sì ?
Sì.
Speravo... Speravamo che lei
ci dicesse cosa è successo ieri in Egitto.
Temo sia un'informazione riservata.
Non vorrei essere scortese,
ma come siete entrati ?
Ho un'autorizzazione di livello cinque.
Da quando il mondo ha scoperto i Mutanti nel 1973,
sono nate delle sette che Ii vedono come una specie
di seconda venuta o un segno di Dio.
Ho seguito una di queste sette.
Si fanno chiamare Ashir En Sabah Nur,
dal nome di un antico essere che loro ritengono il primo al mondo.
II primo cosa ?
II primo Mutante.
Credevo che i Mutanti fossero apparsi so|o in questo secolo.
Secondo l'opinione comune, sì. Ma questi credono
che il primo Mutante sia nato decine di migliaia di anni fa.
E credono che risorgerà di nuovo.
Hanno cercato indizi nei siti antichi di tutto il mondo.
Questi geroglifici
descrivono una lista dettagliata di poteri mai posseduti da un uomo.
Credono che abbia vissuto così tanto ?
Sì e no. Credono che avesse la capacità di trasferire
la sua coscienza da un corpo all'altro.
E, quando era prossimo alla morte,
passava semplicemente a uno nuovo.
Forse alcuni erano corpi di Mutanti
e così lui ha acquisito i loro poteri
accumulando varie abilità negli anni.
- Un Mutante onnipotente. - Esattamente.
E ovunque andasse, era sempre in compagnia di quattro
seguaci dei suoi principi. Dei discepoli.
Dei protettori a cui lui dava dei poteri.
Come i Quattro Cavalieri
dell'Apocalisse.
Si è ispirato alla Bibbia.
Ola Bibbia si è ispirata a lui.
E ovunque governasse
finiva sempre in un disastro.
Un cataclisma.
Una sorta di...
Apocalisse.
La fine del mondo.
Devo dire, Apollo...
Il modo in cui imiti il comportamento umano e notevole.
Sono Apollo.
Non ho mai visto un altro Mutante in questa città
Parli egiziano ?
Arabo ?
La mia lingua ?
Sono una scienziata.
La mia specializzazione...
Grande Iottatrice.
È la mia eroina.
Voglio essere come lei.
C'è un po‘ di cibo. Non molto.
Non ci credo.
Tu mi ami.
Amarti ?
Illogico.
Non sono una semplice pastorella che puoi adulare.
Non potrei amarti
come non potrei amare una nuova specie di batterio.
Cosa stai facendo ?
Imparo.
indignazione per ie strade per l'invasione sovietica dell'Afghanistan...
...in una fratellanza della nostra specie.
Svariate manifestazioni.
Una di queste si è svolta a Boston, come ci racconta Bruce Morton.
Ma dall'avvento delle armi nucleari,
gli Stati Uniti non hanno mai provocato scontri.
Armi.
L'uomo non è mai stato in possesso di un tale potere.
L'Unione Sovietica e gli Stati Uniti, due superpotenze...
Superpotenze.
Ideboh
hanno conquistato il mondo.
Per questo, sono stato tradito.
Falsi dei.
Idoli.
Ora basta.
Sono tornato.
Un nuovo domani
che inizia oggi.
Da dove vieni ?
Da un tempo in cui l'uomo non aveva ancora perso la retta via.
Benvenuto negli anni '80.
Questo mondo deve essere...
Ripulito.
Cosa ?
Salvato.
Non puoi salvare il mondo,
se vai in giro ad ammazzare persone.
Ci sono leggi e sistemi
per quel genere di cose.
Figlia mia,
perché vuoi renderti schiava ?
Cosa stai facendo ?
Ti rendo più forte.
La mia dea.
Afrodite.
Avevi ragione.
Sì.
Avevi ragione.
Il tempo è scaduto.
Non c'è spazio per gli dei.
Perché non posso venire con te ?
Te l'ho detto. lo lavoro da sola.
Aspetta qui.
È sempre bello rivedere la tua faccia.
Anche se non è la tua.
Documenti e un mezzo per uno.
Dove è diretto il signore, se posso chiedere ?
Non lo so e non mi interessa.
Gli salvo la vita. Poi ne farà ciò che vuole.
Mystica, la mercenaria.
Non chiamarmi così.
Fingi di essere qualcun'altra,
ma Calibano sa chi sei.
Se c'è una cosa che si deve sapere sui Mutanti,
Calibano la sa.
Mystica.
Chiedi alla tua telepate
cosa succederà se continui a irritarmi.
Cosa succederà ?
Psylocke si ingelosisce un po‘.
Ma a Calibano piaci.
A Calibano piacciono i soldi.
A Calibano piaci così tanto
che ti darà informazioni gratis
su un vecchio amico
di quando ancora avevi degli amici.
Ricordi
Erik Lehnsherr ?
Le mie ragazze lo hanno captato in Polonia.
Ha lasciato una discreta scia di morte,
incluse sua moglie e sua figlia.
Presto lo diranno al telegiornale,
ma ti darò un piccolo vantaggio.
- Quanto sei veloce ? — Quanto sono veloce ?
Quale distanza puoi coprire ?
A perdita d'occhio o devo esserci già stato.
Vieni con me, Crawler.
In realtà, mi chiamo Nightcrawler.
E il mio vero nome è...
Kurt Wagner.
Sono lenti di quarzo rubino che avevo a portata di mano.
Dovrebbero rifrangere i tuoi fasci ottici
e contenerli nei loro campi vettoriali.
Provali.
Bene.
Coraggio.
Aspetta, scusa, no.
Bene.
-Om? - Ora va bene.
D'accordo.
Caspita.
Posso vedere.
Grazie.
Grazie, professore. Lei è un genio.
No.
Non sono un professore. Vorrei...
Chiè?
Vi siete conosciuti. È Jean Grey.
L'hai incrociata al tuo arrivo.
- Aspetta, è lei ? - Sì.
Ciao.
Ora puoi vedere.
Sì. Qui è meglio di quanto pensassi.
Mostro.
- Qualcuno dovrebbe dirglielo. - Sì.
Hanno ancora paura di me.
Ehi, ora ho degli occhiali speciali.
Non hanno paura di te.
Hanno paura di me.
Non sei l'unico che non sa controllare i propri poteri.
Aspetta, quindi...
Ieri sera, quando la casa ha tremato,
eri tu ?
Mi spiace deluderti, ma qui c'è un mostro peggiore di te.
Be‘, non mi era mai successo.
Raven.
Caspita.
Io... Sei...
Non più blu ?
Abbiamo una cosa in comune, pare.
No, volevo dire...
Sei tornata.
Non pensavo che ti avrei più rivista.
Sì, neanche io.
Io sono blu.
Sono Kurt.
Sì, giusto.
Kurt Wagner.
Benvenuto.
Siamo chiusi.
Mi pareva che fosse rinfrescato.
Come siete entrati ?
Ci siamo accomodati da soli.
Stiamo cercando dei Mutanti.
Visto che tu sai dove sono, siamo venuti qui.
Calibano non vi conosce.
Stiamo cercando i più forti.
Va tutto bene ?
Tutto a posto, Psylocke.
Quanti soldi avete ?
Zero.
Come Calibano ha già detto,
siamo chiusi.
Mi serve il tuo aiuto, figlio mio.
Tu non assomigli al padre di Calibano.
Forse un pochino qui.
Siete tutti figli miei
e siete confusi perché seguite dei leader ciechi.
I falsi dei
e i metodi dei deboli
hanno rovinato il mio mondo.
Ora basta.
Che cosa vuoi ?
Voglio che tu
percepisca la portata del tuo potere.
Hai solo avuto un assaggio della tua vera forza.
A differenza degli altri
che cercano di controllarti,
io voglio renderti libera.
Conosco il genere di Mutanti che stai cercando.
E so dove trovarli.
È la mia prima volta in America.
Non vedo l'ora di conoscere la vostra cultura.
Qui non la conoscerai di certo.
L'unica cosa americana qui è che un tempo era inglese.
Lui è Scott.
Anche lui è nuovo.
E spero di lasciare presto la prigione.
Facciamo fare a questo ragazzo blu un'uscita didattica ?
Ci sarà un centro commerciale, qui vicino.
Che cos'è ?
Cos'è un centro commerciale ?
Ora è una questione di orgoglio patriottico. Un dovere civico.
Scott.
Che c'è ? Sei confinata qui da un sacco di tempo
e il Professore non è neanche in casa.
Vorrei andare al centro commerciale.
Provarlo.
D'accordo.
Dove tiene Ie sue auto ?
O dovrei dire: "Fuori dalle pa||e" ?
Èlui?
Lo era un tempo.
Non sapevo che le sue ali fossero...
Andiamocene di qui.
Non è più un lottatore.
No, Io è ancora.
Che diavolo volete ?
Voglio darti una cosa.
Non c'è niente che io voglia da te.
Sì, c'è.
Sì, figlio mio.
Sì.
Risorgi, angelo mio.
Risorgi.
Caspita.
Ipersonico, resiste alle esplosioni, tecnologia invisibile.
Sono colpita.
Come lo farai uscire di qui ?
Non è un problema.
II campo da basket è un tetto a scomparsa.
Hank, qua sotto stai costruendo un aereo da guerra.
Dopo i fatti di Washington, credevo che ci saremmo uniti
agli altri X-Men, come dicevamo un tempo.
Ma...
Charles vuole studenti, non soldati.
Vede il meglio nelle persone.
È ottimista.
Etu?
Credo che dovremmo sperare per il meglio.
Ed essere preparati al peggio.
Il mondo ha bisogno degli X-Men.
Ora che sei tornata, forse puoi aiutarmi a convincerlo.
A ricominciare insieme.
Hank, sono qui per Erik.
Giusto. Erik.
Sì. Ovvio.
Ovvio.
Credo che sia in qualche guaio.
Un guaio serio.
Non lo è sempre ?
Qualcuno di voi ha parlato con la polizia
di ciò che pensate di aver visto ieri.
Volete conoscere i miei poteri,
sapere chi sono
e vedere cosa so fare ?
Ora vi faccio vedere.
Pensate alla persona che avete più cara.
Vostra moglie.
Vostra madre.
Vostra figlia.
Ora quella persona saprà cosa si prova a perdere un proprio caro
e a convivere con quel dolore.
Per sempre.
Henryk, ÌÌ W990
Non lo fare
Io non mi chiamo Henryk.
lo mi chiamo Magneto.
Voi chi cazzo siete ?
Sta‘ indietro.
Chiunque tu sia,
non cercare di salvare la vita a questi uomini.
Non sono qui per loro.
Sono qui per te.
Vieni a vedere.
Qui è dove è nato il tuo potere.
E qui è dove la tua famiglia è stata massacrata.
Non avresti dovuto portarmi qui.
Perché ?
Hai paura di questo posto ?
Non puoi evitarlo, Erik.
Chi sei ?
Elohim, Shen, Ra.
Mi hanno chiamato con molti nomi, nel corso delle mie esistenze.
Sono nato dalla morte.
Sono venuto per accendere
e far scoccare la scintilla del risveglio dell'uomo.
Per far girare la ruota della civiltà.
E, quando la foresta si era infittita
e doveva essere sfoltita perché ricrescesse,
io ero lì a darla alle fiamme.
Dov'eri
quando mio padre e mia madre furono massacrati qui ?
Ero addormentato.
Intrappolato nell'oscurità.
All'epoca non ti ho aiutato, figlio mio.
Ma ora ci sono.
Tu non conosci la tua vera forza, ma io sì.
Va‘ in profondità.
Senti il metallo
nel terreno.
Va‘ più in profondità che puoi.
Scoprirai di avere il potere
di muovere la Terra stessa.
Tutto ciò che hanno costruito cadrà !
E dalle ceneri del loro mondo,
ne costruiremo uno migliore !
Lehnsherr è stato identificato ieri in una piccola città della Polonia centrale.
I capi di tutte le comunità invitano i cittadini a restare calmi.
Polizia e forze armate vogliono trovarlo
prima che possa colpire di nuovo.
Chiunque sappia qualcosa di Lehnsherr
o di Magneto, suo altro nome,
contatti subito le autorità locali
e proceda con cautela,
— visto che e considerato estremamente... - Peter.
Che c'è ?
Volevo vedere come stavi.
Sto bene. Gioco a Pac-Man.
Sicuro che non guardavi quello ?
Questa notizia arriva durante le celebrazioni
dei dieci anni di pace tra i Mutanti e l'umanità.
Vuoi andare a cercarlo, vero ?
Volevi che uscissi un po‘ di casa, no ?
Non posso fermarti. Nessuno può farlo.
Ma, fidati, non finirà bene.
Con lui niente finisce bene.
Non ho paura di lui.
Dovresti.
Ho letto così tanto di questo posto.
Ma, ora che sono qui, ha un che di...
Familiare.
Strano.
Già.
Andiamo ?
Dico solo che "L'Impero" è sempre il migliore.
È il più complesso, il più sofisticato.
Nessun lieto fine forzato.
Sì, ma se non era per il primo
non ci sarebbe mai stato il resto.
Perlomeno concordiamo sul fatto che il terzo è sempre il peggiore.
Hank ? Sei qui ?
Vorrei presentarti...
Moira.
Raven.
Scusi, ci conosciamo ?
Hank, Alex, agente MacTaggert,
potete darci un minuto, per favore ?
Ma certo.
Perché non mi ha riconosciuta, Charles ? Mi ha vista così.
Dopo che mi hai lasciato sulla spiaggia di Cuba,
le ho cancellato i ricordi di quel periodo. Accomodati.
Ragazza fortunata.
È bello vederti, Raven.
- Bentornata a casa. — Questa non è casa mia.
Un tempo lo era.
No, era casa tua. lo ci vivevo e basta.
E a malapena la riconosco.
Ho dei progetti per questo posto.
Vorrei trasformarlo in un vero campus.
Un'università.
Non solo per Mutanti, ma anche per esseri umani.
Che vivono, lavorano,
e crescono insieme.
Un tempo ci credevo davvero.
Che potessimo cambiarli, dopo Washington.
Lo abbiamo fatto.
No, Charles. Continuano a odiarci e a temerci.
Si vede meno perché sono più educati.
Ero stufa di vivere nella menzogna.
Per questo non sfoggi il tuo blu naturale.
Non sarò il volto di un mondo che non esiste.
Le cose sono migliorate. II mondo è migliore.
Forse a Westchester.
Là fuori i Mutanti sono ancora in fuga,
si nascondono e vivono nella paura.
Non c'è una guerra, ma non significa che ci sia la pace.
Ecco cosa insegnare ai tuoi allievi.
Insegnagli a combattere.
Oppure vivranno per sempre fra queste mura.
Parli ancora come lui.
Mi sembra di sentire Erik.
Per questo sono qui.
È riapparso.
Aveva una moglie e una figlia.
Sono state uccise.
Insieme a una manciata di poliziotti.
Tutto il mondo lo starà cercando.
Ma tu puoi aiutarmi a trovarlo prima di tutti.
Moira, devo chiederti di considerarlo un segreto.
Non so neanche cosa sia.
È Cerebro.
II nuovo modello.
Per il colore mi sono ispirato...
Non importa.
Cosa sono quelle luci ?
Tutti gli esseri umani al mondo.
E quelle...
Sono i Mutanti.
Sono connesso alle menti di tutti loro.
La CIA ucciderebbe per questo.
Lo so bene.
Dove sei, Erik ?
Charles ?
Ciao, vecchio amico.
Mi dispiace. Mi dispiace tanto !
Partecipo al tuo dolore.
Alla tua perdita.
Solo perché mi leggi nel pensiero
pensi di sapere cosa sento ?
Stai cercando nel posto sbagliato, Charles.
Ciò che è successo a loro è stato terribilmente ingiusto.
Ma torna da noi.
lo posso aiutarti.
Aiutarmi ?
Pensa a tua moglie e a tua figlia.
Cosa avrebbero voluto ?
Avrebbero voluto vivere.
Ho provato a fare a modo tuo, Charles.
Ho provato a essere come loro.
A vivere come loro.
Ma finisce sempre nello stesso modo.
Mi hanno portato via tutto.
Ora...
Sarò io a portare via tutto a loro.
Hank...
Non è solo.
Straordinario.
Che cosa vedi ?
La risposta.
Ehi, Charles, aspetta.
Oh, mio Dio.
Grazie per avermi fatto entrare.
Charles, ora basta !
Non mi sono mai sentito così potente.
Charles...
Esci dalla sua mente.
Che succede ?
Credo...
Qualcuno è entrato in Cerebro.
- Ne ha assunto il controllo. - Per fare ?
Per connettersi.
Non è cambiato niente.
E ora questo.
Non più pietre.
Non più lance.
Non più ﬁonde.
Non più spade.
Non più armi !
Basta sistemi!
Basta !
Basta superpoteri.
Charles !
Hank!
Cosa diavolo sta succedendo ?
Chi ha girato le chiavi ?
Gli uomini.
Chi ha autorizzato il lancio ?
Fa‘ qualcosa, Hank !
Non si spegne !
Abbiamo perso i contatti coi sottomarini Tridente Polaris.
L'Aviazione riferisce la stessa cosa.
Quanta fiducia nelle loro attrezzature
e nelle loro macchine.
Russia, Cina,
Inghilterra, Israele, India.
Hanno tutti lanciato missili nucleari.
Qual è l'obiettivo ?
Dove sono diretti ?
In alto, dritti in verticale.
Alex...
- Cosa ? - Distruggilo !
Distruggi tutto. Distruggi Cerebro !
Distruggi tutto !
Potete lanciare le vostre frecce
dalla Torre di Babele,
ma non potrete mai colpire Dio !
Charles, stai bene ?
Erik.
Charles !
Alex !
Ehi !
Ehi, stronzo !
Tutto verrà rivelato, figlio mio.
Fermo !
No!
Caspita !
Da dove vieni...
Stavo cercando il Professore. Credevo vivesse qui.
L'hanno preso.
È lei. È proprio lei.
Ne sei sicura ?
Ci aiuterà ?
Ti ammirano molto.
In questo momento,
hanno bisogno di te.
Non è di me che hanno bisogno.
È stupendo !
Cos'è successo ?
Dov'è Alex ?
Dov'è mio fratello ?
Sono certo di aver salvato tutti.
Alex era il più vicino all'esplosione.
Alex...
Manca un chilometro.
Bene, ragazzi, ci siamo.
Scott.
Assistenza medica in arrivo.
Restate calmi.
Assistenza medica in arrivo.
Restate calmi.
Assistenza medica in arrivo.
Restate calmi.
Assistenza medica in arrivo.
Ehi ! Moira MacTaggert !
CIA ! Grazie a Dio siete qui !
Aspetta !
Fuoco!
Voglio lei.
Lui.
- E lei. - Sissignore.
Lasciate qui gli studenti.
- Cosa facciamo ? - Non parlare.
X7, faccio una perlustrazione finale.
Portiamoli sull'elicottero !
Non c'è nessuno !
Grazie, Jean. Dobbiamo aiutarli.
- Kurt, puoi farci salire a bordo ? - Lì sopra ?
E se i soldati ci vedessero ?
Tranquillo, non ci vedranno. Fidati di me.
Aggrappatevi.
Facci uscire di qui, Kurt!
Non ci riesco !
Alla chiusura dei portelloni si è attivato un campo elettrico.
È come a Berlino.
La mente dei piloti. Non farli partire.
Non ci riesco. Non riesco a connettermi con nessuno.
Ci giungono notizie sia dall'Europa che dall'Asia.
Non si è trattato solo di un fenomeno negli USA.
Pare che il mondo intero sia stato disarmato dalle armi nucleari.
Il Pentagono conferma lanci...
...da Russia, Regno Unito, Israele e Cina.
- Guardate ! - Guardate in su !
Ancora nessuna risposta dalla Casa Bianca.
Testimonianze oculari arrivano da agenzie afﬁliate di tutto il mondo.
Le autorità non sanno se si sia trattato di un atto di pace o di guerra.
Mio Signore,
custodiscimi nella luce di Dio.
Sarei dovuto morire io al suo posto.
Era lui che avrebbe fatto qualcosa della sua vita.
Era sempre stato lui.
Lui non la pensava così.
Per lui eri tu quello che avrebbe fatto qualcosa di speciale della propria vita.
Quello che avrebbe fatto la differenza nel mondo.
Che forse Io avrebbe cambiato.
Come sai cosa pensasse ?
Io so cosa pensano tutti.
Custodiscimi nella luce di Dio.
Proteggimi dal pericolo.
Hai ordinato di salvarmi.
Ascolta la mia preghiera.
E Droteggimi.
Mi stai bloccando.
Come ?
Posso schermare le loro menti dal tuo potere.
È uno dei tanti poteri che ho acquisito nel corso dei millenni.
Ma vedere
dentro la mente,
controllarla...
Quello è il tuo potere.
L'hai vista, vero ?
La gloria di ciò che avverrà.
Lo aiuterai a uccidere...
E a distruggere ?
È tutto ciò che conosco.
No, non è vero.
Hai solo dimenticato.
No, Charles, me lo ricordo.
La tua via non funziona.
lo gli ho mostrato una via migliore.
Un mondo migliore.
Hai solo fatto leva sulla sua rabbia e sul suo dolore. Solo questo.
Ti ho detto fin dal nostro primo incontro che tu sei molto di più, Erik.
C'è del bene anche in te.
Qualunque cosa tu abbia visto in me, Charles,
l'ho seppellita
insieme alla mia famiglia.
Che c'è ?
Ma che ti prende ?
Succederà anche a noi ?
No, ho solo
dimenticato Ie mie medicine.
Che succede ? Dove siamo ?
Ehi !
Ciao, Mystica.
Maggiore Stryker.
Colonnello Stryker.
Non mi avvicinerei troppo alla parete, se fossi in voi.
Potreste avere qualche fastidio.
Sono Moira MacTaggert, ufficiale superiore della CIA.
So chi è lei, agente MacTaggen‘.
Non potete tenermi qui, in questa...
In realtà, posso.
Un evento paranormale ha distrutto ogni testata nucleare da qui a Mosca.
L'evento è originato proprio dal luogo in cui vi abbiamo trovati.
A casa del telepate più potente del mondo.
Avete intenzione di dirmi dov'è Charles Xavier ?
Non è di lui che dovreste preoccuparvi.
C'è qualcun altro, uno ancora più potente.
Se ci farete uscire, potremo aiutarvi.
Vi aspettate davvero che io vi creda ?
Puoi camuffarti come vuoi, ma io so chi sei.
Che cosa sei.
Ehi, Moira.
Che intendevi quando parlavi
di qualcuno più potente di Charles ?
Finiti questi, passeremo agli altri.
Perché ci metti tanto ?
Non riesco a entrare.
C'è un campo magnetico, come su|I'e|icottero.
Ci sarà un modo per togliere la corrente.
Charles,
tu manderai un messaggio
a tutti gli esseri viventi.
Gli dirai che questo pianeta sarà distrutto.
Che sono io, En Sabah Nur,
l'artefice di questa distruzione.
Ora...
Consegna il mio messaggio.
Anche se volessi,
non potrei raggiungere tante persone. Non ho più Cerebro.
Non ti serve una macchina
per amplificare i tuoi poteri.
Hai me.
Forse c'è una via d'uscita.
Lo conosci ? Magneto ?
Un tempo.
Non ne sono più tanto sicura.
Che tipo era ?
Come dicevano ? Era...
Il cattivo ?
No.
Cioè, sì. Era...
Perché vuoi saperlo ? Hai visto il suo discorso in TV, forse ?
Sì, ma...
È mio padre.
Cosa ?
- L'ha fatto con mia mamma. - Ho capito...
Ne sei sicuro ?
Sì. Lasciò mia mamma prima che nascessi.
L'ho incontrato dieci anni fa,
ma non sapevo che fosse lui.
Quando l'ho capito, era troppo tardi.
Poi questa settimana l'ho rivisto in TV
e sono andato in quella casa a cercarlo.
Ma quando sono arrivato...
Era di nuovo troppo tardi.
Mi muovo velocemente,
ma pare che sia sempre in ritardo.
Speriamo non stavolta.
Sì.
Speriamo davvero.
Asco/tatami,
abitanti della Terra.
- Che cos'è ? - E un messaggio.
Credo sia il Professore.
Un messaggio agli uomini, alle donne e ai Mutanti di tutto il mondo.
Avete perso la retta via.
Ma io sono ritornato.
La resa dei conti è arrivata.
Tutti i vostri ediﬁci...
Tutti i vostri grattacieli e i vostri templi
Crolleranno
E sorgerà l'alba di una nuova era
Non potete fare niente...
— Jean. - ... per impedirlo.
Jean, se puoi sentirmi, concentrati sulla mia voce.
Il Cairo. Trovaci, Jean.
Trovaci. Il Cairo. Trovaci.
Il messaggio ha un unico scopo.
Dire ai più forti tra voi,
a quelli con i poteri più grandi,
che la Terra sarà vostra.
A quelli con i poteri più grandi,
dico di proteggere chi non ne ha.
Questo è il mio messaggio al mondo.
Come ci riesce senza Cerebro ?
Cos'era quella voce, signore ?
Conosco quella voce.
È di Xavier, vero ? Che sta succedendo ?
- Non lo sappiamo ! - Non lo sappiamo !
Mi ha parlato.
Mi sa che ha parlato a tutti.
- L'ho sentito anch'io. - No,
mi ha mandato un messaggio nascosto.
Diretto a me soltanto.
So dove sono.
Ehi !
Colpi di arma da fuoco ! Da dove provengono ?
Intrusi nel Quadrante Sei.
Mandate una squadra di sicurezza. Fateli fuori.
Il generatore. Tentar non nuoce.
Kurt ?
C'è un qualche animale, qui.
Non è un animale.
È un uomo.
Chiè?
Quella parte di lui è stata rimossa.
Che vuoi dire ?
L'hanno trasformato in una specie di arma.
Charlie Tre, riferisci. Li avete trovati ?
Chiudi.
Fuoco!
Arma X è fuggito !
Ripeto: Arma X è fuggito !
Sicura che non sia un animale ?
- Corridoi centrali. — Lo affrontiamo nel Settore Cinque.
Non riusciamo a...
Ehi !
- Cosa stanno facendo ? - Cosa sta succedendo ?
— Ho perso il contatto. - Ehi! Che succede qui ?
Torno subito.
No!
Ehi ! Fermo dove sei !
Aspetta, Scott.
Posso aiutarti.
Jean.
Logan.
Cosa gli hai fatto ?
Ho trovato un pezzo del suo passato e gliel'ho restituito.
Solo i pochi ricordi che sono riuscita a captare.
Speriamo di non doverlo più vedere.
Kurt.
- Cosa ? - Cosa ?
Ehi.
Allontanatevi dalla...
Da cosa ?
Dalla por...
Allontanatevi dalla...
Lontani dalla porta !
AI tre.
Uno, due...
Sappiamo dov'è il Professore.
Forse c'è una via di fuga.
- Vi siete dati da fare. - Abbiamo avuto un aiutino.
Andiamo !
Cristo !
Scusa !
Di qua !
Questo doveva essere il centro dell'universo,
prima che mi tradissero.
Adesso
lo diventerà.
Stupendo.
Sai farlo volare, Hank ?
Sì, dovrei riuscirci.
Ehi, ragazzi.
Tute di volo.
Ora hai un aereo da guerra.
Andiamo in guerra.
Un regalo
dal passato che ti sei lasciato alle spalle
per il futuro che hai davanti.
Tu andrai in profondità, figlio mio.
Nelle profondità della Terra.
Strappa tutto ciò che hanno costruito sulla superficie.
Cancella completamente questo mondo.
E noi condurremo i sopravvissuti
in un mondo migliore.
Eio?
Che ruolo ho in questa follia ?
Tu hai il ruolo più importante di tutti.
Hai avuto paura ?
Quel giorno a Washington ?
No.
Ma ho avuto paura durante la mia prima missione.
Ero su un aereo come questo con i miei amici.
Avevo circa la tua età.
Ci chiamavamo X-Men.
C'era anche tuo fratello.
Lo chiamavamo Havok.
Era una vera peste,
ma alla fin fine è stato molto coraggioso.
Cos'è successo agli altri che erano con te ?
Gli X-Men ?
Siamo rimasti solo io e Hank.
Non sono riuscita a salvare gli altri.
Te l'ho detto, non sono un'eroina.
Per noi lo sei.
Dopo che ti ho vista quella volta in TV,
la mia vita è cambiata.
Anche la mia.
Vivo ancora nel seminterrato di mamma, ma...
Tutto il resto è...
Più o meno come prima.
Sono uno sfigato totale.
Stiamo assistendo a un fenomeno magnetico
molto più grande rispetto a ciò abbiamo visto a Auschwitz.
La crosta terrestre è piena di elementi magnetici.
Ferro, nichel, cobalto.
Anche la crosta sottomarina ne è ricoperta.
È già iniziato nelle profondità più grandi.
La massa della terra lo rallenterà, ma non per molto.
Prima o poi, ogni città, ogni centro urbano
e tutto ciò che è stato edificato da||'Età del Bronzo
verrà spazzato via.
Le perdite ammonteranno a miliardi.
Sta parlando di tutto il mondo, dannazione.
Sei solo un altro falso dio.
Se avrai ancora dei seguaci quando questo sarà finito,
ti tradiranno di nuovo.
È qui che ti sbagli, Charles.
Per la prima volta in migliaia di anni,
io ho te.
Ho tanti poteri, ma mi manca ancora quello più importante.
Essere...
Ovunque.
Essere...
Chiunque.
La settima meraviglia a ore 12.
Il Professore è al centro della piramide.
Sta per trasferire la sua coscienza in quella del Professore.
Se lo fa,
avrà il potere di controllare la mente di tutti gli esseri umani.
E quello che diavolo è ?
È Erik.
Aiutate Nightcrawler a entrare nella piramide.
Trovate Charles. Io mi occupo di Erik.
Come eluderemo il campo magnetico ?
Ci penso io.
Sono venuto per lui. Lascia che ti aiuti.
Voi fate arrivare Charles sull'aereo e portatelo via.
- Non andremo via senza di te. - Tranquillo.
Vi riprenderemo.
Reggetevi.
Hank, va‘ con i ragazzi.
- Moira aspetterà sull'aereo. - Aspetta.
Che c'è ?
Non tutti sappiamo controllare i nostri poteri.
Allora non fatelo.
Accoglieteli.
Dobbiamo farlo tutti.
Va‘. Unisciti agli altri.
Proteggimi, finché il trasferimento non sarà completo.
C'è un'entrata. Via libera.
Kurt ! Va‘ dentro !
Nella piramide ! Presto !
Via !
Separiamoli.
Professore...
Kurt, devi sbrigarti !
Ci sto provando. È come un labirinto.
Kurt, no !
Il campo magnetico è troppo forte. Non si passa.
Erik !
Mystica.
So che pensi di aver perso tutto.
Ma non è così.
Hai me.
Hai Charles.
Non tutta la tua famiglia è stata sterminata.
Prima non hai avuto la possibilità di salvare la tua famiglia.
Ma ce l'hai adesso.
Sono venuta qui per dirti questo.
Etu?
Sono tuo...
Anch'io sono qui per la mia famiglia.
Esci. Esci !
Esci !
Auf Wiedersehen.
Lo stiamo perdendo.
Torno subito.
Metti gli occhiali, Scott !
Andiamo !
- Obiettivo individuato. - Ci siamo.
Psylocke !
Cosa diavolo è stato ?
Kurt.
Aggrappatevi a Nightcrawler !
Non l'ho mai fatto con tante persone.
Portaci via di qui.
Kurt, presto !
Kurt!
Charles...
Sta bene ?
La sua energia. È stata prosciugata.
Esci.
Esci !
Professore, va tutto bene. Ci siamo noi.
Va tutto bene.
Vado a lottare per ciò che mi resta.
Etu?
In te c'è molto più di quanto pensi.
Non solo dolore e rabbia.
C'è anche del buono. L'ho sentito.
Non è solo da me che ti allontani.
Qui hai Ia possibilità di prendere parte a qualcosa di più grande di te stesso.
Qualcosa che ha bisogno di te, Erik.
Inutile.
Charles.
So che puoi sentirmi.
Siamo ancora connessi.
Charles !
Vieni fuori !
Charles !
Vieni fuori !
Che illuso.
Pietro.
Finiscilo.
Raven.
La grande eroina.
- Vado da lei. - Vengo anch'io.
No.
È me che vuole.
Non puoi consegnarti, Charles.
Se avrà te, avrà tutti noi.
II mondo intero.
Sei debole.
Proprio come gli altri.
Charles !
Vieni !
Salva i tuoi deboli fratelli !
Sacrifica la tua vita per la loro !
No.
Aveva ragione.
Una parte di me è ancora connessa con lui.
Charles !
Posso entrare nella sua mente.
Non farai niente ?
Grazie per avermi fatto entrare.
Vuoi avere quello che ho io ?
Vuoi sentire quello che sento io ?
Benvenuto nel mio mondo !
Ora sei in casa mia !
Ti ci vorrà una casa più grande.
Mi tradisci ?
No.
Ho tradito loro.
Saltiamo.
Cosa ?
Coprimi.
Ci sono io.
Forza !
A loro manca la forza, Charles.
Jean.
Vieni qui.
Devi...
Aiutarmi.
Resta qui.
Non riescono a fermarlo.
Jean.
Aiutami !
Hank!
È finita, Charles. Sei finito.
Ora sei mio.
Tu non vincerai mai.
E perché mai ?
Perché sei solo.
Eiono!
Lasciati...
Andare.
Libera la tua potenza, Jean.
Non temere.
Libera la tua potenza !
Lasciati andare, Jean !
Jean, lasciati andare !
Sta andando via.
Tutto è svelato.
Charles ! Charles !
- L'abbiamo perso ! - Charles.
- È morto. - No, Charles !
Charles...
No, non Io è.
Sento che è ancora vivo.
Grazie, Jean.
Charles ?
Charles, sai dove ti trovi ?
Sono su una spiaggia.
A Cuba.
Insieme a te.
Quale spiaggia ?
Charles Xavier.
Mi dispiace.
Non avrei mai dovuto privarti di quei ricordi.
Aspettate !
Cosa mi sono perso ?
Pare sia solo per grazia di Dio
che la nefasta distruzione
che ha attraversato il mondo sia ﬁnita.
Interrogata sui fatti, Moira MacTaggen‘, agente speciale della CIA,
ha rivelato a una commissione investigativa...
La commissione ha appreso con sorpresa che il fuggitivo Erik Lehnsherr
ha aiutato a sconﬁggere questo potente e sconosciuto...
Hanno ascoltato Ie nostre preghiere.
Grazie, sig. Presidente.
La potenziale forza distruttiva dei Mutanti
alimenterà di certo nuovi contrasti e dibattiti,
proprio ora che, nel mondo, i Mutanti cominciavano a essere accettati.
Mystica mi ha detto che è tuo padre.
Hai intenzione di dirglielo ?
Forse...
Un giorno.
Per ora credo che resterò un po‘ qui.
Anch'io.
Il mondo ha già ricominciato a costruire arsenali.
È la natura umana, Charles.
lo nutro ancora speranze.
Certo.
"Speranze."
Avevo ragione su Raven.
Avevo ragione perfino su di te.
E che mi dici del resto del mondo ?
Non ti fa svegliare nel bel mezzo della notte ?
La sensazione che un giorno verranno a prendere te
e i tuoi ragazzi.
Mi succede, sì.
E cosa fai quando ti svegli ?
Provo tantissima pietà per quel poveraccio
che viene nella mia scuola in cerca di guai.
Sicuro che non riuscirò a convincerti a restare ?
Sai controllare la mente, Charles.
Puoi convincermi a fare di tutto.
Addio, vecchio amico.
Buona fortuna, Professore.
Dimenticate ciò che pensate di sapere.
Ciò che avete imparato a scuola,
ciò che vi hanno insegnato i vostri genitori.
Niente di tutto ciò ha importanza !
Non siete più ragazzi.
Non siete più studenti.
Siete X-Men.
X-MEN APOCALISSE
ARMA X
Adattatore: Riccardo Brandini, Fiamma Izzo